bun=new Array(421);
dai=new Array(421);
body=new Array(421);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]=' ';
body[1]='01-001.htm';
 dai[1]='AUSSEN';
 bun[1]=' AUSSEN AUSSEN In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der jeweiligen Teile am Geräteäußeren beschrieben. Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. &times; Automatischer Originaleinzug Mehrere Originale können eingezogen und gescannt werden. Beide Seiten von beidseitig bedruckten Originalen können gleichzeitig automatisch gescannt werden. -AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG &times; Deckblatt Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen oder den Hauptstromschalter auf &bdquo;Ein&ldquo; oder &bdquo;Aus&ldquo; zu stellen. &times; Statusanzeige* Der Gerätestatus wird angezeigt. -STATUSANZEIGEN &times; Bedienfeld Auf dem Bedienfeld befinden sich die Taste [EIN/AUS], die Taste/Anzeige [ENERGIESPAREN], die Taste/Anzeige [Startseite], der Hauptschalter, der IC-Kartenleserhalter, der USB-Anschluss (Typ A) und der Sensorbildschirm. Mit dem Sensorbildschirm können all diese Funktionen ausgeführt werden. -BEDIENFELD &times; Lochermodul* Hier wird das Papier gelocht und ausgegeben. &times; USB-Anschluss (Typ A) Hier wird ein USB-Gerät (z. B. ein USB-Speichergerät) an das Gerät angeschlossen. Verwenden Sie ein abgeschirmtes USB-Kabel. Unterstützt USB 2.0 (hohe Geschwindigkeit). &times; Tastatur* Verwenden Sie die Tastatur als Ersatz für die im Sensorbildschirm angezeigte Softtastatur. -NAMEN UND FUNKTIONEN DER TASTEN DER SOFTTASTATUR &times; Fach 1 Legen Sie in dieses Fach Papier ein. Es können bis zu 1.200 Blätter eingelegt werden. -FACH 1/2 &times; Fach 2 Legen Sie in dieses Fach Papier ein. Es können bis zu 800 Blätter eingelegt werden. -FACH 1/2 &times; Fach 3 Legen Sie in dieses Fach Papier ein. Es können bis zu 500 Blätter eingelegt werden. -FACH 3/4 &times; Fach 4 Legen Sie in dieses Fach Papier ein. Es können bis zu 500 Blätter eingelegt werden. -FACH 3/4 &times; Fach 5 (MX-LC12)* Legen Sie in dieses Fach Papier ein. Es können bis zu 3.500 Blätter eingelegt werden. -GROSSRAUMMAGAZIN &times; Manueller Einzug* Verwenden Sie diesen Einzug, um das Papier manuell einzulegen. Ziehen Sie bei der Verwendung von Papier, das größer als A4R oder 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R ist, die verlängerte Führung heraus. -MANUELLER EINZUG &times; Trimming-Modul* Hier wird überstehendes Papier von der sattelgehefteten Ausgabe entfernt. &times; Sattelheft-Finisher (Heftung für 100 Blatt)* Hier wird das Papier geheftet und gefaltet. -HEFT-FINISHER (100-BLATT-SORTIERUNG) &times; Finisher (100-Blatt-Sortierung)* Hier wird das Papier sortiert und ausgegeben. -FINISHER (100-BLATT-SORTIERUNG) &times; Papierglätteinheit* Hier wird das Papier gelocht und ausgegeben. &times; Tonerfach Dieses Fach enthält die Tonerpatrone. Wenn eine Tonerpatrone leer wird, muss die betreffende Patrone ausgetauscht werden. -TONERPATRONE Die Anzeigen auf dem Bedienfeld können je nach Land und Region abweichen. &times; Großraummagazine* Legen Sie in dieses Fach Papier ein. Es können in jedes Fach bis zu 2.500 Blätter eingelegt werden. -GROSSRAUMMAGAZINE &times; Manueller Einzug* Verwenden Sie diesen Einzug, um das Papier manuell einzulegen. Ziehen Sie bei der Verwendung von Papier, das größer als A4R oder 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R ist, die verlängerte Führung heraus. &times; Papierwagen* Dies ist ein Wagen, der im Großraumstapler installiert ist. Er ist hilfreich, wenn Sie eine große Anzahl an ausgegebenen Seiten transportieren. &times; Inserter* Hier können Deckblätter und Einzugsbögen für die bedruckten Blätter eingeführt werden. Mithilfe der manuellen Fertigstellungsfunktion können Sie Papier zum Sortieren, Lochen oder Falten direkt in den Finisher oder Heft-Finisher einführen. &times; Falteinheit* Mit dieser Einheit wird Papier gefaltet und ausgegeben. &times; Hochleistungshefter* Diese Einheit ist hilfreich, wenn Sie eine große Anzahl Kopien ausgeben. Es können bis zu 5.000 Blätter ausgegeben werden. Sie können auch zwei Einheiten anschließen. -GROSSRAUMSTAPLER * Optional. Zurück nach oben ';
body[2]='01-002.htm';
 dai[2]='OBERSEITE';
 bun[2]=' OBERSEITE OBERSEITE In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der jeweiligen Teile an der Oberseite des Geräts beschrieben. Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. &times; Originaleinzugsfach Legen Sie das Original in dieses Fach ein. 1-seitig bedruckte Originale müssen mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt werden. -AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG &times; Scanbereich Die im Originaleinzugsfach eingelegten Originale werden hier gescannt. -SCANBEREICH &times; Vorlagenglas Bücher oder dicke Originale, die nicht über den automatischen Originaleinzug eingezogen werden können, müssen auf dieses Glas gelegt werden. -VORLAGENGLAS &times; Abdeckung des Originaleinzugs Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen oder um die Einzugsrolle des Papiereinzugs zu reinigen. &times; Originalausgabefach Das Original wird nach dem Scannen in diesem Fach ausgegeben. &times; Originalführungen Passen Sie die Führungen der Breite des Originals an, um sicherzustellen, dass das Original ordnungsgemäß gescannt wird. -AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Zurück nach oben ';
body[3]='01-003.htm';
 dai[3]='SEITE UND RÜCKSEITE';
 bun[3]=' SEITE UND RÜCKSEITE SEITE UND RÜCKSEITE In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der jeweiligen Teile an der Geräteseite und -rückseite beschrieben. Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. &times; USB-Anschluss (Typ A) Hier wird ein USB-Gerät (z. B. ein USB-Speichergerät) an das Gerät angeschlossen. Unterstützt USB 2.0 (Hi-Speed). &times; USB-Anschluss (Typ B) An diesen Anschluss kann ein Computer angeschlossen werden, um das Gerät als Drucker zu verwenden. Verwenden Sie ein abgeschirmtes USB-Kabel. Unterstützt USB 2.0 (hohe Geschwindigkeit). &times; LAN-Anschluss Schließen Sie das LAN-Kabel an diesem Anschluss an, wenn das Gerät in Verbindung mit einem Netzwerk verwendet wird. Verwenden Sie ein abgeschirmtes LAN-Kabel. &times; Ausschließlich Service-Anschluss Dieser Anschluss ist nur für Servicetechniker gedacht. Das Anschließen eines Kabels an diesen Anschluss kann zu einer Störung des Gerätes führen. Wichtiger Hinweis für Servicetechniker: Das an den Serviceanschluss angeschlossene Kabel darf nicht länger als 3 m (118") sein. Zurück nach oben ';
body[4]='01-004.htm';
 dai[4]='INNEN';
 bun[4]=' INNEN INNEN In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der jeweiligen Teile im Gerät beschrieben. Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. &times; Tonerpatrone Diese Patrone enthält Toner. Wenn eine Tonerpatrone leer wird, muss sie durch eine neue ersetzt werden. -TONERPATRONE &times; Fixiereinheit Hier wird Hitze erzeugt, um das auf das Papier übertragene Bild zu fixieren. Die Fixiereinheit ist heiß. Vorsicht vor Verbrennungen beim Beseitigen eines Papierstaus. &times; Transferband Mit diesem Band wird das mit dem Toner erstellte Bild von der Photoleitertrommel auf Papier übertragen. Berühren oder beschädigen Sie das Transferband nicht. Andernfalls können fehlerhafte Bilder entstehen. &times; Abdeckung für die Papierwendeeinheit Diese Einheit wird beim beidseitigen Drucken zum Wenden des Papiers verwendet. Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. &times; Hauptschalter Mit diesem Schalter können Sie das Gerät ein- und ausschalten. -EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEEN DES GERÄTS &times; Tonersammelbehälter Hier wird der überschüssige Toner gesammelt, der beim Drucken anfällt. -TONERSAMMELBEHÄLTER Die Tonersammelbehälter werden vom Kundendiensttechniker abgeholt. Zurück nach oben ';
body[5]='01-005.htm';
 dai[5]='BEDIENFELD';
 bun[5]='BEDIENFELD BEDIENFELD In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der jeweiligen Teile des Bedienfelds beschrieben. Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. &times; Sensorbildschirm Auf dem Display des Sensorbildschirms werden Meldungen und Tasten angezeigt. Das Gerät wird bedient, indem Sie die angezeigten Tasten direkt berühren. -SO BERÜHREN SIE DEN BILDSCHIRM &times; Hauptstromanzeige Diese Lampe leuchtet, wenn sich der Hauptschalter in der Position &bdquo;&ldquo; befindet. -EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEEN DES GERÄTS &times; [EIN/AUS] Taste Verwenden Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. -EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEEN DES GERÄTS &times; Taste/Anzeige [Stromspamodus] Mit dieser Taste können Sie das Gerät in die Einstellung für die automatische Abschaltung versetzen, um Energie zu sparen. Die Schaltfläche [ENERGIESPAREN] blinkt, wenn die Einstellung für die automatische Abschaltung für das Gerät aktiviert ist. -EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG &times; Taste/Anzeige [Startseite] Mit dieser Taste wird die Startseite angezeigt. -STARTSEITE &times; USB-Anschluss (Typ A) Hier wird ein USB-Gerät (z. B. ein USB-Speichergerät) an das Gerät angeschlossen. Verwenden Sie ein abgeschirmtes USB-Kabel. Unterstützt USB 2.0 (hohe Geschwindigkeit). Taste [Startseite], Taste [Energiesparen] oder Touch-Panel Bei den Tasten [Startseite] und [Energiesparen] handelt es sich um elektrostatische Berührungstasten. Berühren Sie die Taste [Startseite], die Taste [Energiesparen] und das Touch-Panel mit dem Finger. Wenn Sie die Taste bzw. das Touch-Panel mit einem Stift oder Ähnlichem berühren, kann dies möglicherweise zu einer Fehlfunktion führen. Wenn Sie Schmuckstücke oder Ähnliches tragen, kann dies zu einer Fehlfunktion führen. Achten Sie darauf, dass Sie das Touch-Panel während des Startvorgangs nicht berühren. Wenn Sie das Touch-Panel berühren, kann es möglicherweise dazu führen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.Beispiel: Beim Starten des Touch-Panels Wenn der Hauptschalter oder die Taste [EIN/AUS] auf EIN geschaltet ist. Beim Wechsel aus der automatischen Abschaltung Der Winkel des Touch-Panels und der Tastatur kann angepasst werden. Zurück nach oben ';
body[6]='01-006.htm';
 dai[6]='EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEEN DES GERÄTS';
 bun[6]='EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEEN DES GERÄTS EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS Übersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die das Gerät ein- und ausschalten sowie neu starten. Es werden zwei Stromschalter bedient: der Hauptschalter unten links innerhalb der vorderen Abdeckung und die Taste [EIN/AUS] auf dem Bedienfeld. Bedienung Einschalten des Geräts Bringen Sie den Hauptschalter in die Position &bdquo;&ldquo;. Sobald die Hauptstromanzeige auf Grün umschaltet, drücken Sie die Taste [EIN/AUS]. Ausschalten des Geräts Schalten Sie den Strom aus, indem Sie die Taste [EIN/AUS] drücken. Bringen Sie dann den Hauptstromschalter in die Position &bdquo;&ldquo;. Neustarten des Geräts Starten Sie das Gerät neu, damit bestimmte Einstellungen wirksam werden. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Sensorbildschirm, um das Gerät neu zu starten (Schalten Sie den Strom aus, indem Sie die Taste [EIN/AUS] drücken. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät wieder einzuschalten). Starten Sie das Gerät neu, damit bestimmte Einstellungen wirksam werden. In manchen Gerätezuständen führt ein Neustart mit der Taste [EIN/AUS] nicht dazu, dass die Einstellungen übernommen werden. Schalten Sie in einem solchen Fall das Gerät mit dem Hauptschalter aus und wieder ein. Wenn Sie den Hauptschalter ausschalten, drücken Sie zunächst die Taste [EIN/AUS] auf dem Bedienfeld, und stellen Sie anschließend den Hauptschalter in die Position &bdquo;&ldquo;. Im Falle eines plötzlichen Stromausfalls schalten Sie das Gerät erneut in der richtigen Reihenfolge ein und aus. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht eingeschaltet und der Hauptschalter vor dem Drücken der Taste [EIN/AUS] ausgeschaltet wurde, kann es zu ungewöhnlichen Geräuschen, einer verminderter Bildqualität oder sonstigen Störungen kommen. Wenn Sie eine Gerätestörung vermuten, ein schweres Gewitter in der Nähe ist, oder wenn Sie das Gerät transportieren, schalten Sie sowohl die Taste [EIN/AUS] als auch den Hauptschalter aus, und ziehen Sie das Stromkabel heraus. Zurück nach oben ';
body[7]='01-008.htm';
 dai[7]='SO BERÜHREN SIE DEN BILDSCHIRM';
 bun[7]='SO BERÜHREN SIE DEN BILDSCHIRM SO BERÜHREN SIE DEN BILDSCHIRM Übersicht Zusätzlich zur üblichen Methode des Berührens kann der Sensorbildschirm des Geräts durch anhaltendes Berühren und Verschieben bedient werden. Bedienarten Berühren Berühren Sie den Bildschirm kurz mit dem Finger. Verwenden Sie diese Methode, um eine Taste, eine Registerkarte oder ein Kontrollkästchen auszuwählen. Anhaltende Berührung Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger, und halten Sie die Auswahl für eine Weile gedrückt. Verwenden Sie diese Methode, um den gesamten Text auf dem Aktionsfeld anzuzeigen. Verschieben Bewegen Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm, und verschieben Sie diesen etwas. Verwenden Sie diese Methode, um die in der Vorschau umzublättern. Ziehen Bewegen Sie Ihren Finger, während dieser den Bildschirm berührt. Verwenden Sie diese Methode, um eine Seite der Vorschau zu ändern oder zu löschen. Verschieben Bewegen Sie Ihren Finger, während dieser die Bildlaufleite berührt. Verwenden Sie diese Methode, um die Listenansicht zu wechseln. Doppelberührung Berühren Sie den Bildschirm zwei Mal. Verwenden Sie diese Methode, um das Bild in der Vorschau zu vergrößern. Zurück nach oben ';
body[8]='01-009.htm';
 dai[8]='STARTSEITE';
 bun[8]='STARTSEITE STARTSEITE Übersicht Wenn Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste [Startseite] drücken, wird die Startseite des Sensorbildschirms angezeigt. Auf der Startseite werden die Tasten für die Auswahl der Modi und Funktionen angezeigt. Die Schritte zum Hinzufügen und Löschen von Schnellzugriffstasten finden Sie unter &bdquo;AUSWÄHLEN EINES MODUS&ldquo;. So richten Sie die Startseite für die einzelnen &bdquo;Listen bevorzugter Benutzergruppen&ldquo; ein. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; [Benutzersteuerung] → [Liste bevorzugte Benutzergruppe] → [Startseitenliste] aus. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Verwenden Sie diese Einstellung, wenn eine Benutzerauthentifizierung aktiviert ist. Symbol für die Anzeige des Gerätestatus Symbol Gerätestatus Symbol Gerätestatus Die Druckerdaten werden verarbeitet. Der vergrößerte Anzeigemodus ist aktiviert. Die Druckerdaten werden gedruckt. Energiesparmodus ist aktiviert. Sendedaten vorhanden. Es wurde eine Wartungsbenachrichtigung ausgegeben. OSA-Kommunikation aktiv. Es wurde ein USB-Gerät installiert. Es wurde ein Spiegelungskit installiert. Fernbedienung aktiv. Es wurde ein Spiegelungskit installiert. Außer Betrieb Eingabe von alphanumerischen Einzelbytezeichen Es wurde ein Spiegelungskit installiert. Unter Konfiguration Es wurde ein Datensicherheitskit installiert. Ändern eines Miniaturbilds einer Schnellzugriffstaste oder des Hintergrundbilds Sie können das Miniaturbild einer Schnellzugriffstaste oder den Hintergrund benutzerdefiniert einrichten. Einrichten eines Symbols als benutzerdefiniertes Bild Klicken Sie unter „Einstellungen für System“ auf [Betriebs-Einstellungen] – [Heimbildschirm-Einstellung] – [Startseitenliste] und dann auf die Registerkarte Bild. Klicken Sie auf einen Link, der noch nicht eingerichtet wurde. Das Display-Muster des Sensorbildschirms verändert sich. Klicken Sie unter „Datei auswählen“ auf [Datei auswählen], und wählen Sie das gewünschte Bild im Ordner aus. Löschen Sie die ausgewählte Schnellzugriffstaste von der Startseite. Es können nur Dateien kleiner als 50 KB und 1.920 (Breite) x 1.080 (Höhe) Pixel (Full HD) und mit der Erweiterung jpeg, jpg, jpe, jfif, gif, oder png ausgewählt werden. Kehren Sie nach Auswahl der Datei zum Startbildschirm für Einstellungen zurück und klicken Sie auf den Link der Funktion, die Sie ändern möchten. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Individuelles Bild verwenden] neben dem gewünschten Bild, und wählen Sie das unter [Datei auswählen] eingerichtete Bild aus. Das benutzerdefinierte Symbol wird nun im Startbildschirm angezeigt. Einrichten des Hintergrunds des Startbildschirms als benutzerdefiniertes Bild Klicken Sie unter „Einstellungen für System“ auf [Betriebs-Einstellungen] – [Heimbildschirm-Einstellung] – [Startseitenliste] und dann auf die Registerkarte Bild. Klicken Sie unter „Hintergrundbild“ auf [Ändern]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Individuelles Bild verwenden], klicken Sie auf [Datei auswählen], und wählen Sie das gewünschte Bild im Ordner aus. Es können nur Dateien kleiner als 640 KB und 1.920 (Breite) x 1.080 (Höhe) Pixel (Full HD) und mit der Erweiterung jpeg, jpg, jpe, jfif, gif, oder png ausgewählt werden. Das für den Startbildschirm ausgewählte Hintergrundbild wird verwendet. Zurück nach oben ';
body[9]='01-010.htm';
 dai[9]='AUSW&Auml;HLEN EINES MODUS';
 bun[9]='AUSW&Auml;HLEN EINES MODUS AUSW&Auml;HLEN EINES MODUS Dieser Abschnitt erl&auml;utert die Vorgehensweise f&uuml;r das Ausw&auml;hlen der Modi Kopieren, Bild senden oder Sonstiges. Bedienung &Auml;ndern des Modus &uuml;ber die Startseite Taste [Startseite] Ber&uuml;hren Sie das Modussymbol. W&auml;hlen Sie den jeweiligen Modus aus. &Auml;ndern des Modus &uuml;ber die Modusanzeige Ber&uuml;hren Sie die Modusanzeige. Ber&uuml;hren Sie einen beliebigen gew&uuml;nschten Modus. Ber&uuml;hren Sie im Bildsendemodus , um den Modus zu &auml;ndern. Bedienung Schnellzugriffstaste hinzuf&uuml;gen Schnellzugriffstaste l&ouml;schen Schnellzugriffstaste verschieben Name der Schnellzugriffstaste &auml;ndern Schnellzugriffstasten auf Standardlayout zur&uuml;cksetzen &Auml;ndern einer Mustereinstellung Ber&uuml;hren Sie auf dem Aktionsfeld [Startseite bearbeiten]. Falls keine Benutzerauthentifizierung vorhanden ist, geben Sie das Administratorpasswort ein. Der Bildschirm wechselt in den Modus &bdquo;Startseite bearbeiten&ldquo;. Wenn Sie die Schnellzugriffstasten auf der Startseite bearbeitet haben, ber&uuml;hren Sie im Aktionsfeld die Taste [Heim-Editiermodus verl.]. Der Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; wird beendet und Sie k&ouml;nnen zur Startseite zur&uuml;ckkehren. Schnellzugriffstaste hinzuf&uuml;gen Ber&uuml;hren Sie im Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; eine Stelle, die keine Schnellzugrifftaste enth&auml;lt. Ber&uuml;hren Sie die hinzuzuf&uuml;gende Funktion. Die Schnellzugriffstaste f&uuml;r die hinzugef&uuml;gte Funktion wird auf der Startseite angezeigt. Schnellzugriffstaste l&ouml;schen Ber&uuml;hren Sie die Schnellzugriffstaste, die im Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; gel&ouml;scht werden soll. Ber&uuml;hren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [L&ouml;schen-Taste]. Ein Best&auml;tigungsfenster wird angezeigt. Ber&uuml;hren Sie die Taste [L&ouml;schen]. Die ausgew&auml;hlte Schnellzugriffstaste wird aus dem Startbildschirm gel&ouml;scht. Nachdem Sie in Schritt 1 die zu l&ouml;schende Schnellzugriffstaste ber&uuml;hrt haben, k&ouml;nnen Sie diese auch durch Verschieben in den Papierkorb l&ouml;schen. Schnellzugriffstaste verschieben Ber&uuml;hren Sie im Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; die Schnellzugriffstaste, die Sie verschieben m&ouml;chten. Ber&uuml;hren Sie im Aktionsfeld die Taste [Verschieben-Taste]. Ber&uuml;hren Sie die Stelle, an die Sie die Schnellzugriffstaste verschieben m&ouml;chten. Die ausgew&auml;hlte Schnellzugriffstaste wird verschoben. Name der Schnellzugriffstaste &auml;ndern Ber&uuml;hren Sie im Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; die Schnellzugriffstaste, die Sie umbenennen m&ouml;chten. Ber&uuml;hren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [&Auml;ndern Tasten- name]. Die Softtastatur wird angezeigt. Wenn eine externe Tastatur angeschlossen ist, k&ouml;nnen Sie diese zur Texteingabe verwenden. Geben Sie den Namen ein, und ber&uuml;hren Sie die Taste [OK]. Der Name der ausgew&auml;hlten Schnellzugriffstaste wird ge&auml;ndert. Schnellzugriffstasten auf Standardlayout zur&uuml;cksetzen Ber&uuml;hren Sie im Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; die Taste [R&uuml;cksetzung auf Vorgabe] auf dem Aktionsfeld. Ein Best&auml;tigungsfenster wird angezeigt. Ber&uuml;hren Sie die Taste [Zur&uuml;cksetzen]. Die Schnellzugriffstasten werden auf das Standardlayout zur&uuml;ckgesetzt. &Auml;ndern einer Mustereinstellung Ber&uuml;hren Sie auf dem Aktionsfeld [Einstellung Display-Muster]. Falls keine Benutzerauthentifizierung vorhanden ist, geben Sie das Administratorpasswort ein. Ber&uuml;hren Sie ein Display-Muster, das ge&auml;ndert werden soll. Dies &auml;ndert das Display-Muster auf dem Touch-Panel. Zur&uuml;ck nach oben ';
body[10]='01-012.htm';
 dai[10]='BEDIENUNG DER HÄUFIG VERWENDETEN TASTEN';
 bun[10]='BEDIENUNG DER HÄUFIG VERWENDETEN TASTEN BEDIENUNG DER HÄUFIG VERWENDETEN TASTEN Übersicht In diesem Abschnitt werden die in den einzelnen Modi häufig verwendeten Tasten beschrieben. Zifferntasten Berühren Sie eine Zahl, um diese einzugeben. Berühren Sie die Taste [C], um die eingegebene Zahl zu löschen. Zifferntasten im Kopiermodus Die Anordnung der Zifferntasten ist je nach Modus unterschiedlich. Taste [Start] Berühren Sie diese Tasten, um einen Kopier- oder Sendeauftrag durchzuführen. Starttaste im Modus &bdquo;Dokument senden&ldquo; Tasten [Druck abbrechen] und [Senden abgebr.] Berühren Sie diese Tasten, um einen Kopier- oder Sendeauftrag abzubrechen. Taste [CA] Berühren Sie diese Taste, um alle Einstellungen abzubrechen, und um für den jeweiligen Modus den ursprünglichen Status wiederherzustellen. Zurück nach oben ';
body[11]='01-013.htm';
 dai[11]='BEDIENUNG DES VORSCHAUFENSTERS';
 bun[11]='BEDIENUNG DES VORSCHAUFENSTERS BEDIENUNG DES VORSCHAUFENSTERS Übersicht Im Vorschaufenster können Sie Ausgabebilder oder auf dem Gerät gespeicherte Bilder mithilfe des Sensorbildschirms anzeigen. Im Vorschaufenster verwendete Tasten Hiermit wird in den Bearbeitungsmodus gewechselt. Die Seiten des Originals können geändert, gedreht oder gelöscht werden. Hiermit wird das Bild verkleinert. Hiermit wird die Bildlaufleiste für Vergrößerungs-/Verkleinerungsvorgänge angezeigt. Durch das Bewegen des Schiebereglers nach rechts wird das Bild verkleinert und durch Bewegungen nach links vergrößert. Hiermit wird das Bild vergrößert. Hiermit wird das Vorschaubild der gesamten Seite in Pfeilrichtung gedreht. Das Druckergebnis wird nicht gedreht. Hiermit werden die Vorschaubilder der entsprechenden Seiten angezeigt. Hiermit werden Miniaturansichten der Vorschaubilder angezeigt. Hiermit werden die Seiten in einer 3D-Ansicht angezeigt. Die Anzeigeposition eines Bilds kann verschoben werden, indem dieses in der vergrößerten Ansicht gezogen wird. Um ein Bild zu vergrößern, berühren Sie dieses zwei Mal, wenn das Vorschaubild als Seite angezeigt wird. Bedienung Löschen einer Seite Berühren Sie im Vorschaufenster , um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie die zu löschende Seite Berühren Sie Sie können die Seite auch löschen, indem Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Seite löschen] berühren. Sie können eine Seite auch löschen, indem Sie sie auf ziehen. Um den Löschvorgang rückgängig zu machen, berühren Sie . Um den Löschvorgang zu wiederholen, berühren Sie . Berühren Sie die Taste [Ende bear.]. Verschieben einer Seite Berühren Sie im Vorschaufenster , um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie die zu verschiebende Seite Ziehen Sie , um die Seite zu verschieben Sie können die Seite auch verschieben, indem Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Seite verschieben] und anschließend für das Ziel berühren. Berühren Sie die Taste [Ende bear.]. Drehen einer Seite um 180 Grad Berühren Sie im Vorschaufenster , um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie die zu drehende Seite Ziehen Sie oder , um die Seite zu drehen Sie können die Seite auch drehen, indem Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Um 180 Grad drehen] berühren. Berühren Sie die Taste [Ende bear.]. Einrichten von Kapiteltrennblättern Wenn Multishot oder 2-seitig festgelegt wurde, können Sie mit gekennzeichnete Seiten zur ersten Seite verschieben. Berühren Sie im Vorschaufenster , um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie die Seite, die die erste Seite eines Kapitels sein soll Berühren Sie wird auf der Seite angezeigt. Sie können Kapiteltrennblätter auch einrichten, indem Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Kapiteltrennblätter ang.] berühren. So beenden Sie die Einstellungen für Kapiteltrennblätter: Berühren Sie auf der Seite oder wählen Sie die Seite aus und berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Kapiteltrennbl. d. ausgewählten Seite abbr.]. Berühren Sie die Taste [Ende bear.]. Einfügen einer leeren Seite Berühren Sie im Vorschaufenster , um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie Sie können leere Seiten auch einfügen, indem Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Leere Seite einfügen] berühren. Berühren Sie , um die Stelle auszuwählen, an der die leere Seite eingefügt werden soll Berühren Sie die Taste [Ende bear.]. Löschen eines Teils der Originalbilds Berühren Sie im Vorschaufenster , um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Angegebenen Bereich löschen] Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Löschbereich festzulegen Legen Sie den Löschbereich fest, und berühren Sie anschließend die Taste [Ausführen]. Um das Bild außerhalb des ausgewählten Bereichs zu löschen, berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Löschbereich umkehren]. Wählen Sie auf dem Aktionsfeld [Diese Löschposition auf alle Seiten anwenden.] oder [Diese Löschposition auf diese Seite anwenden.] Wiederholen Sie gegebenenfalls diese Schritte, um die entsprechenden Bereiche und Seiten zu löschen Berühren Sie die Taste [Beenden]. Ändern der Einstellungen Wenn Sie die Registerkarte auf der rechten Seite berühren, können Sie das Kopierverhältnis und weitere Einstellungen ändern. Sie können keine Tasten für Funktionen berühren, deren Einstellungen nicht geändert werden können. Zurück nach oben ';
body[12]='01-014.htm';
 dai[12]='BEDIENUNG DES AKTIONSFELDS';
 bun[12]='BEDIENUNG DES AKTIONSFELDS Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die gewünschte Funktion. Wenn das Aktionsfeld nicht angezeigt wird, berühren Sie die Registerkarte für das Aktionsfeld. BEDIENUNG DES AKTIONSFELDS Übersicht Beim Konfigurieren der Funktionen in den einzelnen Modi werden auf dem Aktionsfeld empfohlene Funktionen angezeigt. Auf dem Aktionsfeld können Sie Funktionen konfigurieren oder eine konfigurierte Funktion mit einer auf dem Aktionsfeld angezeigten Funktion kombinieren. Bedienung Die auf dem Aktionsfeld angezeigten Funktionen weichen je nach Modus oder den konfigurierten Funktionen ab. Wenn mehr Funktionen konfiguriert wurden, als auf dem Aktionsfeld angezeigt werden können, können Sie das Feld vertikal verschieben oder and berühren, um alle anzuzeigen. Im Anzeigemodus Vergrößern wird möglicherweise ein Teil des Texts auf dem Aktionsfeld nicht angezeigt. Um den gesamten Text anzuzeigen, berühren Sie die teilweise ausgeblendete Taste anhaltend, oder verschieben Sie die Registerkarte des Aktionsfelds nach links. So wird das Aktionsfeld dauerhaft angezeigt Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Aktionsfeld standardmäßig anzeigen] aus. Zurück nach oben ';
body[13]='01-015.htm';
 dai[13]='FAVORITENMENÜ';
 bun[13]='FAVORITENMENÜ FAVORITENMENÜ Wenn Sie für das Kopieren oder Senden von Dokumenten konfigurierte und häufig verwendete Funktionen in den Favoriten registrieren, können Sie diese schnell aufrufen. Bedienung Registrieren einer Funktion in den Favoriten Zeigen Sie die häufig verwendete Funktion an Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Diese Funktion in Favoriten registrieren]. Aufrufen einer Funktion aus den Favoriten Berühren Sie Berühren Sie die Taste der aufzurufenden Funktion Favoriten können lediglich von authentifizierten Benutzern und Administratoren registriert und bearbeitet werden. Nicht authentifizierte Benutzer können die von Administratoren registrierten Favoriten aufrufen und verwenden. Im Einstellungsmodus können Sie das Aufrufen oder Bearbeiten von Favoriten durch Benutzer zulassen oder untersagen. Um die Favoriten zu bearbeiten, berühren Sie auf dem Aktionsfeld und anschließend [Favoriten bearbeiten]. Zurück nach oben ';
body[14]='01-016.htm';
 dai[14]='BESTÄTIGUNGSFENSTER FÜR EINSTELLUNGEN';
 bun[14]='BESTÄTIGUNGSFENSTER FÜR EINSTELLUNGEN BESTÄTIGUNGSFENSTER FÜR EINSTELLUNGEN Übersicht Sie können eine Liste der konfigurierten Funktionen anzeigen und diese prüfen. Berühren Sie im Startfenster der einzelnen Modi , um den Einstellungsbestätigungsbildschirm anzuzeigen. Zurück nach oben ';
body[15]='01-017.htm';
 dai[15]='BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG';
 bun[15]='BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG &Uuml;bersicht Wenn Sie die Taste [Auftr.verwaltung] auf dem Touch-Panel ber&uuml;hren, wird der Bildschirm Auftragsverwaltung angezeigt. Im Bildschirm Auftragsverwaltung k&ouml;nnen Sie reservierte Auftr&auml;ge, den zurzeit verarbeiteten Auftrag sowie abgeschlossene Auftr&auml;ge &uuml;berpr&uuml;fen. Durch Ber&uuml;hren der Registerkarte wechseln Sie zur Anzeige der Auftragsverwaltung f&uuml;r den jeweiligen Modus. Drucken Hier werden Druckauftr&auml;ge wie Kopieren oder Drucken &uuml;ber einen Computer angezeigt. Scannen Hier werden Auftr&auml;ge f&uuml;r konvertierte Bilder in E-Mail-Nachrichten, Netzwerkordner und FTP-Sendeauftr&auml;gen angezeigt. Dateienwied. Sie k&ouml;nnen in der Auftr.verwaltung die Registerkarte [Dateienwied.] ber&uuml;hren, um Dateien zu &ouml;ffnen, die mit der Dokumentenablagefunktion gespeichert wurden. Es k&ouml;nnen die gleichen Dateivorg&auml;nge durchgef&uuml;hrt werden wie bei der Dokumentenablage. AUSW&Auml;HLEN EINER GESPEICHERTEN DATEI Der Hintergrund der Auftragsverwaltungsanzeige &auml;ndert sich wie folgt: Gr&uuml;n: In Bearbeitung befindlicher Auftrag Gelb: Aufw&auml;rmen/Warten Rot: Warten auf Fehlerbehebung Grau: Kein Auftrag Der Bildschirm Auftragsverwaltung weist drei Bildschirme f&uuml;r die einzelnen Auftragsverarbeitungsstatus auf. Ber&uuml;hren Sie die Tasten [Spulen], [Auft.Wschla] oder [Abgeschl.], um zwischen diesen Bildschirmen zu wechseln. Liste Spulen (nur angezeigt, wenn ein Druckauftrag von einem Computer empfangen wird) Hier werden Druckauftr&auml;ge angezeigt, die von einem Computer gesendet, aber noch nicht an das Ger&auml;t &uuml;bertragen wurden. Nachdem die &Uuml;bertragung abgeschlossen ist, werden die Auftr&auml;ge in die Auftragswarteschlange verschoben. Liste Auft.Wschla Hier werden Auftr&auml;ge angezeigt, die derzeit verarbeitet werden und sich in der Warteschlange f&uuml;r Kopieren und Drucken von einem Computer befinden. In dieser Liste werden zudem in Verarbeitung und in der Warteschlange befindliche Auftr&auml;ge zum Senden von auf dem Ger&auml;t konvertierten Bilddaten aufgef&uuml;hrt. Die Auftr&auml;ge werden in die Liste der abgeschlossenen Auftr&auml;ge verschoben, nachdem der Druck- oder Sendevorgang abgeschlossen ist. Liste Abgeschl. Hier werden Auftr&auml;ge angezeigt, die vollst&auml;ndig kopiert, gedruckt bzw. gesendet wurden. &Auml;ndern der Auftragsreihenfolge Wenn sich ein Auftrag in der Verarbeitung befindet, kann ein Unterbrechungsauftrag durchgef&uuml;hrt werden, oder der Auftrag kann in der Warteschlange nach unten verschoben werden, um die Verarbeitungsreihenfolge zu &auml;ndern. Ber&uuml;hren Sie die Taste f&uuml;r den Auftrag, den Sie verschieben m&ouml;chten, und ber&uuml;hren Sie eine Taste unter &bdquo;Sortierreihenfolge&ldquo;. Taste Verschiebt den ausgew&auml;hlten Auftrag zum Anfang der Warteschlange. Der aktuelle Auftrag wird unterbrochen und der ausgew&auml;hlte Auftrag beginnt. Taste Verschiebt den ausgew&auml;hlten Auftrag um eine Stelle nach oben. Wenn der zweite Auftrag von oben ausgew&auml;hlt wird, unterbricht das Ber&uuml;hren dieser Taste den aktuellen Auftrag und der ausgew&auml;hlte Auftrag beginnt. Taste Verschiebt den ausgew&auml;hlten Auftrag um eine Stelle nach unten. Taste Verschiebt den ausgew&auml;hlten Auftrag zum Ende der Warteschlange. Scanner-Auftrag mit Timer-Einstellung Wenn ein Scanner-Auftrag mit einer Timer-Einstellung ausgew&auml;hlt ist, wird durch Ber&uuml;hren der Tasten zum Wechseln der Auftragsreihenfolge der Auftrag wie folgt verschoben. Taste Die Timer-Einstellung wird abgebrochen und der Auftrag wird an die Stelle nach dem derzeit ausgef&uuml;hrten Auftrag (zweite Stelle von oben) verschoben. Taste Die Timer-Einstellung wird abgebrochen und der Auftrag wird an die letzte Stelle in der Warteschlange verschoben (z.&nbsp;B. an 4.&nbsp;Stelle, wenn 3&nbsp;Auftr&auml;ge vorhanden sind). Tasten und Diese Tasten k&ouml;nnen nicht verwendet werden. Die nachstehenden Auftr&auml;ge k&ouml;nnen nicht verschoben werden. Zurzeit verarbeiteter Auftrag, Auftr&auml;ge des Typs Kopieren unterbrechen, Listendruckauftr&auml;ge, Auftr&auml;ge, wenn in den Systemeinstellungen die Option Keine Priorit&auml;ts&auml;nderung festgelegt wurde. Im Druckmodus k&ouml;nnen Sie die Anzeige im Bildschirm &bdquo;Auft.Wschla&ldquo; f&uuml;r jeden Auftrag zwischen der Anzahl der gedruckten Exemplare und der der verbleibenden Exemplare wechseln. So wechseln Sie die Anzeige f&uuml;r jeden Auftrag zwischen der Anzahl der gedruckten Exemplare und der der verbleibenden Exemplare: W&auml;hlen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Wechseln der Anzeige der S&auml;tzeanzahl]. Zur&uuml;ck nach oben ';
body[16]='01-018.htm';
 dai[16]='NAMEN UND FUNKTIONEN DER TASTEN DER SOFTTASTATUR';
 bun[16]='NAMEN UND FUNKTIONEN DER TASTEN DER SOFTTASTATUR NAMEN UND FUNKTIONEN DER SOFTTASTATURTATSTEN Übersicht Die Softtastatur wird angezeigt, wenn Sie einen Datei-, Programm-, Ordner- oder Benutzernamen registrieren. Die hier abgebildete Softtastatur gilt als Referenz. Je nach den Eingabebedingungen werden möglicherweise andere Tasten aktiviert. Wenn unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Priorität der Tastatur einstellen] &bdquo;Priorität externe Tastatur&ldquo; ausgewählt wurde, wird die Softtastatur nicht angezeigt. So registrieren Sie Wörter: Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellung Softtastatur- Vorlage] aus. Zurück nach oben ';
body[17]='01-023.htm';
 dai[17]='LESEN DER AUFTRAGSLISTE';
 bun[17]='LESEN DER AUFTRAGSLISTE LESEN DER AUFTRAGSLISTE Übersicht Wenn Sie auf dem Sensorbildschirm die Taste [Auftragsstatus] berühren, wird die Auftragsliste angezeigt. In diesem Abschnitt werden die in der Auftragsliste angezeigten Symbole und die unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigten Meldungen beschrieben. Symbole zur Anzeige des Auftragstyps Druckauftrag (RGB/CMYK) Scannen zu E-Mail Scannen zum Netzwerkordner Tandemkopie/Druckauftrag Erneutes Drucken des Auftrags für eine durch Scannen auf der Festplatte gespeicherte Datei Erneuter Druck mehrerer Dateien (gruppiert zu einer Datei) OSA-Scanauftrag Kopierauftrag Scannen zu FTP &nbsp; &nbsp; * Dies wird bei Mehrfachmodi-Rundsendungen angezeigt. Unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigte Meldungen In Bearbeitung befindlicher Auftrag Anzeige Status "Druck läuft" Druckauftrag in Verarbeitung "Kopiert" Kopierauftrag in Verarbeitung &bdquo;Senden&ldquo; Senden &bdquo;Gestoppt&ldquo; Der Auftrag wurde gestoppt &bdquo;Toner leer&ldquo; Toner leer &bdquo;Papier leer&ldquo; Papier leer &bdquo;Papierstau&ldquo; Papierstau &bdquo;Warten&ldquo; Warten &bdquo;Aufwärmen&ldquo; Aufwärmen &bdquo;Begrenzung&ldquo; Kontolimit wurde erreicht &bdquo;Fehler&ldquo; Bei der Ausführung des Auftrags ist ein Fehler aufgetreten Reservierter Auftrag Anzeige Status &bdquo;Warten&ldquo; Der Auftrag wartet auf seine Ausführung Ein Tag und eine Uhrzeit werden angezeigt Timerübertragungsauftrag (die spezifizierte Uhrzeit wird angezeigt) Abgeschlossener Auftrag Anzeige Status &bdquo;OK&ldquo; Normales Beenden &bdquo;Senden OK&ldquo; Die Übertragung wurde abgeschlossen &bdquo;Gestoppt&ldquo; Der Auftrag wurde gestoppt &bdquo;NGxxxxxx&ldquo; Die Übertragung/der Empfang war nicht erfolgreich, weil ein Kommunikationsfehler aufgetreten ist (xxxxxx wird durch einen 6-stelligen Fehlercode ersetzt). &bdquo;Fehler&ldquo; Bei der Ausführung des Auftrags ist ein Fehler aufgetreten Zurück nach oben ';
body[18]='01-024.htm';
 dai[18]='ADRESSBUCH';
 bun[18]='ADRESSBUCH ADRESSBUCH Übersicht Im Adressbuch können Sie &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; speichern.Für Kontakte können mehrere Adressen gespeichert werden. Indem Sie als &bdquo;Kontakte&ldquo; gespeicherte Adressen sowie direkt eingegebene Adressen als &bdquo;Gruppe&ldquo; speichern, können Sie durch Angabe einer Gruppe Nachrichten einfach an mehrere Zieladressen senden. Mithilfe von &bdquo;Kontakten&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; können Sie bis zu 2000 Einträge speichern. Im Adressbuch können bis zu 6000 Adressen gespeichert werden. in einem &bdquo;Kontakt&ldquo; können bis zu 500 Adressen gespeichert werden. in einer &bdquo;Gruppe&ldquo; können bis zu 500 Adressen gespeichert werden. Zurück nach oben ';
body[19]='01-025.htm';
 dai[19]='AUSWÄHLEN EINES KONTAKTS';
