# HINZUFÜGEN VON RÄNDERN FÜR DAS KOPIEREN (RAND VERSCHIEBEN)

## Übersicht

Mit dieser Funktion wird das Kopierbild nach rechts, links oder unten verschoben, um den Rand anzupassen.
Dies ist hilfreich, wenn Sie die Kopien mit einem Faden oder in einem Binder binden möchten.

Ohne Randverschiebung | Mit Randverschiebung
--- | ---

###### Heftpositionen

Das Verschieben von Rändern und das Drehen von Kopien kann nicht kombiniert werden.

###### So ändern Sie die Standardeinstellung der Randverschiebung:

Wählen Sie im „Einstellungsmodus (Administrator)“ [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] (Registerkarte) → [Einstellungen für Kopieren] → [Grundeinstellung der Randversetzung] aus

## Bedienung

1. #### Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau].

   Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas.
   - AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG
   - VORLAGENGLAS

2. #### Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Rand verschieben]

3. #### Berühren Sie die Richtung, in der das Bild verschoben werden soll

4. #### Einstellen der Breite für die Randverschiebung

   Berühren Sie die numerische Wertanzeige für die Vorder- oder Rückseite, und geben Sie den Randbereich mit den Zifferntasten ein. Berühren Sie andernfalls die Taste , um den Bereich einzugeben.
   Wenn Sie das Kontrollkästchen [2. Seitenwert an 1. anpassen.] auf setzen, können Sie die Vorder- und Rückseite gleichzeitig einrichten.
   Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück].

   ###### So beenden Sie die Einstellung der Randverschiebung:

   Berühren Sie die Taste [AUS].

5. #### Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster

   ###### So brechen Sie alle Einstellungen ab:

   Berühren Sie das Feld [CA].

6. #### Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten

   ###### So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze:

   Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen.

Zurück nach oben