 bun[19]='AUSWÄHLEN EINES KONTAKTS AUSWÄHLEN EINES KONTAKTS Übersicht Um das Adressbuch anzuzeigen, berühren Sie auf dem Startbildschirm im Bildsendemodus die Taste [Adressbuch]. Zudem kann das Adressbuch angezeigt werden, indem Sie auf der Startseite das Symbol [Adressbuch] berühren. Gespeicherte &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; können in der erweiterten Suche alphabetisch oder nach ausgewählten Kriterien durchsucht werden. Bei aktivierter Benutzerauthentifizierung können gespeicherte Kontakte innerhalb einer angegebenen Gruppe gemeinsam verwendet werden oder als persönliche Kontakte gespeichert werden, auf die nur Sie Zugriff erhalten. VERÖFFENTLICHEN VON KONTAKTEN FÜR BESTIMMTE BENUTZER Bedienung Auswählen von &bdquo;Kontakten&ldquo; oder &bdquo;Gruppe&ldquo; Berühren Sie den Bildschirm, um &bdquo;Kontakte&ldquo; oder &bdquo;Gruppe&ldquo; auszuwählen. Eingrenzen nach Kategorien Berühren Sie die Taste [Suchen nach Kategorien], um im angezeigten Fenster eine Kategorie auszuwählen. Berühren Sie im Anschluss an die Auswahl . Die &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; in der gewählten Kategorie werden in einer Liste angezeigt. Das Eingrenzungskriterium wird unter der Taste [Suchen nach Kategorien] angezeigt. Eingrenzen nach Auftragstyp Berühren Sie die Taste [Suchen nach Auftragstyp], um im angezeigten Fenster einen Auftragstyp auszuwählen. Berühren Sie die Taste [Gruppe], um nach &bdquo;Gruppe&ldquo; einzugrenzen. Berühren Sie nach Beenden der Einstellung die Taste . Die &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; für den gewählten Auftrag werden in einer Liste angezeigt. Das Eingrenzungskriterium wird unter der Taste [Suchen nach Auftragstyp] angezeigt. Wenn das Adressbuchfenster im Dokumentsendemodus angezeigt wird, werden die anhand des aktuell ausgewählten Auftragstyps eingegrenzten Gruppen und Kontakte angezeigt. Wenn beispielsweise im E-Mail-Ausgangsbildschirm die Taste [Adressbuch] berührt wird, werden alle Gruppen und Kontakte angezeigt, die über E-Mail-Adressen verfügen. Eingrenzen nach Index Suchen Sie alphabetisch, um die Adressen einzugrenzen. Berühren Sie z. B. &bdquo;C&ldquo; auf der Indexleiste, um alle &bdquo;Kontakte&ldquo; anzuzeigen, deren Suchtext mit &bdquo;C&ldquo; beginnt. Eingrenzen nach Schlüsselwort Berühren Sie , um ein Suchfenster anzuzeigen. Wählen Sie ein Suchziel aus, geben Sie ein Schlüsselwort ein, und berühren Sie anschließend die Taste [Suche starten]. Die Suchergebnisse werden aufgeführt. Wenn Sie z. B. als [Element] [Name] angegeben, bewirkt die Suche nach dem Stichwort &bdquo;SH&ldquo;, dass alle Kontakte und Gruppen aufgelistet werden, die mit &bdquo;SH&ldquo; beginnen. Anzeigen in der Reihenfolge der Suchnummern Berühren der Taste [Anzeige umschalten] zeigt eine Liste in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge oder in der Reihenfolge der Suchnummern an. Die Anzeige wird in der Reihenfolge [Anzeige umschalten] (Reihenfolge der Suchnummern) → [Anzeige umschalten ▲] (aufsteigend nach Namen) → [Anzeige umschalten ▼] (absteigend nach Namen) gewechselt. Zurück nach oben ';
body[20]='01-026.htm';
 dai[20]='SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTE EINGABE';
 bun[20]='SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTE EINGABE SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTE EINGABE Speichern Sie neue Namen oder Adressen im Adressbuch, indem Sie diese direkt eingeben. Bedienung Berühren Sie im Adressbuchfenster auf dem Aktionsfeld die Taste [Adresse registrieren/bearbeiten] oder auf der Startseite die Taste [Adresssteuerung] Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Neue hinzufügen]. Berühren Sie die Taste [Kontakte], um grundlegende Informationen einzugeben. Stellen Sie sicher, dass [Name] und [Initiale] eingegeben werden. Wählen Sie aus der Kategorieliste, die angezeigt wird, wenn Sie das Eingabefeld berühren, die entsprechende Kategorie aus. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, wird die Registerkarte [Öffentliche Adresseinstellung] angezeigt. Durch Einstellung der Adressveröffentlichung können gespeicherte &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; innerhalb einer angegebenen Gruppe gemeinsam verwendet oder als persönliche Kontakte gespeichert werden, auf die nur Sie Zugriff erhalten. VERÖFFENTLICHEN VON KONTAKTEN FÜR BESTIMMTE BENUTZER So registrieren Sie einen Kategoriennamen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Adressbuch] → [Kategorieeinstellung] aus. Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Direkte Adresseingabe]. Geben Sie eine Adresse ein, indem Sie die Registerkarte [E-Mail] berühren. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Als standardmäßig verwendet einstellen], um dieser Adresse den Vorzug vor eventuellen weiteren Adressen zu geben, wenn zwei oder mehr Adressen für &bdquo;Kontakte&ldquo; gespeichert sind. Um FTP-, Desktop- oder Netzwerkordneradressen durch direkte Eingabe zu speichern, wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; [Adressbuch] aus. Berühren Sie die Taste [Folgende Adresse hinzufügen]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Direkteingabe beenden]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registr. beenden]. Wenn [Als standardmäßig verwendet einstellen] für keine Adressen aktiviert wurde, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob die Standardadresse ausgewählt werden soll. Zurück nach oben ';
body[21]='01-027.htm';
 dai[21]='SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH GLOBALE ADRESSSUCHE';
 bun[21]='SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH GLOBALE ADRESSSUCHE Übersicht SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH GLOBALE ADRESSSUCHE Speichern Sie die Ergebnisse einer Suche im globalen Adressbuch als neue Adressen im Adressbuch. Die globale Adressensuche erfordert einen LDAP-Server. Bedienung Berühren Sie im Adressbuchfenster auf dem Aktionsfeld die Taste [Ziel registrieren/bearbeiten] oder auf der Startseite die Taste [Adresssteuerung] Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Neue hinzufügen]. Berühren Sie die Taste [Kontakte], um grundlegende Informationen einzugeben. Stellen Sie sicher, dass [Name] und [Initiale] eingegeben werden. Wählen Sie aus der Kategorieliste, die angezeigt wird, wenn Sie das Eingabefeld berühren, die entsprechende Kategorie aus. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, erscheint die Registerkarte für die Adressveröffentlichung. Durch Einstellung der Adressveröffentlichung können gespeicherte &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; innerhalb einer angegebenen Gruppe gemeinsam verwendet oder als persönliche Kontakte gespeichert werden, auf die nur Sie Zugriff erhalten. VERÖFFENTLICHEN VON KONTAKTEN FÜR BESTIMMTE BENUTZER So registrieren Sie einen Kategoriennamen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Adressbuch] → [Kategorieeinstellung] aus. Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Globale Adresssuche] Berühren Sie den zu verwendenden LDAP-Server Wenn nur ein LDAP-Server gespeichert wurde, ist dieser Schritt nicht erforderlich. Wenn ein Authentifizierungsfenster für den LDAP-Server angezeigt wird, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, und berühren Sie die Taste [OK]. AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT Berühren Sie nach der Auswahl eines Servers . Berühren Sie das Eingabefeld Um das Suchziel zu ändern, berühren Sie für [Element]. Sie können [Name] oder [Adresse/Nummer] auswählen. Geben Sie die Suchbedingung ein, und berühren Sie anschließend die Taste [Suche starten] Wählen Sie eine Adresse aus der Suchergebnisliste aus, und berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Eingabe]. Um die Adressinformationen zu prüfen, wählen Sie die Adresse aus, und berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Adressinformationen bestätigen]. Prüfen Sie, ob die ausgewählte Adresse angezeigt wird, und berühren Sie dann die Taste [Folgende Adresse registrieren]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Direkteingabe beenden]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registr. beenden]. Wenn [Als standardmäßig verwendet einstellen] für keine Adressen aktiviert wurde, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob die Standardadresse ausgewählt werden soll. Zurück nach oben ';
body[22]='01-028.htm';
 dai[22]='SPEICHERN VON ADRESSEN AUS BILDSENDEPROTOKOLLEN';
 bun[22]='SPEICHERN VON ADRESSEN AUS BILDSENDEPROTOKOLLEN Übersicht SPEICHERN VON ADRESSEN AUS BILDSENDEPROTOKOLLEN Um das Adressbuch anzuzeigen, berühren Sie auf dem Startbildschirm im Bildsendemodus die Taste [Adressbuch]. FTP-Adressen können nicht über Übertragungsprotokolle im Adressbuch gespeichert werden. Bedienung Drücken Sie im Dokumentensendemodus im Aktionsfeld die Taste [Aus zuvor verwendeten Adressen wählen]. Wählen Sie im Sendeprotokoll eine Adresse, die Sie im Adressbuch speichern möchten, und berühren Sie dann im Aktionsfeld die Taste [Neue Registrierung bei Adressbuch] Wenn Sie auf dem Aktionsfeld [Zusätzliche Registr. bei Adressbuch] berühren, können Sie die Adresse einem im Adressbuch gespeicherten Kontakt hinzufügen. Berühren Sie die Taste [Kontakte], um grundlegende Informationen einzugeben. Stellen Sie sicher, dass [Name] und [Initiale] eingegeben werden. Wählen Sie aus der Kategorieliste, die angezeigt wird, wenn Sie das Eingabefeld berühren, die entsprechende Kategorie aus. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, erscheint die Registerkarte für die Adressveröffentlichung. Durch Einstellung der Adressveröffentlichung können gespeicherte &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; innerhalb einer angegebenen Gruppe gemeinsam verwendet oder als persönliche Kontakte gespeichert werden, auf die nur Sie Zugriff erhalten. VERÖFFENTLICHEN VON KONTAKTEN FÜR BESTIMMTE BENUTZER So registrieren Sie einen Kategoriennamen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Adressbuch] → [Kategorieeinstellung] aus. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registr. beenden]. Die Adresse wird im Adressbuch registriert und der Bildschirm des Übertragungsprotokolls wird erneut angezeigt. Wenn [Als standardmäßig verwendet einstellen] für keine Adressen aktiviert wurde, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob die Standardadresse ausgewählt werden soll. Berühren Sie die Taste [OK]. Zurück nach oben ';
body[23]='01-029.htm';
 dai[23]='GRUPPEN SPEICHERN';
 bun[23]='GRUPPEN SPEICHERN GRUPPEN SPEICHERN Übersicht Wählen Sie zum Speichern einer &bdquo;Gruppe&ldquo; bereits als &bdquo;Kontakte&ldquo; gespeicherte Adressen aus. Da bei dieser Form der Registrierung lediglich eine Referenzierung bereits gespeicherter Adressen erfolgt, erhöht sich die Zahl der im Adressbuch registrierten Adressen nicht. Sie können neue Adressen für eine &bdquo;Gruppe&ldquo; auch direkt eingeben. Bedienung Berühren Sie im Adressbuchfenster auf dem Aktionsfeld die Taste [Adresse registrieren/bearbeiten] oder auf der Startseite die Taste [Adresssteuerung] Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Neue hinzufügen]. Berühren Sie die Taste [Gruppe], um grundlegende Informationen einzugeben. Drücken Sie im Bedienfeld auf die Taste [Aus Adressbuch auswählen] Um eine neue Adresse für eine &bdquo;Gruppe&ldquo; direkt einzugeben, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Direkte Adresseingabe]. Berühren Sie in der Kontaktliste die &bdquo;Gruppe&ldquo;, in der die zu registrierende Adresse enthalten ist, und dann im Aktionsfeld die Taste [Details anzeigen] Berühren Sie die Adresse, die in der &bdquo;Gruppe&ldquo; registriert werden soll, und dann die Taste [Ausführen]. Es können mehrere Adressen ausgewählt werden. Die Auswahl wird aufgehoben, und das Fenster wird geschlossen, wenn Sie die Taste und anschließend die Taste [Ausführen] berühren. Wiederholen Sie zum Registrieren von Adressen die Schritte 5 und 6. Berühren Sie nach Abschluss der Registrierung im Aktionsfeld die Taste [Eingeben und zurückkehren.]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registr. beenden]. Zurück nach oben ';
body[24]='01-030.htm';
 dai[24]='ADRESSEN IM ADRESSBUCH BEARBEITEN/LÖSCHEN';
 bun[24]='ADRESSEN IM ADRESSBUCH BEARBEITEN/LÖSCHEN Übersicht ADRESSEN IM ADRESSBUCH BEARBEITEN/LÖSCHEN Sie können sowohl im Adressbuch gespeicherte &bdquo;Kontakte&ldquo; oder &bdquo;Gruppen&ldquo; bearbeiten oder löschen, als auch solche, die unter &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; aufgelistet sind. Bedienung Kontakte und Gruppen bearbeiten und löschen Berühren Sie im Adressbuchfenster auf dem Aktionsfeld die Taste [Adresse registrieren/bearbeiten] oder auf der Startseite die Taste [Adresssteuerung] Wählen Sie das zu bearbeitende &bdquo;Kontakt-&ldquo; oder &bdquo;Gruppenelement&ldquo; aus, und berühren Sie dann auf dem Aktionsfeld die Taste [Bearbeiten]. Um ein &bdquo;Kontakt-&ldquo; oder &bdquo;Gruppenelement&ldquo; zu löschen, berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Zum Bearbeiten können Sie jeweils nur ein &bdquo;Kontakt-&ldquo; oder &bdquo;Gruppenelement&ldquo; auswählen. Zum Löschen können Sie mehrere &bdquo;Kontakt-&ldquo; oder &bdquo;Gruppenelemente&ldquo; auswählen. Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, können Sie alle im Adressbuch gespeicherten Adressen löschen. Verwenden Sie dazu die Taste [Alle löschen] im Aktionsfeld. Bearbeiten von &bdquo;Kontakten&ldquo; oder &bdquo;Gruppen&ldquo; Sie können grundlegende Informationen wie z. B. Namen und Kategorien ändern sowie Adressen hinzufügen. SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTE EINGABE SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH GLOBALE ADRESSSUCHE SPEICHERN VON ADRESSEN AUS BILDSENDEPROTOKOLLEN GRUPPEN SPEICHERN Sie können den Geltungsbereich für die Veröffentlichung ändern. VERÖFFENTLICHEN VON KONTAKTEN FÜR BESTIMMTE BENUTZER Der Adressentyp kann nicht geändert werden. Adressen bearbeiten und löschen Berühren Sie im Adressbuchfenster auf dem Aktionsfeld die Taste [Adresse registrieren/bearbeiten] oder auf der Startseite die Taste [Adresssteuerung] Wählen Sie einen &bdquo;Kontakt&ldquo; oder eine &bdquo;Gruppe&ldquo; aus, und berühren Sie dann im Aktionsfeld die Taste [Bearbeiten]. Sie können nur einen Kontakt oder eine Gruppe auf einmal auswählen. Bei der Auswahl mehrerer Elemente wird die Taste [Bearbeiten] nicht angezeigt. Drücken Sie im Bedienfeld auf die Taste [Registrierte Adresse prüfen] Wählen Sie eine Adresse aus der Liste der registrierten Adressen aus, und berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Bearbeiten]. Um einen Adresse zu löschen, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Beim Bearbeiten kann jeweils nur eine Adresse ausgewählt werden. Beim Löschen können mehrere Adressen ausgewählt werden. Um die Adressinformationen zu prüfen, berühren Sie die Taste [Adressinformationen bestätigen]. Adressen von Aufträgen in der Auftragswarteschlange können nicht gelöscht werden. Bearbeiten Sie die Adresse Drücken Sie nach der Bearbeitung im Aktionsfeld auf die Taste [Eingeben und zurückkehren.]. Zurück nach oben ';
body[25]='01-031.htm';
 dai[25]='VERÖFFENTLICHEN VON KONTAKTEN FÜR BESTIMMTE BENUTZER';
 bun[25]='VERÖFFENTLICHEN VON KONTAKTEN FÜR BESTIMMTE BENUTZER VERÖFFENTLICHEN VON KONTAKTEN FÜR BESTIMMTE BENUTZER Übersicht Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, können im Adressbuch gespeicherte &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; innerhalb einer angegebenen Gruppe gemeinsam verwendet oder als persönliche Kontakte gespeichert werden, auf die nur Sie Zugriff erhalten. Wenn kein Geltungsbereich für die Veröffentlichung angegeben wurde, werden die gespeicherten &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; für alle Benutzer veröffentlicht. Geltungsbereich zur Veröffentlichung von Adressen Beschreibung Für alle öffentlich &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; werden für alle Benutzer des Geräts veröffentlicht. Benutzer &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; werden nur für diesen Benutzer veröffentlicht. Registrierte Adressen werden bevorzugt als &bdquo;Persönliche Kontakte&ldquo; im Benutzeradressbuch angezeigt. Organisation/Gruppe &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; werden nur für die angegebenen Gruppen veröffentlicht. Für die einzelnen &bdquo;Kontakt-&ldquo; und &bdquo;Gruppenelemente&ldquo; können jeweils bis zu acht Gruppen angegeben werden, für die das Element veröffentlicht wird. Bedienung Einschränkung des Geltungsbereichs auf den Benutzer Berühren Sie im Adressregistrierungsfenster die Registerkarte [Öffentliche Adresseinstellung] und anschließend die Taste [Öffentl. Adresse angeben.] Achten Sie darauf, dass das Kontrollkästchen [Benutzerliste] aktiviert und Ihr Benutzername ausgewählt ist Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, wählen Sie beliebige Namen aus der Benutzerliste aus. So registrieren Sie einen Benutzer: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] aus. Einschränkung des Geltungsbereichs auf die angegebene Benutzergruppe Berühren Sie im Adressregistrierungsfenster die Registerkarte [Öffentliche Adresseinstellung] und dann die Taste [Öffentl. Adresse angeben]. Berühren Sie die Registerkarte [Unternehmen/Gruppe], und wählen Sie eine Benutzergruppe aus, für die Sie die Adressen veröffentlichen möchten. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So registrieren Sie eine Benutzergruppe: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Organisations-/Gruppenliste] aus. Zurück nach oben ';
body[26]='01-032.htm';
 dai[26]='PERIPHERIEGERÄTE';
 bun[26]='PERIPHERIEGERÄTE PERIPHERIEGERÄTE Übersicht Peripheriegeräte können angeschlossen werden, um den Funktionsbereich des Geräts zu erweitern. In der Regel sind Peripheriegeräte optional. Einige Modelle sind jedoch standardmäßig mit gewissen Peripheriegeräten ausgestattet. (Stand: Dezember 2015) Produktbezeichnung Produktnummer Beschreibung Großraummagazin MX-LC12 Zusätzliches Fach. Es können bis zu 3.500 Blätter eingelegt werden. Großraummagazine MX-LC13 N Zusätzliches Fach. Es können bis zu 5.000 Blätter eingelegt werden. Sie können auch zwei Einheiten anschließen. Papierdurchlauf-Modul MX-RB16 Diese Einheit ist erforderlich, um die Verbindung von Großraummagazinen zu erleichtern. Verbindungsmodul MX-RB17 Diese Einheit ist erforderlich, um die Verbindung von zwei Großraummagazinen zu erleichtern. Manueller Mehrfacheinzug MX-MFX1 Zusätzliches Fach. Es können bis zu 100 Blätter eingelegt werden. Installieren Sie dieses Fach am Gerät. MX-MF11 Zusätzliches Fach. Es können bis zu 500 Blätter eingelegt werden. Installieren Sie dieses Fach an den Großraummagazinen. Hochleistungshefter MX-ST10 Diese Einheit ist hilfreich, wenn Sie eine große Anzahl Kopien ausgeben. Es können bis zu 5.000 Blätter ausgegeben werden. Papierwagen MX-CA10 Dies ist ein Wagen, der im Hochleistungshefter installiert ist. Er ist hilfreich, wenn Sie eine große Anzahl an ausgegebenen Seiten tragen. Eine Einheit dieses Produkts wird mit MX-ST10 geliefert, und dies dient als Ergänzung. Finisher (100-Blatt-Sortierung) MX-FN21 Ausgabegerät für die Verwendung der Heft- und Versatzfunktion. Es können bis zu 100 Blätter sortiert werden. Sattelheft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) MX-FN22 Ein Ausgabegerät, mit dem die Heft-, Versatz- und Broschürenkopierfunktionen verwendet werden können. Es können bis zu 100 Blätter sortiert werden. Lochermodul MXPN13A, MXPN13B, MXPN13C, MXPN13D Mit diesem Gerät werden Kopien und andere Ausgaben gelocht. Es ist ein Finisher (100-Blatt-Sortierung) oder Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) erforderlich. Trimming-Modul MX-TM10 Mit dieser Einheit wird überstehendes Papier von den sattelgehefteten Blättern entfernt. Es ist ein Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) erforderlich. Falteinheit MX-FD10 Mit dieser Einheit wird Papier gefaltet und ausgegeben. Es ist ein Finisher (100-Blatt-Sortierung) oder Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) erforderlich. Inserter MX-CF11 Mit dieser Einheit werden Deckblätter und Einzugsbögen eingefügt. Mit dieser Einheit kann für das Finishing zudem Papier in einen Finisher (100-Blatt-Sortierung) oder Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) eingeführt werden. Papierglätteinheit MX-RB18 Mit dieser Einheit wird das bedruckte Papier geglättet. Diese Einheit ist für die Installation eines Finishers (100-Blatt-Sortierung), eines Heft-Finishers (100-Blatt-Sortierung), einer Falteinheit, eines Inserters oder eines Hochleistungshefters erforderlich. Papierdurchfuhreinheit MX-RB13 Diese Einheit ist für die direkte Installation eines Finishers (100-Blatt-Sortierung), eines Heft-Finishers (100-Blatt-Sortierung) oder eines Inserters erforderlich. Barcode-Schriftartkit MX-PF10 Zum Hinzufügen von Barcodes. XPS Erweiterungs-Kit MX-PUX1 Dieses Kit kann als XPS-kompatibler Drucker verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler. Spiegelungskit MX-EB15 Speichert automatisch Datenkopien auf einer anderen Festplatte. Mit dieser Einheit können Sie kontinuierlich Vorgänge ausführen, wenn die Festplatte beschädigt wurde. Anwendungsintegrationsmodul MX-AMX1 Das Anwendungsintegrationsmodul kann mit dem Netzwerk-Scanner kombiniert werden, um eine Metadaten-Datei an ein gescanntes Bild anzuhängen. Anwendungs-Kommunikationsmodul MX-AMX2 Hiermit wird das Gerät über ein Netzwerk mit einer externen Anwendung verknüpft. Kit Zur PDF-Komprimierung MX-EB11 Speichert ein gescanntes Dokument im hochkomprimierten PDF-Format. Hochkomprimierte PDF-Dateien sind kleiner als übliche PDF-Dateien. Tastatur MX-KB13 Diese Tastatur ist im Gerät integriert. Wenn Sie die Tastatur nicht verwenden, kann diese unter dem Bedienfeld aufbewahrt werden. Webbrowsing-Erweiterungskit MX-AM10 Internet-Zugriff zur Betrachtung von Webseiten ist aktiviert. Stempeleinheit AR-SU1 Hiermit werden alle Originalseiten nach dem Scannen im Dokumentensendemodus gestempelt. Es ist ein automatischer Originaleinzug erforderlich. Stempelpatrone AR-SV1 Es sind zwei Prüfstempelpatronen enthalten. Klammerkartusche MX-SCX2 Heftet Papier. Es ist ein Finisher (100-Blatt-Sortierung) oder Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) erforderlich. MX-SCX1 Sattelheftet Papier. Es ist ein Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) erforderlich. Statusanzeige MX-SL10 Der Gerätestatus wird angezeigt. Einige Optionen sind in bestimmten Ländern und Regionen nicht verfügbar. Zurück nach oben ';
body[27]='01-034.htm';
 dai[27]='FINISHER (100-BLATT-SORTIERUNG)';
 bun[27]='FINISHER (100-BLATT-SORTIERUNG) FINISHER (100-BLATT-SORTIERUNG) Übersicht Der Heft-Finisher umfasst die Versatzfunktion für die Ausgabe sortierter und gestapelter Papiersätze, die Funktion zum Heften und Sortieren, mit der die Papiersätze geheftet werden. Um das gedruckte Papier lochen zu können, müssen Sie ein optionales Lochermodul installieren. Funktionsbezeichnungen Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. &times; Hefter/Sortierer Hier wird das zu heftende Papier vorübergehend gestapelt. &times; Ausgabefach In diesem Fach werden geheftete und Versatzausgaben ausgegeben. Das Fach kann verschoben werden. Erweitern Sie das Fach zum Drucken auf großformatigem Papier (Formate A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" und 8-1/2" × 13"). &times; Obere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. &times; Deckblatt Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Heftklammernpatrone zu ersetzen oder einen Heftklammernstau zu beseitigen. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Finisher (100-Blatt-Sortierung), und drücken Sie diesen nicht nach unten. Gehen Sie beim Einschalten des Geräts und während eines laufenden Druckvorgangs vorsichtig vor, da sich das Fach auf und ab bewegen kann. Ein Finisher (100-Blatt-Sortierung) kann gemeinsam mit einem Heft-Finisher installiert werden. Versorgungsmaterialien Für den Finisher (100-Blatt-Sortierung) ist folgende Heftklammernpatrone erforderlich: Heftklammernpatrone (ca. 5000 Heftklammern pro Patrone&nbsp;&times;&nbsp;drei Patronen) MX-SCX2 Austauschen der Patrone Wenn die Klammern in der Heftklammernpatrone ausgehen, wird im Bedienfeld eine Meldung angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Heftklammernpatrone auszutauschen. Öffnen Sie die Frontabdeckung Drücken Sie die grünen Teile des Heftklammernkastens und ziehen Sie den Kasten dann nach oben und heraus Entnehmen Sie die leere Heftklammernpatrone Wenn noch Heftklammern vorhanden sind, lässt sich die Heftklammernpatrone nicht entnehmen. Setzen Sie eine neue Heftklammernpatrone in den Heftklammernkasten ein Drücken Sie den Heftklammernkasten hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Installieren eines Heftklammernkastens Drücken Sie den Heftklammernkasten hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie die Frontverkleidung Machen Sie einen Probedruck im Modus Heften/Sortieren durch, um sicherzustellen, dass ordnungsgemäß geheftet wird. Entsorgen des Hefterabfalls Wenn zum Heften ein Finisher verwendet wird, fallen Heftabfälle an. Der Heftabfall wird im Klammerauffangbehälter gesammelt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Heftabfall zu entsorgen. Öffnen Sie die Frontabdeckung Halten Sie den Griff des Klammerauffangbehälters, ziehen Sie diesen vorsichtig heraus, und entsorgen Sie den Heftabfall Greifen Sie nicht mit den Fingern in den Klammerauffangbehälter. Die Heftklammern können zu Stichen und Verletzungen an den Fingern führen. Entsorgen Sie den Heftabfall nicht in einer Plastiktüte. Die Heftklammern können diese durchlöchern. Setzen Sie den Klammerauffangbehälter wieder ein Stellen Sie sicher, dass der Klammerauffangbehälter ordnungsgemäß eingesetzt wurde. Schließen Sie die Frontverkleidung Zurück nach oben ';
body[28]='01-036.htm';
 dai[28]='HEFT-FINISHER (100-BLATT-SORTIERUNG)';
 bun[28]='HEFT-FINISHER (100-BLATT-SORTIERUNG) Zurück nach oben HEFT-FINISHER (100-BLATT-SORTIERUNG) Übersicht Der Heft-Finisher umfasst die Versatzfunktion für die Ausgabe sortierter und gestapelter Blätter, die Funktion zum Heften und Sortieren, mit der die Papiersätze geheftet werden, die Sattelheftungsfunktion, mit der die Blätter automatisch in der Mitte geheftet und auf die Hälfte gefaltet werden, sowie die Papierfaltfunktion, mit der das Papier auf die Hälfte gefaltet wird. Um das gedruckte Papier lochen zu können, müssen Sie ein optionales Lochermodul installieren. Funktionsbezeichnungen Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. &times; Hefter/Sortierer Hier wird das zu heftende Papier vorübergehend gestapelt. &times; Ausgabefach In diesem Fach werden geheftete und Versatzausgaben ausgegeben. Das Fach kann verschoben werden. Erweitern Sie das Fach zum Drucken auf großformatigem Papier (Formate A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" und 8-1/2" × 13"). &times; Sattelheftungsfach In diesem Fach werden sattelgeheftete Ausgaben ausgegeben. &times; Obere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. &times; Deckblatt Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Heftklammernpatrone zu ersetzen oder einen Heftklammernstau zu beseitigen. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Finisher (100-Blatt-Sortierung), und drücken Sie diesen nicht nach unten. Gehen Sie beim Einschalten des Geräts und während eines laufenden Druckvorgangs vorsichtig vor, da sich das Fach auf und ab bewegen kann. Ein Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) kann gemeinsam mit einem Finisher installiert werden. Versorgungsmaterialien Für den Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) ist folgende Heftklammernpatrone erforderlich: Finishereinheit Heftklammernpatrone (ca. 5000 Heftklammern pro Patrone&nbsp;&times;&nbsp;drei Patronen) MX-SCX2 Sattelheftungseinheit Heftklammernpatrone (ca. 2.000 Heftklammern pro Patrone&nbsp;&times;&nbsp;vier Patronen) MX-SCX3 Austausch der Patrone (Finishereinheit) Wenn die Klammern in der Heftklammernpatrone ausgehen, wird im Bedienfeld eine Meldung angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Heftklammernpatrone auszutauschen. Öffnen Sie die Frontabdeckung Drücken Sie die grünen Teile des Heftklammernkastens und ziehen Sie den Kasten dann nach oben und heraus Entnehmen Sie die leere Heftklammernpatrone Wenn noch Heftklammern vorhanden sind, lässt sich die Heftklammernpatrone nicht entnehmen. Setzen Sie eine neue Heftklammernpatrone in den Heftklammernkasten ein Drücken Sie den Heftklammernkasten hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Installieren eines Heftklammernkastens Drücken Sie den Heftklammernkasten hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie die Frontverkleidung Machen Sie einen Probedruck im Modus Heften/Sortieren durch, um sicherzustellen, dass ordnungsgemäß geheftet wird. Austausch der Patrone (Sattelheftungseinheit) Wenn die Klammern in der Heftklammernpatrone ausgehen, wird im Bedienfeld eine Meldung angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Heftklammernpatrone auszutauschen. Entnehmen Sie vor diesem Verfahren alle Ausgaben aus dem Ausgabefach des Heft-Finishers (100-Blatt-Sortierung). Legen Sie die entnommenen Ausgaben nicht erneut in das Ausgabefach. Öffnen Sie die Frontabdeckung Halten Sie den Griff an der Sattelheftungseinheit und ziehen Sie sie langsam bis zum Anschlag heraus Drücken Sie den Auslösehebel des Heftklammernkastens nach unten und entfernen Sie den Heftklammernkasten Ziehen Sie die Heftklammernkasten nach links heraus. Tauschen Sie beide Heftklammernpatronen aus. Drücken Sie die Verriegelungstaste, um den Auslösehebel freizugeben Entnehmen Sie die leere Heftklammernpatrone Drücken Sie die Verriegelungstaste, um den Auslösehebel freizugeben. Setzen Sie eine neue Heftklammernpatrone ein Drücken Sie den Heftklammernkasten hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Drücken Sie die Verriegelungstaste, um den Auslösehebel freizugeben Drücken Sie den Heftklammernkasten wieder hinein Richten Sie das des Heftklammernkastens am der Einheit aus. Drücken Sie den Heftklammernkasten hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Drücken Sie die Sattelheftungseinheit hinein Schließen Sie die Frontverkleidung Führen Sie einen Testdruck oder eine Kopie mit der Sattelheftfunktion durch, um sicherzustellen, dass ordnungsgemäß geheftet wird. Entsorgen von Heftabfällen (Finisher-Einheit) Wenn zum Heften ein Finisher verwendet wird, fallen Heftabfälle an. Der Heftabfall wird im Klammerauffangbehälter gesammelt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Heftabfall zu entsorgen. Öffnen Sie die Frontabdeckung Halten Sie den Griff des Klammerauffangbehälters, ziehen Sie diesen vorsichtig heraus, und entsorgen Sie den Heftabfall Greifen Sie nicht mit den Fingern in den Klammerauffangbehälter. Die Heftklammern können zu Stichen und Verletzungen an den Fingern führen. Entsorgen Sie den Heftabfall nicht in einer Plastiktüte. Die Heftklammern können diese durchlöchern. Setzen Sie den Klammerauffangbehälter wieder ein Stellen Sie sicher, dass der Klammerauffangbehälter ordnungsgemäß eingesetzt wurde. Schließen Sie die Frontverkleidung Entsorgen von Papierabfällen Beim Zuschneiden des gefalteten Papiers anhand der Trimmereinstellungen fallen Papierabfälle an. Der Papierabfall wird im Papierauffangbehälter gesammelt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Papierabfall zu entsorgen. Mithilfe der Trimmerfunktion wird beim Falten ein seitliche Zuschnitt vorgenommen, um ein genaues Heften zu ermöglichen. Öffnen Sie die Frontabdeckung Halten Sie den Griff des Behälters für den Papierabfall, ziehen Sie diesen vorsichtig heraus, und entsorgen Sie den Papierabfall. Entsorgen Sie den Papierabfall in einer Plastiktüte oder einem anderen Behälter, ohne diesen zu verstreuen. Drücken Sie den Behälter vorsichtig wieder hinein. Schließen Sie die Frontverkleidung ';
body[29]='01-038.htm';
 dai[29]='LOCHERMODUL (MX-PN13A/B/C/D)';
 bun[29]='LOCHERMODUL (MX-PN13A/B/C/D) LOCHERMODUL (MX-PN13A/B/C/D) Übersicht Das Lochermodul kann an einem Finisher (100-Blatt-Sortierung) oder Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) angebracht werden, um das auszugebende Papier zu lochen. Für die Installation des Lochermoduls (100-Blatt-Lochung) ist ein Finisher oder Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) erforderlich. Entsorgen des Locherabfalls Der beim Lochen entstehende Locherabfall wird im Behälter für den Locherabfall gesammelt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Locherabfall zu entsorgen. Öffnen Sie die Frontabdeckung Halten Sie den Griff des Behälters für den Locherabfall, ziehen Sie diesen vorsichtig heraus, und entsorgen Sie den Locherabfall Entsorgen Sie den Locherabfall in einer Plastiktüte oder einem anderen Behälter ohne diesen zu verstreuen. Drücken Sie den Behälter vorsichtig wieder hinein. Schließen Sie die Frontverkleidung Zurück nach oben ';
body[30]='01-039.htm';
 dai[30]='FALTEINHEIT';
 bun[30]='FALTEINHEIT FALTEINHEIT Übersicht Eine Falteinheit kann für das Z-, Brief-, Akkordion-, Doppel- und normale Falten verwendet werden. Für die Installation der Falteinheit ist ein Finisher (100-Blatt-Sortierung) oder Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) erforderlich. Funktionsbezeichnungen Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. × Obere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. × Untere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. × Ausgabefach der Falteinheit Die gefaltete Ausgabe wird in diesem Fach ausgegeben. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Falteinheit, und drücken Sie diese nicht nach unten. Zurück nach oben ';
body[31]='01-039a.htm';
 dai[31]='INSERTER';
 bun[31]='INSERTER INSERTER Übersicht Hier können Deckblätter und Einzugsbögen für die bedruckten Blätter eingeführt werden. Mithilfe der manuellen Fertigstellungsfunktion können Sie Papier zum Sortieren, Lochen oder Falten direkt in den Finisher (100-Blatt-Sortierung) oder Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) einführen. Ausführliche Informationen zu den Papiersorten, die in den Inserter eingelegt werden können, finden Sie in der Kurzanleitung unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN DES INSERTERS&ldquo;. Funktionsbezeichnungen Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. &times; Papierfach (oben/unten)Legen Sie Papier oder bedrucktes Papier ein. In jedes Fach können maximal 200 Blätter eingelegt werden. &times; Erweiterung des manuellen EinzugsErweitern Sie diesen Einzug, wenn Sie Papier in einem Format größer als A4R oder 8-1/2" × 11"R einlegen. &times; PapierführungDrücken Sie gegen den Verriegelungshebel, um das Papierformat anzupassen. &times; Abdeckung der Papiereinzugseinheit Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. &times; Vordere Abdeckung der Papiertransporteinheit Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. &times; Hintere Abdeckung der Papiertransporteinheit Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. &times; Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. Zurück nach oben ';
body[32]='01-040.htm';
 dai[32]='FERNBEDIENUNG ÜBER DEN COMPUTER';
 bun[32]='FERNBEDIENUNG ÜBER DEN COMPUTER Bereiten Sie den Fernbetrieb des Geräts zunächst wie im Folgenden beschrieben vor. FERNBEDIENUNG ÜBER DEN COMPUTER Prüfen Sie mit dem Geräteadministrator die IP-Adresse. Übersicht Sie können das Gerät über Ihren Computer fernbedienen (Fernbedienung). Sie können das Bedienfeld des Geräts auf dem Bildschirm Ihres Computers anzeigen, um das Gerät zu bedienen. Die Fernbedienungsfunktion kann immer nur auf einem Computer verwendet werden. Vorbereitung Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellung Fernbedienung] → [Software-Fernbedienung] und anschließend für [Betriebsberechtigung] [Zulässig] aus. Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk. Installieren Sie auf Ihrem Computer eine VNC-Anwendungssoftware (empfohlene VNC-Software: RealVNC). Bedienung Starten Sie den VNC-Viewer Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in das Eingabefeld &bdquo;Server&ldquo; ein Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Befolgen Sie die am Bedienfeld des Geräts angezeigten Anweisungen, um die Verbindung zu autorisieren Wenn das Gerät mit der VNC-Software verbunden ist, wird oben auf dem Sensorbildschirm des Geräts angezeigt. Wenn Sie die Verbindung trennen möchten, beenden Sie die VPN-Software, oder berühren Sie . Bedienen Sie das Bedienfeld auf dieselbe Art, wie Sie es auch am Gerät bedienen würden. Sie können jedoch nicht nacheinander Werte eingeben, indem Sie fortlaufend auf die Taste klicken. So richten Sie die Betriebsberechtigung für die Fernbedienungsfunktion ein: Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellung Fernbedienung] aus. Zurück nach oben ';
body[33]='01-041.htm';
 dai[33]='MODUL FÜR DIE KOMMUNIKATION ZWISCHEN ANWENDUNGSPROGRAMMEN';
 bun[33]='MODUL FÜR DIE KOMMUNIKATION ZWISCHEN ANWENDUNGSPROGRAMMEN MODUL FÜR DIE KOMMUNIKATION ZWISCHEN ANWENDUNGSPROGRAMMEN Übersicht Das Modul für die Kommunikation zwischen Anwendungsprogrammen ist für die Verwendung von &bdquo;Standardanwendungen&ldquo; auf dem Gerät erforderlich. Wenn ein zuvor registriertes Standardprogramm vom Gerät ausgewählt wird, ruft das Gerät den Bedienbildschirm von einer zuvor gespeicherten URL ab. So richten Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; eine Standardanwendung ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Anwendungseinstellungen] → [Einstellungen der externen Anwendungsprogramme] → [Standardprogramme] aus. Bedienung Berühren Sie auf der Startseite die Taste [Sharp OSA] Wenn keine Standardanwendungen gespeichert wurden, kann die Taste nicht berührt werden. Wählen Sie eine Standardanwendung aus Wenn mindestens zwei Standardanwendungen gespeichert wurden, wird das Auswahlfenster für Standardanwendungen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Standardanwendung aus. Wenn nur eine Standardanwendung gespeichert wurde, wird eine Verbindung mit dieser Anwendung hergestellt. Verbinden Sie das Gerät mit der Standardanwendung Sharp OSA (Open Systems Architecture) ist eine Architektur, mit der (externe) Unternehmensanwendungen über ein Netzwerk direkt an digitale Multifunktionsgeräte angeschlossen werden können. Mithilfe eines Multifunktionsgeräts, das Sharp OSA unterstützt, können die Bedienfeld- und Scannerübertragungsfunktionen über eine externe Anwendung gesteuert werden. Es gibt zwei Arten von externen Anwendungen: &bdquo;Standardanwendungen&ldquo; und &bdquo;externe Kontenanwendungen&ldquo;. Bei &bdquo;externe Kontenanwendungen&ldquo; handelt es sich um Anwendungen, die für die zentrale Kontenverwaltung eines Multifunktionsgeräts in einem Netzwerk verwendet werden. Andere Anwendungen werden als &bdquo;Standardanwendung&ldquo; bezeichnet. Zurück nach oben ';
body[34]='01-042.htm';
 dai[34]='EXTERNES KONTOMODUL';
 bun[34]='EXTERNES KONTOMODUL EXTERNES KONTOMODUL Übersicht Mithilfe des externen Kontomoduls (Peripheriegerät) können Sie eine &bdquo;externe Kontoanwendung&ldquo; für die zentrale Kontoverwaltung eines MFP in einem Netzwerk verwenden. Dieses externe Kontomodul ist zur Verwendung einer &bdquo;externen Kontoanwendung&ldquo; auf dem Gerät erforderlich. Eine &bdquo;externe Kontoanwendung&ldquo; kann im &bdquo;externen Authentifizierungsmodus&ldquo; oder &bdquo;externen Zählmodus&ldquo; ausgeführt werden. Bei Verwendung des &bdquo;externen Authentifizierungsmodus&ldquo; wird der Anmeldebildschirm beim Start des Geräts von der Anwendung abgerufen. Nach Abschluss eines Auftrags wird ein Bildschirm mit einer Auftragsbenachrichtigung an die Anwendung gesendet, um die Zählung durch einen authentifizierten Benutzer zu ermöglichen. Bei Verwendung des &bdquo;externen Zählmodus&ldquo; wird beim Start des Geräts kein Anmeldebildschirm angezeigt. Stattdessen wird lediglich eine Benachrichtigung über das Auftragsergebnis an die Anwendung gesendet. Die Benutzerauthentifizierung durch das externe Anwendungsprogramm kann nicht verwendet werden. Die externe Kontoanwendung kann jedoch gemeinsam mit der internen Kontofunktion verwendet werden. Externes Anwendungsprogramm-Setup Starten Sie nach dem Einrichten einer externen Anwendung im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; das Gerät neu, um die Einstellung zu aktivieren. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. So richten Sie eine externe Kontoanwendung ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Anwendungseinstellungen] → [Einstellungen der externen Anwendungsprogramme] → [Einstellungen der externen Zählanwendungsprogramme] aus. Operation im externen Kontomodus Im Folgenden wird der Betrieb in den beiden Modi für die Verwendung einer externen Kontoanwendung beschrieben. Externer Authentifizierungsmodus Wenn das Gerät im externen Authentifizierungsmodus eingeschaltet wird, greift das Gerät auf die externe Kontoanwendung zu und zeigt den Anmeldebildschirm an. Der Anmeldebildschirm wird auch angezeigt, wenn das Feld [Anruf] berührt wird, um einen Auftrag im Bildschirm für den abgeschlossenen Auftragsstatus auszuführen. (Der Anmeldebildschirm wird nicht angezeigt, wenn sich der Benutzer bereits über das normale Verfahren angemeldet hat.) Berühren Sie die Auftragsstatusanzeige, während der Anmeldebildschirm angezeigt wird, um das Auftragsstatusfenster anzuzeigen. Um wieder zum vorherigen Bildschirm zu wechseln, berühren Sie eine Betriebsart-Auswahltaste. Bei externer Authentifizierung kann der Benutzer-Erkennungsmodus des Gerätes nicht genutzt werden. Sie können aber auch &bdquo;Benutzerregistrierung&ldquo;, &bdquo;Benutzerzähler-Anzeige&ldquo;, &bdquo;Benutzerzähler löschen&ldquo;, &bdquo;Benutzerinfo. drucken&ldquo; und &bdquo;Benutzernamen-Anzeigeanzahl einstellen&ldquo; verwenden. Die Betriebsmodus-Auswahltaste kann während der Anzeige der Anmeldemaske nicht verwendet werden. So aktivieren Sie den externen Authentifizierungsmodus: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Anwendungseinstellungen] → [Einstellungen der externen Anwendungsprogramme] → [Einstellungen der externen Zählanwendungsprogramme] aus. Wenn die Anmeldung fehlschlägt: Wenn der Anmeldebildschirm nicht angezeigt wird oder die Anwendung nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann auch das Gerät fehlerhaft arbeiten. Erzwingen Sie in einem solchen Fall das Beenden des externen Kontomodus. So erzwingen Sie das Beenden des externen Kontomodus: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; [Anwendungseinstellungen] → [Einstellungen der externen Anwendungsprogramme] → [Einstellungen der externen Zählanwendungsprogramme] aus. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Wenn das Beenden für die Webseite fehlschlägt, erzwingen Sie das Beenden über das Bedienfeld des Geräts. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Anwendungseinstellungen] → [Einstellungen der externen Anwendungsprogramme] aus, ändern Sie die Einstellungen für [Einstellungen der externen Zählanwendungsprogramme], und starten Sie anschließend das Gerät neu. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. Externer Zählmodus Im Gegensatz zum externen Authentifizierungsmodus wird im &bdquo;externen Zählmodus&ldquo; nach dem Start des Geräts nicht der Anmeldebildschirm der externen Kontoanwendung angezeigt. Es wird lediglich das Ergebnis des Auftrags an die externe Kontoanwendung gesendet. Im externen Zählmodus kann auch die normalerweise am Gerät verfügbare Benutzerkontrolle verwendet werden. (Der externe Zählmodus kann auch verwendet werden, wenn die Benutzersteuerung und die Kontosteuerung deaktiviert wurden.) So aktivieren Sie den externen Zählmodus: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Anwendungseinstellungen] → [Einstellungen der externen Anwendungsprogramme] → [Einstellungen der externen Zählanwendungsprogramme] → [Externe Kontensteuerung] aus. Zurück nach oben ';
body[35]='01-043.htm';
 dai[35]='ECO-FUNKTION';
 bun[35]='ECO-FUNKTION ECO-FUNKTION Übersicht Die Eco-Funktionen sind auf dem Gerät installiert, um den Energieverbrauch zu senken. Mithilfe einer Vielzahl ECO-Funktionen können Sie den Anforderungen Ihrer Anwendungen gerecht werden. ECO-Funktionstypen ECO-Funktion Beschreibung Eco-Scan Funktionen, bei denen keine Druckvorgänge erforderlich sind, können bei ausgeschalteter Fixiereinheit durchgeführt werden. VORWÄRMMODUS In diesem Modus wird die Temperatur der Fixiereinheit herabgesetzt, und das Gerät verharrt bei geringem Energieverbrauch. EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Wenn das Gerät nicht betrieben wird, wird in diesem Modus die Stromversorgung des Bedienfelds und der Fixiereinheit abgeschaltet, und das Gerät verharrt bei minimalem Energieverbrauch. AUFRUFEN DES AUTOMATISCHEN ABSCHALTMODUS UNMITTELBAR NACH ABSCHLUSS EINES REMOTE-AUFTRAGS Beim Ausführen eines Druckauftrags kehrt das Gerät aus der automatischen Abschaltung zurück. Nach Abschluss des Druckauftrags wechselt das Gerät wieder in den automatischen Abschaltmodus. Die ECO-Funktion muss im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; unter &bdquo;Stromsparmodus&ldquo; konfiguriert werden. Diese Funktion kann auch verwendet werden, um festzulegen, zu welchen Zeiten das Gerät ein- und ausgeschaltet werden soll, um Energie zu sparen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN&ldquo;. Der Übergang zur automatischen Abschaltung kann gesteuert werden, indem eine Musterliste erstellt wird, die auf der Analyse der Geräteverwendung beruht. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;ENERGIESPARMUSTERLISTE&ldquo;. Eco-Einstellung Es gibt drei Modi für &bdquo;Eco-Einstellung&ldquo;, &bdquo;Normalmodus&ldquo;, &bdquo;Eco-Modus&ldquo; und &bdquo;Befolgen der Energieverwaltung&ldquo;. Für die ECO-Funktion eignen sich der &bdquo;Normal-&ldquo; oder &bdquo;Eco-Modus&ldquo;, um ein gleichzeitiges Ändern der Einstellungen zu ermöglichen. Wenn die ECO-Funktion manuell konfiguriert werden soll, wählen Sie &bdquo;Befolgen der Energieverwaltung&ldquo; aus. Im Folgenden werden die Einstellungen für den &bdquo;Normal-&ldquo; und &bdquo;Eco-Modus&ldquo; dargestellt. ECO-Funktion Normaler Modus Eco-Modus Eco-Scan Ein(Nur Sendemodi) Ein(Alle Modi außer Kopieren) Einstellung für automatische Abschaltung Übergangszeit nach Tageszeit ändern.:Auto Übergangszeit fixieren.:Ein(15 min) Sobald ein Remote-Auftrag beendet ist, automatischen Abschaltmodus aufrufen. Aus Ein Einstellung Vorwärmmodus 1 min. 1 min. Panelanzeige während des Vorwärmmodus abschalten Ein Ein So ändern Sie die Eco-Einstellung: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Stromsparmodus] → [Eco-Einstellung] aus. Zurück nach oben ';
body[36]='01-044.htm';
 dai[36]='ECO-SCAN';
 bun[36]='ECO-SCAN ECO-SCAN Übersicht Bei Funktionen ohne Druckvorgang, wie z. B. dem Senden von Bildern oder dem Scannen auf die Festplatte, muss die Fixiereinheit nicht eingeschaltet werden. So richten Sie den Eco-Scan ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Stromsparmodus] → [Einstellungen für Eco-Scan] aus. Zurück nach oben ';
body[37]='01-045.htm';
 dai[37]='VORWÄRMMODUS';
 bun[37]='VORWÄRMMODUS VORWÄRMMODUS Übersicht In diesem Modus wird die Temperatur der Fixiereinheit herabgesetzt, und das Gerät verharrt bei geringem Energieverbrauch. Der Vorwärmmodus wird aktiviert, wenn nach Ablauf des festgelegten Zeitraums im Wartestatus kein Auftrag ausgeführt wird. Im Vergleich zur Einstellung für die automatische Abschaltung wird weniger Energie gespart und die Anlaufzeit ist kürzer. Im Vorwärmmodus leuchtet die Schaltfläche [Startseite], nicht jedoch der Sensorbildschirm und die Taste [Stromsparmodus]. Der Sensorbildschirm wird entfernt, wenn Sie diesen berühren oder die Schaltfläche [Startseite] drücken. So richten Sie den Vorwärmmodus ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Stromsparmodus] → [Einstellung für Energie-Management] → [Einstellung Vorwärmmodus] aus. Zurück nach oben ';
body[38]='01-046.htm';
 dai[38]='EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG';
 bun[38]='EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Übersicht In diesem Modus wird die Stromversorgung des Bedienfelds und der Fixiereinheit abgeschaltet, und das Gerät verharrt bei minimalem Energieverbrauch. Die Einstellung für die automatische Abschaltung wird aktiviert, wenn nach Ablauf des festgelegten Zeitraums im Wartestatus kein Auftrag ausgeführt wird. Im Vergleich zum Vorwärmmodus wird deutlich mehr Energie gespart, die Anlaufzeit ist jedoch länger. Die Schaltfläche [ENERGIESPAREN] blinkt, wenn die Einstellung für die automatische Abschaltung für das Gerät aktiviert ist. Die Einstellung für die automatische Abschaltung kann auch aktiviert werden, indem Sie die Schaltfläche [ENERGIESPAREN] drücken, wenn diese nicht leuchtet. Dieser Modus wird beendet, wenn Druckdaten empfangen werden oder wenn die Schaltfläche [ENERGIESPAREN] gedrückt wird, während diese blinkt. Zurück nach oben ';
body[39]='01-047.htm';
 dai[39]='AUFRUFEN DES AUTOMATISCHEN ABSCHALTMODUS UNMITTELBAR NACH ABSCHLUSS EINES REMOTE-AUFTRAGS';
 bun[39]='AUFRUFEN DES AUTOMATISCHEN ABSCHALTMODUS UNMITTELBAR NACH ABSCHLUSS EINES REMOTE-AUFTRAGS AUFRUFEN DES AUTOMATISCHEN ABSCHALTMODUS UNMITTELBAR NACH ABSCHLUSS EINES REMOTE-AUFTRAGS Übersicht Beim Drucken mit der Einstellung für automatische Abschaltung wird das Gerät eingeschaltet und nach Abschluss des Druckauftrags kehrt das Gerät in die Einstellung für automatische Abschaltung zurück. So richten Sie &bdquo;Sobald ein Remote-Auftrag beendet ist, automatischen Abschaltmodus aufrufen.&ldquo; ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Stromsparmodus] → [Einstellung Energie-Management] → [Sobald ein Remote-Auftrag beendet ist, automatischen Abschaltmodus aufrufen.] aus. Zurück nach oben ';
body[40]='01-048.htm';
 dai[40]='ENERGIESPARMUSTERLISTE';
 bun[40]='ENERGIESPARMUSTERLISTE ENERGIESPARMUSTERLISTE Übersicht Diese Funktion regelt den Übergang in den Modus &bdquo;Automatische Abschaltung&ldquo; für die Verwendungshäufigkeit optimal, indem die Verwendung des Geräts über einen bestimmten Zeitraum analysiert wird. So konfigurieren Sie die Energiesparmusterliste: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Stromsparmodus] → [Einstellung für Energie-Management] → [Energiesparmusterliste] aus. Zurück nach oben ';
body[41]='01-049.htm';
 dai[41]='BEDIENEINSTELLUNGEN FÜR BESTIMMTES DATUM';
 bun[41]='BEDIENEINSTELLUNGEN FÜR BESTIMMTES DATUM BEDIENEINSTELLUNGEN FÜR BESTIMMTES DATUM Übersicht Wenn das Gerät an einem bestimmten Tag außergewöhnlich viele Druckaufträge oder andere besondere Aufgaben durchführen muss, können Sie den Tag als &bdquo;bestimmtes Datum&ldquo; festlegen und ein Energiesparmuster nur für diesen Tag einrichten. So legen Sie den Betrieb für ein bestimmtes Datum fest: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Stromsparmodus] → [Einstellung für Energie-Management] → [Bedieneinstellungen für bestimmtes Datum] aus. Zurück nach oben ';
body[42]='01-050.htm';
 dai[42]='ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN';
 bun[42]='ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN Übersicht Verwenden Sie die Funktion, um festzulegen, zu welchen Zeiten das Gerät ein- und ausgeschaltet werden soll, um Energie zu sparen. Zeitplan für das Ein-/Ausschalten einstellen Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Stromsparmodus] → [Einst. Zeitplan Ein-/Aussch.] aus. Zurück nach oben ';
body[43]='01-052.htm';
 dai[43]='AUTORISIERUNG DURCH BENUTZERNUMMER';
 bun[43]='AUTORISIERUNG DURCH BENUTZERNUMMER AUTORISIERUNG DURCH BENUTZERNUMMER Übersicht Führen Sie die folgenden Schritte aus, um sich mit der vom Geräteadministrator erhaltenen Benutzernummer anzumelden. Beim Starten des Geräts wird der Anmeldebildschirm angezeigt. Wenn eine falsche Benutzernummer eingegeben wurde: Geben Sie erneut eine Benutzernummer ein. Wenn in den Systemeinstellungen die Funktion [Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung] aktiviert ist, wird das Bedienfeld für fünf Minuten gesperrt, wenn dreimal hintereinander eine ungültige Benutzernummer eingegeben wurde. Wenden Sie sich an den Geräteadministrator, um die Ihnen zugewiesene Benutzernummer zu prüfen. So heben Sie die Sperrung des Bedienfelds auf: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] aus, um die Sperre aufzuheben. So richten Sie die [Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung] ein:Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] → [Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung] aus. So registrieren Sie eine Benutzernummer: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] aus. Prüfen Sie mit dem Geräteadministrator die Benutzernummer. Bedienung Geben Sie die Benutzernummer (5 bis 8 Ziffern) mit den Zifferntasten ein Die eingegebenen Ziffern werden als &bdquo;&ldquo; angezeigt. Wenn es sich um eine achtstellige Benutzernummer handelt, erfolgt die Anmeldung nach der Eingabe der Benutzernummer. Berühren Sie die Taste [OK]. Wenn die eingegebene Benutzernummer authentifiziert wurde, wird die Anzahl der für den Benutzer zum Scannen oder Kopieren verbliebenen Seiten angezeigt. Wenn die Seitenanzahl für den angemeldeten Benutzer einer Begrenzung unterliegt, wird der Seitenzähler angezeigt. So begrenzen Sie für einen Benutzer die Seitenanzahl: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Verzeichnis der Gruppen für Seitenlimit] aus, um die Sperre aufzuheben. So blenden Sie nach der Anmeldung die verfügbare Seitenanzahl aus: Deaktivieren Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] → [Verbrauchsstatus nach Login anzeigen]. So ändern Sie die Anzeigedauer von Meldungen: Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Meldungszeitdauer einstellen] aus. Um den Gerätebetrieb zu beenden, berühren Sie [Logout] Zurück nach oben ';
body[44]='01-053.htm';
 dai[44]='AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT';
 bun[44]='AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT Übersicht Mithilfe dieser Methode können sich Benutzer mit dem Login-Namen und Kennwort anmelden, das Sie vom Geräteadministrator oder dem Administrator des LDAP-Servers erhalten haben. Beim Starten des Geräts wird der Anmeldebildschirm angezeigt. Wenn die LDAP-Authentifizierung verwendet wird, werden in diesem Fenster abweichende Funktionen angezeigt. Wird die LDAP-Authentifizierung verwendet, wird je nach Authentifizierungsmethode die Taste [E-Mail-Adresse] angezeigt. Bei Eingabe eines ungültigen Login-Namens oder Kennworts: Geben Sie den Login-Namen oder das Kennwort erneut ein. Wenn in den Systemeinstellungen die Funktion [Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung] aktiviert ist, wird das Bedienfeld für fünf Minuten gesperrt, wenn dreimal hintereinander ein ungültiger Login-Name oder ein ungültiges Passwort eingegeben wird. Wenden Sie sich an den Geräteadministrator, um die Ihnen zugewiesene Kombination aus Login-Name und Passwort zu prüfen. So heben Sie die Sperrung des Bedienfelds auf: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] → [Lösen Sie die Sperre auf der Bedienleiste des Gerätes] aus, um die Sperre aufzuheben. So richten Sie die [Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung] ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] → [Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung] aus. So speichern Sie einen Benutzernamen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] aus. Registrieren Sie zudem ausführliche Informationen wie z. B. den Anmeldenamen, die Benutzernummer und das Passwort. Fragen Sie den Geräteadministrator nach den für Sie erforderlichen Informationen. Bedienung Geben Sie den Login-Namen ein. Eingabe über die Softtastatur Wenn die Registrierung des Benutzernamens nicht im Einstellungsmodus durchgeführt wurde, müssen Benutzer, die ausschließlich die LDAP-Authentifizierung verwenden, das Textfeld [Login-Name] berühren und den Login-Namen mit der Softtastatur eingeben. Auswahl aus einer Liste Berühren Sie die Taste [Aus Liste auswählen], und wählen Sie aus der angezeigten Benutzerliste einen Benutzernamen aus. Die LDAP-Authentifizierung wird verwendet, wenn der Serveradministrator im lokalen Netzwerk einen LDAP-Dienst bereitstellt. Geben Sie das Kennwort ein Geben Sie das Passwort über die Softtastatur ein. Wenn Sie sich auf einem LDAP Server anmelden, geben Sie das Passwort ein, das mit Ihrem Anmeldenamen für den LDAP-Server gespeichert wurde. Die eingegebenen Zeichen werden als &bdquo;&ldquo; angezeigt. Berühren Sie im Anschluss an die Eingabe des Kennworts die Taste [OK]. Wenn Sie als Authentifizierung einen LDAP-Server verwenden und in der &bdquo;Benutzerliste&ldquo; sowie auf dem LDAP-Server verschiedene Passworte gespeichert haben, verwenden Sie das auf dem LDAP-Server gespeicherte Passwort. Ändern Sie beim Registrieren des LDAP-Servers gegebenenfalls die Informationen für [Aut. für]. Bei der Auswahl über die Benutzerliste:Der LDAP-Server, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, wurde bei der Benutzerregistrierung registriert. Daher wird bei der Auswahl des Anmeldenamens der Zielserver angezeigt, an den sich die Authentifizierung richtet. Gehen Sie zu Schritt 3. Bei der Eingabe über die Softtastatur:Berühren Sie [Auth. für], und wählen Sie den LDAP-Server für die Anmeldung aus. Berühren Sie die Taste [OK]. Wenn der eingegebene Anmeldenamen und das Passwort authentifiziert wurden, wird die Anzahl der für den Benutzer zum Scannen oder Kopieren verbliebenen Seiten angezeigt. Wenn die Seitenanzahl für den angemeldeten Benutzer einer Begrenzung unterliegt, wird der Seitenzähler angezeigt. So begrenzen Sie für einen Benutzer die Seitenanzahl: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Verzeichnis der Gruppen für Seitenlimit] aus. So blenden Sie nach der Anmeldung die verfügbare Seitenanzahl aus: Deaktivieren Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] → [Verbrauchsstatus nach Login anzeigen]. So ändern Sie die Anzeigedauer von Meldungen: Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Meldungszeitdauer einstellen] aus. Um den Gerätebetrieb zu beenden, berühren Sie [Logout] Zurück nach oben ';
body[45]='01-055.htm';
 dai[45]='BEZEICHNUNGEN UND POSITIONEN DER PAPIERKASSETTEN';
 bun[45]='BEZEICHNUNGEN UND POSITIONEN DER PAPIERKASSETTEN BEZEICHNUNGEN UND POSITIONEN DER PAPIERKASSETTEN Übersicht Im Folgenden finden Sie die Bezeichnungen und Positionen der Papierkassetten. Wenn ein Großraummagazin installiert ist Wenn Großraummagazine installiert sind Wenn zwei Großraummagazine installiert sind Zurück nach oben ';
body[46]='01-056.htm';
 dai[46]='DIE DEFINITION VON &bdquo;R&ldquo; IM PAPIERFORMAT';
 bun[46]='DIE DEFINITION VON &bdquo;R&ldquo; IM PAPIERFORMAT DIE DEFINITION VON &bdquo;R&ldquo; IM PAPIERFORMAT Übersicht Um auf Papierformate hinzuweisen, die sowohl als Quer- als auch als Hochformat eingelegt werden können, wird an das Ende der Papierformatbezeichnung &bdquo;R&ldquo; angehängt. Das &bdquo;R&ldquo; weist darauf hin, dass das Papier im Querformat eingelegt wurde. Papier, das im Quer- und im Hochformat eingelegt werden kann Papier, das nur im Querformat eingelegt werden kann A4, B5, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11" A3W, A3, B4, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" Papier, das im Querformat eingelegt wird Papier, das im Hochformat eingelegt wird Zurück nach oben ';
body[47]='01-057.htm';
 dai[47]='GEEIGNETE PAPIERARTEN';
 bun[47]='GEEIGNETE PAPIERARTEN GEEIGNETE PAPIERARTEN Übersicht In diesem Abschnitt werden die Papierarten erläutert, die verwendet oder nicht verwendet werden können. Zudem für das Einlegen von Papier in das Papierfach auf die Druckseite hingewiesen. Dickes Papier, dünnes Papier und andere Papierarten mit Ausnahme von Normalpapier werden als Spezialmedien bezeichnet. Im Handel sind verschiedene Papierarten erhältlich, die jedoch nicht alle für das Gerät verwendet werden können. Wenden Sie sich vor der Verwendung einer Papierart an Ihren Händler oder Servicevertreter. Die mit dem jeweiligen Papier erreichbare Bildqualität und Tonerfixierung kann aufgrund von Umgebungsbedingungen, Betriebsbedingungen und Papiercharakteristika variieren, sodass sich eine geringere als mit Sharp-Standardpapier erreichbare Bildqualität ergeben kann. Wenden Sie sich vor der Verwendung einer Papierart an Ihren Händler oder Servicevertreter. Die Verwendung von nicht empfohlenem oder nicht verwendbarem Papier kann in einem schrägen Papiereinzug, in Papierstaus, in schlechter Tonerfixierung (der Toner haftet nicht am Papier und kann abgerieben werden) oder in Gerätefehlern resultieren. Das Verwenden von nicht empfohlenem Papier kann zu Papierstaus oder einer schlechten Bildqualität führen. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von nicht empfohlenem Papier, ob der Druckvorgang fehlerfrei durchgeführt werden kann. Verwendbares Papier Technische Daten für Normalpapier, dickes Papier und dünnes Papier Normalpapier Sharp-Standardpapier 80&nbsp;g/m2 (21 lbs bond). Die technischen Daten für das Papier finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN DES SHARP-STANDARDPAPIERS&ldquo; in der &bdquo;Starthandbuch&ldquo;. Standardnormalpapier von anderen Anbietern als Sharp 60&nbsp;g/m2 bis 105&nbsp;g/m2 (16 lbs bond bis 28 lbs bond) Dickes Papier 106&nbsp;g/m2 bis 300&nbsp;g/m2 (28 lbs bond bis 110 lbs Deckblatt) Dünnes Papier 52&nbsp;g/m2 bis 59&nbsp;g/m2 (13 lbs bond bis 16 lbs bond) Recyclingpapier, farbiges Papier und vorgelochtes Papier müssen dieselben Anforderungen wie Normalpapier erfüllen. Wenden Sie sich vor der Verwendung einer Papierart an Ihren Händler oder Servicevertreter. Papierarten, die in jedem Fach verwendet werden können FACH 1/2 Fach 3 Fach 4 Manueller Einzug Fach 5 Großraummagazin (MX-LC12 / MX-LCX3 N) GROSSRAUMMAGAZINE Manueller Einzug (für Großraummagazine) Inserter(Oben/Unten) Fach 5/7 Fach 6/8 Dünnes Papier - - - Ja - Ja Ja Ja - Normalpapier Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Recyclingpapier Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Farbe Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Briefkopf Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Vorgedruckt Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Vorgelocht Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Dickes Papier 1: 106&nbsp;g/m2 bis 176&nbsp;g/m2 (28 lbs bond bis 65 lbs Index) - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Dickes Papier 2: 177 g/m2 bis 220 g/m2 (65 lbs Index bis 80 lbs Deckblatt) - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Dickes Papier 3: 221&nbsp;g/m2 bis 256&nbsp;g/m2 (80 lbs bond bis 140 lbs Index) - - - Ja - Ja Ja - - Dickes Papier 4: 257&nbsp;g/m2 bis 300&nbsp;g/m2 (140 lbs Index bis 110 lbs Deckblatt) - - - Ja - Ja Ja - - Registerpapier - - Ja Ja - Ja Ja Ja - Transparentfolie - - Ja Ja - Ja Ja Ja - Etiketten - - Ja Ja - Ja Ja - - Glanzpapier - - - Ja - Ja Ja - - Ja: Kann verwendet werden -: Kann nicht verwendet werden Ausführliche Informationen zu den Papierformaten und -arten, die in die einzelnen Fächer des Geräts eingelegt werden können, finden Sie in der Starthandbuch unter &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter &bdquo;TECHNISCHE GERÄTE-/KOPIERDATEN&ldquo; und &bdquo;PAPIERFACHEINSTELLUNGEN&ldquo;. Recyclingpapier, farbiges Papier und vorgelochtes Papier müssen dieselben Anforderungen wie Normalpapier erfüllen. Wenden Sie sich vor der Verwendung einer Papierart an Ihren Händler oder Servicevertreter. Festlegen der Ausrichtung der Druckseite Die Einstellungsausrichtung für die Druckseite des Papiers ist abhängig vom verwendeten Fach. Fach Druckseite Fächer 1 - 4 Nach unten Bypass-Fach, Fach 5, Fach 6, Fach 7, Fach 8 Nach oben Wenn für &bdquo;Briefkopf&ldquo; oder &bdquo;Vorgedruckt&ldquo; [Deaktivierung Duplex] eingestellt wurde, muss die Druckseite wie bei der gewöhnlichen Vorgehensweise eingelegt werden. So legen Sie [Deaktivierung Duplex] fest: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Deaktivierung Duplex] aus. Papier, das nicht verwendet werden kann Spezialmedien für Tintenstrahldrucker (dünnes Papier, Glanzpapier, Glanzfolie usw.) Kohlepapier oder Thermodruckpapier Geklebtes Papier Papier mit Klammern Papier mit Faltzeichen Gerissenes Papier Umschlag Prägepapier Ölige Transparentfolie Dünneres Papier als 52&nbsp;g/m2 (13lbs bond) Dickes Papier mit 301&nbsp;g/m2 (110 lbs Deckblatt) oder mehr Unregelmäßig geformtes Papier Geheftetes Papier Feuchtes Papier Gewelltes Papier Papier, auf dessen Druck- oder Rückseite bereits mit einem anderen Drucker oder Multifunktionsgerät gedruckt wurde Durch Feuchtigkeitsabsorption gewelltes Papier Nicht empfohlenes Papier Bügeleisentransferpapier Reispapier Perforiertes Papier Zurück nach oben ';
body[48]='01-058.htm';
 dai[48]='FACH 1/2';
 bun[48]='FACH 1/2 FACH 1/2 Übersicht In Fach 1 können bis zu 1.200 Blätter im Format A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") eingelegt werden. In Fach 2 können bis zu 800 Blätter im Format A4 (8-1/2" × 11") eingelegt werden. Wenn die eingelegte Papierart oder das Format von dem zuvor eingelegten Papier abweicht, prüfen Sie die &bdquo;Systemeinstellungen&ldquo;. Falsche Einstellungen können Druckfehler, Ausdrucke auf dem falschen Format oder der falschen Art sowie Papierstaus zur Folge haben. So prüfen Sie Papierformat und -art: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Papierfacheinstellungen] aus. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kassette und drücken Sie die Kassette nicht nach unten. Bedienung Einlegen von Papier Ziehen Sie das Papierfach heraus. Ziehen Sie das Fach vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Halten Sie den Griff, bis die Verriegelung gelöst ist. Heben Sie die Einzugsrolle an, und legen Sie Papier in das Fach ein Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach unten ein. Der Stapel darf nicht höher als die Anzeigelinie sein (bis zu 1.200 Blätter in Fach 1 oder bis zu 800 Blätter in Fach 2). Fächern Sie das Papier gut auf, bevor Sie es einlegen. Wenn das Papier nicht gefächert wird, können mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden und somit einen Papierstau verursachen. Lassen Sie die Einzugsrolle wieder ab, und schieben Sie das Papierfach vorsichtig in das Gerät Schieben Sie das Fach ganz in das Gerät zurück. Änderung des Papierformats Entfernen Sie die Führung für das Papierformat Drücken Sie den Boden des Fachs ganz nach unten, halten Sie den Haken an der Unterseite der Papierformatführung nach unten und ziehen Sie die Papierformatführung leicht nach oben. Heben Sie die Papierführung an, bevor Sie das Papierformat für Fach 2 ändern. Bringen Sie die Papierformatführung und das für das zu verwendende Papierformat geeignete transparente Blatt an (1) Richten Sie die Unterseite der Papierformatführung mit dem entsprechenden Schlitz an der Unterseite des Faches aus. Richten Sie die Papierformatführung mit dem Schlitz für das zu verwendende Papierformat aus (angezeigt durch die Papierformatmarkierung). (2) Richten Sie die Löcher an der Oberseite der Papierformatführung mit den Vorsprüngen zur Sicherung der Papierformatführung aus. Richten Sie die Papierformatführung mit den Löchern für das zu verwendende Papierformat aus (angezeigt durch die Papierformatmarkierung). (3) Drücken Sie die Papierführung hinein, bis sie einrastet. Drücken Sie die Papierformatführung hinein, bis der Haken an der Unterseite einrastet. (Sie hören ein Klicken, wenn der Haken einrastet.) Bewegen Sie die Papierformatführung leicht, um zu prüfen, dass sie richtig eingerastet ist. Bringen Sie beim Anbringen der Papierformatführung das transparente Blatt mit korrekter Ausrichtung wie dargestellt in direkten Kontakt mit dem Boden des Faches. Der Schlitz oder das Loch mit der Markierung &bdquo;LT&ldquo; ist für das Format 8-1/2" x 11" vorgesehen. Stellen Sie beim Anbringen der Papierformatführung sicher, dass die Ober- und Unterseite der Führung mit demselben Papierformat ausgerichtet sind. Wenn die Ober- und Unterseite der Papierformatführung nicht auf dasselbe Papierformat ausgerichtet sind, kann dies zu schrägem Papiereinzug oder Papierstaus führen. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um die große Papierführung an die zu verwendende Papiergröße anzupassen. Stellen Sie sicher, dass Sie die große Papierführung auf dasselbe Papierformat wie die kleine Papierführung einstellen. Achten Sie beim Ausbauen und Anbringen der Papierformatführung darauf, nicht an die Vorderabdeckung des Geräts zu stoßen. Die Anpassung von nur einer Papierführung kann zu schrägem Papiereinzug oder Papierstaus führen. Legen Sie die Papiergröße und Papierart fest. Legen Sie die Papiergröße und Papierart fest, indem Sie unter [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Papierfach] auswählen. Wenn die Papiergrößeneinstellung nicht richtig konfiguriert ist, funktioniert die automatische Papierauswahl nicht ordnungsgemäß, und es wird möglicherweise mit der falschen Papiergröße oder Papierart gedruckt, oder es treten Papierstaus auf. Zurück nach oben ';
body[49]='01-058a.htm';
 dai[49]='FACH 3/4';
 bun[49]='FACH 3/4 FACH 3/4 Übersicht In Fach 3 können bis zu 500 Blätter in den Formaten A3W bis B5R (11"&nbsp;&times;&nbsp;17" bis 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R) eingelegt werden. In Fach 4 können bis zu 500 Blätter in den Formaten A3W bis A5R (11"&nbsp;&times;&nbsp;17" bis 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R) eingelegt werden. Außer Normalpapier können in Fach 4 Spezialmedien wie z. B. Transparentfolie und Registerpapier eingelegt werden. Um das Papier einlegen zu können, muss die entsprechende Führung installiert sein. Wenn die eingelegte Papierart oder das Format von dem zuvor eingelegten Papier abweicht, prüfen Sie die &bdquo;Systemeinstellungen&ldquo;. Falsche Einstellungen können Druckfehler, Ausdrucke auf dem falschen Format oder der falschen Art sowie Papierstaus zur Folge haben. So prüfen Sie Papierformat und -art: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Papierfacheinstellungen] aus. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kassette und drücken Sie die Kassette nicht nach unten. Bedienung Ziehen Sie das Papierfach heraus. Ziehen Sie das Fach vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Wechseln Sie zu Schritt 3, um Papier einzulegen. Halten Sie den Griff, bis die Verriegelung gelöst ist. Passen Sie die Führungsplatten A und B an, indem Sie die Verriegelungshebel zusammendrücken und so verschieben, dass Sie mit den waag- und senkrechten Abmessungen des gewünschten Papiers übereinstimmen. (1) Drücken Sie den Sperrknopf an Führungsplatte A und schieben Sie ihn auf das gewünschte Papierformat. (2) Drücken Sie den Sperrknopf an Führungsplatte B und schieben Sie ihn auf das gewünschte Papierformat. Führungsplatte B verriegelt automatisch, wenn sie auf ein Standardpapierformat geschoben wird. (3) Drücken Sie bei Verwendung eines nicht standardmäßigen Papierformats den Sperrknopf nach Verschieben der Führungsplatte B auf das gewünschte Format (C). Ein nicht standardmäßiges Papierformat kann nur in Fach 4 geladen werden. Ein nicht standardmäßiges Papierformat kann nicht in Fach 3 geladen werden. Legen Sie das Papier in das Fach ein Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach unten ein. Der Stapel darf nicht über die Markierungslinie hinausragen (maximal 500 Blätter). Fächern Sie das Papier gut auf, bevor Sie es einlegen. Wenn das Papier nicht gefächert wird, können mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden und somit einen Papierstau verursachen. Schieben Sie das Papierfach vorsichtig in das Gerät zurück Schieben Sie das Fach ganz in das Gerät zurück. Einlegen von Registerpapier in Fach 4 Entfernen Sie die Registerpapierführung Die Führung wird in Fach 4 aufbewahrt. Ziehen Sie das Fach heraus, und bringen Sie die Führung an Richten Sie die Führungsplatten an der Dreiecksmarkierung aus. Installieren Sie die Führung so, dass die Führungsplatten abgedeckt werden. Richten Sie die Führungsplatten im Fach so aus, dass diese mit den waag- und senkrechten Abmessungen des gewünschten Papiers übereinstimmen. Legen Sie das Registerpapier in das Fach ein Legen Sie das Registerpapier mit der Druckseite nach unten ein, sodass das Register nach links zeigt. Beachten Sie folgende Abbildung, und richten Sie die Registerposition des Registerpapiers aus. Drücken Sie das Fach vorsichtig ins Gerät, und setzen Sie die Papierart auf Registerpapier Setzen Sie in den Systemeinstellungen die Papierart unter &bdquo;Papierkassetten-Einstellung&ldquo; auf Registerpapier. So setzen Sie die Papierart auf Registerpapier: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Papierfacheinstellungen] aus. Zurück nach oben ';
body[50]='01-059.htm';
 dai[50]='GROSSRAUMMAGAZIN';
 bun[50]='GROSSRAUMMAGAZIN GROSSRAUMMAGAZIN Übersicht Verwenden Sie das Großraumfach für die Ausgabe von großen Aufträgen, die mithilfe des gewöhnlichen Fachs nicht durchgeführt werden können. In das Großraummagazin (MX-LC12) können bis zu 3.500 Blätter in den Formaten A4, B5 und 8-1/2" × 11" eingelegt werden. Wenn Sie das Papierformat ändern möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Servicevertreter. Wenn die eingelegte Papierart von dem zuvor eingelegten Papier abweicht, prüfen Sie die &bdquo;Systemeinstellungen&ldquo;. So prüfen Sie die in das Fach einzulegende Papierart: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Papierfacheinstellungen] aus. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kassette und drücken Sie die Kassette nicht nach unten. Bedienung Großraummagazin (MX-LC12) Ziehen Sie das Papierfach heraus. Ziehen Sie das Fach vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Legen Sie das Papier in die Mitte des Papiertischs Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein. Der Stapel darf nicht über die Markierungslinie hinausragen (maximal 3.500 Blätter). Fächern Sie das Papier gut auf, bevor Sie es einlegen. Wenn das Papier nicht gefächert wird, können mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden und somit einen Papierstau verursachen. Schieben Sie das Papierfach vorsichtig in das Gerät zurück Schieben Sie das Fach ganz in das Gerät zurück. Zurück nach oben ';
body[51]='01-059a.htm';
 dai[51]='GROSSRAUMMAGAZINE';
 bun[51]='GROSSRAUMMAGAZINE GROSSRAUMMAGAZINE Übersicht Verwenden Sie die Großraummagazine für die Ausgabe von großen Aufträgen, die mithilfe des gewöhnlichen Fachs nicht durchgeführt werden können. In den Großraummagazinen können bis zu 5.000 Blätter (jeweils 2.500 Blätter in Fach 5 und 6) in den Formaten A3W (12"&nbsp;&times;&nbsp;18") bis B5R (7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R) eingelegt werden. Außer Normalpapier können in den Großraummagazinen Spezialmedien wie z. B. Transparentfolie und Registerpapier eingelegt werden. Um das Papier einlegen zu können, muss die entsprechende Führung installiert sein. Wenn die eingelegte Papierart von dem zuvor eingelegten Papier abweicht, prüfen Sie die &bdquo;Systemeinstellungen&ldquo;. So prüfen Sie die in das Fach einzulegende Papierart: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Papierfacheinstellungen] aus. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kassette und drücken Sie die Kassette nicht nach unten. Bedienung Drücken Sie die Bedientaste Die Bedientaste blinkt, und der Fachpapiertisch begibt sich nach unten in die Papiereinlegeposition. Warten Sie, bis die Bedientaste nicht mehr leuchtet. Ziehen Sie das Fach erst heraus, wenn die Taste nicht mehr leuchtet. Wenn Sie das Fach gewaltsam herausziehen, während die Taste leuchtet oder blinkt, können Gerätefehler auftreten. Ziehen Sie das Papierfach heraus. Ziehen Sie das Fach vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Legen Sie das Papier ein Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein. Der Stapel darf nicht über die Markierungslinie hinausragen (maximal 2.500 Blätter). Fächern Sie das Papier gut auf, bevor Sie es einlegen. Wenn das Papier nicht gefächert wird, können mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden und somit einen Papierstau verursachen. Schieben Sie das Papierfach vorsichtig in das Gerät zurück Schieben Sie das Fach ganz in das Gerät zurück. Der Papiertisch bewegt sich nach dem Hineinschieben des Fachs wieder nach oben. Die Bedientaste blinkt, während sich der Papiertisch nach oben bewegt. Die Taste leuchtet, wenn der Papiertisch in der oberen Position angelangt ist. Legen Sie das Registerpapier ein Entfernen Sie die Registerpapierführung Die Führung befindet sich im oberen Fach. Legen Sie das Registerpapier in das Fach ein Legen Sie das Registerpapier mit der Druckseite nach oben ein, sodass das Register nach rechts zeigt. Beachten Sie folgende Abbildung, und richten Sie die Registerposition des Registerpapiers aus. Setzen Sie die Registerpapierführung ein Setzen Sie die Führung über dem Registerpapier ein. Drücken Sie das Fach vorsichtig ins Gerät, und setzen Sie die Papierart auf Registerpapier Setzen Sie in den Systemeinstellungen die Papierart unter &bdquo;Papierkassetten-Einstellung&ldquo; auf Registerpapier. So setzen Sie die Papierart auf Registerpapier: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Papierfacheinstellungen] aus. Änderung des Papierformats Lösen Sie die Schraube für die Papierführung. Verschieben Sie die Platte der Papierführung. Verschieben Sie die Platte, bis die rote Linie in der Mitte des Größenfensters der Platte erscheint. Sowohl die nähere als auch die weiter entfernte Platte werden verschoben, wenn eine der beiden verschoben wird. Passen Sie die Papierführung an das zu verwendende Papier an. Verschieben Sie die Papierführung vorwärts oder rückwärts, bis die Formatmarkierung für das zu verwendende Papier ( oder ) im Größenfenster der Platte erscheint. Sowohl die nähere als auch die weiter entfernte Platte werden verschoben, wenn eine der beiden verschoben wird. Sichern Sie die Papierführung. (1) Verschieben Sie die Platte der Papierführung. Verschieben Sie die Platte, bis die zu verwendende Papiergröße im Größenfenster der Platte angezeigt wird. Sowohl die nähere als auch die weiter entfernte Platte werden verschoben, wenn eine der beiden verschoben wird. (2) Ziehen Sie die Schraube für die Papierführung fest. Ziehen Sie die Schrauben der beiden Papierführungen fest. Passen Sie die rechte Papierführung an die zu verwendende Papiergröße an. (1) Verschieben Sie die Papierführung an die zu verwendende Papiergröße, während Sie die Sperre für die Papierführung festhalten. (2) Lösen Sie die Sperre für die Papierführung. (3) Verschieben Sie die Papierführung etwas nach rechts und links, bis sie einrastet. Sie hören ein Klicken, wenn die Papierführung einrastet. Legen Sie die Papiergröße und Papierart fest. Legen Sie die Papiergröße und Papierart fest, indem Sie unter [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Papierfach] auswählen. Wenn die Papiergrößeneinstellung nicht richtig konfiguriert ist, funktioniert die automatische Papierauswahl nicht ordnungsgemäß, und es wird möglicherweise mit der falschen Papiergröße oder Papierart gedruckt, oder es treten Papierstaus auf. Zurück nach oben ';
body[52]='01-060.htm';
 dai[52]='MANUELLER EINZUG';
 bun[52]='MANUELLER EINZUG MANUELLER EINZUG Übersicht Verwenden Sie den manuellen Einzug, um auf Normalpapier, Etiketten, Registerseiten und sonstigen Spezialpapieren zu drucken. In den manuellen Einzug können (am Gerät) bis zu 100 Blätter und (an den Großraummagazinen) bis zu 500 Blätter eingelegt werden. Wie bei den anderen Fächern ist ein fortlaufendes Drucken möglich. Ausführliche Informationen zu den Papierformaten und -arten, die in den manuellen Einzug eingelegt werden können, finden Sie in der Kurzanleitung unter &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter &bdquo;TECHNISCHE GERÄTE-/KOPIERDATEN&ldquo;, &bdquo;TECHNISCHE DATEN DER GROSSRAUMMAGAZINE&ldquo; und &bdquo;PAPIERFACHEINSTELLUNGEN&ldquo;. Wenn Sie Normalpapier (außer Sharp-Standardpapier) oder Spezialmedien (außer von SHARP empfohlene Transparentfolien) verwenden, oder wenn Sie auf die Rückseite von bereits einseitig bedrucktem Papier drucken, müssen die Blätter einzeln eingelegt werden. Das Einlegen von mehreren Blättern kann einen Papierstau verursachen. Glätten Sie wellige Stellen, bevor Sie das Papier einlegen. Wenn Sie Papier hinzufügen möchten, entfernen Sie sämtliche Blätter aus dem manuellen Einzug, und legen Sie dann den Stapel als Einheit wieder ein. Wenn Sie Papier hinzufügen, ohne die restlichen Blätter aus dem Fach zu nehmen, kann dies zu einem Papierstau führen. Einlegen des Originals Legen Sie Papierformate bis A5 (7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2") im Querformat ein. Manueller Einzug (am Gerät) Manueller Einzug (an den Großraummagazinen) Einlegen von Registerseiten Beim Drucken auf Registerpapier muss die Druckseite nach oben zeigen. Für den manuellen Einzug (an den Großraummagazinen) muss hinten an den Führungen des manuellen Einzugs die entsprechende Führung angebracht sein. Die entsprechende Führung befindet sich auf der oberen Seite der Großraummagazine. &nbsp; Manueller Einzug (am Gerät) Manueller Einzug (an den Großraummagazinen) Links Rechts Verwenden Sie lediglich Registerseiten aus Papier. Registerseiten aus anderem Material als Papier (Folie usw.) können nicht verwendet werden. Um auf die Register von Registerpapier zu kopieren, ist [Registerkopie] unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; hilfreich. Einlegen von Transparentfolien Verwenden Sie die von SHARP empfohlenen Transparentfolien. Wenn Sie mehrere Transparentfolien in den manuellen Einzug einlegen, fächern Sie die Folien vor dem Einlegen mehrere Male auf. Entfernen Sie beim Drucken auf Transparentfolien die einzelnen Blätter, sobald diese vom Gerät ausgegeben werden. Wenn die Blätter im Ausgabefach gestapelt werden, können wellige Stellen entstehen. Bedienung Manueller Einzug (am Gerät) Öffnen Sie den manuellen Einzug Ziehen Sie bei der Verwendung von Papier, das größer als A4R oder 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R ist, die verlängerte Führung heraus. Ziehen Sie die Erweiterung des manuellen Einzugs vollständig heraus. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Einzelblatteinzug und drücken Sie das Fach nicht nach unten. Richten Sie die Führungen des manuellen Einzugs am einzulegenden Papierformat aus Legen Sie das Papier entlang der Führungen des manuellen Einzugs bis zum Anschlag ein Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein. Schieben Sie es nicht mit Gewalt hinein. Sind die Führungen des manuellen Einzugs breiter als das Papier, verschieben Sie die Führungen, bis diese exakt mit der Papierbreite übereinstimmen. Wenn die Führungen des Einzugs zu breit eingestellt sind, kann dies zu einem Schrägeinzug oder zerknittertem Papier führen. Manueller Einzug (an den Großraummagazinen) Um das Papier aus dem manuellen Einzug zu entnehmen, drücken Sie die Bedientaste, und entnehmen Sie das Papier Der Papiertisch bewegt sich nach unten. Die Bedientaste blinkt, während sich der Papiertisch nach unten bewegt. Die Taste leuchtet, wenn der Papiertisch in der unteren Position angelangt ist. Entnehmen Sie das Papier nicht, bevor die Taste aufgehört hat, zu blinken. Richten Sie die Führungen des manuellen Einzugs am einzulegenden Papierformat aus Greifen Sie den Führungsverriegelungshebel, um die Führungen des manuellen Einzugs am Papierformat auszurichten. Stellen Sie sicher, dass die Führungen des manuellen Einzugs hinten ausgerichtet sind. Ziehen Sie bei der Verwendung von Papier, das größer als A4R oder 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R ist, die Erweiterung des manuellen Einzugs heraus. Entfernen Sie hinten die Führung des manuellen Einzugs, um bringen Sie diese an der Zuschießeinheit an. Ziehen Sie die Erweiterung des manuellen Einzugs vollständig heraus. Entfernen Sie beim Einlegen von Papierformaten größer als A3W oder 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14" hinten die Führungen des manuellen Einzugs. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Einzelblatteinzug und drücken Sie das Fach nicht nach unten. Legen Sie das Papier entlang der Führungen des manuellen Einzugs bis zum Anschlag ein, und richten Sie die rechte Führung aus Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein. Der Stapel muss höher als die Anzeigelinie sein. In das Fach können maximal 500 Blätter eingelegt werden. Schieben Sie es nicht mit Gewalt hinein. Sind die Führungen des manuellen Einzugs breiter als das Papier, verschieben Sie die Führungen, bis diese exakt mit der Papierbreite übereinstimmen. Wenn die Führungen des Einzugs zu breit eingestellt sind, kann dies zu einem Schrägeinzug oder zerknittertem Papier führen. Drücken Sie die Bedientaste Der Papiertisch bewegt sich nach oben. Die Bedientaste blinkt, während sich der Papiertisch nach oben bewegt. Die Taste leuchtet, wenn der Papiertisch in der oberen Position angelangt ist. Zurück nach oben ';
body[53]='01-061.htm';
 dai[53]='AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG';
 bun[53]='AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG 11" (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;39-3/8" (senkrecht) AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Übersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Originale in den automatischen Originaleinzug eingelegt werden müssen. In den automatischen Originaleinzug können verschiedene Formate gleichzeitig eingelegt werden. Konfigurieren Sie in diesem Fall für die einzelnen Modi die Einstellung für Originale verschiedener Größen. Stellen Sie gegebenenfalls sicher, dass vor dem Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug Heft- oder Büroklammern entfernt wurden. Feuchte Flecken auf Originalen, die von Korrekturflüssigkeit, Tinte oder Kleberückständen stammen, müssen erst trocknen, bevor die Originale eingelegt werden können. Andernfalls wird der Innenbereich des Geräts oder das Vorlagenglas verschmutzt. Folgende Originale sind nicht zu verwenden. Bei der Verwendung der folgenden Originaltypen wird möglicherweise das Originalformat falsch erkannt, die Originale werden falsch eingezogen und die ausgegebenen Kopien oder gesendeten Bilder sind möglicherweise verschmiert. Transparentfolie oder Lichtpauspapier Transparentpapier, Kohlepapier, Thermopapier Sehr zerknitterte oder gewellte Originale Beschädigte oder gefaltete Originale Originale mit geklebten Bereichen oder ausgeschnittenen Löchern Originale, die mit Thermotransfer-Farbbändern gedruckt wurden Wenn Sie Originale mit zwei oder drei Löchern verwenden, legen Sie sie so ein, dass die gelochte Kante nicht am Zuführschlitz des Originaleinzugfachs angelegt ist. Zulässige Originalformate Minimales Originalformat Standardformat (Mindestformat, das automatisch erkannt werden kann) 210 mm (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;148 mm (senkrecht) 8-1/2" (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;5-1/2" (senkrecht) Nicht-Standardformat (Mindestformat, das manuell festgelegt werden kann) 140 mm (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;140 mm (senkrecht) 5-1/2" (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;5-1/2" (senkrecht) Maximales Originalformat Standardformat (Größtes Format, das automatisch erkannt werden kann) 297 mm (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;420 mm (senkrecht) oder A3 A3W kann nicht verwendet werden. 11" (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;17" (senkrecht) Nicht-Standardformat (Größtes Format, das manuell festgelegt werden kann) Kopiermodus: 297 mm (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;432 mm (senkrecht) 11-5/8" (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;17" (senkrecht) Dokumentsendemodus: 297 mm (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;1000 mm (senkrecht) Wenn es sich beim Original um ein Nicht-Standardformat handelt, finden Sie nachfolgend Erläuterungen für den verwendeten Modus. Kopie: "DIREKTEINGABE DES BENUTZERDEFINIERTEN FORMATS" DOKUMENT SENDEN: "FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE" Zulässige Originalgewichte 1-seitiges Scannen: 38&nbsp;g/m2 bis 205&nbsp;g/m2 (9 lbs bond bis 110 lbs Index) 2-seitiges Scannen: 52 g/m2 bis 205&nbsp;g/m2 (13 lbs bond bis 110 lbs Index) Wählen Sie beim Scannen von Originalen von 38&nbsp;g/m2 bis 49&nbsp;g/m2 (9 lbs bond bis 13 lbs bond) in jedem Modus den &bdquo;Modus langsamer Scan&ldquo; aus. Wenn Sie den &bdquo;Modus langsamer Scan&ldquo; nicht verwenden, können Papierstaus auftreten. Wenn der &bdquo;Modus langsamer Scan&ldquo; ausgewählt wurde, können 2-seitige Originale nicht gescannt werden. Bedienung Stellen Sie sicher, dass sich kein Original auf dem Vorlagenglas befindet Richten Sie die Originalführungen am Originalformat aus Legen Sie das Original ein Es können bis zu 250 Originale eingelegt werden. Stellen Sie sicher, dass die Kanten der Originale glatt sind. Legen Sie die Originale mit der obersten Seite nach oben ganz in das Originaleinzugsfach ein. Der Stapel der Originale darf nicht über die Markierungslinie am Originaleinzugsfach hinausragen. Entfernen Sie im Anschluss an den Scanvorgang über den automatischen Originaleinzug alle Originale aus dem Originalausgabefach. Zurück nach oben ';
body[54]='01-062.htm';
 dai[54]='VORLAGENGLAS';
 bun[54]='VORLAGENGLAS VORLAGENGLAS Übersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Original auf das Vorlagenglas legen. Schließen Sie langsam den automatischen Originaleinzug. Durch schnelles Schließen kann der automatische Originaleinzug beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass Ihre Finger beim Schließen des automatischen Originaleinzugs nicht eingeklemmt werden. Maximal zulässiges Originalformat Standardformate 297 mm (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;420 mm (senkrecht) 11" (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;17" (senkrecht) Sonderformat 297 mm (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;432 mm (senkrecht) 11-5/8" (waagerecht)&nbsp;&times;&nbsp;17" (senkrecht) Wenn es sich beim Original um ein Nicht-Standardformat handelt, finden Sie nachfolgend Erläuterungen für den verwendeten Modus. Kopie: "DIREKTEINGABE DES BENUTZERDEFINIERTEN FORMATS" DOKUMENT SENDEN: "FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE" Bedienung Öffnen Sie den automatischen Originaleinzug Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original mit der zu scannenden Seite nach unten ein. Richten Sie das Original mit der oberen linken Ecke an der hinteren linken Ecke (an der Spitze der Markierung ) des Vorlagenglases aus. Wenn ein Original auf das Vorlagenglas gelegt wird, das keinem Standardformat entspricht, können Sie zur besseren Erkennung des Formats ein weißes Blatt Papier im Format A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") oder einem anderen Standardpapierformat auf das Original legen. Schließen Sie den automatischen Originaleinzug Wenn Sie den automatischen Originaleinzug beim Kopieren nicht schließen, werden die außerhalb des Originals liegenden Bereiche in Schwarz kopiert, wodurch der Tonerverbrauch unnötig steigt. Zurück nach oben ';
body[55]='01-063.htm';
 dai[55]='REINIGEN DES GERÄTS';
 bun[55]='REINIGEN DES GERÄTS REINIGEN DES GERÄTS Um eine dauerhaft gute Leistung des Geräts zu garantieren, müssen Sie das Gerät regelmäßig reinigen. Wenn farbige/weiße Linien oder Papierstaus auftreten, reinigen Sie die folgenden Teile. Wenn auf den gescannten Bildern Verschmutzungen oder farbige/weiße Linien auftreten: VORLAGENGLAS DOKUMENTENABDECKUNG SCANBEREICH Wenn im Einzelblatteinzug ein Papierstau auftritt: EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS Benutzen Sie kein brennbares Spray zum Reinigen des Geräts. Wenn Gas vom Spray mit heißen elektrischen Komponenten oder mit der Fixiereinheit innerhalb des Geräts in Kontakt kommt, könnte es zu Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzol oder ähnliche flüchtige Reinigungsmittel für die Reinigung des Geräts. Das Gehäuse könnte dadurch beschädigt oder verfärbt werden. Wischen Sie die spiegelartige Oberfläche des Bedienfelds mit einem weichen Tuch vorsichtig ab. Wenn Sie ein hartes Tuch verwenden oder zu sehr rubbeln, könnte es zu Beschädigungen der Oberfläche kommen. Zurück nach oben ';
body[56]='01-064.htm';
 dai[56]='ZEITPUNKT DER REINIGUNG';
 bun[56]='ZEITPUNKT DER REINIGUNG ZEITPUNKT DER REINIGUNG Wenn auf den gescannten Bildern Verschmutzungen oder farbige/weiße Linien auftreten, reinigen Sie die folgenden Teile. Bei Verwendung des Vorlagenglases: VORLAGENGLAS, die Dokumentenabdeckung Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs: den Scanbereich Beispiele für Linien auf den Bildern Das Vorlagenglas, die Dokumentenabdeckung und der Scanbereich müssen stets sauber gehalten werden. Zurück nach oben ';
body[57]='01-065.htm';
 dai[57]='VORLAGENGLAS';
 bun[57]='VORLAGENGLAS VORLAGENGLAS Reinigen Sie dieses Teil mit einem weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch gegebenenfalls mit etwas Wasser oder einer neutralen Reinigungsflüssigkeit an. Wischen Sie anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch nach. Zurück nach oben ';
body[58]='01-066.htm';
 dai[58]='DOKUMENTENABDECKUNG';
 bun[58]='DOKUMENTENABDECKUNG DOKUMENTENABDECKUNG Reinigen Sie dieses Teil mit einem weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch gegebenenfalls mit etwas Wasser oder einer neutralen Reinigungsflüssigkeit an. Wischen Sie anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch nach. Zurück nach oben ';
body[59]='01-067.htm';
 dai[59]='SCANBEREICH';
 bun[59]='SCANBEREICH SCANBEREICH Verwenden Sie für die Reinigung dieses Teils den Glasreiniger, der im automatischen Originaleinzug aufbewahrt wird. Setzen Sie den Glasreiniger nach der Verwendung wieder ein. Bedienung Öffnen Sie den automatischen Originaleinzug, und nehmen Sie den Glasreiniger heraus. Reinigen Sie die Dokumentscanbereiche des Vorlagenglases und den automatischen Originaleinzug mit dem Glasreiniger Ein Scanbereich befindet sich auf dem Vorlagenglas und der andere im automatischen Originaleinzug. Öffnen Sie die Abdeckung des Scanbereichs am automatischen Originaleinzug Drücken Sie auf den Schalter, um die Verriegelung zu lösen. Reinigen Sie den Scanbereich im automatischen Originaleinzug Schließen Sie die Abdeckung Setzen Sie den Glasreiniger wieder ein Zurück nach oben ';
body[60]='01-069.htm';
 dai[60]='EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS';
 bun[60]='EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS Wenn im manuellen Einzug häufig Papierstaus auftreten, reinigen Sie die Einzugsrolle des manuellen Einzugs. Wischen Sie die Oberfläche der Einzugsrolle mit einem sauberen, weichen Tuch ab, das mit Wasser oder einer neutralen Reinigungsflüssigkeit befeuchtet wurde. Bedienung Manueller Einzug (am Gerät) Entnehmen Sie das Papier Entfernen Sie die Wartungsabdeckung Reinigen Sie die Einzugsrolle des manuellen Einzugs Bringen Sie nach dem Reinigen die Wartungsabdeckung wieder an. Legen Sie das Papier ein Manueller Einzug (Großraummagazine) Drücken Sie die Bedientaste, und entnehmen Sie das Papier Der Papiertisch bewegt sich nach unten. Die Bedientaste blinkt, während sich der Papiertisch nach unten bewegt. Die Taste leuchtet, wenn der Papiertisch in der unteren Position angelangt ist. Entnehmen Sie das Papier nicht, bevor die Taste aufgehört hat, zu blinken. Entfernen Sie die Wartungsabdeckung Reinigen Sie die Einzugsrolle des manuellen Einzugs Bringen Sie nach dem Reinigen die Wartungsabdeckung wieder an. Legen Sie das Papier ein, und drücken Sie die Bedientaste Der Papiertisch bewegt sich nach oben, wenn die Bedientaste gedrückt wird. Zurück nach oben ';
body[61]='01-072.htm';
 dai[61]='TONERPATRONE';
 bun[61]='TONERPATRONE TONERPATRONE Übersicht In der Regel sollte die Tonerkartusche ausgetauscht werden, wenn die Meldung „Tonerkartusche wechseln.“ angezeigt wird. Halten Sie stets einen Satz Ersatztonerkartuschen bereit, so dass Sie immer sofort die Kartusche austauschen können, wenn der Toner ausgeht. Leere Tonerkartuschen können ohne Unterbrechung eines Kopier-/Druckauftrags ausgetauscht werden. Austauschmeldung Wenn Sie mit dem Druck fortfahren, erscheint folgende Meldung. Wenn diese Meldung angezeigt wird, halten Sie eine Tonerkartusche als Ersatz bereit und tauschen Sie sie aus. In diesem Zustand kann der Druckvorgang fortgesetzt werden. Wenn Sie das Gerät weiterhin verwenden, ohne die Patrone auszutauschen, wird der Druckvorgang gestoppt und die folgende Meldung angezeigt. In diesem Gerätestatus kann erst dann wieder gedruckt werden, nachdem die Tonerpatrone ausgewechselt wurde. Je nach Nutzungsbedingungen werden die Farben aufgehellt oder das Bild wird unscharf. Bewahren Sie die verbrauchten Tonerpatronen in einer Plastiktüte auf (werfen Sie sie nicht weg). Ihr Kundendiensttechniker wird die verbrauchten Tonerpatronen mitnehmen. Wenn die Startseite oder das Fenster des ursprünglichen Kopiermodus angezeigt wird, halten Sie die Taste [Startseite] gedrückt, um die ungefähre Restmenge an Toner (in %) anzuzeigen. Wenn der Toner ausgeht, während die Startseite angezeigt wird, erscheint oben rechts im Bildschirm die Meldung [Toner leer]. Berühren Sie nicht das Einfüllloch für den Toner. Schütteln oder schwenken Sie die Tonerpatrone nicht. Werfen Sie keine Tonerpatronen ins Feuer. Andernfalls kann es zu Verbrennungen durch herumfliegenden Toner kommen. Bewahren Sie die Tonerpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn eine Tonerpatrone über einen langen Zeitraum gelagert wird, kann der Toner hart und unbrauchbar werden. Lagern Sie Tonerpatronen stets seitlich. Die Verwendung einer nicht von SHARP empfohlenen Tonerpatrone kann dazu führen, dass das Gerät nicht die volle Qualität und Leistung erreicht. Zudem kann das Gerät beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass eine von SHARP empfohlene Tonerpatrone verwendet wird. Bedienung Ziehen Sie das Tonerfach heraus Ziehen Sie das Tonerfach langsam bis zum Anschlag heraus. Stellen Sie sicher, dass die Tastatur in dem Bedienfeld aufbewahrt wird, falls sie aus dem Bedienfeld herausgezogen wurde. Wenn die Tastatur herausgezogen wird, kann das Tonerfach mit der Tastatur in Kontakt kommen und Schäden verursachen. Entfernen Sie die Tonerpatrone Ziehen Sie die Tonerpatrone langsam gerade nach oben und heraus. Wenn Sie die Patrone ruckartig herausziehen, kann Toner austreten. Setzen Sie die neue Tonerpatrone gerade nach unten ein Die Enden der Patrone müssen korrekt ausgerichtet sein, ansonsten kann die Patrone nicht eingesetzt werden. Schließen Sie das Tonerfach Nach dem Austauschen der Tonerpatrone findet die Tonerfüllung automatisch statt. Öffnen Sie nicht das Tonerfach, wenn die Meldung mit der Aufforderung zum Austauschen des Toners nicht erscheint. Zurück nach oben ';
body[62]='01-073.htm';
 dai[62]='TONERSAMMELBEHÄLTER';
 bun[62]='TONERSAMMELBEHÄLTER Wenn sich der Tonersammelbehälter füllt, wird die Meldung &bdquo;Abfall-Tonerbehälter ersetzen.&ldquo; angezeigt. Berühren Sie die Taste [Bedienungsanleitung], um den Tonersammelbehälter anhand der Anweisungen auszutauschen. TONERSAMMELBEHÄLTER Übersicht Im Tonersammelbehälter wird der überschüssige Toner gesammelt, der beim Drucken anfällt. Werfen Sie den Tonersammelbehälter nicht ins Feuer. Andernfalls kann es zu Verbrennungen durch herumfliegenden Toner kommen. Bewahren Sie den Tonersammelbehälter außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewahren Sie den entnommenen Tonersammelbehälter in einer Plastiktüte auf (werfen Sie diesen nicht weg). Ihr Servicetechniker wird diesen mitnehmen. Zurück nach oben ';
body[63]='01-074.htm';
 dai[63]='PRÜFSTEMPELPATRONE';
 bun[63]='PRÜFSTEMPELPATRONE PRÜFSTEMPELPATRONE Übersicht Wenn der Prüfstempel zu hell ist, wechseln Sie die Prüfstempelpatrone. Wenn am automatischen Originaleinzug eine Stempeleinheit (AR-SU1) angebracht ist, ersetzen Sie die &bdquo;Prüfstempelpatrone AR-SV1 (2 Stck enthalten)&ldquo;. Bedienung Öffnen Sie den automatischen Originaleinzug Entfernen Sie die Dokumentenabdeckung aus dem automatischen Originaleinzug. Nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig heraus. Legen Sie die entnommene Abdeckung mit der Befestigungsseite nach oben auf das Vorlagenglas. Greifen Sie die Lasche an der Prüfstempeleinheit, und ziehen Sie die Einheit heraus Entnehmen Sie die leere Prüfstempelpatrone (A) Setzen Sie eine neue Prüfstempelpatrone ein Drücken Sie die Prüfstempeleinheit wieder hinein Drücken Sie die Stempeleinheit hinein, bis diese mit einem Klicken einrastet. Richten Sie das Original mit der der hinteren linken Ecke an der oberen linken Ecke der Dokumentenabdeckung (an der Spitze der Markierung ) des Vorlagenglases aus. Schließen Sie den automatischen Originaleinzug Die Dokumentenabdeckung auf dem Vorlagenglas ist am automatischen Originaleinzug befestigt. Stellen Sie sicher, dass die Dokumentenabdeckung ordnungsgemäß am automatischen Originaleinzug angebracht ist, und schließen Sie dann den automatischen Originaleinzug Wenn die Dokumentenabdeckung nicht ordnungsgemäß angebracht ist, nehmen Sie diese heraus, und bringen Sie sie erneut an. Zurück nach oben ';
body[64]='01-075.htm';
 dai[64]='BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS';
 bun[64]='BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS Übersicht Bei einem Papierstau wird auf dem Sensorbildschirm die Meldung &bdquo;Papierstau&ldquo; angezeigt, und der Druck- und Scanvorgang wird gestoppt. Berühren Sie in diesem Fall auf dem Sensorbildschirm die Taste [Bes. v. Papierstaus prüfen]. Beim Berühren der Taste werden Anweisungen zum Beseitigen des Papierstaus angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen. Wenn der Papierstau beseitigt ist, wird die Meldung automatisch ausgeblendet. Die Fixiereinheit und der Papierausgabebereich sind heiß. Berühren Sie die Fixiereinheit nicht, wenn Sie einen Papierstau beseitigen. Es herrscht Verbrennungsgefahr. Zurück nach oben ';
body[65]='01-076.htm';
 dai[65]='BROWSING VON WEBSEITEN AUF DEM SENSORBILDSCHIRM';
 bun[65]='BROWSING VON WEBSEITEN AUF DEM SENSORBILDSCHIRM BROWSING VON WEBSEITEN AUF DEM SENSORBILDSCHIRM Übersicht Wenn auf der Startseite die Taste [Webbrowser] angezeigt wird, können Sie diese berühren, um ins Internet zu gelangen und auf dem Sensorbildschirm Webseiten anzuzeigen. Um den Zugriff auf Webseiten im Internet zu ermöglichen, ist je nach Land, Region oder Gerätetyp möglicherweise das optionale Webbrowsing-Erweiterungskit erforderlich. Ausgangsfenster einer Webseite Menüliste Berühren Sie , um die Menüliste anzuzeigen. Im Folgenden werden die Elemente der Menüliste dargestellt. Drucken Öffnet das Dialogfenster für das Drucken. Abhängig von der Webseite wird möglicherweise ein Teil der Seite nicht gedruckt. Setzen Sie in diesem Fall unter [Option] das Kontrollkästchen [Nur Anzeigebereich] auf , um den Anzeigebereich auf dem Sensorbildschirm zu drucken. Zu Favoriten hinzufügen Fügt die aktuell angezeigte Webseite den Favoriten hinzu. Liste der Favoriten Zeigt die Favoritenliste an. Webseiten können aus der Favoritenliste ausgewählt und angezeigt werden. Verlauf Zeigt die Verlaufsliste beginnend mit dem ältesten Anzeigedatum an. Webseiten können aus der Verlaufsliste ausgewählt und angezeigt werden. Zur Startseite Öffnet die Startseite. Schriftart und Vergrößerung Ändert die anzuzeigende Schriftgröße oder -art oder das Vergrößerungsverhältnis. Seiteninformationen Zeigt Informationen zur aktuell angezeigten Webseite an. Einstellungsliste Berühren Sie , um die Einstellungsliste anzuzeigen. Im Folgenden werden die Elemente der Einstellungsliste dargestellt. Anzeigeeinstellungen Ändert die Anzeigeeinstellungen für die Webseite. Ausgewählte Elemente, deren Kontrollkästchen auf gesetzt ist, können angezeigt oder aktiviert werden. Die Anzeigeeinstellungen der folgenden Elemente können geändert werden. JavaScript/Rückstellautomatik* &nbsp;*Wenn das Kontrollkästchen auf gesetzt und die Rückstellautomatikfunktion für das Gerät aktiviert ist, wird die Anzeige zurückgesetzt und kehrt zu der Einstellung unter [Einstellungsmodus] → [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellung Standardanzeige] zurück. Einst. Startseite Ändert die Startseite oder wählt aus, ob die Startseite beim Browserstart angezeigt/ausgeblendet werden soll. Sicherheit - Zertifikate Zeigt die Sicherheitszertifikatliste an. Zertifikate können aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn jedoch das Gerät ausgeschaltet wird, sind alle Zertifikate aktiviert. Voreinstellung Setzt alle Umgebungseinstellungen einschließlich der Favoriten, des Verlaufs und der Cookies auf die Werkseinstellungen zurück. Startseite Bei Modellen, die standardmäßig über das Webbrowsingkit verfügen, wird das Webbrowsersymbol auf der Startseite angezeigt. Anzeigen von PDF-Dateien Wenn eine Webseite einen Link zu einer PDF-Datei beinhaltet, können Sie die PDF-Datei anzeigen, indem Sie den Link berühren. Wenn Sie eine verschlüsselte PDF-Datei öffnen, wird ein Bestätigungsfenster angezeigt, mit dem Sie aufgefordert werden, das Passwort einzugeben. Beachten Sie, dass die PDF-Datei bei dreimaliger falscher Passworteingabe gesperrt wird und nicht mehr geöffnet werden kann. Menüliste Berühren Sie , um die Menüliste anzuzeigen. Im Folgenden werden die Elemente der Menüliste dargestellt. An Breite anpassen Passt die PDF-Seite an die Breite des Anzeigebereichs an. An Seite anpassen Zeigt eine gesamte PDF-Seite an. Drucken Öffnet das Dialogfenster für das Drucken. Eigenschaft Zeigt die PDF-Eigenschaften an. Miniaturbild Wenn eine PDF-Seite vergrößert wird, kann dieses Menü so umgeschaltet werden, dass das Miniaturbild der aktuell angezeigten Seite ein- oder ausgeblendet wird. Technische Daten der Webbrowsingfunktion Im Folgenden werden die technischen Daten des Webbrowsing-Features des MFP aufgeführt. Elemente Technische Daten Unterstützte Protokolle HTTP (1.0/1.1), HTTPS HTML Teile von HTML5, HTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic 1.1, XML 1.1 CSS 1.0, 2.0, 3.0 ECMAScript ECMAScript (ECMA-262 3rd Edition) DOM Level 1, Level 2, Level 3 SSL 2.0, 3.0 TLS 1 Cookie Unterstützt Unterstützte Bildformate GIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, Animation-GIF, MNG PDF PDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Einige Formate werden möglicherweise nicht angezeigt oder gedruckt. Beim Anzeigen von Webseiten mit dieser Webbrowsingfunktion unterscheidet sich das Anzeigen und Drucken von Webseiten von den Verfahren herkömmlicher Computerbrowser, und einige Features sind möglicherweise eingeschränkt. Zurück nach oben ';
body[66]='01-077.htm';
 dai[66]='SPEICHERN EINES PROGRAMMS';
 bun[66]='SPEICHERN EINES PROGRAMMS SPEICHERN EINES PROGRAMMS Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden verschiedene Einstellungen gemeinsam als Programm gespeichert. Wenn Sie ein Programm speichern, können Sie dieses einfach abrufen und verwenden. Im Folgenden finden Sie Verweise zu Informationen zum Abrufen eines Programms in den einzelnen Modi: ABRUFEN GESPEICHERTER KOPIEREINSTELLUNGEN ABRUFEN GESPEICHERTER DOKUMENTSENDEEINSTELLUNGEN Beispiel für die Verwendung eines Programms Beispiel: CAD-Zeichnungen im Format A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") werden monatlich zu Archivierungszwecken mit den folgenden Einstellungen gespeichert: Die CAD-Zeichnungen im A3-Format (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") werden auf A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") verkleinert. Um das Papier auf die Hälfte zu reduzieren, wird die beidseitige Kopierfunktion verwendet. Die Randverschiebung wird verwendet, um einen Rand zu erstellen, der gelocht werden kann. Wenn kein Auftragsprogramm gespeichert ist Wenn ein Auftragsprogramm gespeichert ist Stellt die Verkleinerung von A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") auf A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") ein Ändert die Belichtungseinstellung Wählt die beidseitige Kopierfunktion Stellt die Ränder ein Legt die Lochungseinstellungen fest Berühren Sie die Taste [STARTEN] Wählt die Kopiereinstellungen aus Berühren Sie die Taste [STARTEN] Diese Methode erfordert mehrere Einstellungen und ist zeitaufwändig. Zudem kann sie zu Einstellungsfehlern führen. Diese Methode erfordert nicht mehrere Einstellungen und ist nicht zeitaufwändig. Zudem können Sie eine Kopie ohne Einstellungsfehler erstellen. Es können bis zu 48 Programme gespeichert werden. Die Programmeinstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten der Hauptstromversorgung erhalten. Auf der Startseite oder unter den Favoriten kann ein Programmschnellzugriff registriert werden. Bedienung Als Beispiel finden Sie im Folgenden das Verfahren für das Speichern eines Programm im Kopiermodus. Legen Sie eine zu speichernde Funktion fest Nach Abschluss der Funktionseinrichtung wird auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm anmelden] angezeigt. Die Anzahl der Kopien kann nicht gespeichert werden. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm anmelden] Berühren Sie eine Taste, auf der noch kein Programm gespeichert wurde Geben Sie den Programmnamen ein, und berühren Sie die Taste [OK] Das Programm wurde gespeichert. Wenn ein Programm nicht benannt wurde, wird als Programmname automatisch eine Programmnummer zugewiesen. Wählen Sie aus, ob auf der Startseite oder unter den Favoriten zusätzlich ein Programmschnellzugriff registriert werden soll Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, wird der Schnellzugriff für das Programm auf der Starseite des Benutzers oder in dessen Favoriten registriert. Wenn die Benutzerauthentifizierung deaktiviert ist, geben Sie das Administratorpasswort ein, und registrieren Sie einen Programmschnellzugriff. Zurück nach oben ';
body[67]='01-078.htm';
 dai[67]='LÖSCHEN UND UMBENENNEN EINES PROGRAMMS';
 bun[67]='LÖSCHEN UND UMBENENNEN EINES PROGRAMMS LÖSCHEN UND UMBENENNEN EINES PROGRAMMS Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie ein Programm löschen und umbenennen können. Bereits gespeicherte Programme können nicht gelöscht werden. Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Kopiereinstellung] → [Programmregistrierung deaktivieren] ausgewählt wurde, können registrierte Programme nicht gelöscht oder umbenannt werden. Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Einstellungen ein/aus] → [Registrierung aller Programmelemente deaktivieren] ausgewählt wurde, können registrierte Programme für die Bildsende-Einstellungen nicht gelöscht oder umbenannt werden. Bedienung Löschen eines Programms Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm aufrufen] Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Löschen] und anschließend das zu löschende Programm Berühren Sie die Taste [Ja] und anschließend die Taste für das zu löschende Programm Umbenennen eines Programms Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm aufrufen] Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Name ändern] und anschließend die Taste für das umzubenennende Programm Geben Sie den Programmnamen ein, und berühren Sie die Taste [OK] Berühren Sie nach der Einstellung das . Zurück nach oben ';
body[68]='01-081.htm';
 dai[68]='GROSSRAUMSTAPLER';
 bun[68]='GROSSRAUMSTAPLER GROSSRAUMSTAPLER Übersicht In den Grossraumstapler kann eine große Anzahl Kopien ausgegeben werden. Maximal 250 Blatt Papier können in das obere Fach und maximal 5.000 Blatt können in das Staplerfach ausgegeben werden. Sie können bis zu zwei Grossraumstapler anschließen. Wenn das Papierformat B5, B5R, A5R oder 5-1/2" x 8-1/2" ist, können bis zu 2.500 Blatt ausgegeben werden. Laden Sie nicht Blätter mit unterschiedlichen Formaten in das Staplerfach. Funktionsbezeichnungen Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. × Oberes Fach In dieses Fach können bis zu 250 Blätter ausgegeben werden. × Hefterfach In dieses Fach können bis zu 5.000 Blätter ausgegeben werden. Die Blätter werden in den Papierwagen im Staplerfach ausgegeben. Der Papierwagen ist hilfreich, wenn Sie eine große Anzahl an Blättern tragen müssen. × Taste &bdquo;Fach auf/ab&ldquo; Drücken Sie diese Taste, um ausgegebene Blätter aus dem Staplerfach zu entnehmen. Das Fach bewegt sich nach unten, sodass Sie den Papierwagen entnehmen können. × Fachanzeige oben/unten Diese Anzeige blinkt, während sich das Fach nach oben oder unten bewegt und leuchtet, wenn das Fach vollständig abgesenkt ist. Diese Anzeige leuchtet auch, wenn in dem Stapler ein Papierstau auftritt. × Ausgabeanzeige Diese Anzeige blinkt, während die Ausgabeblätter in das Staplerfach ausgegeben werden. × Fehleranzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn nur der Grossraumstapler aufgrund eines Fehlers nicht verwendet werden kann, und blinkt, wenn das gesamte System nicht verwendet werden kann. Einstellen zusätzlicher Papierausgaben in das Staplerfach Im Einstellungsmodus können Sie festlegen, ob zusätzlich Blätter für neue Druckaufträge ausgegeben werden sollen, wenn das Staplerfach des Großraumstaplers bereits Ausgabeblätter enthält. Um die zusätzliche Papierausgabe in das Staplerfach einzustellen, öffnen Sie &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; und wählen Sie [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Staplereinst.] → [Zusätzliche Staplereinstellung]. Einstellung des automatischen Staplerfachwechsels Wenn zwei Großraumstapler angeschlossen sind, können Sie im Einstellungsmodus festlegen, ob für die weitere Papierausgabe in den anderen Großraumstapler gewechselt werden soll, wenn der aktuell verwendete voll ist. Um den automatischen Staplerfachwechsel einzustellen, öffnen Sie &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; und wählen Sie [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Staplereinst.] → [Einstellung automatischer Wechsel]. Entfernen von Ausgabeblättern aus dem Staplerfach Drücken Sie die Taste zum Absenken des Faches Die Anzeige &bdquo;Fach auf/ab&ldquo; blinkt. Wenn das Fach vollständig abgesenkt ist, leuchtet die Anzeige &bdquo;Fach auf/ab&ldquo;. Während der Ausgabe des Papiers in das Staplerfach bewegt sich das Fach nicht nach oben oder unten, auch wenn Sie die Taste drücken. Öffnen Sie die Tür des Staplerfachs und ziehen Sie den Papierwagen heraus Wenn Sie eine große Anzahl an Ausgabeblättern tragen müssen, installieren Sie den Papierhalter des Papierwagens, damit die Blätter unterwegs nicht herunterfallen. Entfernen Sie den Papierhalter des Papierwagens Installieren Sie den Papierhalter des Papierwagens an dem Papierwagen Wenn Sie die Blätter transportiert haben, stellen Sie den Papierwagen wieder in das Staplerfach. Es kann kein Papier in das Staplerfach ausgegeben werden, wenn sich der Papierwagen nicht an der entsprechenden Stelle im Staplerfach befindet. Zurück nach oben ';
body[69]='01-082.htm';
 dai[69]='STATUSANZEIGEN';
 bun[69]='STATUSANZEIGEN STATUSANZEIGEN Übersicht Diese Anzeigen dienen zur Anzeige des Gerätestatus. Die grüne Anzeige leuchtet oder blinkt entsprechend dem Auftragsstatus des Geräts. Die rote Anzeige leuchtet oder blinkt, wenn ein Fehler auftritt. Sie leuchtet, wenn ein Fehler auftritt, das Gerät aber noch verwendet werden kann, und blinkt, wenn das Gerät aufgrund eines Fehlers nicht verwendet werden kann. Im Einstellungsmodus können Sie die Betriebseinstellungen für die Statusanzeigen ändern. Funktionsbezeichnungen Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. × Anzeige (Rot) Die rote Anzeige leuchtet oder blinkt, wenn ein Fehler auftritt. × Anzeige (Grün) Die grüne Anzeige leuchtet oder blinkt entsprechend dem Auftragsstatus des Geräts. Im Modus &bdquo;Automatische Abschaltung&ldquo; schalten die Anzeigen aus. So ändern Sie die Bedingungen für das Leuchten oder Blinken der Statusanzeigen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Einstell. Statusanzeige]. ';
body[70]='02-001.htm';
 dai[70]='AUSWAHL DES KOPIERMODUS';
 bun[70]='AUSWAHL DES KOPIERMODUS AUSWAHL DES KOPIERMODUS Führen Sie die folgenden Schritte durch, um von der Startseite oder den einzelnen Modi in den Kopiermodus zu wechseln. Bedienung Ändern des Modus über die Startseite Berühren Sie das Modussymbol [Kopieren]. Das Ausgangsfenster des Kopiermodus wird angezeigt. Wechseln des Modus aus den einzelnen Modi Berühren Sie die Modusanzeige Berühren Sie [Kopieren] Das Ausgangsfenster des Kopiermodus wird angezeigt. Zurück nach oben ';
body[71]='02-002.htm';
 dai[71]='AUSGANGSFENSTER DES KOPIERMODUS';
 bun[71]='AUSGANGSFENSTER DES KOPIERMODUS AUSGANGSFENSTER DES KOPIERMODUS Übersicht Die Anzeige weicht abhängig von den installierten Geräten ab. Zurück nach oben ';
body[72]='02-003.htm';
 dai[72]='KOPIERVORGANG';
 bun[72]='KOPIERVORGANG KOPIERVORGANG Wechseln Sie von der Startseite oder den einzelnen Modi in den Kopiermodus, und führen Sie die folgenden Schritte durch. AUSWAHL DES KOPIERMODUS Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Scannen Sie das Original Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Original zu scannen. Um ein 2-seitiges Original zu scannen, konfigurieren Sie die Einstellungen für das 2-seitige Kopieren, bevor Sie das Original scannen. Wenn das Vorschaubild nicht geprüft werden muss, berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. Prüfen Sie das Vorschaubild Prüfen Sie die Einstellung für 2-seitige Kopie, Heftposition und andere Einstellungen im Vorschaubild. Starten Sie den Kopiervorgang Berühren Sie die Taste [Start]. Um zwei oder mehrere Kopien zu machen, berühren Sie die Taste für die Kopienanzeige, um eine Anzahl von Kopien festzulegen. Um die Anzahl der Kopien abzubrechen, berühren Sie (auf der Zifferntastatur) die Taste [C]. Um einen Kopierauftrag abzubrechen, berühren Sie die Taste [Druck abbrechen]. Wenn Sie vor dem Kopieren auf dem Aktionsfeld die Tasten [Datei] oder [Offene Ablage] berühren, können Sie das gescannte Original als Daten speichern. SPEICHERN VON DATEN IM MODUS OFFENE ABLAGE SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN Zurück nach oben ';
body[73]='02-004.htm';
 dai[73]='ANZEIGEN DER KOPIERVORSCHAU';
 bun[73]='ANZEIGEN DER KOPIERVORSCHAU AUTOMATISCHE ANPASSUNG ANZEIGEN DER KOPIERVORSCHAU Übersicht Wenn Sie vor dem Scannen des Originals die Taste [Vorschau] berühren, können Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster prüfen. Während des Prüfens des Vorschaubilds können Sie die einzelnen Kopierfunktionen konfigurieren oder eine Seite ändern, drehen und löschen. MANUELLE ANPASSUNG BEDIENUNG DES VORSCHAUFENSTERS Zurück nach oben ';
body[74]='02-005.htm';
 dai[74]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM 1-SEITIGEN KOPIEREN';
 bun[74]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM 1-SEITIGEN KOPIEREN VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM 1-SEITIGEN KOPIEREN In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit dem automatischen Originaleinzug Kopien erstellen können. Bedienung Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau] AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Überprüfen Sie das zu verwendende Papier Beachten Sie beim Ändern des Papiers die folgenden Punkte. EINRICHTEN DES PAPIERFACHS EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS Abhängig vom Original kann es vorkommen, dass das dem Original entsprechende Format nicht automatisch ausgewählt wird. In diesen Fällen muss das Papierfach manuell geändert werden. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[75]='02-006.htm';
 dai[75]='VERWENDEN DES DOKUMENTENGLASES ZUM 1-SEITIGEN KOPIEREN';
 bun[75]='VERWENDEN DES DOKUMENTENGLASES ZUM 1-SEITIGEN KOPIEREN VERWENDEN DES DOKUMENTENGLASES ZUM 1-SEITIGEN KOPIEREN In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit dem Vorlagenglas Kopien erstellen können. Bedienung Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. VORLAGENGLAS Legen Sie den nächsten Originalsatz ein, und berühren Sie die Taste [Zusätzlich scannen] Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Originale gescannt wurden. Überprüfen Sie, dass das zu verwendende Papier ausgewählt wurde Beachten Sie beim Ändern des Papiers die folgenden Punkte. EINRICHTEN DES PAPIERFACHS EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS Abhängig vom Original kann es vorkommen, dass das dem Original entsprechende Format nicht automatisch ausgewählt wird. In diesen Fällen muss das Papierfach manuell geändert werden. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[76]='02-007.htm';
 dai[76]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM AUTOMATISCHEN 2-SEITIGEN KOPIEREN';
 bun[76]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM AUTOMATISCHEN 2-SEITIGEN KOPIEREN VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM AUTOMATISCHEN 2-SEITIGEN KOPIEREN Übersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit dem automatischen Originaleinzug 2-seitige Kopien erstellen können. Durch 2-seitiges Kopieren helfen Sie, Papier zu sparen. So ändern Sie den Standardmodus für 2-seitige Kopien: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [2-seitig Kopieren] aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [2-seitig kopieren], und wählen Sie die Art der 2-seitigen Kopien aus Berühren Sie nach der Einstellung das . Um 2-seitige Kopien eines waagerecht eingelegten 1-seitigen Originals im Hochformat zu erstellen oder um beim Kopieren eines 2-seitigen Originals die Rückseite in Bezug auf die Vorderseite umzudrehen, setzen Sie das Kontrollkästchen [Rückseite um 180 Grad drehen] auf das . Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau] AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Überprüfen Sie, dass das zu verwendende Papier ausgewählt wurde Beachten Sie beim Ändern des Papiers die folgenden Punkte. EINRICHTEN DES PAPIERFACHS EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS Abhängig vom Original kann es vorkommen, dass das dem Original entsprechende Format nicht automatisch ausgewählt wird. In diesen Fällen muss das Papierfach manuell geändert werden. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[77]='02-008.htm';
 dai[77]='VERWENDEN DES DOKUMENTENGLASES ZUM AUTOMATISCHEN 2-SEITIGEN KOPIEREN';
 bun[77]='VERWENDEN DES DOKUMENTENGLASES ZUM AUTOMATISCHEN 2-SEITIGEN KOPIEREN VERWENDEN DES DOKUMENTENGLASES ZUM AUTOMATISCHEN 2-SEITIGEN KOPIEREN Übersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit dem Vorlagenglas 2-seitige Kopien erstellen können. Durch 2-seitiges Kopieren helfen Sie, Papier zu sparen. So ändern Sie den Standardmodus für 2-seitige Kopien: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [2-seitig Kopieren] aus. Bedienung Berühren Sie die Tasten [2-seitig kopieren] und [1-seitig auf 2-seitig] Berühren Sie nach der Einstellung das . Um 2-seitige Kopien eines waagerecht eingelegten 1-seitigen Originals im Hochformat zu erstellen, setzen Sie das Kontrollkästchen [Rückseite um 180 Grad drehen] auf das Symbol.Die Tasten [2-seitig auf 2-seitig] und [2-seitig auf 1-seitig] können beim Kopieren über das Vorlagenglas nicht verwendet werden. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. VORLAGENGLAS Legen Sie den nächsten Originalsatz ein, und berühren Sie die Taste [Zusätzlich scannen] Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Originale gescannt wurden. Überprüfen Sie, dass das zu verwendende Papier ausgewählt wurde Beachten Sie beim Ändern des Papiers die folgenden Punkte. EINRICHTEN DES PAPIERFACHS EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS Abhängig vom Original kann es vorkommen, dass das dem Original entsprechende Format nicht automatisch ausgewählt wird. In diesen Fällen muss das Papierfach manuell geändert werden. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[78]='02-009.htm';
 dai[78]='EINLEGEN VON ORIGINALEN';
 bun[78]='EINLEGEN VON ORIGINALEN EINLEGEN VON ORIGINALEN Übersicht Legen Sie das Original an der abgebildeten Position ein. Wenn das Original an anderen Positionen eingelegt wird, können Kopierfehler auftreten. VORLAGENGLAS Originaleinzugfach Gegebenenfalls können Sie im &bdquo;Vorschaufenster&ldquo; die Ausrichtung des Originals oder eine Bildvorschau anzeigen. ANZEIGEN DER KOPIERVORSCHAU Automatisches Drehen des Kopierbilds (Kopie drehen) Wenn die Ausrichtungen von Original und Papier nicht übereinstimmen, wird das Original automatisch um 90° gedreht, damit dieses mit dem Papier übereinstimmt. So richten Sie das Drehen einer Kopie ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] (Registerkarte) → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellung für gedrehte Kopie] aus. Die Funktion zum Drehen einer Kopie ist in den Modi für die automatische Papier- und Verhältnisauswahl verfügbar. Dies gilt auch, wenn das Original oder das Papierformat identisch, die Ausrichtung jedoch eine andere ist. Zurück nach oben ';
body[79]='02-010.htm';
 dai[79]='FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS';
 bun[79]='FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS Übersicht Prüfen Sie das Format des eingelegten Originals auf der Anzeige der Taste [Original]. Wenn das Originalformat auf [Auto] gesetzt ist, wird auf der Taste [Original] das automatisch ermittelte Format (Standardformat) angezeigt. Wenn das Originalformat manuell angegeben wurde, wird es auf der Taste [Original] angezeigt. Standardgröße Standardformate können vom Gerät automatisch erkannt werden. Um das Standardformat festzulegen, wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Einstellung für Erkennung der Originalformate] aus. Im Folgenden werden die Auswahloptionen für [Einstellung für Erkennung der Originalformate] aufgeführt. Auswahloptionen Standardformate (erkannte Originalformate) VORLAGENGLAS Originaleinzugfach (automatischer Originaleinzug) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm) AB-3 A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KR AB-4 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-5 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R Inch-1 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-2 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-3 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R *Wenn eines der oben angeführten Formate von einem &bdquo;R&ldquo; gefolgt wird (z. B. &bdquo;A4R&ldquo;), handelt es sich um ein mit vertikaler und horizontaler Ausrichtung verfügbares Blatt, das horizontal eingelegt wurde. Selbst wenn [Original] auf [Auto] gesetzt wurde, kann abhängig vom einzulegenden Originalformat möglicherweise ein abweichendes Originalformat erkannt werden. In diesem Fall muss das Originalformat manuell eingerichtet werden. FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS Wenn ein Original auf das Vorlagenglas gelegt wird, das keinem Standardformat entspricht, können Sie zur besseren Erkennung des Formats ein weißes Blatt Papier im Format A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") oder einem anderen Standardpapierformat auf das Original legen. Zurück nach oben ';
body[80]='02-011.htm';
 dai[80]='FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS';
 bun[80]='FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS Übersicht Das Originalformat wird automatisch erkannt. Wenn das Originalformat nicht ordnungsgemäß erkannt wurde, wählen Sie die Taste für das dem zu scannenden Original entsprechende Format aus, oder geben Sie das Originalformat ein. Gegebenenfalls können Sie bestimmte häufig verwendete Originalformate registrieren, um erforderliche Originalformate abrufen und auswählen zu können. AUTOMATISCHE AUSWAHL AUSWAHL DES STANDARDFORMATS DIREKTEINGABE DES BENUTZERDEFINIERTEN FORMATS SPEICHERN UND AUSWÄHLEN HÄUFIG VERWENDETER ORIGINALFORMATE Legen Sie vor dem Scannen des Originals ein Originalformat fest. Zurück nach oben ';
body[81]='02-013.htm';
 dai[81]='AUTOMATISCHE AUSWAHL';
 bun[81]='AUTOMATISCHE AUSWAHL AUTOMATISCHE AUSWAHL Mithilfe dieser Funktion wird das Format des einzulegenden Originals automatisch erkannt. Bedienung Berühren Sie nacheinander die Tasten [Original] und [Auto] Zurück nach oben ';
body[82]='02-014.htm';
 dai[82]='AUSWAHL DES STANDARDFORMATS';
 bun[82]='AUSWAHL DES STANDARDFORMATS AUSWAHL DES STANDARDFORMATS Wenn das Originalformat immer noch nicht erkannt wird, legen Sie das Originalformat manuell fest. Bedienung Festlegen eines AB-Originalformats Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Registerkarte [AB] Drücken Sie dazu die entsprechende Originalformattaste Berühren Sie nach der Einstellung das . Festlegen eines Originalformats in Zoll Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Registerkarte [Zoll] Drücken Sie dazu die entsprechende Originalformattaste Berühren Sie nach der Einstellung das . Zurück nach oben ';
body[83]='02-015.htm';
 dai[83]='DIREKTEINGABE DES BENUTZERDEFINIERTEN FORMATS';
 bun[83]='DIREKTEINGABE DES BENUTZERDEFINIERTEN FORMATS DIREKTEINGABE DES BENUTZERDEFINIERTEN FORMATS Um benutzerdefinierte Originale ohne Formaterkennung zu kopieren, müssen Sie das Originalformat manuell eingeben. Bedienung Berühren Sie das Feld [Original] Berühren Sie die Registerkarte [Direkteingabe]. Legen Sie das Originalformat fest Berühren Sie die Bereiche für Breite bzw. Höhe, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Über die Taste können Sie dann eine Feineinstellung des eingegebenen Formats vornehmen. Berühren Sie die Taste [OK]. Berühren Sie nach der Einstellung das . Zurück nach oben ';
body[84]='02-016.htm';
 dai[84]='SPEICHERN UND AUSWÄHLEN HÄUFIG VERWENDETER ORIGINALFORMATE';
 bun[84]='SPEICHERN UND AUSWÄHLEN HÄUFIG VERWENDETER ORIGINALFORMATE SPEICHERN UND AUSWÄHLEN HÄUFIG VERWENDETER ORIGINALFORMATE Übersicht Sie können die Schritte für die Direkteingabe des Originalformats umgehen, indem Sie bestimmte häufig verwendete Originalformate speichern. Wenn ein gespeichertes Format nicht mehr häufig verwendet wird, können Sie dieses ändern oder löschen. Das gespeicherte Originalformat wird beibehalten, auch wenn der Hauptschalter abgeschaltet wird. Es können bis zu 12 Sonderoriginalformate gespeichert werden. Bedienung Speichern von Originalformaten (Bearbeiten/Löschen) Berühren Sie das Feld [Original] Berühren Sie die Registerkarte [Benutzerdefiniert] Berühren Sie die Taste [Speichern/Löschen] Berühren Sie eine Taste, um ein benutzerdefiniertes Originalformat zu speichern Berühren Sie eine Taste, auf der kein Format angezeigt wird. Wenn Sie die Taste eines gespeicherten Formats berühren, können Sie dieses ändern oder löschen. Wenn Sie die Taste [Ändern] berühren wird das Fenster für die Formateingabe angezeigt. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Wenn Sie die Taste [Löschen] berühren, wird das Originalformat gelöscht. Legen Sie das Originalformat fest Berühren Sie die Bereiche für Breite bzw. Höhe, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Berühren Sie andernfalls die Taste , um das Format einzugeben. Berühren Sie die Taste [OK]. So brechen Sie den Vorgang ab Berühren Sie das . AUSWAHL DES GESPEICHERTEN FORMATS Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste [Benutzerdefiniert]. Berühren Sie die Taste für das abzurufende Originalformat Wählen Sie die Taste für das Originalformat aus, und berühren Sie die Taste . So brechen Sie den Vorgang ab Berühren Sie die Taste [Auto]. Zurück nach oben ';
body[85]='02-019.htm';
 dai[85]='EINRICHTEN DES PAPIERFACHS';
 bun[85]='EINRICHTEN DES PAPIERFACHS EINRICHTEN DES PAPIERFACHS Übersicht Das Gerät ist so konfiguriert, dass automatisch das Papierfach ausgewählt wird, in dem sich Papier im selben Format wie das eingelegte Original befindet. Wenn das Originalformat nicht ordnungsgemäß ermittelt werden kann, da es sich um ein Nicht-Standardformat handelt, oder wenn Sie das Papierformat für den Kopiervorgang ändern möchten, können Sie das Papierfach manuell auswählen. Geht während eines Kopierauftrags das Papier in der ausgewählten Kassette aus und steht eine weitere Kassette mit Papier im selben Format und derselben Art zur Verfügung, wird diese Kassette automatisch ausgewählt und der Kopierauftrag fortgesetzt. So ändern Sie das ursprünglich ausgewählte Fach: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [Papierfach] aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und anschließend die Taste für das gewünschte Fach Berühren Sie nach der Einstellung das . Berühren Sie gegebenenfalls im Ausgangsfenster das Gerätebild, um das Fenster [Papierwahl] anzuzeigen. So wählen Sie das Fach automatisch aus: Berühren Sie das Feld [CA]. Zurück nach oben ';
body[86]='02-020.htm';
 dai[86]='EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS';
 bun[86]='EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS Legen Sie bei der Auswahl des manuellen Einzugs die Papierart und das Format anhand des in den manuellen Einzug eingelegten Papiers fest. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der manuelle Einzug installiert ist. Bedienung Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und anschließend die Taste für den manuellen Einzug Berühren Sie gegebenenfalls im Ausgangsfenster das Gerätebild, um das Fenster [Papierbereich] anzuzeigen. Berühren Sie die Taste [Typ und Größe] und anschließend die Taste für den eingelegten Papiertyp Berühren Sie die Taste [Format] und anschließend die Taste, die dem eingelegten Papierformat entspricht Berühren Sie nach der Einstellung das . Taste [Auto-AB] Erkennt z. B. beim Einlegen von A4- oder B5-Papier automatisch das geeignete AB-Papierformat. Taste [Auto-Inch] Erkennt z. B. beim Einlegen von 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"-Papier automatisch das geeignete Zollpapierformat. Taste [Formateinstellung] Berühren Sie diese Taste, um nicht erkannte Papierformate manuell anzugeben. Taste [Direkteingabe] Berühren Sie diese Taste, um einen numerischen Wert für das Format des eingelegten Papiers einzugeben. So geben Sie ein Papierformat direkt ein Berühren Sie bei der Eingabe des Papierformats in Millimetern die Taste [AB]. Berühren Sie bei der Eingabe des Papierformats in Zoll die Taste [Inch]. Berühren Sie die Taste , und geben Sie das Papierformat ein. Berühren Sie anschließend die Taste [OK]. Zurück nach oben ';
body[87]='02-021.htm';
 dai[87]='AUTOMATISCHE ANPASSUNG';
 bun[87]='AUTOMATISCHE ANPASSUNG AUTOMATISCHE ANPASSUNG Übersicht Wenn die Taste [Belichtung] auf &bdquo;Auto&ldquo; gesetzt ist, wird die Funktion zur automatischen Anpassung der Belichtung verwendet, um die Belichtungsstufe entsprechend dem Original anzupassen, sodass eine geeignete Kopie erstellt wird. So ändern Sie die Standardbelichtung: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [Belichtung] aus. So passen Sie den Belichtungspegel an, wenn beim Kopieren der Belichtungswert [Auto] verwendet wird: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellungen für Kopieren] → [Belichtungskorrektur für Kopieren] aus. Zurück nach oben ';
body[88]='02-022.htm';
 dai[88]='MANUELLE ANPASSUNG';
 bun[88]='MANUELLE ANPASSUNG MANUELLE ANPASSUNG Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie den Originaltyp abhängig vom zu kopierenden Original auswählen oder die Belichtung manuell anpassen können. So ändern Sie die Standardbelichtung: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [Belichtung] aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [Belichtung] Berühren Sie unter &bdquo;Manuell&ldquo; die Taste [Original Bildart auswählen] Berühren Sie die Taste , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Belichtung anzupassen Wenn Sie die Belichtung einstellen und der Originaltyp auf [Auto] eingestellt ist, wird der Original-Bildtyp automatisch auf [Text/Fotoabzug] eingestellt. Berühren Sie nach der Anpassung das . Richtlinien für die Belichtungsstufe, wenn die Taste [Text] ausgewählt wurde: 1 bis 2: Dunkle Originale, z. B. Zeitungen 3: Originale mit normaler Dichte 4 bis 5: Original mit Bleistiftschrift oder Text mit hellen Farben Auswahltasten für Original-Bildtyp Option Beschreibung Text Verwenden Sie diesen Modus für normale Textdokumente. Text/Fotoabzug Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Kopieren von Originalen, die sowohl Text als auch gedruckte Fotos enthalten, wie zum Beispiel Magazine oder Kataloge. Text/Foto Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Kopieren von Originalen, die sowohl Text als auch Fotos enthalten, wie zum Beispiel Textdokumente mit eingefügten Fotos. Gedrucktes Foto Dieser Modus eignet sich am besten für das Kopieren gedruckter Fotos, wie zum Beispiel in einem Magazin oder Katalog. Foto Verwenden Sie diesen Modus zum Kopieren von Fotos. Landkarte Dieser Modus eignet sich am besten für das Drucken von hellen Farbverläufen und kleinem, feinem Text, wie sie auf den meisten Landkarten verwendet werden. Helles Original Verwenden Sie diesen Modus für Originale mit heller Bleistiftschrift. Zurück nach oben ';
body[89]='02-023.htm';
 dai[89]='AUTOMATISCHE VERHÄLTNISAUSWAHL';
 bun[89]='AUTOMATISCHE VERHÄLTNISAUSWAHL AUTOMATISCHE VERHÄLTNISAUSWAHL Übersicht Das Verhältnis wird anhand der Größe des Originals und des ausgewählten Papierformats automatisch ausgewählt. Für Originale in Sonderformaten ist die automatische Vergrößerungsauswahl nur aktiviert, wenn das Format eingegeben wurde. So ändern Sie das Standardverhältnis: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [Zoomfaktor] aus. Bedienung Wählen Sie das Papierfach manuelle aus, und legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. EINRICHTEN DES PAPIERFACHS EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Auto-Image] Das automatisch ausgewählte Verhältnis wird auf der Taste [Zoomfaktor] angezeigt. So brechen Sie die Einstellung der automatischen Verhältnisauswahl ab: Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Auto-Image], um das Kontrollkästchen auf zu setzen. So setzen Sie das Verhältnis auf 100 % zurück: Berühren Sie die Tasten [Zoomfaktor] und [100%]. Zurück nach oben ';
body[90]='02-024.htm';
 dai[90]='AUSWAHL DER VOREINSTELLUNGEN';
 bun[90]='AUSWAHL DER VOREINSTELLUNGEN AUSWAHL DER VOREINSTELLUNGEN Übersicht Unter &bdquo;Kopie vergrößern/verkleinern&ldquo; können Sie die Voreinstellungen in fünf Stufen auswählen. Zudem können Sie im Bereich von 25 % bis 400 % beliebige Verhältnisse in 1 %-Schritten festlegen. Wenn der automatische Originaleinzug verwendet wird, kann ein vertikales bzw. horizontales Verhältnis zwischen 25 % und 200 % gewählt werden. So setzen Sie das Verhältnis auf 100 % zurück: Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor], um das Verhältnismenü anzuzeigen, und berühren Sie die Taste [100%]. So fügen Sie ein Verhältnis als voreingestelltes Verhältnis hinzu: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] (Registerkarte) → [Einstellungen für Kopieren] → [Weitere Abbildungsverhältnisse hinzufügen oder ändern] aus. Berühren Sie die Taste [Anderes Verhältnis], um den hinzugefügten voreingestellten Verhältniswert auszuwählen. Bedienung Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor]. Berühren Sie die Taste für das voreingestellte Verhältnis oder , um das Verhältnis einzurichten Berühren Sie nach der Einstellung das . Um 25 %, 50 %, 200 % oder 400 % festzulegen, berühren Sie die Taste [Anderes Verhältnis]. Um den Bereich schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann mit an. Wenn Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Etwas verkleinern] berühren, wird das angegebene Verhältnis um 3 % verkleinert. Zurück nach oben ';
body[91]='02-025.htm';
 dai[91]='FESTLEGEN ANHAND DES PAPIERFORMATS';
 bun[91]='FESTLEGEN ANHAND DES PAPIERFORMATS FESTLEGEN ANHAND DES PAPIERFORMATS Übersicht Legen Sie das Original- und Papierformat fest, um eine Kopie zu erstellen. So setzen Sie das Verhältnis auf 100 % zurück: Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor], um das Verhältnismenü anzuzeigen, und berühren Sie die Taste [100%]. Bedienung Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor] Berühren Sie die Taste [Nach Papier] der Registerkarte [Zoom] Geben Sie das Original- und Kopienformat an Berühren Sie nach der Einstellung das . Prüfen Sie im Vorschaufenster, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. Zurück nach oben ';
body[92]='02-026.htm';
 dai[92]='FESTLEGEN UNTERSCHIEDLICHER VERHÄLTNISSE FÜR X UND Y';
 bun[92]='FESTLEGEN UNTERSCHIEDLICHER VERHÄLTNISSE FÜR X UND Y FESTLEGEN UNTERSCHIEDLICHER VERHÄLTNISSE FÜR X UND Y Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das horizontale und vertikale Kopierverhältnis individuell angegeben werden kann. Es gibt zwei Methoden für das Festlegen des Verhältnisses: Festlegen des Bereichs von 25 % bis 400 % in Schritten von 1 % sowohl für das horizontale als auch das vertikale Kopierverhältnis und Festlegen des Originalbild- und Ausgabebildformats. Für das horizontale Verhältnis wurde 50 % und für das vertikale Verhältnis 70 % gewählt Wenn der automatische Originaleinzug verwendet wird, kann ein vertikales bzw. horizontales Verhältnis zwischen 25 % und 200 % gewählt werden. So brechen Sie die die XY-Zoomeinstellung ab: Berühren Sie im Verhältniseinstellungsfenster die Taste [Zoom] oder [CA]. Bedienung Verwenden der Taste für voreingestellte Verhältnisse Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor] und anschließend die Taste [XY-Zoom] Berühren Sie die Taste [X], und legen Sie das X-Verhältnis (horizontal) fest Um das Verhältnis schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann mit an. Berühren Sie die Bereiche für X-Richtung (horizontal) und Y-Richtung (vertikal), und geben Sie die Formate über die Zifferntasten ein. Berühren Sie die Taste [Y], und stellen Sie das (vertikale) Y-Verhältnis wie zuvor bei der Taste [X] ein Berühren Sie nach der Einstellung das . Prüfen Sie, ob ein für das Verhältnis geeignetes Papierformat ausgewählt wurde. Festlegen der Bildabmessungen Berühren Sie die Tasten [Zoomfaktor] und [XY-Zoom]. Berühren Sie die Taste [nach Format] Geben Sie das Original- und Ausgabeformat an Berühren Sie den Bereich für Bildformat und Ausgabeformat, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Prüfen Sie, ob ein für das Verhältnis geeignetes Papierformat ausgewählt wurde. Berühren Sie nach der Einstellung das . Bei Eingabe eines falschen Formats: Berühren Sie die Taste [C], und geben Sie dann das richtige Format ein. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Zurück nach oben ';
body[93]='02-027.htm';
 dai[93]='ÄNDERN DES AUSGABEZIELS';
 bun[93]='ÄNDERN DES AUSGABEZIELS ÄNDERN DES AUSGABEZIELS Geben Sie das Ziel der Ausgabekopien an. Bedienung Berühren Sie die Taste [Ausgabe] Berühren Sie die Taste [Ausgabefach] Berühren Sie nach der Einstellung das . Wenn ein Finisher (100-Blatt-Sortierung) oder Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) installiert wurde, wählen Sie die Taste [Versatzfach] oder [Mittleres Fach] aus. Wenn ein manueller Einzug installiert wurde, können Sie die Taste [Rechtes Fach] auswählen. Wenn ein Finisher (50-Blatt-Heftung) oder Sattelheft-Finisher (50-Blatt-Heftung) installiert wurde, wählen Sie die Taste [Versatzfach] oder [Oberes Fach] aus.Wenn ein Großraumstapler installiert ist, wählen Sie die Taste [Oberes Fach] oder [Staplerfach] aus. Zurück nach oben ';
body[94]='02-027a.htm';
 dai[94]='FESTLEGEN UNTERSCHIEDLICHER VERHÄLTNISSE FÜR X UND Y';
 bun[94]='FESTLEGEN UNTERSCHIEDLICHER VERHÄLTNISSE FÜR X UND Y EINFÜGEN VON TRENNSEITEN ZWISCHEN KOPIEN ODER DRUCKAUFTRÄGEN Übersicht Mit dieser Funktion werden Trennseiten für jede angegebene Anzahl von Kopien oder jeden Druckauftrag eingefügt, bevor diese ausgegeben werden. Wenn Sie Trennseiten zwischen eine bestimmte Anzahl von Kopien einfügen, können Sie festlegen, ob eine Trennseite vor oder nach einem Stapel eingefügt werden soll. Sie können auch die Anzahl der Kopien festlegen, vor oder nach der Sie eine Trennseite einfügen möchten. Wenn Sie Trennseiten zwischen Druckaufträgen einfügen, können Sie festlegen, ob eine Trennseite vor oder nach einem Druckauftrag eingefügt werden soll. Beispiele für das Einfügen von Trennseiten In den folgenden Beispielen werden vier Kopien eines zweiseitigen Originals ausgegeben. Einfügen einer Trennseite vor jeweils zwei Kopien Einfügen einer Trennseite nach jeweils zwei Kopien Einfügen von Trennseiten vor und nach einem Druckauftrag Für die Verwendung der Trennseitenfunktion ist ein Finisher, Sattelheft-Finisher oder Großraumstapler erforderlich. Auch wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Funktionen zum Sortieren/Gruppieren, Heften, Lochen, Z-Falten und Einzeln Falten auf die Trennseiten nicht angewendet. Die Versatzfunktion wird bei Aktivierung auch auf die Trennseiten angewendet. Bedienung Berühren Sie die Taste [Ausgabe] Berühren Sie die Taste [Trennseite] Legen Sie den Modus für das Einfügen von Trennseiten fest Um zwischen Kopien Trennseiten einzufügen, setzen Sie das Kontrollkästchen [Obers. Satz einlegen] oder [Letzt. Satz einlegen] auf . Berühren Sie anschließend , um die Anzahl an Kopien festzulegen, vor oder nach denen Sie eine Trennseite einfügen möchten. Um zwischen Druckaufträgen Trennseiten einzufügen, setzen Sie das Kontrollkästchen [Vor Auftrag einlegen] oder [Nach Auftrag einlegen] auf . Berühren Sie nach der Einstellung . So ändern Sie das Trennseitenfach: Berühren Sie die Taste [Papierfach], um den Bildschirm für die Auswahl der Fächer anzuzeigen. Berühren Sie die Trennseite im Bildschirm für die Auswahl der Fächer. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;EINRICHTEN DES PAPIERFACHS&ldquo; und &bdquo;EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS&ldquo;. So löschen Sie die Einstellungen für das Einfügen der Trennseiten: Löschen Sie das Häkchen für den Modus zum Einfügen von Trennseiten. Zurück nach oben ';
body[95]='02-028.htm';
 dai[95]='ÄNDERN DER METHODE FÜR DIE AUSGABEORGANISIERUNG';
 bun[95]='ÄNDERN DER METHODE FÜR DIE AUSGABEORGANISIERUNG ÄNDERN DER METHODE FÜR DIE AUSGABEORGANISIERUNG Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Sortiermethode für die Ausgabe des gescannten Originals festlegen können. Sortieren Sortiert das gescannte Original satzweise und gibt dieses aus. Gruppe Sortiert das gescannte Original nach Seiten und gibt diese aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [Ausgabe] Berühren Sie die Registerkarte [Sortieren/Gruppe] und berühren Sie die Taste [Sortieren] oder [Gruppe] Berühren Sie nach der Einstellung das . Setzen Sie bei Verwendung der Funktion &bdquo;1 Klammer hinten&ldquo; mit einem Finisher (50-Blatt-Heftung) oder Sattel-Finisher (50-Blatt-Heftung) das Kontrollkästchen &bdquo;Schiefe Klammer&ldquo; auf , um die Heftung mit schiefer Ausrichtung zu ermöglichen. Wenn Sie das Kontrollkästchen &bdquo;Versatz&ldquo; auf setzen, können Sie die sortierten Papierblätter mit einem satzweisen Versatz ausgeben. So können Sie die einzelnen Sätze einfach aus dem Ausgabefach entnehmen. Um das Ausgabefach zu wechseln, berühren Sie die Taste [Ausgabefach], und wählen Sie das Ausgabeziel aus. So brechen Sie das Sortieren oder Gruppieren ab: Berühren Sie die ausgewählte Sortier- oder Gruppentaste erneut. Zurück nach oben ';
body[96]='02-029.htm';
 dai[96]='HEFTEN DER EINZELNEN SORTIERTEN KOPIENSÄTZE';
 bun[96]='HEFTEN DER EINZELNEN SORTIERTEN KOPIENSÄTZE HEFTEN DER EINZELNEN SORTIERTEN KOPIENSÄTZE Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die einzelnen sortierten Kopiensätze geheftet und im Fach ausgegeben (Funktion zum Heften und Sortieren). 1 Heftung hinten 1 Heftung vorne 2 Klammern Die Heftpositionen finden Sie unter &bdquo;ANZEIGEN DER KOPIENVORSCHAU&ldquo;. Für die Verwendung der Sortier-/Heftfunktion ist ein Finisher oder Heft-Finisher erforderlich. Bedienung Berühren Sie die Taste [Ausgabe] Berühren Sie die Registerkarte [Heften] und die Taste für die Heftposition Berühren Sie nach der Einstellung das . Setzen Sie zur Verwendung der Funktion &bdquo;Eine Heftklammer hinten&ldquo; das Kontrollkästchen [Schiefe Klammer] auf . Eine Heftklammer wird mit schiefer Ausrichtung eingefügt. Wenn Sie das Kontrollkästchen &bdquo;Versatz&ldquo; auf setzen, können Sie die sortierten Papierblätter mit einem satzweisen Versatz ausgeben. So können Sie die einzelnen Sätze einfach aus dem Ausgabefach entnehmen. Wenn die Anzahl der gescannten Originale die Anzahl heftbarer Blätter übersteigt, wird eine Meldung anzeigt. Berühren Sie die Taste [Weiter] oder [Abbrechen]. [Fortfahren]: Fährt mit dem Sortieren fort, ohne zu heften. [Abbrechen]: Bricht die Einstellung Heften/Sortieren ab. So brechen Sie die Heftfunktion ab: Berühren Sie die ausgewählte Hefttaste erneut. Zurück nach oben ';
body[97]='02-030.htm';
 dai[97]='SATTELHEFTEN SORTIERTER KOPIEN';
 bun[97]='SATTELHEFTEN SORTIERTER KOPIEN SATTELHEFTEN SORTIERTER KOPIEN Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die einzelnen Kopiensätze an zwei Positionen in der Papiermitte geheftet, auf die Hälfte gefaltet und ausgegeben. Für die Sattelfaltung wird ein seitlicher Zuschnitt vorgenommen, um ein gut aussehendes Ausgabebild zu erhalten. Die Heftpositionen finden Sie unter &bdquo;ANZEIGEN DER KOPIENVORSCHAU&ldquo;. Für die Verwendung der Sattelheftungsfunktion ist ein Heft-Finisher erforderlich. Die Trimmerfunktion ist verfügbar, wenn am Gerät eine Trimmereinheit installiert ist. Bedienung Sattelheftung Berühren Sie die Taste [Ausgabe] Berühren Sie die Registerkarte [Heften] und die Taste [Sattelheftung] Berühren Sie die Taste [Linksbindung] oder [Rechtsbindung], um ein Original auszuwählen und die Deckblatteinstellung zu konfigurieren Berühren Sie nach der Einstellung das . Wenn die Anzahl der gescannten Originale die Anzahl heftbarer Blätter übersteigt, wird eine Meldung anzeigt. Berühren Sie die Taste [Teilen], [Weiter] oder [Abbrechen]. [Teilen]: Teilt die Seiten in Sätze auf, die geheftet werden können, und sortiert diese. Sie können diese Funktion nicht verwenden, wenn die Deckblatteinstellungen ausgewählt sind. [Fortfahren]: Fährt mit dem Sortieren fort, ohne zu heften. [Abbrechen]: Bricht die Einstellung Heften/Sortieren ab. So brechen Sie die Sattelheftung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Trimmer einstel. Wenn die Sattelheftung ausgewählt wurde, berühren Sie die Taste [Trimmer einstel.] Berühren Sie die Taste [EIN], und geben Sie den Trimmbetrag an Berühren Sie die numerische Wertanzeige für den Trimmbetrag, und geben Sie den zulässigen Bereich mit den Zifferntasten ein. Berühren Sie andernfalls . Berühren Sie nach der Einstellung das . So brechen Sie die Trimmereinstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Zurück nach oben ';
body[98]='02-031.htm';
 dai[98]='FALTEN DES AUSGABEPAPIERS';
 bun[98]='FALTEN DES AUSGABEPAPIERS FALTEN DES AUSGABEPAPIERS Übersicht Kopien können gefaltet und ausgegeben werden. Falttypen Verwendbares Papier Bedruckte Oberfläche Bindungsseite Faltbild Z-Falten A3, B4, A4R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R - - C-Faltung A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Innen Rechtsbindung Innen Linksbindung Außen Rechtsbindung Außen Linksbindung Akkordion A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R - Rechtsbindung - Linksbindung Dopp. Falten A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Innen Rechtsbindung Innen Linksbindung Außen Rechtsbindung Außen Linksbindung Auf die Hälfte Falten A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Innen - Außen - Sattelfaltung Heft-Finisher (Heftung für 50 Blatt): A3, B4, A4R, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8K Sattelheft-Finisher (100-Blatt-Heftung: A3, B4, A4R, SRA3, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14"/8, 1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8K Innen - Außen - Die festgelegte Faltart finden Sie unter &bdquo;ANZEIGEN DER KOPIENVORSCHAU&ldquo;. Für das Sattelfalten ist ein Heft-Finisher erforderlich. Eine Falteinheit ist für das Z-, Brief-, Akkordion-, Doppel- und normale Falten erforderlich. Spezialmedien wie Transparentfolien und Registerseiten können nicht verwendet werden. Die Papierfaltfunktion kann nicht mit der Heft- und Locherfunktion verwendet werden. Sie kann jedoch mit diesen verwendet werden, wenn das Papierformat für das Z-Falten auf A3, B4 oder 11" &times; 17" gesetzt ist. Bedienung Berühren Sie die Taste [Ausgabe] Berühren Sie die Registerkarte [Falten] und anschließend die Taste für die Faltart So brechen Sie die Papierfaltfunktion ab: Berühren Sie die ausgewählte Falttaste erneut. Berühren Sie die Taste [Detail] Informationen zur Einstellmethode finden Sie unter &bdquo;Detailtyp für die einzelnen Faltarten&ldquo;. Berühren Sie nach der Einstellung das . Detailtyp für die einzelnen Faltarten SattelfaltungGeben Sie &bdquo;Druckseite&ldquo; und &bdquo;Falten multiplizi.&ldquo; an. &bdquo;Falten multiplizi.&ldquo; ist verfügbar, wenn ein Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) am Gerät installiert ist. Mit der Funktion &bdquo;Falten multiplizi.&ldquo; können fünf Blätter gleichzeitig gefaltet werden. Wenn ein Original z. B. über zwölf Normalblätter im Format A4 verfügt, werden diese insgesamt drei Mal gefaltet: 5 Blätter + 5 Blätter + 2 Blätter. Für einige Papierarten werden pro Satz jedoch weniger Blätter gefaltet. So wird beispielsweise dickes Papier zu jeweils frei Blättern gefaltet. Z-FaltenGeben Sie das Papierformat für das Z-Falten an. BrieffaltungGeben Sie &bdquo;Druckseite&ldquo; und &bdquo;Offene Richtung&ldquo; an. Akkordion Geben Sie &bdquo;Offene Richtung&ldquo; an. Doppelt FaltenGeben Sie &bdquo;Druckseite&ldquo; und &bdquo;Offene Richtung&ldquo; an. Einzeln Falten Geben Sie die &bdquo;Druckseite&ldquo; an. Zurück nach oben ';
body[99]='02-032.htm';
 dai[99]='LOCHEN VON KOPIEN';
 bun[99]='LOCHEN VON KOPIEN LOCHEN VON KOPIEN Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Kopien gelocht und ausgegeben. Die Papierformate, die gelocht werden können, weichen je nach installiertem Lochermodul ab. Die Lochpositionen finden Sie unter &bdquo;ANZEIGEN DER KOPIENVORSCHAU&ldquo;. Für die Papierlochung ist ein Lochermodul erforderlich. Die Anzahl der möglichen Löcher und der Abstand zwischen diesen hängt vom jeweils installierten Lochermodul ab. Papier im Format A3W (12"&nbsp;&times;&nbsp;18") und Spezialmedien wie z. B. Transparentfolien können nicht verwendet werden. Die Lochfunktion kann mit den Sattelheft- und Papierfaltfunktionen nicht verwendet werden. Sie kann jedoch für die Z-Faltfunktion für A3, B4 oder 11" &times; 17" verwendet werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Ausgabe] Berühren Sie die Registerkarte [Lochen] und anschließend die zu verwendende Lochung Berühren Sie nach der Einstellung das . So brechen Sie die Lochfunktion ab: Berühren Sie die ausgewählte Lochtaste. Zurück nach oben ';
body[100]='02-034.htm';
 dai[100]='ABRUFEN GESPEICHERTER KOPIEREINSTELLUNGEN';
 bun[100]='ABRUFEN GESPEICHERTER KOPIEREINSTELLUNGEN ABRUFEN GESPEICHERTER KOPIEREINSTELLUNGEN(PROGRAMM AUFRUFEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden verschiedene Einstellungen gemeinsam als Programm gespeichert. Wenn Sie ein Programm speichern, können Sie dieses einfach abrufen und verwenden. Beispiel: CAD-Zeichnungen im Format A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") werden monatlich zu Archivierungszwecken mit den folgenden Einstellungen gespeichert: Die CAD-Zeichnungen im A3-Format (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") werden auf A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") verkleinert. Um das Papier auf die Hälfte zu reduzieren, wird die beidseitige Kopierfunktion verwendet. Die Randverschiebung wird verwendet, um einen Rand zu erstellen, der gelocht werden kann. Wenn kein Auftragsprogramm gespeichert ist Wenn ein Auftragsprogramm gespeichert ist Stellt die Verkleinerung von A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") auf A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") ein Ändert die Belichtungseinstellung Wählt die beidseitige Kopierfunktion Stellt die Ränder ein Legt die Lochungseinstellungen fest Berühren Sie die Taste [STARTEN] Wählt die Kopiereinstellungen aus Berühren Sie die Taste [STARTEN] Diese Methode erfordert mehrere Einstellungen und ist zeitaufwändig. Zudem kann sie zu Einstellungsfehlern führen. Diese Methode erfordert nicht mehrere Einstellungen und ist nicht zeitaufwändig. Zudem können Sie eine Kopie ohne Einstellungsfehler erstellen. Es können bis zu 48 Programme gespeichert werden. Die Programmeinstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten der Hauptstromversorgung erhalten. Berühren Sie zum Speichern eines Programms auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm anmelden], die innerhalb der Spezialmodusbildschirme angezeigt wird. SPEICHERN EINES PROGRAMMS Bedienung Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm aufrufen] Wenn Sie die Taste [Zu Favoriten hinzufügen] oder [Registrieren für Startseite] auf dem Aktionsfeld berühren, können Sie einen Programmschnellzugriff registrieren. Berühren Sie die Taste für das abzurufende Programm Die gespeicherten Einstellungen des Programms werden übernommen. Zurück nach oben ';
body[101]='02-036.htm';
 dai[101]='ERSTELLEN EINES PROBEDRUCKS';
 bun[101]='ERSTELLEN EINES PROBEDRUCKS ERSTELLEN EINES PROBEDRUCKS Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird unabhängig von der festgelegten Anzahl der Sätze nur ein Kopiensatz gedruckt, damit Sie das Vorschaubild prüfen können. Nach dem Prüfen des Vorschaubilds können Sie gegebenenfalls Einstellungen ändern und einen effizienten Kopierauftrag ausführen. Probekopieabfolge Wird ein Probedruck ausgeführt, während das Gerät einen anderen Druckauftrag abarbeitet, wird der andere Auftrag unterbrochen und nur ein Kopiensatz wird bevorzugt ausgedruckt. Der unterbrochene Auftrag wird nach Abschluss des einzelnen Kopiensatzes fortgesetzt. Wenn der Probedruck ausgeführt wird, während auf dem Gerät ein 2-seitiger Druck mit Heften gedruckt wird, wird nach Abschluss des aktuell aktiven Druckauftrags nur ein Kopiensatz gedruckt. Wenn die verbleibenden Kopien für den Probedruck gedruckt werden, während das Gerät einen anderen Druckauftrag druckt, wird mit dem Kopieren begonnen, nachdem der erste reservierte Druckauftrag abgeschlossen wurde. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie gegebenenfalls die erforderlichen Funktionen an (z. B. &bdquo;Belichtung&ldquo; und &bdquo;Zoomfaktor&ldquo;) Stellen Sie die Kopienanzahl (Anzahl der Sätze) mit den Zifferntasten ein Maximal 9999 Kopien (Sätze) können eingestellt werden. Wenn eine falsche Anzahl von Kopien festgelegt wurde, berühren Sie die Taste [C], und geben Sie die richtige Anzahl ein. Berühren Sie die Taste [Probedruck] Es wird nur ein Kopiensatz gedruckt. Prüfen Sie das Kopierergebnis. Wenn keine Probleme aufgetreten sind, berühren Sie die Taste [Druck starten] Wenn das Kopierergebnis Fehler aufweist, ändern Sie die Einstellungen, und berühren Sie die Taste [Probedruck]. Sie können zudem die Kopienanzahl ändern. Die Taste [Probedruck] wird nicht angezeigt, wenn eine nicht verfügbare Funktion angegeben wurde. Zurück nach oben ';
body[102]='02-037.htm';
 dai[102]='ERSTELLEN EINER UNTERBRECHUNGSKOPIE';
 bun[102]='ERSTELLEN EINER UNTERBRECHUNGSKOPIE ERSTELLEN EINER UNTERBRECHUNGSKOPIE Übersicht Wenn das Gerät mit dem Drucken eines anderen Auftrags oder einem langen Kopiervorgang ausgelastet ist, können Sie diesen kurzzeitig unterbrechen, um eine dringende Kopie zu erstellen. Mit der Unterbechungskopiefunktion wird die Datenausgabe unterbrochen, und es werden bevorzugt Originale ausgegeben, für die eine Unterbrechungskopie festgelegt wurde. Die Taste [Unterbrechung] wird nicht angezeigt, während ein Original gescannt wird. Abhängig von den Einstellungen für den laufenden Auftrag wird die Taste [Unterbrechung] möglicherweise nicht angezeigt. &bdquo;Kopieren unterbrechen&ldquo; kann nicht gemeinsam mit den folgenden Funktionen verwendet werden: Auftrag erstellen, Tandemkopie, Buchkopie, Kartenbeilage, Mehr-Seiten Vergrößerung, Originalzählung, Probedruck, Einstellungsvorschau, Buch teilen Wenn Sie ein Original auf das Vorlagenglas legen, können Sie die Funktionen 2-seitiges Kopieren, Sortiermodus und Heften/Sortieren für unterbrochene Kopien nicht auswählen. Wenn eine dieser Funktionen erforderlich ist, sollte der automatische Originaleinzug verwendet werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Unterbrechen] Das Unterbrechungsmodusfenster wird angezeigt. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, berühren Sie die Taste [Unterbrechung], um das Benutzerauthentifizierungsfenster anzuzeigen. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um die Benutzerauthentifizierung durchzuführen. Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Nehmen Sie alle erforderlichen Kopiereinstellungen vor So brechen Sie die Unterbrechungskopie ab: Berühren Sie die Taste [Abbrechen] Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu unterbrechen Wenn der eingeschobene Auftrag beendet ist, wird der unterbrochene Auftrag fortgesetzt. Beim Verwenden der Funktion Kopieren unterbrechen wird keine Vorschau des gescannten Originals angezeigt. Zurück nach oben ';
body[103]='02-038.htm';
 dai[103]='DATENVERSAND WÄHREND DES KOPIERVORGANGS';
 bun[103]='DATENVERSAND WÄHREND DES KOPIERVORGANGS DATENVERSAND WÄHREND DES KOPIERVORGANGS Übersicht Mit dieser Funktion können Sie während eines Kopiervorgangs eine E-Mail versenden oder Daten im Netzwerkordner speichern. Dazu müssen Sie zuvor das Ziel im Adressbuch speichern. SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTE EINGABE SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH GLOBALE ADRESSSUCHE SPEICHERN VON ADRESSEN AUS BILDSENDEPROTOKOLLEN Die Bildübertragung startet nach Abschluss des Kopiervorgangs, und die gleichen Einstellungen wie beim Kopieren werden auch für die Übertragung verwendet. Jedoch können einige Funktionen zu Abweichungen gegenüber dem Kopierergebnis führen. Bedienung Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Senden und Drucken] Wählen Sie einen Empfänger aus dem Adressbuch aus AUSWÄHLEN EINES KONTAKTS Nachdem Sie den Empfänger ausgewählt haben, berühren Sie die Taste [Adresse eingeben]. Hierzu muss zuvor das Ziel im Adressbuch gespeichert werden. SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTE EINGABE SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH GLOBALE ADRESSSUCHE SPEICHERN VON ADRESSEN AUS BILDSENDEPROTOKOLLEN Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Nehmen Sie alle erforderlichen Kopiereinstellungen vor Jedoch sind je nach verwendeter Funktion manche Einstellungen eventuell nicht verfügbar. Um eine Vorschau des gescannten Originals zu sehen, berühren Sie die Taste [Vorschau]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. Die Übertragung beginnt nach Abschluss des Kopiervorgangs. Nach dem Kopiervorgang können Sie keine Vorschau der Einstellungen vor der Übertragung aufrufen. Zurück nach oben ';
body[104]='02-039.htm';
 dai[104]='ERZWINGEN DES DRUCKENS NACHVERFOLGBARER INFORMATIONEN';
 bun[104]='ERZWINGEN DES DRUCKENS NACHVERFOLGBARER INFORMATIONEN ERZWINGEN DES DRUCKENS NACHVERFOLGBARER INFORMATIONEN (VERFOLGUNGSINFORMATION DRUCKEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird das Drucken der zuvor festgelegten nachverfolgbaren Informationen erzwungen, um nicht autorisierte Kopien zu verhindern. Wenn diese Funktion gemeinsam mit einer anderen Bildkompositionsfunktion verwendet wird, werden oben die Verfolgungsinformationen gedruckt. Die Verfolgungsinformationen werden oben oder unten außerhalb eines Bildrahmens gedruckt. Die beim Drucken hinzugefügten Informationen oder das Vorschaubild der Kontoauftrags-ID und des Datums/der Uhrzeit werden wie im Folgenden angezeigt. Kontoauftrags-ID: 00000 Datum/Uhrzeit: TT/MM/JJJJ hh:mm So konfigurieren Sie die Einstellungen für das Drucken von Verfolgungsinformationen Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Sicherheitseinstellungen] → [Verfolgungsinformationen drucken] aus. Zurück nach oben ';
body[105]='02-041.htm';
 dai[105]='FENSTER &bdquo;SONSTIGES&ldquo;';
 bun[105]='FENSTER &bdquo;SONSTIGES&ldquo; FENSTER SONSTIGES Übersicht Wenn Sie im Ausgangsfenster die Taste [Sonstiges] berühren, wird das Fenster &bdquo;Sonstiges&ldquo; angezeigt. Um Funktionen anzuzeigen, die nicht ins Fenster passen, berühren Sie , oder ziehen Sie die Leiste nach oben und unten. Nach dem Konfigurieren der einzelnen Optionen berühren Sie im Fenster &bdquo;Sonstiges&ldquo; die Taste [Zurück], um zum Ausgangsfenster zurückzukehren. Die Funktion &bdquo;Sonstiges&ldquo; kann mit anderen Funktionen kombiniert, jedoch unter einigen Kombinationen möglicherweise nicht verwendet werden. Fenster 1 Fenster 2 Taste [Randverschiebung] HINZUFÜGEN VON RÄNDERN FÜR DAS KOPIEREN Taste [Löschen] LÖSCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT Taste [Brosch.-Kopie] KOPIEREN IM BROSCHÜRENFORMATKOPIEREN MEHRERER ORIGINALE AUF JEDE SEITE DER BROSCHÜRENKOPIE Taste [Deckblätter/Trennblätter] EINFÜGEN VON DECK- UND TRENNBLÄTTERN IN KOPIEN EINFÜGEN VON EINZUGSBÖGEN IN KOPIEN Taste [Folientrennblätter] EINFÜGEN VON EINZUGSBÖGEN ZWISCHEN TRANSPARENTFOLIEN Taste [Leere Seite überspringen] ÜBERSPRINGEN VON LEEREN SEITEN DES ORIGINALS Taste [Kartenbeilage] KOPIEREN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE Taste [Bild posit.] FESTLEGEN EINER PAPIERPOSITION Taste [Registerkopie] KOPIEREN AUF DEN REGISTERN VON REGISTERSEITEN Taste [Doppelseiten-Kopie] KOPIEREN EINZELNER GEGENÜBERLIEGENDER SEITEN EINES GEBUNDENEN DOKUMENTS Taste [Buchkopie] KOPIEREN EINER BROSCHÜRE Taste [Buch teilen] SEITENWEISES AUFTEILEN EINER BROSCHÜRE Taste [Stempel] DRUCKEN VON DATUMSANGABEN, SEITENZAHLEN UND WASSERZEICHEN Taste [Benutzerdefiniertes Bild] HINZUFÜGEN EINES REGISTRIERTEN BILDS ZU EINEM ORIGINAL Taste [Druck des verborg. Musters] HINZUFÜGEN VON DATEN ZUR VERHINDERUNG NICHT AUTORISIERTER KOPIEN Taste [Layout wied.] WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE <td style="width:30 px; text-align:left;"> Taste [Mehrseiten-Vergrößerung] ERSTELLEN EINER KOPIE IM POSTERFORMAT Taste [Spiegelbild] KOPIEREN MIT SPIEGELBILD Taste [Vollbild-Kopie] KOPIEREN VON ORIGINALEN OHNE ABGESCHNITTENE KANTEN Taste [Zentrieren] KOPIEREN IN DER MITTE DES PAPIERS Taste [S/W Invertiert] KOPIEREN MIT UMKEHREN VON SCHWARZ UND WEISS Taste Auftragsaufbau GETRENNTES UND GLEICHZEITIGES SCANNEN EINER GROSSEN ANZAHL VON ORIGINALEN Taste [Tandemkopie] PARALLELES VERWENDEN ZWEIER GERÄTE Taste [Originalzählung] ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER VOR DEM KOPIEREN Taste [Umgekehrte Reihenfolge] KOPIEREN EINES ORIGINALS IN UMGEKEHRTER SEITENREIHENFOLGE Taste [Dokument gem. Größe] GLEICHZEITIGES KOPIEREN VON ORIGINALEN VERSCHIEDENER GRÖSSE Taste [Modus langsamer Scan] KOPIEREN DÜNNER ORIGINALE Taste [Schärfe] ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES Taste [Scanauflösung] ANPASSEN DER AUFLÖSUNG BEIM SCANNEN Taste [Hintergrund unterdrücken] UNTERDRÜCKEN VON HELLEN BEREICHEN VON ORIGINALEN IN KOPIEN Taste [Datei] SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN Taste [Offene Ablage] SPEICHERN VON DATEN IM MODUS OFFENE ABLAGE Zurück nach oben ';
body[106]='02-042.htm';
 dai[106]='KOPIEREN EINES MEHRSEITIGEN ORIGINALS AUF EIN BLATT (N-auf)';
 bun[106]='KOPIEREN EINES MEHRSEITIGEN ORIGINALS AUF EIN BLATT (N-auf) KOPIEREN EINES MEHRSEITIGEN ORIGINALS AUF EIN BLATT (N-auf) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden mehrseitige Originale auf ein einzelnes Blatt kopiert. Wählen Sie 2-auf aus, um zwei, 4-auf, um vier oder 8-auf, um acht Originalseiten auf ein Blatt zu kopieren. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie mehrere Seiten in kompakter Form präsentieren oder einen Überblick über alle Seiten eines Dokuments erhalten möchten. 2-auf 4-auf 8-auf Wenn ein Deckblatt eingefügt wird, wählen Sie eine Deckblatteinstellung aus, um nur das vordere Deckblatt auf eine Seite und anschließend die zweite und die folgenden Seiten gemeinsam zu kopieren. Bedienung Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [N-auf] Berühren Sie die Taste für die zu verwendende Art der N-auf Die Bilder werden gegebenenfalls gedreht. Wählen Sie das Layout aus Wählen Sie den Rahmen aus Zwischen den auf einem Blatt angeordneten Seiten kann eine Linie eingefügt werden. Berühren Sie nach der Einstellung das . So brechen Sie die N-auf-Einstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[107]='02-043.htm';
 dai[107]='HINZUFÜGEN VON RÄNDERN FÜR DAS KOPIEREN';
 bun[107]='HINZUFÜGEN VON RÄNDERN FÜR DAS KOPIEREN HINZUFÜGEN VON RÄNDERN FÜR DAS KOPIEREN (RAND VERSCHIEBEN) Übersicht Mit dieser Funktion wird das Kopierbild nach rechts, links oder unten verschoben, um den Rand anzupassen. Dies ist hilfreich, wenn Sie die Kopien mit einem Faden oder in einem Binder binden möchten. Ohne Randverschiebung Mit Randverschiebung Heftpositionen Das Verschieben von Rändern und das Drehen von Kopien kann nicht kombiniert werden. So ändern Sie die Standardeinstellung der Randverschiebung: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] (Registerkarte) → [Einstellungen für Kopieren] → [Grundeinstellung der Randversetzung] aus Bedienung Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Rand verschieben] Berühren Sie die Richtung, in der das Bild verschoben werden soll Einstellen der Breite für die Randverschiebung Berühren Sie die numerische Wertanzeige für die Vorder- oder Rückseite, und geben Sie den Randbereich mit den Zifferntasten ein. Berühren Sie andernfalls die Taste , um den Bereich einzugeben. Wenn Sie das Kontrollkästchen [2. Seitenwert an 1. anpassen] auf setzen, können Sie die Vorder- und Rückseite zusammen einrichten. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So beenden Sie die Einstellung der Randverschiebung: Berühren Sie die Taste [AUS]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[108]='02-044.htm';
 dai[108]='LÖSCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT';
 bun[108]='LÖSCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT LÖSCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT (LÖSCHEN) Übersicht Die Funktion Löschen wird verwendet, um Schatten an den Rändern der Kopien zu entfernen, die beim Kopieren von dicken Originalen oder Büchern entstehen. Löschmodi Diese Funktion löscht diejenigen Bildteile, in denen sich häufig Schatten bilden, es erfolgt jedoch keine gezielte Erkennung und Entfernung von Schatten. Die Löschbreite entspricht jeweils der Vergrößerungsverhältniseinstellung. Wenn die Löschbreite zum Beispiel auf 20 mm (1") eingestellt ist, und das Original um 50 % verkleinert wird, wird die Löschbreite auf 10 mm (1/2") geändert. So ändern Sie Voreinstellung für die Löschbreite: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] (Registerkarte) → [Einstellungen für Kopieren] → [Randlöschung einstellen] aus Bedienung Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Löschen]. Legen Sie eine Löschposition fest Berühren Sie das Kontrollkästchen der zu löschenden Seite, um dieses auf zu setzen. Taste [Äußerer Rahmen]: Die Kontrollkästchen für Oben, Unten, Links und Rechts sind auf gesetzt. Taste [Rahmen + Mitte angeben]: Alle Kontrollkästchen sind auf gesetzt. Legen Sie beim 2-seitigen Scannen den zu löschenden Rand auf der Rückseite fest, wenn Sie auf der Vorderseite einen oder bis zu drei der Seitenränder löschen. Wenn das Kontrollkästchen [Löschposition der Rückseite umkehren] auf gesetzt ist, wird der dem auf der Vorderseite gelöschten Rand gegenüberliegende Rand gelöscht. Wenn das Kontrollkästchen [Löschposition Rückseite umkehren] auf gesetzt ist, wird der Rand auf der Rückseite an derselben Position wie auf der Vorderseite gelöscht. Legen Sie die Löschbreite fest Berühren Sie die numerische Wertanzeige für die Vorder- oder Rückseite, und geben Sie den Bereich mit den Zifferntasten ein. Berühren Sie andernfalls die Taste , um den Bereich einzugeben. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Löscheinstellung ab: Berühren Sie die Taste [Löschen]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[109]='02-045.htm';
 dai[109]='KOPIEREN IM BROSCHÜRENFORMAT';
 bun[109]='KOPIEREN IM BROSCHÜRENFORMAT KOPIEREN IM BROSCHÜRENFORMAT (BROSCHÜRE KOPIEREN) Übersicht Die mithilfe von &bdquo;Broschüre kopieren&ldquo; angefertigten Kopien können in der Mitte gefaltet werden, um eine Broschüre zu erstellen. Scannen Sie die Originale nacheinander von der ersten bis zur letzten Seite. Die Reihenfolge der Kopien wird vom Gerät automatisch angepasst. Auf jedes Blatt Papier werden vier Originalseiten kopiert. Leere Seiten werden automatisch am Ende der Broschürenkopien erstellt, wenn die Anzahl der Originalseiten nicht durch vier teilbar ist. Diese Funktion ist nützlich zum Anordnen von Kopien in ansprechender Form als Heft oder Broschüre. Broschürenkopie mit 8 Originalseiten Bindungsseite Um Broschürenkopien von Büchern oder anderen gebundenen Originalen zu erstellen, verwenden Sie die Buchkopiefunktion. Bei Auswahl der Broschürenkopiefunktion wird automatisch der zweiseitige Kopiermodus gewählt. Sollte durch gewählte Einstellungen das zweiseitige Kopieren nicht möglich sein, kann die Broschürenkopiefunktion nicht verwendet werden. Wenn ein Heft-Finisher installiert ist, können Sie die Sattelheftung einrichten (Heftet jeden Kopiensatz an zwei Positionen in der Mitte des Papiers). SATTELHEFTEN SORTIERTER KOPIEN So heften Sie Kopien automatisch, wenn &bdquo;Broschüre kopieren&ldquo; aktiviert ist: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] (Registerkarte) → [Einstellungen für Kopieren] → [Autom. Sattelheftung] aus. Wenn [Autom. Sattelheftung] aktiviert ist, werden die Kopien automatisch geheftet, wenn &bdquo;Broschüre kopieren&ldquo; aktiviert ist. Wenn [Autom. Sattelheftung] aktiviert ist, werden die Broschürenkopien ohne Heftung erstellt. Bedienung Legen Sie ein Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Legen Sie in den automatischen Originaleinzug ein 2-seitiges Original ein. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Broschüre kopieren] Wählen Sie die Bindungsseite aus So brechen Sie die Einstellung für Broschürenkopien ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie die Taste [1-seitig] oder [2-seitig], um dem Original zu entsprechen Wenn ein Deckblatt eingelegt wird, berühren Sie die Taste [Deckblatteinstellung] und anschließend die Taste [EIN] Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So ändern Sie das Einzugsfach für das Deckblatt:Berühren Sie die Taste [Papierfach], um das Fenster für die Papierfachauswahl anzuzeigen. Berühren Sie in diesem Fenster das gewünschte Eingabefach für das Deckblatt. Weitere Informationen finden Sie unter EINRICHTEN DES PAPIERFACHS&ldquo; und &bdquo;EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS&ldquo;. Wenn auf das Deckblatt kopiert werden soll, dürfen keine Etiketten, Transparentfolien, Registerseiten und Glanzpapier verwendet werden. Berühren Sie die Taste [Vorschau], und prüfen Sie das Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[110]='02-046.htm';
 dai[110]='KOPIEREN MEHRERER ORIGINALE AUF JEDE SEITE DER BROSCHÜRENKOPIE (BROSCHÜRENKOPIE 2-AUF/4-AUF)';
 bun[110]='KOPIEREN MEHRERER ORIGINALE AUF JEDE SEITE DER BROSCHÜRENKOPIE (BROSCHÜRENKOPIE 2-AUF/4-AUF) KOPIEREN MEHRERER ORIGINALE AUF JEDE SEITE DER BROSCHÜRENKOPIE (BROSCHÜRENKOPIE 2-AUF/4-AUF) Übersicht Mit dieser Funktion werden zwei oder vier Originalseiten auf eine Seite einer Broschürenkopie kopiert. Scannen Sie die Originale nacheinander von der ersten bis zur letzten Seite. Die Reihenfolge der Kopien wird vom Gerät automatisch angepasst. Auf jedes Blatt Papier werden acht oder 16 Originalseiten kopiert. Leere Seiten werden automatisch am Ende produziert, wenn die Anzahl der Originalseiten nicht ein Vielfaches von acht ist. Diese Funktion ist nützlich zum Anordnen einer Mindestanzahl von Kopien in einer ansprechenden Broschüre oder in einem Heft. Die folgenden Papierformate sind für 2-auf- oder 4-auf-Broschürenkopien verfügbar. A3, B4, A4R, 11" &times; 17", 8-1/2" &times; 14", 8-1/2" &times; 11"R, 8K, 16KR Bedienung Legen Sie ein Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Legen Sie in den automatischen Originaleinzug ein 2-seitiges Original ein. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Broschüre kopieren] Wählen Sie die Bindungsseite aus So brechen Sie die Einstellung für Broschürenkopien ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie die Taste [1-seitig] oder [2-seitig], um dem Original zu entsprechen Wenn ein Deckblatt eingelegt wird, berühren Sie die Taste [Deckblatteinstellung] und anschließend die Taste [EIN] So ändern Sie das Einzugsfach für das Deckblatt:Berühren Sie die Taste [Papierfach], um das Fenster für die Papierfachauswahl anzuzeigen. Berühren Sie in diesem Fenster das gewünschte Eingabefach für das Deckblatt. Weitere Informationen finden Sie unter EINRICHTEN DES PAPIERFACHS&ldquo; und &bdquo;EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS&ldquo;. Um eine Kopie auf einem Deckblatt zu erstellen, setzen Sie das Kontrollkästchen [Kopie auf Deckblatt erstellen (Duplex)] auf . Wenn auf das Deckblatt kopiert werden soll, dürfen keine Etiketten, Transparentfolien, Registerseiten und Glanzpapier verwendet werden. Berühren Sie die Taste [Vorschau], und prüfen Sie das Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [N-auf] im Aktionsfeld Berühren Sie die Taste für die zu verwendende Art der N-auf Die Bilder werden gegebenenfalls gedreht. So brechen Sie die N-auf-Einstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Wählen Sie das Layout aus Wählen Sie den Rahmen aus Zwischen den auf einem Blatt angeordneten Seiten kann eine Linie eingefügt werden. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie zwei oder mehrere Kopien: Berühren Sie die Taste für die Kopienanzeige, um eine Anzahl von Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[111]='02-047.htm';
 dai[111]='EINFÜGEN VON DECK- UND TRENNBLÄTTERN IN KOPIEN';
 bun[111]='EINFÜGEN VON DECK- UND TRENNBLÄTTERN IN KOPIEN EINFÜGEN VON DECK- UND TRENNBLÄTTERN IN KOPIEN(DECKBLÄTTER/TRENNBLÄTTER) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird entsprechend den Vorder- und Rückendeckblättern eines Kopierauftrags ein anderer Papiertyp eingefügt. Hiermit können Sie das Deckblattpapier ändern, um den optischen Eindruck des Ergebnisses zu verbessern. Konfigurieren Sie gegebenenfalls die Einstellungen für Einzugsbögen. Informationen zum Hinzufügen von Einzugsbögen finden Sie unter &bdquo;EINFÜGEN VON EINZUGSBÖGEN IN KOPIEN&ldquo;. Kopieren auf ein vorderes Deckblatt und gemeinsames Einfügen mit einem Rückdeckblatt Beispiele für das Einfügen eines Deckblatts Im Folgenden werden die Kopierergebnisse dargestellt, wenn die beiden Deckblätter in sechs 1-seitige oder drei 2-seitige Originalseiten eingefügt werden. 1-seitige Kopien von 1-seitigen Originalen Deckblatt Rückdeckblatt Kopierergebnis Nicht kopiert Nicht kopiert Fügt am Anfang und Ende Deckblätter ein. 1-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und fügt am Ende ein Rückdeckblatt ein. 2-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und fügt am Ende ein Rückdeckblatt ein. Nicht kopiert 1-seitige Kopie Fügt am Anfang ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite. Nicht kopiert 2-seitige Kopie Fügt am Anfang ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite. 1-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 1-seitige Kopie 2-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-seitige Kopie 2-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-seitige Kopien von 1-seitigen Originalen Deckblatt Rückdeckblatt Kopierergebnis Nicht kopiert Nicht kopiert Fügt am Anfang und Ende Deckblätter ein. 1-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite. Fügt am Ende ein Rückdeckblatt ein. 2-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und fügt am Ende ein Rückdeckblatt ein. Nicht kopiert 1-seitige Kopie Fügt am Anfang ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite. Es wird eine 1-seitige Kopie der fünften Originalseite erstellt. Nicht kopiert 2-seitige Kopie Fügt am Anfang ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite. 1-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 1-seitige Kopie 2-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. Es wird eine 1-seitige Kopie der fünften Originalseite erstellt. 2-seitige Kopie 2-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 1-seitige Kopien von 2-seitigen Originalen Deckblatt Rückdeckblatt Kopierergebnis Nicht kopiert Nicht kopiert Fügt am Anfang und Ende Deckblätter ein. 1-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und fügt am Ende ein Rückdeckblatt ein. 2-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und fügt am Ende ein Rückdeckblatt ein. Nicht kopiert 1-seitige Kopie Fügt am Anfang ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite. Nicht kopiert 2-seitige Kopie Fügt am Anfang ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite. 1-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 1-seitige Kopie 2-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-seitige Kopie 2-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-seitige Kopien von 2-seitigen Originalen Deckblatt Rückdeckblatt Kopierergebnis Nicht kopiert Nicht kopiert Fügt am Anfang und Ende Deckblätter ein. 1-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und fügt am Ende ein Rückdeckblatt ein. * Die zweite Originalseite wird nicht kopiert. 2-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und fügt am Ende ein Rückdeckblatt ein. Nicht kopiert 1-seitige Kopie Fügt am Anfang ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite. * Die fünfte Originalseite wird nicht kopiert. Nicht kopiert 2-seitige Kopie Fügt am Anfang ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite. 1-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. Die zweite und fünfte Originalseite wird nicht kopiert. 1-seitige Kopie 2-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. * Die zweite Originalseite wird nicht kopiert. 2-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. * Die fünfte Originalseite wird nicht kopiert. 2-seitige Kopie 2-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. Legen Sie vor der Verwendung der Deckblätter/Trennseiten-Funktion Einzugsbögen in das Fach ein. Legen Sie bei der Auswahl der Deckblätter/Trennseiten-Funktion die Originale in das Originaleinzugsfach ein, und wählen Sie 1- oder 2-seitiges Kopieren sowie anschließend die Anzahl der Kopien und alle weiteren Kopiereinstellungen aus. Führen Sie nach Abschluss der Einstellungen das Verfahren für die Auswahl von Deckblättern/Trennseiten durch. Für jedes vordere oder Rückdeckblatt kann jeweils ein Blatt eingelegt werden. Wenn 2-seitige Originale 2-seitig kopiert werden, kann zwischen die Vorder- und Rückseite des Originals kein Einzugsbogen eingefügt werden. Diese Funktion kann nicht gemeinsam mit der Sattelheftung verwendet werden. Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn die Deckblätter/Trennseiten-Funktion im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; deaktiviert ist. Bedienung Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau] AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Deckblätter/Trennblätter] Berühren Sie die Taste [Frontdeckblatt] und anschließend die Taste [EIN] Wenn ein Deckblatt eingelegt wird, berühren Sie die Taste [Rückdeckblatt] und anschließend die Taste [EIN] Berühren Sie die Taste [Ändern] Legen Sie ein Deckblatt fest Wenn lediglich ein Deckblatt eingefügt wird, berühren Sie die Taste [Nicht kopieren]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So ändern Sie das Einzugsfach für das Deckblatt: Berühren Sie die Taste [Papierfach], um den Bildschirm für die Auswahl des Eingabefachs anzuzeigen. Wählen Sie ein Papierfach aus. Weitere Informationen finden Sie unter EINRICHTEN DES PAPIERFACHS&ldquo; und &bdquo;EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS&ldquo;. Wenn auf das Deckblatt kopiert werden soll, dürfen keine Etiketten, Transparentfolien und Glanzpapier verwendet werden. Wenn es sich beim Papierfach um eine Zuschießeinheit handelt, kann nicht auf das Deckblatt kopiert werden. So brechen Sie das Einfügen eines Deckblatts ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. So brechen Sie die Einstellungen für das Deckblatt, das Rückdeckblatt und den Einzugsbogen gleichzeitig ab: Berühren Sie die Taste [Alle abbrechen]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[112]='02-048.htm';
 dai[112]='EINFÜGEN VON EINZUGSBÖGEN ZWISCHEN TRANSPARENTFOLIEN';
 bun[112]='EINFÜGEN VON EINZUGSBÖGEN ZWISCHEN TRANSPARENTFOLIEN EINFÜGEN VON EINZUGSBÖGEN ZWISCHEN TRANSPARENTFOLIEN (FOLIENTRENNBLÄTTER) Übersicht Beim Kopieren auf Transparentfolien können die Blätter aufgrund von statischer Aufladung aneinander kleben. Mit der Funktion für Folientrennblätter kann zwischen jeweils zwei Transparentfolien ein Blatt Papier eingefügt werden, so dass die Blätter einfach zu handhaben sind. Auf die Trennblätter kann auch kopiert werden. Beim zweiseitigen Kopieren kann nur der Modus &bdquo;2-seitig auf 1-seitig&ldquo; verwendet werden. Transparentfolie kann in den manuellen Einzug, Fach 4 und Großraummagazine eingelegt werden. Die Anzahl der Kopien kann in diesem Modus nicht gewählt werden. Bedienung Legen Sie in den manuellen Einzug, Fach 4 oder die Großraummagazine Transparentfolie ein Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben in den manuellen Einzug ein. MANUELLER EINZUG FACH 3/4 GROSSRAUMMAGAZINE Legen Sie das Fach fest EINRICHTEN DES PAPIERFACHS Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Folientrennblätter] Berühren Sie die Taste [EIN]. Wenn auf den Trennblättern kopiert werden soll, berühren Sie das Kontrollkästchen [Auch auf Trennblättern kopieren], um dieses auf zu setzen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So beenden Sie die Einstellungen für Folientrennblätter: Berühren Sie die Taste [AUS]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. Zurück nach oben ';
body[113]='02-049.htm';
 dai[113]='ÜBERSPRINGEN VON LEEREN SEITEN DES ORIGINALS';
 bun[113]='ÜBERSPRINGEN VON LEEREN SEITEN DES ORIGINALS ÜBERSPRINGEN VON LEEREN SEITEN DES ORIGINALS (LEERE SEITE ÜBERSPRINGEN) Übersicht Wenn das gescannte Original leere Seiten enthält, werden diese mithilfe dieser Funktion übersprungen, sodass nur bedruckte Seiten kopiert werden. Wenn ein Original gescannt wird, dessen eine Seite leer ist, werden die leeren Seiten beim 2-seitigen Kopieren übersprungen. Abhängig vom Original werden beschriftete Seiten möglicherweise als leere Seiten erkannt und somit nicht kopiert. Leere Seiten wiederum werden möglicherweise als beschriftete Seiten erkannt und somit kopiert. Bedienung Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Tasten [Sonstiges] und [Leere Seite überspringen] Berühren Sie die Tasten [Leere Seite überspringen] oder [Leer und schattiert überspr.]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Funktion &bdquo;Leere Seite überspringen&ldquo; ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start] So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Prüfen sie die Bestätigungsmeldung, und berühren Sie die Taste [Ausführen], um den Kopiervorgang zu starten Im Bestätigungsfenster wird die Anzahl der gescannten Originalblätter in (A), die Anzahl der gescannten Seiten in (B) und die Anzahl der Kopien mit Ausnahme der leeren Seiten in (C) angezeigt. Wenn beispielsweise fünf Originalblätter mit zwei leeren Seiten mit der Duplex-Scanfunktion gescannt wurden, wird in (A) "5", in (B) "10" und in (C) "8" angezeigt. Zurück nach oben ';
body[114]='02-050.htm';
 dai[114]='KOPIEREN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE';
 bun[114]='KOPIEREN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE KOPIEREN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE (KARTENBEILAGE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die Vorder- und Rückseiten einer Karte auf einem Blatt gedruckt. Die Funktion ist nützlich beim Kopieren aus Identifizierungsgründen. So ändern Sie das Standardoriginalformat während der Verwendung der Funktion &bdquo;Kartenbeilage&ldquo;: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] (Registerkarte) → [Einstellungen für Kopieren] → [Kartenbeilage-Einstellungen] aus. Bedienung Wählen Sie das für die Kartenbeilage zu verwendende Papier aus EINRICHTEN DES PAPIERFACHS EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS Berühren Sie nacheinander die Tasten [Sonstiges] und [Kartenbeilage] Berühren Sie die Taste [EIN], um das Originalformat festzulegen Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Berühren Sie die Bereiche für Breite bzw. Höhe des Originals, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Oder berühren Sie , um die Höhe und Breite einzugeben. Wenn Sie das Kontrollkästchen [An Papierformat anpassen] auf setzen, wird das Original entsprechend dem Verhältnis zur Originalgröße vergrößert oder verkleinert. So brechen Sie die Kartenbeilageeinstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie die Karte mit der Vorderseite nach unten auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. VORLAGENGLAS Legen Sie eine Karte mit der Vorderseite nach oben auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um die Rückseite zu kopieren Beim Scannen zusätzlicher Seiten können die Kopiereinstellungen nicht geändert werden. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[115]='02-051.htm';
 dai[115]='FESTLEGEN EINER PAPIERPOSITION';
 bun[115]='FESTLEGEN EINER PAPIERPOSITION FESTLEGEN EINER PAPIERPOSITION(BILD POSITIONIEREN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird das gescannte Original an eine bestimmte Position verschoben, um eine Kopie zu erstellen. Vor dem Scannen des Originals muss &bdquo;Bild positionieren&ldquo; angegeben werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Bild positionieren] Geben Sie die Druckstartposition an Berühren Sie die numerische Wertanzeige für die Vorder- oder Rückseite, und geben Sie die Druckstartposition mit den Zifferntasten ein. Oder berühren Sie , um die Druckstartposition einzugeben. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Wenn Sie das Kontrollkästchen [2. Seitenwert an 1. anpassen.] auf setzen, können Sie die Vorder- und Rückseite separat einrichten. So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Bild positionieren&ldquo; ab: Berühren Sie die Taste [Löschen]. Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[116]='02-052.htm';
 dai[116]='KOPIEREN AUF DEN REGISTERN VON REGISTERSEITEN';
 bun[116]='KOPIEREN AUF DEN REGISTERN VON REGISTERSEITEN KOPIEREN AUF DEN REGISTERN VON REGISTERSEITEN (REGISTERKOPIE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird auf die Register von Registerseiten kopiert. Bereiten Sie für die Registerbeschriftungen geeignete Originale vor. Die Positionen für das Einlegen der Originale und der Registerseiten Im Folgenden wird dargestellt, wie Registerseiten für die Links- oder Rechtsbindung eingelegt werden. Zusätzlich zu den oben gezeigten Methoden können Registerseiten auch in Großraummagazine geladen werden. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;GROSSRAUMMAGAZINE&ldquo;. Registerkarte für die Linksbindung Originale EINLEGEN VON ORIGINALEN Einlegen von Registerseiten Bypass-Fach (am Gerät) Fach 4 Bypass-Fach (an den Großraummagazinen) Registerkarte für die Rechtsbindung Originale EINLEGEN VON ORIGINALEN Einlegen von Registerseiten Bypass-Fach (am Gerät) Fach 4 Bypass-Fach (an den Großraummagazinen) Vor dem Scannen des Originals muss Registerkopie angegeben werden. So ändern Sie die Standardbildverschiebung für Registerkopien: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] (Registerkarte) → [Einstellungen für Kopieren] → [Registerseiten-Grundkopiereinstellung] aus. Die Standardeinstellung zur Bildverschiebung kann auf einen Wert von 0 mm bis 20 mm (0" bis 5/8") festgelegt werden. Die werksseitige Standardeinstellung ist 10 mm (1/2"). Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Registerkopie] Berühren Sie die Taste [EIN]. Stellt eine Bildverschiebungsweite (Registerweite) ein Berühren Sie die numerische Wertanzeige, und geben Sie mithilfe der Zifferntasten die Bildverschiebungsweite ein. Oder berühren Sie , um die Bildverschiebungsweite einzugeben. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung für Registerkopien ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie die Registerseiten ein Das Papierformat der Registerseiten darf höchstens die Breite von A4 (210 mm) + 20 mm aufweisen (oder 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11" (8-1/2") plus 5/8"). Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[117]='02-053.htm';
 dai[117]='KOPIEREN EINZELNER GEGENÜBERLIEGENDER SEITEN EINES GEBUNDENEN DOKUMENTS';
 bun[117]='KOPIEREN EINZELNER GEGENÜBERLIEGENDER SEITEN EINES GEBUNDENEN DOKUMENTS KOPIEREN EINZELNER GEGENÜBERLIEGENDER SEITEN EINES GEBUNDENEN DOKUMENTS DOPPELSEITEN-KOPIE Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden nacheinander die linke und rechte Hälfte eines Originals kopiert. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie die gegenüberliegenden Seiten eines Buchs oder eines anderen gebundenen Dokuments kopieren möchten. Legen Sie vor dem Scannen des Originals das Kopieren von Doppelseiten fest. Die durch die Bindung von Büchern oder anderen gebundenen Dokumenten verursachten Schatten können mit der Löschfunktion entfernt werden. Diese Funktion kann nicht gemeinsam mit &bdquo;Mitte löschen&ldquo; verwendet werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Doppelseitenkopie] Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So beenden Sie die Einstellung für Doppelseitenkopien: Berühren Sie die Taste [Doppelseitenkopie], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Richten Sie die Mitte des Originals an der entsprechenden Formatmarkierung (▼) aus. VORLAGENGLAS Wählt das Papierformat A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") aus EINRICHTEN DES PAPIERFACHS </div > Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[118]='02-054.htm';
 dai[118]='KOPIEREN EINER BROSCHÜRE';
 bun[118]='KOPIEREN EINER BROSCHÜRE KOPIEREN EINER BROSCHÜRE (BUCHKOPIE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird eine Kopie der beiden gegenüberliegenden Seiten eines geöffneten Buchs oder eines anderen gebundenen Dokuments angefertigt. Die mithilfe dieser Funktion angefertigten Kopien können in der Mitte gefaltet werden, um eine Broschüre zu erstellen. Mit dieser Funktion können Kopien in ansprechender Form als Heft oder Broschüre angeordnet werden. Einlegen des Originals Vor dem Scannen des Originals muss Buchkopie angegeben werden. Auf jedes Blatt Papier werden vier Originalseiten kopiert. Leere Seiten werden automatisch am Ende hinzugefügt, wenn die Gesamtzahl der Originalseiten nicht ein Vielfaches von vier ist. Diese Funktion kann mit der Sattelheftung kombiniert werden, wenn ein Heft-Finisher installiert wurde. Bei Auswahl der Buchkopiefunktion wird automatisch der 2-seitige Kopiermodus ausgewählt. Wenn 2-seitiges Kopieren nicht ausgewählt werden kann, kann die Buchkopierfunktion nicht verwendet werden. Bedienung Platzieren von Originalen auf dem Vorlagenglas VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Buchkopie] Wählen Sie eine Bindungsposition aus Wenn kein Deckblatt eingelegt wird, berühren Sie die Taste und anschließend die Taste [Zurück]. Wechseln Sie anschließend zu Schritt 5. So brechen Sie die Einstellung für Buchkopien ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Wenn ein Deckblatt eingelegt wird, berühren Sie die Taste [Deckblatteinstellung] und anschließend die Taste [EIN] Um eine Kopie auf dem eingelegten Deckblatt zu erstellen, setzen Sie das Kontrollkästchen [Kopie auf Deckblatt erstellen (Duplex)] auf . Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So ändern Sie das Einzugsfach für das Deckblatt: Berühren Sie die Taste [Papierfach], um den Bildschirm für die Auswahl der Fächer anzuzeigen. Berühren Sie ein Papierfach. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;EINRICHTEN DES PAPIERFACHS&ldquo; und &bdquo;EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS&ldquo;. Wenn auf das Deckblatt kopiert werden soll, dürfen keine Etiketten, Transparentfolien, Registerseiten und Glanzpapier verwendet werden. Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn die Deckblätter/Trennseiten-Funktion im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; deaktiviert ist. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um die erste Originalseite zu scannen Legen Sie den nächsten Originalsatz ein, und berühren Sie die Taste [Zusätzlich scannen] Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Originalseiten gescannt wurden. Scannen Sie die verbleibenden Originalseiten in folgender Reihenfolge: Die Innenseite des Deckblatts und die 1. Seite (gegenüberliegende Seiten) Die Innenseite der 2. und 3. Seite (gegenüberliegende Seiten) .... Die letzte Seite und die Innenseite des Rückdeckblatts (gegenüberliegende Seiten) Beim Scannen zusätzlicher Seiten können die Kopiereinstellungen nicht geändert werden. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[119]='02-055.htm';
 dai[119]='SEITENWEISES AUFTEILEN EINER BROSCHÜRE';
 bun[119]='SEITENWEISES AUFTEILEN EINER BROSCHÜRE SEITENWEISES AUFTEILEN EINER BROSCHÜRE (BUCH TEILEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird ein Sattelhefteroriginal wie z. B. ein Katalog oder eine Broschürenseite Seite für Seite aufgeteilt und nacheinander kopiert. Das gescannte Original wird in der Mitte geteilt. Vor dem Scannen des Originals muss Buch teilen angegeben werden. Diese Funktion unterstützt drei Originalbindungsseiten: linke Bindung, rechte Bindung und oben offen. Das Vorlagenglas kann für diese Funktion nicht verwendet werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Buch teilen] Wählen Sie die Bindungsseite des Originals aus So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Buch teilen&ldquo; ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau] Entfernen Sie vor dem Einlegen die Sattelheftung des Originals. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[120]='02-056.htm';
 dai[120]='DRUCKEN VON DATUMSANGABEN, SEITENZAHLEN UND WASSERZEICHEN';
 bun[120]='DRUCKEN VON DATUMSANGABEN, SEITENZAHLEN UND WASSERZEICHEN DRUCKEN VON DATUMSANGABEN, SEITENZAHLEN UND WASSERZEICHEN(STEMPEL) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden auf den Kopien Informationen wie z. B. das Datum oder ein Stempel gedruckt, die auf dem Original nicht vorhanden sind. Sie können die folgenden fünf Typen von Informationen drucken: &bdquo;Datum&ldquo;, &bdquo;Seiten&ldquo;, &bdquo;Stempel&ldquo;, &bdquo;Text&ldquo; und &bdquo;Wasserzeichen&ldquo;. Als Stempel oder Wasserzeichen kann Text gedruckt werden (z. B. &bdquo;VERTRAULICH&ldquo; oder &bdquo;DRINGEND&ldquo;). Als Text können voreingestellte Texte oder beliebige Zeichen gedruckt werden. Überschneidet sich der ausgewählte Stempeltext in einer Position mit dem Stempeltext einer anderen Position, gilt folgende Priorität: Wasserzeichen, rechts, links und Mitte. Text, der durch Überschneidung nicht sichtbar ist, wird nicht gedruckt. Der Text wird unabhängig vom Zoomfaktor oder der Papierformateinstellung in der vordefinierten Schriftgröße gedruckt. Der Text wird unabhängig von der Belichtungseinstellung in der vordefinierten Belichtung gedruckt. Abhängig vom Papierformat werden einige Druckinhalte möglicherweise abgeschnitten oder etwas aus der ursprünglichen Position verschoben. Wenn [Stempel] mit anderen Funktionen kombiniert wird: Name der kombinierten Funktion Kopierergebnisse (Stempel) Rand verschieben Der Randbereich wird vor dem Drucken verschoben. Registerkopie, Zentrieren Die Stempelelemente werden in der im Stempelmenü festgelegten Position gedruckt. Doppelseiten-Kopie, Kartenbeilage Die Stempelelemente werden für jedes Kopienblatt gedruckt. 2-auf Die Stempelelemente werden für jede Originalseite gedruckt. Broschürenkopie, Buchkopie Die Stempelelemente werden beim Heften für jede Seite gedruckt. Deckblatteinfügemodus Die Stempelelemente werden anhand der Stempeleinstellungen gedruckt. Bedienung Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Stempel] Berühren Sie die zu druckende Registerkarte, und anschließend die Taste [Format]. Das Format der Registerkarte [Text] kann mithilfe des voreingestellten Texts oder über die Softtastatur eingegeben werden. Informationen zur Eingabe von Zeichen mit der Bildschirmtastatur oder zum Einfügen voreingestellten Texts finden Sie unter &bdquo;Drucken direkt eingegebenen Texts&ldquo; oder &bdquo;Auswahl eines Druckformats aus voreingestelltem Text&ldquo;. Wenn Sie die Registerkarte berühren, wird das Anzeigeregister umgeschaltet. Berühren Sie eine Taste der gewünschten Druckposition Berühren Sie eine Taste zwischen [1] und [6]. Wenn Sie die Taste [Detail] berühren, können Sie die Einstellungen für die einzelnen Registerkarten konfigurieren, z. B. die Druckseite und die Originalausrichtung. Mit der Taste [Layout] können Sie die Druckposition oder die ausführlichen Einstellungen anzeigen. So brechen Sie die Stempeleinstellungen ab: Berühren Sie die Taste [Alle abbrechen]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Drucken direkt eingegebenen Texts Berühren Sie auf der Registerkarte [Text] die Taste [Direkteingabe], um die Softtastatur anzuzeigen. Geben Sie mit der Softtastatur beliebige Zeichen ein. Auswahl eines Druckformats aus voreingestelltem Text Wenn Sie die Taste [Voreinst.Ausw.] berühren, können Sie unter den registrierten Formaten das zum Drucken erforderliche auswählen. Mit der Taste [Speichern/Löschen] können Sie voreingestellten Text bearbeiten, löschen oder speichern. Verwenden Sie die Softtastatur, um voreingestellten Text zu bearbeiten oder zu speichern. Zurück nach oben ';
body[121]='02-057.htm';
 dai[121]='HINZUFÜGEN EINES REGISTRIERTEN BILDS ZU EINEM ORIGINAL';
 bun[121]='HINZUFÜGEN EINES REGISTRIERTEN BILDS ZU EINEM ORIGINAL HINZUFÜGEN EINES REGISTRIERTEN BILDS ZU EINEM ORIGINAL(BENUTZERDEFINIERTES BILD) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird dem Original ein auf dem Gerät registriertes Bild hinzugefügt, um eine Kopie zu erstellen. Bilder müssen über den Druckertreiber auf dem Gerät registriert werden. Siehe &bdquo;REGISTRIEREN EINES BENUTZERDEFINIERTEN BILDS&ldquo;. Benutzerdefinierte Bilder werden im registrierten Format gedruckt. Das Format wird auch dann beibehalten, wenn das Kopierverhältnis vergrößert oder verkleinert wird. Für die einzelnen Seiten können keine unterschiedlichen benutzerdefinierten Bilder angegeben werden. Kombinieren eines benutzerdefinierten Bilds mit anderen Funktionen Weitere Funktionen Vorgänge mit benutzerdefinierten Bildern Rand verschieben Der Randbereich wird vor dem Drucken verschoben. Doppelseiten-Kopie Benutzerdefinierte Bilder werden nach Blättern gedruckt. Deckblatteinfügemodus Abhängig von der Einstellung für das benutzerdefinierte Bild. 2auf1 Für jeden Seitensatz wird ein benutzerdefiniertes Bild gedruckt. Registerkopie Ein benutzerdefiniertes Bild wird unabhängig von der Bildverschiebungseinstellung gedruckt. Kartenbeilage Benutzerdefinierte Bilder werden nach Blättern gedruckt. Spiegel-Bild Ein benutzerdefiniertes Bild wird ohne Spiegelbildumkehrung gedruckt. S/W Invertiert Ein benutzerdefiniertes Bild wird ohne S/W-Umkehrung gedruckt. Jedoch wird beim Druck auf einen dunklen Hintergrund die folgende Bedingung festgelegt. Individueller Stempel: Wird weiß gedruckt Individuelles Wasserzeichen: Wird ohne Weißdarstellung gedruckt Zentrieren Benutzerdefinierte Bilder werden ohne Zentrierung gedruckt. Stempelmenü Benutzerdefinierte Bilder wird im Stempelmenü gedruckt. Foto-Wiederholung Kann nicht kombiniert werden Mehr-Seiten Vergrößerung Kann nicht kombiniert werden Druck des verborg. Musters Benutzerdefinierte Bilder werden unter einem verborgenen Druckmuster gedruckt. Layout wiederholen Kann nicht kombiniert werden Bild positionieren Benutzerdefinierte Bilder werden unabhängig von der Einstellung für die Bildpositionierung an der ursprünglichen Position gedruckt. Buch teilen Benutzerdefinierte Bilder werden nach Blättern gedruckt. Tandemkopie Benutzerdefinierte Bilder werden gedruckt, wenn auf dem Haupt- und Nebengerät ein benutzerdefiniertes Bild mit demselben Dateinamen registriert wurde. Wenn das benutzerdefinierte Bild nicht registriert wurde, wird es kopiert und nicht gedruckt. Bedienung Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Individuelles Bild] Berühren Sie die Taste [Individueller Stempel] oder [Individuelles Wasserzeichen] Berühren Sie die Taste [Bild] und wählen Sie ein Bild aus Wählen Sie die erforderlichen Miniaturbilder aus. Legen Sie [Seite drucken] oder [Original] fest Die Einstellungen finden Sie im Folgenden unter &bdquo;Benutzerdefinierte Bildeinstellungen&ldquo;. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die benutzerdefinierte Bildeinstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Benutzerdefinierte Bildeinstellungen Für benutzerdefinierte Stempel Beschreibung Beschreibung Seite drucken Legen Sie Seite(n) zum Drucken fest. Erste Seite oder alle Seiten Druckposition Legen Sie eine Druckposition fest. Originale ORIGINALAUSRICHTUNG Legen Sie die Ausrichtung des Originals fest. 2-seitiger Originaltyp Legen Sie die Bindungsseite für ein 2-seitiges Original fest. Wählen Sie Buch oder Kalender aus. Winkel Legen Sie den Bildwinkel fest. Wählen Sie 0 Grad, -90 Grad, 90 Grad oder 180 Grad aus. Für benutzerdefinierte Wasserzeichen Beschreibung Beschreibung Druckmuster Transparent: Erstellt für die Stempelkopie eine transparente Version des Originalbilds. Überlagerung: Verbirgt das dem Originalbild für die Stempelkopie hinzugefügte Wasserzeichen. Belichtung Die Belichtung kann in neun Stufen festgelegt werden. Seite drucken Wählen Sie die erste Seite oder alle Seiten aus. Druckposition Legen Sie eine Position für die Stempelkopien fest. Originale ORIGINALAUSRICHTUNG Legen Sie die Ausrichtung des Originals fest. 2-seitiger Originaltyp Legen Sie die Bindungsseite für ein 2-seitiges Original fest. Wählen Sie Buch oder Kalender aus. Winkel Wählen Sie 0 Grad, -90 Grad, 90 Grad oder 180 Grad aus. Zurück nach oben ';
body[122]='02-058.htm';
 dai[122]='HINZUFÜGEN VON DATEN ZUR VERHINDERUNG NICHT AUTORISIERTER KOPIEN';
 bun[122]='HINZUFÜGEN VON DATEN ZUR VERHINDERUNG NICHT AUTORISIERTER KOPIEN HINZUFÜGEN VON DATEN ZUR VERHINDERUNG NICHT AUTORISIERTER KOPIEN (DRUCK DES VERBORG. MUSTERS) Übersicht Verborgene Zeichen (z. B. voreingestellter oder benutzerdefinierter Text) werden unsichtbar in einem Hintergrundmuster versteckt, um nicht autorisierte Kopien zu verhindern. Wenn ein Ausgabeblatt mit einem verborgenen Musterdruck kopiert wird, werden die ausgeblendeten Zeichen angezeigt. &bdquo;Druck des verborg. Musters&ldquo; ist eine Funktion, die unautorisierte Kopiervorgänge verhindern soll. Sie kann jedoch nicht gewährleisten, dass Informationen nicht nach außen dringen. Unter bestimmten Gerätebedingungen ist Text auf einem ausgegebenen Blatt mit einem verborgenen Musterdruck eventuell nicht vollständig versteckt. Passen Sie in solchen Fällen im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; den Kontrast über [Einstellung Druck des verborgenen Musters] an. Beim Kopieren eines ausgegebenen Blatts mit einem verborgenen Musterdruck wird dieser abhängig von den Einstellungen anderer Funktionen möglicherweise nicht sichtbar. Das verborgene Muster wird eventuell in solchen Fällen nicht auf Kopien sichtbar, in denen bestimmte Gerätetypen oder bestimmte Einstellungen verwendet wurden, um ein ausgegebenes Blatt mit einem verborgenen Musterdruck zu kopieren. Diese Funktion kann nicht mit Layout wiederholen oder Mehr-Seiten Vergrößerung kombiniert werden. So richten Sie das Drucken eines verborgenen Musters ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Sicherheitseinstellungen] → [Druck des verborg. Musters] aus. Bedienung Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Tasten [Sonstiges] und [Druck des verborg. Musters] Berühren Sie die Taste [EIN] und geben Sie die erforderlichen Elemente auf der Registerkarte [Standardeinstellungen] an Es wird empfohlen, als [Druckverfahren] die Option [Positiv] auszuwählen. Geben Sie die erforderlichen Elemente auf der Registerkarte [Einstellung Druckinhalt] an Um die Druckeinstellungen festzulegen, können Sie die jeweils erforderlichen aus voreingestelltem Text auswählen oder die Softtastatur verwenden. Zudem können die Seriennummer und die Kontoauftrags-ID gedruckt werden. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Wenn Sie die Taste [Funktionsüber.] berühren, werden die Einstellungen der Registerkarte [Einstellung Druckinhalt] angezeigt. So brechen Sie die Einstellung für den verborgenen Musterdruck ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster Die Vorschau für den verborgenen Musterdruck kann leicht vom tatsächlichen Muster und der Belichtung abweichen, da die Vorschau nur für eine einfache Prüfung der Muster verwendet wird. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[123]='02-059.htm';
 dai[123]='WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE';
 bun[123]='WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE Diese Funktion kann nicht mit Dokument gemischter Größe oder 2-seitigen Kopien kombiniert werden (sie kann mit [2-seitig auf 1-seitig] kombiniert werden). WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE (LAYOUT WIEDERHOLEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden mehrere identische Originalbilder auf ein Blatt kopiert. Es gibt drei Methoden: &bdquo;Auto&ldquo;, &bdquo;Fixe Wiederh.&ldquo; und &bdquo;Fotowiederh.&ldquo;. Auto Die maximale Wiederholungszahl für Bilder auf einem Blatt wird automatisch anhand der Einstellungen für Originalgröße, Papierformat und Zoomfaktor berechnet. Fixe Wiederh. Wenn Sie eine Wiederholungszahl, ein Original- und ein Papierformat zum Kopieren von Bildern auf einem Blatt wählen, wird der Zoomfaktor automatisch berechnet und das Original wird kopiert. Foto-Wiederholung Diese Funktion erzeugt wiederholte Kopien auf dem Papierformat A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") oder A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17"), ohne den Zoomfaktor für das Originalfoto zu ändern. Sie können einen der folgenden Originalformat-Typen wählen: Originalformate bis zu 130 mm&nbsp;&times;&nbsp;90 mm (3"&nbsp;&times;&nbsp;5") Originalformate bis zu 70 mm&nbsp;&times;&nbsp;100 mm (2-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;4") Originalformate bis zu 57 mm&nbsp;&times;&nbsp;100 mm (2-1/8"&nbsp;&times;&nbsp;3-5/8") Originalformate bis zu 100 mm&nbsp;&times;&nbsp;150 mm (5"&nbsp;&times;&nbsp;7") Originalformate bis zu 65 mm&nbsp;&times;&nbsp;70 mm (2-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;2-1/2") Vor dem Scannen des Originals muss Layout wiederholen angegeben werden. Legen Sie Originale für Foto-Wiederholung stets auf das Vorlagenglas. Bedienung Auto Die Wiederholungszahl für das Kopieren wird automatisch berechnet. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Layout wied.] Berühren Sie die Taste [Auto] Prüfen Sie die automatisch berechneten Wiederholungen Berühren Sie gegebenenfalls die Tasten [Original], [Papierwahl] oder [Zoomfaktor], und konfigurieren Sie die Einstellung erneut. AUSWAHL DES STANDARDFORMATS DIREKTEINGABE DES BENUTZERDEFINIERTEN FORMATS SPEICHERN UND AUSWÄHLEN HÄUFIG VERWENDETER ORIGINALFORMATE AUSWAHL DER VOREINSTELLUNGEN EINRICHTEN DES PAPIERFACHS EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS Geben Sie die Trennlinie für die Wiederholungen an Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die automatische Einstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Fixe Wiederh. Legen Sie die Wiederholungszahl für das Kopieren fest. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Layout wied.] Berühren Sie die Taste [Fixe Wiederh.]. Berühren Sie die Tasten [Original] und [Papierwahl], um Originalformat bzw. Papierformat auszuwählen AUSWAHL DES STANDARDFORMATS DIREKTEINGABE DES BENUTZERDEFINIERTEN FORMATS SPEICHERN UND AUSWÄHLEN HÄUFIG VERWENDETER ORIGINALFORMATE EINRICHTEN DES PAPIERFACHS EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS Berühren Sie die Taste [Anz. bedruckb. S.], um eine Wiederholungszahl einzurichten. Berühren Sie nach der Einstellung das . Das Ergebnis der automatischen Berechnung wird als Zoomfaktor angezeigt. Wenn der berechnete Zoomfaktor außerhalb des Bereichs 25 % bis 400 % liegt, tritt ein Fehler auf. Geben Sie die Trennlinie für die Wiederholungen an Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung für die feste Wiederholung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Foto-Wiederholung Wiederholen Sie ein Foto in Originalgröße. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Layout wied.] Berühren Sie die Taste [Fotowiederh.] Berühren Sie die Taste [Original], und wählen Sie ein Originalformat aus Legen Sie das Original wie in &bdquo;EINLEGEN&ldquo; dargestellt ein. Berühren Sie nach der Einstellung das . Berühren Sie die Taste [Papierwahl], und wählen Sie ein Papierformat aus Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Wenn im Fenster [Original] die Option [Bis 57x100 mm(Karte) 2 1/8&nbsp;&times;&nbsp;2 5/8"] ausgewählt wurde, kann nur das Originalformat A4 ausgewählt werden. So brechen Sie die Einstellung für die Fotowiederholung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Sie können die Originalausrichtung anhand der Einstellung &bdquo;Ausrichtung&ldquo; im Originalbildschirm prüfen. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[124]='02-060.htm';
 dai[124]='ERSTELLEN EINER KOPIE IM POSTERFORMAT';
 bun[124]='ERSTELLEN EINER KOPIE IM POSTERFORMAT ERSTELLEN EINER KOPIE IM POSTERFORMAT (MEHR-SEITEN VERGRÖSSERUNG) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird ein vergrößertes Originalbild separat auf mehrere Blätter kopiert. Vor dem Scannen des Originals muss Mehr-Seiten Vergrößerung angegeben werden. Legen Sie ein Original auf das Vorlagenglas. Überlagerung von Bildbereichen Die einzelnen Kopien werden jeweils mit einem Rand versehen. Der Überlagerungsbereich der Kopien wird jeweils an den Vorder- und Rückkanten der einzelnen Kopien erstellt. Das Papierformat, die Anzahl der für das vergrößerte Format erforderlichen Blätter und das Verhältnis werden abhängig vom Original- und Vergrößerungsformat automatisch ausgewählt. (Das Papierformat und Verhältnis können nicht manuell ausgewählt werden.) Bedienung Berühren Sie nacheinander die Tasten [Sonstiges] und [Mehr-Seiten Vergrößerung] Berühren Sie die Registerkarte [AB] oder [Inch] und anschließend die Taste des entsprechenden Originalformats Auf diese Weise werden die Tasten mit den verfügbaren Optionen für das Vergrößerungsformat, das Kopierpapierformat und die Anzahl an Blättern angezeigt. Berühren Sie die Taste für das Format, auf das das Original vergrößert werden soll Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Setzen Sie beim Drucken des Kopierbilds und des Randrahmens das Kontrollkästchen [Einfügepositionsmarkierung drucken] auf . So beenden Sie die Einstellung Mehr-Seiten Vergrößerung Berühren Sie die Taste [Löschen]. Obwohl die Einstellung Mehr-Seiten Vergrößerung abgebrochen wird, bleibt das automatisch ausgewählte Verhältnis gültig. So setzen Sie das Verhältnis auf 100 % zurück: Berühren Sie im Ausgangsfenster die Taste [Zoomfaktor], um das Verhältnismenü anzuzeigen, und berühren Sie die Taste [100%]. Legen Sie das Original entsprechend der angezeigten Ausrichtung auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[125]='02-061.htm';
 dai[125]='KOPIEREN MIT SPIEGELBILD';
 bun[125]='KOPIEREN MIT SPIEGELBILD KOPIEREN MIT SPIEGELBILD (SPIEGELBILD) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Kopien erstellt, indem das Original in ein Spiegelbild verkehrt wird. Aktivieren Sie die Funktion &bdquo;Spiegelbild&ldquo;, bevor Sie ein Original scannen. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Spiegelbild] Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Spiegelbildeinstellung ab: Berühren Sie die Taste [Spiegelbild], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[126]='02-062.htm';
 dai[126]='KOPIEREN VON ORIGINALEN OHNE ABGESCHNITTENE KANTEN';
 bun[126]='KOPIEREN VON ORIGINALEN OHNE ABGESCHNITTENE KANTEN KOPIEREN VON ORIGINALEN OHNE ABGESCHNITTENE KANTEN(VOLLBILD-KOPIE) Übersicht Mit dieser Funktion wird ein vollständiges Original auf Papier kopiert, das größer als das Originalformat ist, ohne die Bilder an den Rändern abzuschneiden. Die Lochfunktion kann nicht verwendet werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Vollbildkopie] Die Meldung &bdquo;Wählen Sie ein Fach mit größerer Papiergröße als Orig.Größe.&ldquo; erscheint. Berühren Sie die Taste [OK]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Vollbildkopieeinstellung ab: Berühren Sie die Taste [Vollbildkopie], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Wählen Sie Papier aus, das größer ist, als das Ausgabebild EINRICHTEN DES PAPIERFACHS EINRICHTEN DES MANUELLEN EINZUGS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[127]='02-063.htm';
 dai[127]='KOPIEREN IN DER MITTE DES PAPIERS';
 bun[127]='KOPIEREN IN DER MITTE DES PAPIERS KOPIEREN IN DER MITTE DES PAPIERS (ZENTRIEREN) Übersicht Mit dieser Funktion können Sie das Originalbild in der Mitte des Papiers positionieren, wenn das Originalformat kleiner als das Papierformat ist, oder wenn das Bild verkleinert wird. Ohne Verwendung der Zentrierungsfunktion Mit Verwendung der Zentrierungsfunktion Vor dem Scannen des Originals muss Zentrieren angegeben werden. Wenn das Originalformat oder das Papierformat als Sonderformat angezeigt wird, kann diese Funktion nicht verwendet werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Zentrieren] Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Zentriereinstellung ab: Berühren Sie die Taste [Zentrieren], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Legen Sie das Original ein und berühren Sie die Taste [Vorschau] Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[128]='02-064.htm';
 dai[128]='KOPIEREN MIT UMKEHREN VON SCHWARZ UND WEISS';
 bun[128]='KOPIEREN MIT UMKEHREN VON SCHWARZ UND WEISS KOPIEREN MIT UMKEHREN VON SCHWARZ UND WEISS (S/W INVERTIERT) Übersicht Mit dieser Funktion können Sie Schwarz und Weiß in einer Kopie umkehren, um ein Negativ zu erstellen. Hiermit kann der Tonerverbrauch verringert werden, wenn Originale mit großen schwarzen Bereichen kopiert werden. Vor dem Scannen des Originals muss S/W Invertiert angegeben werden. Wenn diese Funktion gewählt ist, wird die Einstellung &bdquo;Original-Bildtyp&ldquo; für die Belichtungskorrektur automatisch in &bdquo;Text&ldquo; geändert. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [S/W Invertiert] Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die S/W-Umkehrung ab: Berühren Sie die Taste [S/W Invertiert], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[129]='02-065.htm';
 dai[129]='GETRENNTES UND GLEICHZEITIGES SCANNEN EINER GROSSEN ANZAHL VON ORIGINALEN';
 bun[129]='GETRENNTES UND GLEICHZEITIGES SCANNEN EINER GROSSEN ANZAHL VON ORIGINALEN GETRENNTES UND GLEICHZEITIGES SCANNEN EINER GROSSEN ANZAHL VON ORIGINALEN(AUFTRAG ERSTELLEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die Originale beim Kopieren einer großen Anzahl an Originalen in Sätze aufgeteilt, die einzeln nacheinander in den automatischen Originaleinzug eingelegt werden. Verwenden Sie diese Funktion, wenn das Original mehr Seiten umfasst, als in den automatischen Originaleinzug auf einmal eingelegt werden können. Scannen Sie zunächst den Satz, der die erste Seite des Originals beinhaltet. Die Einstellung für das Scannen des ersten Satzes kann weiterverwendet werden, bis der letzte Satz gescannt wurde. Vor dem Scannen des Originals muss der Auftragserstellungsmodus angegeben werden. Wenn die Offene Ablage des Dokumentenablagemodus voll ist, wird dies das Kopieren im Auftragserstellungsmodus beeinträchtigen. Löschen Sie nicht erforderliche Dateien aus dem Ordner Offene Ablage. Der Auftragserstellungsmodus kann nicht mit den folgenden Funktionen kombiniert werden: 2-seitiges Kopieren, Buchkopie, Kartenbeilage, Mehrseiten-Vergrößerung und Layoutwiederholung. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Auftrag erstellen] Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So beenden Sie die Einstellung Mehr-Seiten Vergrößerung Berühren Sie die Taste [Auftrag erstellen], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug Führen Sie die Originale vollständig in das Originaleinzugfach ein. Der Stapel der Originale darf nicht über die Markierungslinie hinausragen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um die erste Originalseite zu scannen AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Ändern Sie gegebenenfalls die Kopiereinstellungen für den nächsten Originalsatz. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld [Einstellung d. folg. Originals ändern], und setzen Sie das Kontrollkästchen auf . Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen. Legen Sie den nächsten Originalsatz ein, und berühren Sie die Taste [Zusätzlich scannen] Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis alle Originale gescannt wurden. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Druck starten], um den Kopiervorgang zu starten So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Sie können nicht für jeden Satz eine Anzahl von Kopien festlegen. Zurück nach oben ';
body[130]='02-066.htm';
 dai[130]='PARALLELES VERWENDEN ZWEIER GERÄTE';
 bun[130]='PARALLELES VERWENDEN ZWEIER GERÄTE PARALLELES VERWENDEN ZWEIER GERÄTE(TANDEMKOPIE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird ein Kopierauftrag jeweils zur Hälfte auf zwei am Netzwerk angeschlossene Geräte verteilt, sodass sich die Kopierdauer verringert. Tandemkopien müssen im Einstellungsmodus unter [Tandemverbindung einstellen] aktiviert werden. Haupt- und Client-Gerät Auf dem Hauptgerät wird lediglich der Scanvorgang durchgeführt. Auf dem auf dem Hauptgerät registrierten Client-Gerät wird nur der Druckvorgang durchgeführt, ohne die Originale zu scannen. Zum Verwenden dieser Funktion müssen zwei Geräte mit Ihrem Netzwerk verbunden sein. Für Tandemkopien können höchstens zwei Geräte verwendet werden. Es wird eine Meldung angezeigt, wenn Tandemkopien für eine Funktion, die auf dem Haupt- nicht jedoch auf dem Client-Gerät verfügbar ist, aktiviert wird. Beispiel: Das Hauptgerät verfügt im Gegensatz zum Client-Gerät über einen Sattelheft-Finisher. Tandemkopien wurden beim Angeben des Kopierens ohne Heften aktiviert. Tandemkopien wurden beim Angeben des Kopierens mit Heften deaktiviert. Wenn auf einem der beiden Geräte das Papier ausgeht, wird der Auftrag auf dem entsprechenden Gerät angehalten und auf dem anderen Gerät fortgeführt, das nach wie vor über Papier verfügt. Wenn im ersten Gerät Papier nachgelegt wird, wird der Auftrag fortgeführt. Wenn eine Benutzerauthentifizierung eingestellt ist, ist Tandemkopie ggf. nicht verfügbar, je nachdem, welche Authentifizierung für das Haupt- und die Client-Geräte angegeben sind. Tandemkopien sind aktiviert, wenn für das Hauptgerät eine Benutzerauthentifizierung festgelegt wurde. Tandemkopien sind deaktiviert, wenn eine Benutzerauthentifizierung zwar für das Client- nicht jedoch für das Hauptgerät festgelegt wurde. Wenn eine ungerade Anzahl an Sätzen erstellt wird, wird ein weiterer Satz an das Hauptgerät ausgegeben. So verwenden Sie Tandemkopien: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Tandemverbindung einstellen] aus. Die IP-Adresse des Client-Geräts muss im Hauptgerät registriert sein. Als Anschlussnummer sollte am besten die Standardeinstellung (50001) verwendet werden. Sofern Sie mit dieser Einstellung nicht auf Probleme stoßen, ändern Sie die Portnummer nicht. Die Tandemeinstellungen sollten vom Netzwerkadministrator konfiguriert werden. Wenn das Haupt- und Client-Gerät die Rollen tauschen, konfigurieren Sie die IP-Adressinformationen des Hauptgeräts auf dem Client-Gerät. Für beide Geräte kann dieselbe Anschlussnummer verwendet werden. So verhindern Sie die Tandemübertragung bzw. den Tandemempfang: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Tandemverbindung einstellen] aus. Aktivieren Sie [Deaktivierung des Master-Maschine-Modus], um die Tandemübertragung zu verhindern. Aktivieren Sie [Client-Gerätemodus wird deaktiviert], um den Tandemempfang zu verhindern. Bedienung Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. Wenn mit dem Vorlagenglas mehrere Originalseiten kopiert werden sollen, wechseln Sie das Original, und berühren Sie die Taste [Zusätzlich scannen]. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Tandemkopie] Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung für Tandemkopien ab: Berühren Sie die Taste [Tandemkopie], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen Maximal 9999 Kopien (Sätze) können eingestellt werden. Die angegebene Kopienanzahl wird auf die Haupt- und Client-Geräte verteilt. Bei einer ungeraden Anzahl übernimmt das Hauptgerät mehr Kopien als das Client-Gerät. Wenn eine falsche Kopienanzahl angegeben wurde: Berühren Sie die Taste [C], und geben Sie die richtige Anzahl ein. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So brechen Sie die Tandemkopien ab: Berühren Sie die [STOPP]-Tasten des Haupt- und Client-Geräts. Zurück nach oben ';
body[131]='02-067.htm';
 dai[131]='ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER VOR DEM KOPIEREN';
 bun[131]='ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER VOR DEM KOPIEREN ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER VOR DEM KOPIEREN (ORIG.-ZÄHLUNG) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die gescannten Originalblätter gezählt und das Ergebnis vor dem Erstellen von Kopien angezeigt. Das Überprüfen der Anzahl der gescannten Originalblätter hilft bei der Vermeidung von Fehlern beim Kopieren. Beim Zählergebnis handelt es sich um die gescannten Originalblätter, nicht um die Anzahl der gescannten Originalseiten. Wenn beispielsweise ein Original 2-seitig kopiert wird, wird &bdquo;1&ldquo; angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass ein Originalblatt gescannt wird, und nicht &bdquo;2&ldquo;, um anzuzeigen, dass die Vorder- und Rückseite kopiert wird. Vor dem Scannen des Originals muss Originalzählung angegeben werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Orig.-Zählung] Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So beenden Sie die Moduseinstellung Orig.-Zählung: Berühren Sie die Taste [Orig.-Zählung], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Berühren Sie die Taste [Start] Prüfen Sie die Anzahl der Originalblätter Wenn die angezeigte Anzahl der Originalblätter nicht der tatsächlichen Anzahl der Blätter entspricht: Berühren Sie die Taste [Abbrechen], um den Auftrag anzuhalten. Berühren Sie die Taste [OK], um den Kopiervorgang zu starten Wenn diese Funktion mit [Auftrag erstellen] kombiniert wird, wird das Zählergebnis angezeigt, nachdem die Taste [Druck starten] berührt wurde. Zurück nach oben ';
body[132]='02-067a.htm';
 dai[132]='KOPIEREN MIT UMKEHREN VON SCHWARZ UND WEISS';
 bun[132]='KOPIEREN MIT UMKEHREN VON SCHWARZ UND WEISS KOPIEREN EINES ORIGINALS IN UMGEKEHRTER SEITENREIHENFOLGE (UMGEKEHRTE REIHENFOLGE) Übersicht Bei normalen Kopiervorgängen werden die gedruckten Seiten in der Reihenfolge von oben nach unten mit der gedruckten Seite nach unten zeigend ausgegeben, sodass ein Satz Kopien entsteht, die in derselben Reihenfolge wie das Original gestapelt sind. Mit der Funktion &bdquo;Umgekehrte Reihenfolge&ldquo; werden die gedruckten Seiten in der Reihenfolge von oben nach unten mit der gedruckten Seite nach oben zeigend ausgegeben, sodass ein Satz Kopien entsteht, die in der entgegengesetzten Reihenfolge des Originals gestapelt sind. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Umgekehrte Reihenfolge] Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung für die umgekehrte Reihenfolge ab: Berühren Sie die Taste [Umgekehrte Reihenfolge], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[133]='02-068.htm';
 dai[133]='GLEICHZEITIGES KOPIEREN VON ORIGINALEN VERSCHIEDENER GRÖSSE';
 bun[133]='GLEICHZEITIGES KOPIEREN VON ORIGINALEN VERSCHIEDENER GRÖSSE GLEICHZEITIGES KOPIEREN VON ORIGINALEN VERSCHIEDENER GRÖSSE (DOKUMENT GEMISCHTER GRÖSSE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden gleichzeitig Originale verschiedener Größen kopiert. Beim Scannen der Originale wird automatisch das Format der einzelnen Originale erkannt und Papier im entsprechenden Format verwendet. Bei Kombination der Funktion &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; mit der Funktion &bdquo;Automatische Verhältnisauswahl&ldquo; (Automatische Verhältnisauswahl und A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") wurden ausgewählt) Wenn die Option &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; mit der Funktion &bdquo;Automatische Verhältnisauswahl&ldquo; kombiniert wird, wird das Verhältnis für jedes Original einzeln angepasst, sodass auf einem einheitlichen Papierformat gedruckt werden kann. Einstellung beim Einlegen des Originals konfiguriert Es gibt zwei Einstellungen für Dokumente gemischter Größe: &bdquo;Gleiche Breite&ldquo; und &bdquo;Andere Breite&ldquo;. Gleiche Breite Unterschiedliche Breite Verwenden Sie diese Einstellung für Originale mit unterschiedlichen Formaten bei identischer Seitenlänge. Beim Einlegen der Originale in das Originaleinzugsfach werden die Seiten mit identischer Länge jeweils links ausgerichtet. A3 und A4, B4 und B5, A4R und A5, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" und 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14" und 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14" und 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" und 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" und 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R und 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" Verwenden Sie diese Einstellung für Originale mit unterschiedlichen Formaten ohne identische Seitenlänge. Diese Einstellung kann nur für die folgenden Formatkombinationen verwendet werden: A3 und B4, A3 und B5, B4 und A4, A4 und B5, B4 und A4R, B4 und A5, B5 und A4R, B5 und A5, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" und 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" und 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" und 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" Dokument gemischter Größe muss vor dem Scannen des Originals angegeben werden. Wenn [Andere Breite] ausgewählt wurde, kann die Heftfunktion nicht verwendet werden. Die Funktion &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; kann nicht zum Kopieren von Originalen gleicher Größe verwendet werden, die in unterschiedlicher Ausrichtung eingelegt wurden (A4 und A4R (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11" und 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R) usw.). So scannen Sie das Original stets im Modus für Dokumente gemischter Größe: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Original Einzugsmodus] aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Dokument gemischter Größe] Setzen Sie für Dokumente gemischter Größe die Funktion &bdquo;Original&ldquo; auf &bdquo;Auto&ldquo;. Berühren Sie die Taste [Gleiche Breite] oder [Unterschiedliche Breite] Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung für Dokumente gemischter Größe ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original mit der Druckseite nach oben in den automatischen Originaleinzug ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau] Legen Sie das Original wie im Bildschirm für das Dokument gemischter Größe angezeigt ein. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[134]='02-069.htm';
 dai[134]='KOPIEREN DÜNNER ORIGINALE';
 bun[134]='KOPIEREN DÜNNER ORIGINALE KOPIEREN DÜNNER ORIGINALE (MODUS LANGSAMER SCAN) Übersicht Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie dünne Originale mithilfe des automatischen Dokumenteneinzugs scannen. Mithilfe dieser Funktion können Sie bei dünnen Originalen einen Papierstau vermeiden. Vor dem Scannen des Originals muss der Modus langsamer Scan ausgewählt werden. Die Modi &bdquo;2-seitig auf 2-seitig&ldquo; und &bdquo;2-seitig auf 1-seitig&ldquo; der Funktion automatisches 2-seitiges Kopieren sind nicht verfügbar. So scannen Sie das Original stets im Modus langsamer Scan: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Original Einzugsmodus] aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Modus langsamer Scan] Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Modus langsamer Scan&ldquo; ab: Berühren Sie die Taste [Modus langsamer Scan], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau] AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Wenn die Originale zu kräftig eingeschoben werden, können sie verknittert werden und einen Stau verursachen. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[135]='02-070.htm';
 dai[135]='ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES';
 bun[135]='ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES (SCHÄRFE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird die Schärfe angepasst, um ein schärferes oder weicheres Bild zu erhalten. Vor dem Scannen des Originals muss Schärfe angegeben werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Schärfe] Berühren Sie , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Schärfe anzupassen Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So beenden Sie die Einstellung Schärfe: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[136]='02-071.htm';
 dai[136]='ANPASSEN DER AUFLÖSUNG BEIM SCANNEN';
 bun[136]='ANPASSEN DER AUFLÖSUNG BEIM SCANNEN ANPASSEN DER AUFLÖSUNG BEIM SCANNEN (SCANAUFLÖSUNG) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird die Auflösung beim Scannen des Originals angepasst, sodass je nach Anwendung qualitativ hochwertige oder besonders schnelle Ausgaben möglich sind. Vor dem Scannen des Originals muss die Scanauflösung angegeben werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Scanauflösung] Wählen Sie die Auflösung aus Die Auflösung kann sowohl für den Originaleinzug als auch für das Vorlagenglas festgelegt werden. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[137]='02-073.htm';
 dai[137]='UNTERDRÜCKEN VON HELLEN BEREICHEN VON ORIGINALEN IN KOPIEN';
 bun[137]='UNTERDRÜCKEN VON HELLEN BEREICHEN VON ORIGINALEN IN KOPIEN UNTERDRÜCKEN VON HELLEN BEREICHEN VON ORIGINALEN IN KOPIEN (HINTERGRUND UNTERDRÜCKEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden helle Hintergrundbereiche von Originalen unterdrückt. Vor dem Scannen des Originals muss Hintergrund unterdrücken angegeben werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Hintergrund unterdrücken] Berühren Sie , oder verschieben Sie den Schieberegler, um den zu unterdrückenden Bereich anzupassen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Einstellungen für die Unterdrückung des Hintergrunds ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[138]='02-074.htm';
 dai[138]='EINFÜGEN VON EINZUGSBÖGEN IN KOPIEN';
 bun[138]='EINFÜGEN VON EINZUGSBÖGEN IN KOPIEN EINFÜGEN VON EINZUGSBÖGEN IN KOPIEN (DECKBLÄTTER/TRENNBLÄTTER) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird beim Kopieren für eine bestimmte Seite ein Blatt Papier als Einzugsbogen hinzugefügt. Es gibt 11 Arten von Einzugsbögen. Informationen zum Einfügen von Deckblättern finden Sie unter &bdquo;EINFÜGEN VON DECK- UND TRENNBLÄTTERN IN KOPIEN&ldquo;. Beispiel: Fügen Sie A nach Seite 3 und B nach Seite 5 ein Beispiele für das Einfügen von Bögen Wenn auch auf dem Einzugsbogen kopiert werden soll, kann für die einzelnen Einzugsbögen und das Papier 2-seitiges Kopieren eingestellt werden. Im Folgenden werden die Kopierergebnisse dargestellt, wenn ein Einzugsbogen für die dritte Seite sechs 1-seitiger oder drei 2-seitiger Originalseiten eingefügt wird. Ergebnis beim Kopieren eines 1-seitigen Originals auf den Einzugsbogen Kopieren auf den Einzugsbogen Papier: 1-seitige Kopie Papier: 2-seitige Kopie Nicht kopiert Fügt zwischen den zweiten und dritten Seiten der einzelnen Kopiensätze einen Einzugsbogen ein. 1-seitige Kopie Erstellt eine 1-seitige Kopie der dritten Originalseite auf einem Einzugsbogen. 2-seitige Kopie Erstellt eine 2-seitige Kopie der dritten und vierten Originalseite auf einem Einzugsbogen. Ergebnis beim Kopieren eines 2-seitigen Originals auf den Einzugsbogen Kopieren auf den Einzugsbogen Papier: 1-seitige Kopie Papier: 2-seitige Kopie Nicht kopiert Fügt zwischen den zweiten und dritten Seiten der einzelnen Kopiensätze einen Einzugsbogen ein. 1-seitige Kopie Erstellt eine 1-seitige Kopie der dritten Originalseite auf einem Einzugsbogen. * Die vierte Originalseite wird nicht kopiert. 2-seitige Kopie Erstellt eine 2-seitige Kopie der dritten und vierten Originalseite auf einem Einzugsbogen. Legen Sie vor der Verwendung der Einzugsbogenfunktion Einzugsbögen in das Fach ein. Legen Sie zunächst die Originale in das Originaleinzugsfach ein, konfigurieren Sie die weiteren Kopierfunktionseinstellungen, und legen Sie anschließend das Deckblatt und den Einzugsbogen fest. Das Format des Einzugsbogens muss dem des Kopierpapiers entsprechen. Es können bis zu 100 Einzugsbögen eingefügt werden. Das Vorlagenglas kann für diese Funktion nicht verwendet werden. Wenn 2-seitige Originale 2-seitig kopiert werden, kann zwischen die Vorder- und Rückseite des Originals kein Einzugsbogen eingefügt werden. Diese Funktion kann nicht gemeinsam mit der Sattelheftung verwendet werden. Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn die Deckblätter/Trennseiten-Funktion im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; deaktiviert ist. Bedienung Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau] AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Deckblätter/Trennblätter] Berühren Sie die Registerkarte &bdquo;Einzugsbogen&ldquo; Berühren Sie die Anzeigetaste für das Einfügen von Seiten Geben Sie mit den Zifferntasten die Seitenzahl ein, bei der ein Einzugsbogen eingefügt werden soll, und berühren Sie die Taste [Eingabe] Die Gesamtzahl der Einzugsbögen wird neben der Taste [Eingabe] angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für die Anzahl der Einzugsbögen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Bei Eingabe einer falschen Einfügeseitenzahl: Berühren Sie die Taste [Seitenansicht], und ändern Sie die Seite. PRÜFEN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN DES SEITENLAYOUTS VON DECKBLÄTTERN UND EINZUGSBÖGEN So brechen Sie das Einfügen von Einzugsbögen ab: Berühren Sie die Taste [Alle abbrechen]. Berühren Sie die Taste [Ändern] Berühren Sie beim Kopieren auf dem Einzugsbogen A die Taste [Simplex] oder [2-seitig Kopieren] Wenn nur der Einzugsbogen A eingefügt wird, berühren Sie die Taste [Nicht kopieren]. Berühren Sie nach der Einstellung das . So ändern Sie einen Einzugsbogen: Berühren Sie die Taste [Papierkassette] und wählen Sie das Fach mit den eingelegten Einzugsbögen aus. Wenn Sie Registerseiten einfügen, können Sie eine Kopie auf den Registern der Registerseiten machen. Berühren Sie die Taste [Registerkopie] und passen Sie die Bildverschiebungsweite an. Zu den Einstellungen für Registerkopien siehe &bdquo;KOPIEREN AUF DEN REGISTERN VON REGISTERSEITEN (REGISTERKOPIE)&ldquo; Wenn beide Seiten eines Einzugsbogens kopiert werden, können zum Einfügen keine Etiketten oder Transparentfolien verwendet werden. Registerseiten können eingefügt werden, wenn auf diese nicht kopiert wird. Wenn es sich beim Papierfach um eine Zuschießeinheit handelt, kann nicht auf den Einzugsbogen kopiert werden. Legen Sie für Einzugstyp B bis K die erforderlichen Einstellungen fest Um die Einstellungen für die Einzugstypen B bis K festzulegen, berühren Sie in Schritt 3 die Registerkarte &bdquo;Einzugsbogen&ldquo;, bevor Sie die entsprechende Taste von [Einzug Typ B] bis [Einzug Typ K] berühren, und führen Sie die Schritte 4 bis 7 durch. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[139]='02-078.htm';
 dai[139]='SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN';
 bun[139]='SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN Übersicht Wenn Sie zum Erstellen einer Kopie &bdquo;Datei&ldquo; festlegen, werden die gescannten Originaldaten als Datei im Hauptordner oder einem registrierten Benutzerordner gespeichert. Die gespeicherte Datei kann später aufgerufen werden, damit Sie das Original erneut kopieren können, ohne das Original suchen zu müssen. Wenn eine Datei mithilfe der Funktion &bdquo;Ablage&ldquo; gespeichert wird und keine Daten angehängt werden, werden der Benutzername und der Dateiname automatisch der Datei zugewiesen. Benutzername: Unbekannter Benutzer Dateiname: Modus_Tag-Monat-Jahr_Stunde-Minute-Sekunde (Beispiel: Kopie_04042012_112030) Speicherort: Hauptordner Bedienung Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Abhängig von den verwendeten Funktionen gibt es auch Fälle, in denen bestimmte Einstellungen erforderlich sind, bevor die Vorschau angezeigt wird. Berühren Sie die Taste [Datei], um die Dateiinformationen anzuhängen Weitere Informationen zum Konfigurieren der Benutzernamen-, Dateinamen-, Ordner- und Attributeinstellungen finden Sie unter &bdquo;AUSFÜHRLICHE EINSTELLUNG FÜR DAS SPEICHERN VON DATEIEN&ldquo;. Berühren Sie nach der Einstellung das . Wählen Sie die Kopiereinstellungen aus und berühren Sie die Taste [Start] Gleichzeitig mit dem Beginn des Kopiervorgangs wird das Original als Datei gespeichert. Auch die dafür ausgewählten Kopiereinstellungen werden gespeichert. Zurück nach oben ';
body[140]='02-079.htm';
 dai[140]='SPEICHERN VON DATEN IM MODUS OFFENE ABLAGE';
 bun[140]='SPEICHERN VON DATEN IM MODUS OFFENE ABLAGE SPEICHERN VON DATEN IM MODUS OFFENE ABLAGE Übersicht Wenn Sie zum Erstellen einer Kopie &bdquo;Offene Ablage&ldquo; festlegen, werden die gescannten Originaldaten als Datei im Ordner für die offene Ablage gespeichert. Die gespeicherte Datei kann später aufgerufen werden, damit Sie das Original erneut kopieren können, ohne das Original suchen zu müssen. Wenn eine Datei mithilfe der Funktion &bdquo;Offene Ablage&ldquo; gespeichert wird, werden der Datei automatisch der folgende Benutzername und Dateiname zugewiesen. Benutzername: Unbekannter Benutzer Dateiname: Modus_Tag-Monat-Jahr_Stunde-Minute-Sekunde (Beispiel: Kopie_04042012_112030) Speicherort: Offene Ablage Wenn die Benutzerautorisierung verwendet wird, wird automatisch der beim Anmelden verwendete Benutzername ausgewählt. Nur der Dateiname und der Speicherort einer im Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo; gespeicherten Datei können geändert werden. So löschen Sie alle Dateien im Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo;, mit Ausnahme der geschützten Dateien: Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Dok.-Ablage- Einstellung] → [Alle Dateien der offenen Ablage löschen]. Konfigurieren Sie die Einstellungen derart, dass alle Dateien gelöscht werden, wenn das Gerät wie erforderlich eingeschaltet wird. Bedienung Legen Sie das Original ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Offene Ablage] Wenn eine Meldung in Verbindung mit dem Speichern von vertraulichen Informationen angezeigt wird, drücken Sie die Taste [OK]. So brechen Sie die offene Ablage ab: Berühren Sie die Taste [Offene Ablage], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Wählen Sie die Kopiereinstellungen aus und berühren Sie die Taste [Start] Speichern Sie das Original als Bild in der offenen Ablage. Wenn Sie die Taste [Start] berühren, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, die Sie darauf hinweist, dass das Bild im Ordner der offenen Ablage gespeichert wurde. Zum Ändern der Anzeigezeit für diese Meldung wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Meldungszeitdauer einstellen] aus. Zurück nach oben ';
body[141]='02-080.htm';
 dai[141]='BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG';
 bun[141]='BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG Übersicht Wenn Sie auf dem Startbildschirm die Taste [Auftr.verwaltung] berühren, wird der Bildschirm Auftragsverwaltung angezeigt. Im Bildschirm Auftragsverwaltung können Sie reservierte Aufträge, den zurzeit verarbeiteten Auftrag sowie abgeschlossene Aufträge überprüfen.Durch Berühren der entsprechenden Registerkarte kann zum Bildschirm Auftragsverwaltung für jeden Modus gewechselt werden. Um den Status eines Kopierauftrags zu prüfen, berühren Sie die Registerkarte [Drucken]. Wenn Sie Aufträge anhalten, löschen oder eine priorisierte Verarbeitung einstellen möchten, finden Sie weitere Informationen auf den folgenden Seiten: STOPPEN/LÖSCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS PRÜFEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS PRÜFEN ABGESCHLOSSENER KOPIERAUFTRÄGE Zurück nach oben ';
body[142]='02-081.htm';
 dai[142]='STOPPEN/LÖSCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS';
 bun[142]='STOPPEN/LÖSCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS STOPPEN/LÖSCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS Beim Auftreten eines Kopierfehlers können Sie einen reservierten oder in Bearbeitung befindlichen Auftrag abbrechen oder löschen. Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Drucken]. Berühren Sie die Taste [Auftr.-Wartesch.] Wenn Sie einen von einem Computer gesendeten Druckauftrag anhalten möchten, berühren Sie die Taste [Spulen]. Berühren Sie den Auftrag, der angehalten oder gelöscht werden soll, und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Stoppen/Löschen] Berühren Sie die Taste [Ja]. Um mehrere Aufträge zu löschen, berühren Sie auf dem Aktionsfeld das Kontrollkästchen für [In Mehrfachauswahlmodus wechseln], bis angezeigt wird. Zurück nach oben ';
body[143]='02-082.htm';
 dai[143]='PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS';
 bun[143]='PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS Mithilfe dieser Funktion werden Kopieraufträge priorisiert, die nach Aufträgen erstellt wurden, die sich bereits in der Warteschlange für das Drucken oder Senden befinden. Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Drucken]. Berühren Sie die Taste [Auftr.-Wartesch.] Berühren Sie den priorisiert zu verarbeitenden Auftrag und anschließend die Taste oder . Zurück nach oben ';
body[144]='02-083.htm';
 dai[144]='PRÜFEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS';
 bun[144]='PRÜFEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS PRÜFEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS Sie können die Einstellungen eines in Bearbeitung befindlichen oder reservierten Kopierauftrags prüfen. Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Drucken]. Berühren Sie die Taste [Auftr.-Wartesch.] Berühren Sie den Auftrag, dessen Inhalt geprüft werden soll und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgewählten Auftrags prüfen] Weitere Informationen zu den auf den Auftragstasten angezeigten Symbolen oder den unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigten Meldungen finden Sie unter &bdquo;LESEN DER AUFTRAGSLISTE&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[145]='02-084.htm';
 dai[145]='PRÜFEN ABGESCHLOSSENER KOPIERAUFTRÄGE';
 bun[145]='PRÜFEN ABGESCHLOSSENER KOPIERAUFTRÄGE PRÜFEN ABGESCHLOSSENER KOPIERAUFTRÄGE Übersicht Sie können die Einstellungen abgeschlossener Kopieraufträge prüfen. Abgeschlossene Aufträge werden mithilfe der Dokumentenablage geprüft. AUSGANGSFENSTER DER DOKUMENTENABLAGE SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEN Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Drucken]. Berühren Sie das Feld [Abgeschl.] Berühren Sie den Auftrag, dessen Inhalt geprüft werden soll und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgewählten Auftrags prüfen] Prüfbare Aufträge werden als Tasten angezeigt, die Sie berühren können. Weitere Informationen zu den auf den Auftragstasten angezeigten Symbolen oder den unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigten Meldungen finden Sie unter &bdquo;LESEN DER AUFTRAGSLISTE&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[146]='02-085.htm';
 dai[146]='AUSGABEINSTELLUNGEN';
 bun[146]='AUSGABEINSTELLUNGEN AUSGABEINSTELLUNGEN Übersicht Konfigurieren Sie die Einstellungen für Kopien mithilfe von Sortieren, Gruppe, Versatz, Trennseite, Heften, Lochen oder Falten. Geben Sie zudem das Ausgabeziel der Kopien an. Ausgabefach Geben Sie das Ziel der Ausgabekopien an. Wenn ein Finisher (100-Blatt-Heftung) oder Sattelheft-Finisher (100-Blatt-Heftung) installiert wurde, können Sie die Taste [Versatzfach] oder [Mittleres Fach] auswählen. Wenn ein Finisher (50-Blatt-Heftung) oder Sattelheft-Finisher (50-Blatt-Heftung) installiert wurde, können Sie die Taste [Versatzfach] oder [Oberes Fach] auswählen. Wenn ein Großraumstapler installiert ist, können Sie die Taste [Oberes Fach] oder [Staplerfach] auswählen. ÄNDERN DES AUSGABEZIELS Versatz Mithilfe dieser Funktion werden Kopien mit einem satzweisen Versatz ausgegeben. Setzen Sie das Kontrollkästchen auf , um die Versatzfunktion zu aktivieren, oder auf , um diese zu deaktivieren. Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein Finisher, Sattelheft-Finisher oder ein Großraumstapler installiert ist und [Versatzfach] oder [Staplerfach] als Ausgabefach gewählt wurde. Durch Auswahl der Heftfunktion wird das Kontrollkästchen für den Versatz automatisch deaktiviert. Trennseite Mit dieser Funktion werden Trennseiten für jede angegebene Anzahl von Kopien oder jeden Druckauftrag eingefügt, bevor diese ausgegeben werden. Die Trennseitenfunktion ist nur verfügbar, wenn ein Finisher, Sattelheft-Finisher oder ein Großraumstapler installiert wurde. EINFÜGEN VON TRENNSEITEN ZWISCHEN KOPIEN ODER DRUCKAUFTRÄGEN Sortieren/Gruppe Wählen Sie beim Kopieren des gescannten Originals die Sortiermethode aus. Mit &bdquo;Sortieren&ldquo; wird das gescannte Original satzweise sortiert und ausgegeben. Mit &bdquo;Gruppe&ldquo; wird das gescannte Original nach Seiten sortiert und ausgegeben. ÄNDERN DER METHODE FÜR DIE AUSGABEORGANISIERUNG Heftung Die einzelnen Kopiensätze können geheftet oder in der Mitte gefaltet und geheftet werden. Die Heftfunktion ist nur verfügbar, wenn ein Finisher oder Heft-Finisher installiert wurde. Die Sattelheftfunktion ist nur verfügbar, wenn ein Heft-Finisher installiert wurde. HEFTEN DER EINZELNEN SORTIERTEN KOPIENSÄTZE SATTELHEFTEN SORTIERTER KOPIEN Faltung Kopien können gefaltet und ausgegeben werden. Die Faltfunktion ist nur verfügbar, wenn ein Sattelheft-Finisher oder eine Falteinheit installiert wurde. FALTEN DES AUSGABEPAPIERS Lochung Mithilfe dieser Funktion werden Kopien gelocht und ausgegeben. Die Lochfunktion ist nur verfügbar, wenn ein Lochermodul installiert wurde. LOCHEN VON KOPIEN Zurück nach oben ';
body[147]='02-089.htm';
 dai[147]='FESTLEGEN NACH BILDGRÖSSE';
 bun[147]='FESTLEGEN NACH BILDGRÖSSE FESTLEGEN NACH BILDGRÖSSE Übersicht Legen Sie das Original- und Ausgabebildformat fest, um eine Kopie zu erstellen. Um eine Kopie mit demselben Verhältnis zwischen den waag- und senkrechten Abmessungen zu erstellen, geben Sie eine der Abmessungen ein. So setzen Sie das Verhältnis auf 100 % zurück: Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor], um das Verhältnismenü anzuzeigen, und berühren Sie die Taste [100%]. Bedienung Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor] Berühren Sie die Taste [nach Format] der Registerkarte [Zoom] Geben Sie das Original- und Ausgabeformat an Berühren Sie den Bereich für Bildformat und Ausgabeformat, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Berühren Sie nach der Einstellung das . Prüfen Sie im Vorschaufenster, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. Bei Eingabe eines falschen Formats: Berühren Sie die Taste [C], und geben Sie dann das richtige Format ein. Zurück nach oben ';
body[148]='02-090.htm';
 dai[148]='PRÜFEN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN DES SEITENLAYOUTS VON DECKBLÄTTERN UND EINZUGSBÖGEN';
 bun[148]='PRÜFEN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN DES SEITENLAYOUTS VON DECKBLÄTTERN UND EINZUGSBÖGEN PRÜFEN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN DES SEITENLAYOUTS VON DECKBLÄTTERN UND EINZUGSBÖGEN (SEITENANSICHT) Übersicht Sie können das Layout registrierter Deckblätter und Einzugsbögen prüfen. Diese können gegebenenfalls bearbeitet oder gelöscht werden. Die Bearbeitungsinhalte für registrierte Deckblätter und Einzugsbögen unterscheiden sich wie im Folgenden dargestellt. Für das Deckblatt können Einstellungen wie z. B. die Papierart, Kopieren/Nicht kopieren, 1-seitig und 2-seitig geändert werden. Bei Einzugsbögen kann lediglich die Seitenzahl geändert werden, an der ein Einzugsbogen eingefügt werden soll. Bedienung Legen Sie zunächst die Einstellungen für das Deckblatt, das Rückdeckblatt oder den Einzugsbogen fest, und führen Sie anschließend die folgenden Schritte durch. EINFÜGEN VON DECK- UND TRENNBLÄTTERN IN KOPIEN EINFÜGEN VON EINZUGSBÖGEN IN KOPIEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Deckblätter/Trennblätter] Berühren Sie die Taste [Seitenansicht] Wenn die Einstellungen für das Deckblatt oder den Einzugsbogen nicht konfiguriert wurden, wird die Taste [Seitenansicht] angezeigt. Prüfen Sie das Seitenlayout Um den Auftrag nach dem Ändern der Seitenansicht zu beenden, berühren Sie . Berühren Sie die entsprechenden Tasten, um zu bearbeiten oder zu löschen. Wenn eine Meldung angezeigt wird, berühren Sie die Taste [Löschen] oder [Ändern]. Zurück nach oben ';
body[149]='03-001.htm';
 dai[149]='IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG';
 bun[149]='IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG Übersicht Das Gerät ist standardmäßig mit einer Druckfunktion ausgestattet. Um das Drucken über den Computer ausführen zu können, muss ein Druckertreiber installiert sein. In einer Windows-Umgebung sind die Druckertreiber PCL6 und PS verfügbar. PCL6 Das Gerät unterstützt die Hewlett-Packard PCL6-Druckersteuersprachen. Es wird empfohlen, den PCL6-Druckertreiber zu verwenden. PS Druckertreiber, der die von Adobe Systems Incorporated entwickelte Seitenbeschreibungssprache PostScript&reg; 3™ unterstützt. Wenn der Windows PS-Standarddruckertreiber verwendet werden soll, muss der PPD-Treiber verwendet werden. Informationen zum Installieren des Druckertreibers und zur Konfiguration der Einstellungen in einer Windows-Umgebung finden Sie im Softwareeinrichtungshandbuch. Die Screenshots für den Druckertreiber PCL6 dienen hauptsächlich der Erläuterung des Druckens von Druckdaten in einer Windows-Umgebung. Die Druckertreiberfenster können abhängig vom verwendeten Druckertreiber geringfügig abweichen. Zurück nach oben ';
body[150]='03-002.htm';
 dai[150]='IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG';
 bun[150]='IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG Übersicht Das Gerät ist standardmäßig mit einer Druckfunktion ausgestattet. Um das Drucken über den Computer ausführen zu können, muss ein Druckertreiber installiert sein. In Macintosh-Umgebungen wird der Macintosh PPD unterstützt. Macintosh PPD Druckertreiber, der die von Adobe Systems Incorporated entwickelte Seitenbeschreibungssprache PostScript&reg; 3™ unterstützt und der eine PPD-Datei verwendet. Informationen zum Installieren des Druckertreibers und zur Konfiguration der Einstellungen in einer Macintosh-Umgebung finden Sie im Softwareeinrichtungshandbuch. Zurück nach oben ';
body[151]='03-003.htm';
 dai[151]='GRUNDLEGENDES DRUCKEN';
 bun[151]='GRUNDLEGENDES DRUCKEN GRUNDLEGENDES DRUCKEN Übersicht In diesem Abschnitt wird das Drucken eines Dokuments über &bdquo;WordPad&ldquo; erläutert, einer Standardzubehöranwendung von Windows. Das Menü für die Ausführung von Druckvorgängen (z. B. [Drucken] kann je nach Anwendung variieren. Die zum Öffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Druckeinstellungen]) kann je nach Anwendung variieren. Im Menü [Drucker] wird in der Regel der Gerätename [MX-xxxx] angezeigt. (&bdquo;xxxx&ldquo; ist eine vom Gerätemodell abhängige Zeichenfolge.) Bedienung Wählen Sie im WordPad-Menü [Datei] die Option [Drucken] aus. Klicken Sie unter Windows 7 auf . Wählen Sie den Druckertreiber für das Gerät aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Wenn die Druckertreiber in Form einer Liste angezeigt werden, wählen Sie den Namen des zu verwendenden Druckertreibers aus der Liste. Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier], und wählen Sie das Papierformat aus Achten Sie darauf, dass das verwendete Papierformat den entsprechenden Einstellungen in der Anwendung entspricht. Es können bis zu acht benutzerdefinierte Papierformate gespeichert werden. Wählen Sie im Auswahlmenü entweder [Benutzerdefiniertes Papier] oder [Benutzer 1] bis [Benutzer 7] aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Benutzerdefiniert]. Es ist hilfreich, bestimmte häufig verwendete Papierformate zu registrieren. Klicken Sie zum Auswählen der Einstellungen auf anderen Registerkarten auf die gewünschte Registerkarte, und wählen Sie sie dann aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um den Druckvorgang zu starten. Zurück nach oben ';
body[152]='03-006.htm';
 dai[152]='DRUCKEN BEI AKTIVIERTER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNGSFUNKTION';
 bun[152]='DRUCKEN BEI AKTIVIERTER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNGSFUNKTION DRUCKEN BEI AKTIVIERTER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNGSFUNKTION Übersicht Die einzugebenden Benutzerinformationen (z. B. Anmeldename und Passwort) variieren je nach verwendeter Authentifizierungsmethode. Wenden Sie sich daher vor dem Drucken an den Geräteadministrator. Die zum Öffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Druckeinstellungen]) kann je nach Anwendung variieren. Wenn auf der Registerkarte [Konfiguration] &bdquo;Druckrichtlinie&ldquo; so konfiguriert wurde, dass stets eine Benutzerauthentifizierung durchgeführt wird, müssen sich die Benutzer für jeden Druckvorgang authentifizieren. Die Benutzerauthentifizierungsfunktion des Geräts ist nicht verfügbar, wenn der PPD-Treiber installiert ist und der PS-Standarddruckertreiber von Windows verwendet wird. Daher schlägt der Druckvorgang fehl, wenn das Drucken durch einen ungültigen Benutzer im Einstellungsmodus (Administrator) deaktiviert wurde. So deaktivieren Sie das Drucken durch ungültige Benutzer: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] → [Druck durch ungültigen Benutzer ausschalten] aus. Bedienung Wählen Sie im Druckertreibereigenschaftenfenster der Anwendung den Druckertreiber des Geräts aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] aus Klicken Sie auf die Registerkarte [Job-Handling] Eingeben von Benutzerinformationen Wenn die Authentifizierung mit Anmeldename/Passwort erfolgt, setzen Sie die Kontrollkästchen [Anmeldename] und [Passwort] auf , und geben Sie Ihren Anmeldenamen und das Passwort ein. Geben Sie für das Passwort 1 bis 32 Zeichen ein. Wenn die Authentifizierung mit einer Benutzernummer erfolgt, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Benutzernummer], und geben Sie Ihre Benutzernummer (5- bis 8-stellig) ein. Wenn auf der Registerkarte [Konfiguration] &bdquo;Druckrichtlinie&ldquo; so konfiguriert wurde, dass stets eine Benutzerauthentifizierung durchgeführt wird, können hier keine Benutzerinformationen eingegeben werden. Die Benutzerinformationen müssen in das Dialogfeld eingegeben werden, das immer dann angezeigt wird, wenn ein Benutzer einen Druckauftrag startet. Geben Sie gegebenenfalls den Benutzer- und Auftragsnamen ein. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Benutzername] und geben Sie Ihren Benutzernamen ein (maximal 32 Zeichen). Der eingegebene Benutzername wird auf dem Sensorbildschirm des Geräts angezeigt. Wenn Sie keinen Benutzernamen eingeben, wird der Computeranmeldename angezeigt. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Auftragsname] und geben Sie einen Auftragsnamen ein (maximal 80 Zeichen). Der eingegebene Auftragsname wird auf dem Sensorbildschirm des Geräts als Dateiname angezeigt. Wenn Sie keinen Auftragsnamen eingeben, wird der in der Anwendung festgelegte Dateiname angezeigt. Wenn vor Beginn des Druckvorgangs ein Bestätigungsfenster angezeigt werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Auftragsnr. abr.]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um den Druckvorgang zu starten. Zurück nach oben ';
body[153]='03-007.htm';
 dai[153]='ANZEIGEN DER HILFE FÜR DEN DRUCKERTREIBER';
 bun[153]='ANZEIGEN DER HILFE FÜR DEN DRUCKERTREIBER ANZEIGEN DER HILFE FÜR DEN DRUCKERTREIBER Wenn Sie Fragen zu den Einstellungen für die Windows-Druckertreiber haben, zeigen Sie die Hilfe an. Bedienung Wählen Sie im Druckfenster der Anwendung den Druckertreiber des Geräts aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Die zum Öffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Druckeinstellungen]) kann je nach Anwendung variieren. Klicken Sie auf die Registerkarte mit dem entsprechenden Hilfethema Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hilfe] Es werden die Hilfeinformationen zu den Einstellungen der entsprechenden Registerkarte angezeigt. Wenn Sie das Dialogfeld mit der Hilfe zu den Einstellungen öffnen möchten, können Sie zudem oben auf der Hilfeseite auf den unterstrichenen Buchstaben klicken. Weitere Hilfefunktionen Die folgenden Methoden für das Anzeigen der Hilfe sind zusätzlich zum Klicken der Schaltfläche [Hilfe] auf der Seite mit den Druckertreibereinstellungen verfügbar. Kontexthilfe Klicken Sie zunächst auf der Einstellungsseite auf das Zielelement, und drücken Sie anschließend die Taste [F1], um die Kontexthilfe anzuzeigen. Informationssymbol Abhängig von der Kombination der Einstellungselemente sind einige Funktionen nicht verfügbar. In diesem Fall wird für das Einstellungselement (Informationssymbol) angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol, um eine Erläuterung der Einschränkung anzuzeigen. Zurück nach oben ';
body[154]='03-008.htm';
 dai[154]='SPEICHERN VON EINSTELLUNGEN ZUM DRUCKZEITPUNKT';
 bun[154]='SPEICHERN VON EINSTELLUNGEN ZUM DRUCKZEITPUNKT SPEICHERN VON EINSTELLUNGEN ZUM DRUCKZEITPUNKT Übersicht Die zum Druckzeitpunkt in jeder Registerkarte konfigurierten Einstellungen können als Benutzereinstellungen gespeichert werden. Das Speichern häufig verwendeter oder komplexer Einstellungen erleichtert die Auswahl dieser Einstellungen, wenn Sie diese das nächste Mal benötigen. So löschen Sie die gespeicherten Einstellungen: Wählen Sie in Schritt 2 von &bdquo;VERWENDUNG VON GESPEICHERTEN EINSTELLUNGEN&ldquo; die zu löschenden Benutzereinstellungen aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Löschen]. Bedienung Speichern von Einstellungen Wählen Sie im Druckfenster der Anwendung den Druckertreiber des Geräts aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Die zum Öffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Druckeinstellungen]) kann je nach Anwendung variieren. Konfigurieren Sie die Druckeinstellungen auf den einzelnen Registerkarten, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern]. Prüfen Sie die angezeigten Einstellungen Geben Sie einen Namen für die Einstellungen (maximal 20 Zeichen) ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Verwenden gespeicherter Einstellungen Wählen Sie im Druckfenster der Anwendung den Druckertreiber des Geräts aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Die zum Öffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Druckeinstellungen]) kann je nach Anwendung variieren. Wählen Sie die zu verwendenden Benutzereinstellungen aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Zurück nach oben ';
body[155]='03-010.htm';
 dai[155]='ÄNDERN DER DRUCKERTREIBERSTANDARDEINSTELLUNGEN';
 bun[155]='ÄNDERN DER DRUCKERTREIBERSTANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN DER DRUCKERTREIBERSTANDARDEINSTELLUNGEN Übersicht Sie können die Standardeinstellungen des Druckertreibers ändern. Die geänderten Einstellungen werden gespeichert und als Standardeinstellungen für das Drucken von Daten in der Anwendung verwendet. Bedienung Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche [Start], wählen Sie [Systemsteuerung] und klicken Sie dann unter [Hardware und Sound] auf [Geräte und Drucker anzeigen]. Klicken Sie unter Windows 7 auf die Schaltfläche [Start] und dann auf [Geräte und Drucker]. Klicken Sie unter Windows Vista auf die Schaltfläche [Start] und wählen Sie dann [Systemsteuerung] und [Drucker]. Klicken Sie auf das Symbol des Druckertreibers für das Gerät Klicken Sie unter Windows 7 mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckertreibers für das Gerät. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und dann auf [Druckereigenschaften]. Klicken Sie unter Windows Vista auf das Menü [Organisieren] und dann auf [Eigenschaften]. Klicken Sie unter Windows 7 auf das Menü [Druckereigenschaften]. Klicken Sie auf der Registerkarte [Allgemein] auf die Schaltfläche [Einstellungen] Klicken Sie unter Windows Vista in der Registerkarte [Allgemein] auf die Schaltfläche [Druckeinstellungen]. Klicken Sie unter Windows 7 auf der Registerkarte [Allgemein] auf die Schaltfläche [Standardeinstellungen]. Konfigurieren Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Erläuterungen der Einstellungen können Sie in der Druckertreiberhilfe finden. Zurück nach oben ';
body[156]='03-011.htm';
 dai[156]='PRÜFEN DER PAPIERFACHEINSTELLUNG';
 bun[156]='PRÜFEN DER PAPIERFACHEINSTELLUNG PRÜFEN DER PAPIERFACHEINSTELLUNG Übersicht Vor dem Drucken können Sie die Papierformate, die Papiersorten und das in den Fächern des Geräts vorhandene Papier prüfen. Klicken Sie auf der Registerkarte [Papier] unter &bdquo;Papierauswahl&ldquo; auf die Schaltfläche [Schachtstatus]. Die Einstellungen &bdquo;Papierformat&ldquo; und &bdquo;Papierauswahl&ldquo; stehen folgendermaßen in Beziehung: Wenn &bdquo;Papierquelle&ldquo; unter &bdquo;Papierauswahl&ldquo; auf [Automatische Auswahl] gesetzt ist: Zum Drucken von Daten wird automatisch das Fach mit dem Papier ausgewählt, das den unter &bdquo;Papierformat&ldquo; und &bdquo;Papierart&ldquo; ausgewählten Optionen entspricht. Wenn &bdquo;Papierquelle&ldquo; unter &bdquo;Papierauswahl&ldquo; nicht auf [Automatische Auswahl] gesetzt ist: Die Daten werden unabhängig von der Einstellung unter &bdquo;Papierformat&ldquo; auf das in das Fach eingelegte Papier gedruckt. Wenn &bdquo;Papierquelle&ldquo; auf [Bypass-Fach] gesetzt wurde, muss eine &bdquo;Papierart&ldquo; ausgewählt werden. Prüfen Sie die für den manuellen Einzug festgelegte Papierart, stellen Sie sicher, dass diese in den manuellen Einzug eingelegt wurde, und wählen Sie anschließend die entsprechende Papierart aus. Wenn &bdquo;Papierart&ldquo; unter &bdquo;Papierauswahl&ldquo; nicht auf [Automatische Auswahl] gesetzt ist: Es wird automatisch ein Fach ausgewählt, das normales oder Recyclingpapier im unter &bdquo;Papierformat&ldquo; angegebenen Format enthält, um die Daten zu drucken. (Ab Werk ist standardmäßig nur Normalpapier eingestellt.) Wenn &bdquo;Papierart&ldquo; unter &bdquo;Papierauswahl&ldquo; nicht auf [Automatische Auswahl] gesetzt ist: Die Daten werden je nach Einstellung unter &bdquo;Papierformat&ldquo; auf Papier aus dem Fach gedruckt, das die angegebene Papierart enthält. Spezialmedien können ebenfalls in den manuellen Einzug eingelegt werden. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;Manueller Einzug&ldquo;. Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Bypass-Fach einstellen] die Option [Erfasste Papiergröße im Bypass-Fach aktivieren] (in der Standardeinstellung deaktiviert) oder [Erfasste Papierart im Bypass-Fach aktivieren] (in der Standardeinstellung aktiviert) aktiviert ist, wird der Druckvorgang nicht erfolgen, wenn die im Druckertreiber festgelegten Einstellungen für Papierformat und -art nicht denen für den manuellen Einzug entsprechen. So schließen Sie den manuellen Einzug von den Fächern aus, die unter [Automatische Auswahl] ausgewählt werden können: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Bypass-Fach einstellen] → [Bypass-Fach von der automatischen Papierwahl ausschliessen] aus. Wenn Spezialmedien häufig in den manuellen Einzug eingelegt werden, wird empfohlen, dass Sie diese Einstellung aktivieren. Zurück nach oben ';
body[157]='03-012.htm';
 dai[157]='GRUNDLEGENDES DRUCKEN';
 bun[157]='GRUNDLEGENDES DRUCKEN GRUNDLEGENDES DRUCKEN Übersicht Im folgenden Beispiel wird erläutert, wie ein Dokument mit der standardmäßigen Zubehöranwendung &bdquo;TextEdit&ldquo; unter Mac OS X gedruckt werden kann. Informationen zum Installieren der PPD-Datei und zum Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen finden Sie im Softwareeinrichtungshandbuch. Das Menü für die Ausführung von Druckvorgängen (z. B. [Drucken] kann je nach Anwendung variieren. Im Menü &bdquo;Drucker&ldquo; wird in der Regel der Gerätename [SCxxxxxx] angezeigt. ("xxxxxx" ist eine vom Gerätemodell abhängige Zeichenfolge.) Bedienung Wählen Sie im Menü [Ablage] die Option [Papierformat] und anschließend den Drucker aus. Wenn die Druckertreiber in Form einer Liste angezeigt werden, wählen Sie den Namen des zu verwendenden Druckertreibers aus der Liste. Konfigurieren Sie das Papier, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Legen Sie das Papierformat, die Papierausrichtung und das Kopierverhältnis fest. Wählen Sie im Menü [Ablage] die Option [Drucken] aus. Vergewissern Sie sich, dass der korrekte Drucker gewählt ist Wählen Sie die Druckeinstellungen aus Klicken Sie unter Mac OS X v10.4 neben [Kopien &amp; Seiten] auf , und wählen Sie die Einstellungen aus, die Sie aus dem Auswahlmenü konfigurieren möchten. Der entsprechende Einstellbildschirm wird angezeigt. Wenn die Einstellungen in Mac OS X 10.5 bis 10.7 nicht angezeigt werden, klicken Sie neben dem Druckernamen auf . Klicken Sie auf die Schaltfläche [Drucken], um den Druckvorgang zu starten. Zurück nach oben ';
body[158]='03-015.htm';
 dai[158]='DRUCKEN BEI AKTIVIERTER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNGSFUNKTION';
 bun[158]='DRUCKEN BEI AKTIVIERTER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNGSFUNKTION DRUCKEN BEI AKTIVIERTER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNGSFUNKTION Übersicht Die einzugebenden Benutzerinformationen (z. B. Anmeldename und Passwort) variieren je nach verwendeter Authentifizierungsmethode. Wenden Sie sich daher vor dem Drucken an den Geräteadministrator. Bedienung Wählen Sie im Menü [Datei] der Anwendung die Option [Drucken] aus. Stellen Sie sicher, dass der Druckername des Geräts ausgewählt ist, und wählen Sie anschließend [Job-Handling] aus Wählen Sie unter Mac OS X 10.5 bis 10.7 [Job-Handling] aus, und klicken Sie auf die Registerkarte [Authentifizierung]. Eingeben von Benutzerinformationen Wenn die Authentifizierung mit Anmeldename/Passwort erfolgt, geben Sie die entsprechenden Informationen unter &bdquo;Login-Name&ldquo; und &bdquo;Passwort&ldquo; (1 bis 32 Zeichen) ein. Wenn die Authentifizierung mit einer Benutzernummer erfolgt, geben Sie Ihre Benutzernummer (5- bis 8-stellig) unter &bdquo;Benutzernummer&ldquo; ein. Geben Sie gegebenenfalls den Benutzer- und Auftragsnamen ein. Geben Sie Ihren Benutzernamen ein (maximal 32 Zeichen). Der eingegebene Benutzername wird auf dem Sensorbildschirm des Geräts angezeigt. Wenn Sie keinen Benutzernamen eingeben, wird der Computeranmeldename angezeigt. Geben Sie einen Auftragsnamen ein (maximal 30 Zeichen). Der eingegebene Auftragsname wird auf dem Sensorbildschirm des Geräts als Dateiname angezeigt. Wenn Sie keinen Auftragsnamen eingeben, wird der in der Anwendung festgelegte Dateiname angezeigt. Klicken Sie im Anschluss Ihres Anmeldenamens und Kennworts oder der Benutzernummer auf die Schaltfläche , um diese zu sperren. Auf diese Weise wird der nächste Druckauftrag für dieselbe Benutzerauthentifizierung vereinfacht. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Drucken]. Zurück nach oben ';
body[159]='03-016.htm';
 dai[159]='PRÜFEN DER PAPIERFACHEINSTELLUNG';
 bun[159]='PRÜFEN DER PAPIERFACHEINSTELLUNG PRÜFEN DER PAPIERFACHEINSTELLUNG Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Einstellungen für [Papierzufuhr] im Druckeinstellungsfenster konfiguriert werden. Wenn [Automatische Auswahl] ([Auto] unter Mac OS X 10.5 bis 10.7) ausgewählt wurde Zum Drucken der Daten wird automatisch ein Fach mit Normal- oder Recyclingpapier des unter &bdquo;Papierformat&ldquo; angegebenen Formats ausgewählt. (Ab Werk ist standardmäßig nur Normalpapier eingestellt.) Wenn ein Papierfach festgelegt wurde Die Daten werden unabhängig von der Einstellung unter &bdquo;Papierformat&ldquo; auf der Seiteneinrichtungsseite auf das in das Fach eingelegte Papier gedruckt. Für den manuellen Einzug muss zudem die Papierart angegeben werden. Prüfen Sie die für den manuellen Einzug festgelegte Papierart, stellen Sie sicher, dass diese in den manuellen Einzug eingelegt wurde, und wählen Sie anschließend den entsprechenden manuellen Einzug (Papierart) aus. Wenn die Papierart festgelegt wurde Die Daten werden über das Fach gedruckt, das die unter &bdquo;Papierformat&ldquo; auf der Seiteneinrichtungsseite angegebene Papierart enthält. Spezialmedien können ebenfalls in den manuellen Einzug eingelegt werden. Weitere Informationen zum Einlegen von Papier in den manuellen Einzug finden Sie unter &bdquo;MANUELLER EINZUG&ldquo;. Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Bypass-Fach einstellen] die Option [Erfasste Papiergröße im Bypass-Fach aktivieren] (in der Standardeinstellung deaktiviert) oder [Erfasste Papierart im Bypass-Fach aktivieren] (in der Standardeinstellung aktiviert) aktiviert ist, wird der Druckvorgang nicht erfolgen, wenn die im Druckertreiber festgelegten Einstellungen für Papierformat und -art nicht denen für den manuellen Einzug entsprechen. So schließen Sie den manuellen Einzug von den auszuwählenden Fächern aus, wenn [Automatische Auswahl] ([Auto] unter Mac OS X 10.5 bis 10.7) ausgewählt wurde: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Bypass-Fach einstellen] → [Bypass-Fach von der automatischen Papierwahl ausschliessen] aus. Zurück nach oben ';
body[160]='03-018.htm';
 dai[160]='AUSWAHL DER AUFLÖSUNG';
 bun[160]='AUSWAHL DER AUFLÖSUNG AUSWAHL DER AUFLÖSUNG Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie für das Drucken von Daten die Auflösung unter &bdquo;Druckmodus&ldquo; auswählen können. Druckmodusarten Für den &bdquo;Druckmodus&ldquo; sind die folgenden drei Auswahloptionen verfügbar: Normal Dieser Modus eignet sich zum Drucken von Daten, beispielsweise regulären Texten oder Tabellen. Hohe Qualität Fotos und Text werden mit hoher Qualität gedruckt. Fein Wählen Sie diesen Modus aus, um Fotos klarer und Bilder mit grafischen Abstufungen feiner zu drucken. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und wählen Sie &bdquo;Druckmodus&ldquo; aus Macintosh Wählen Sie [Druckereigenschaften] und anschließend [Erweitert 1] aus und wählen Sie &bdquo;Druckmodus&ldquo; Zurück nach oben ';
body[161]='03-019.htm';
 dai[161]='2-SEITIGER DRUCK';
 bun[161]='2-SEITIGER DRUCK 2-SEITIGER DRUCK Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Daten auf beide Seiten des Papiers drucken können. Diese Funktion ist bei einer Vielzahl von Aufgaben hilfreich und erleichtert insbesondere das Erstellen einfacher Broschüren. 2-seitiges Drucken hilft Ihnen ebenfalls, Papier zu sparen. Ergebnis des 2-seitigen Drucks Papierausrichtung Druckergebnisse Windows Macintosh Windows Macintosh Hochformat 2-seitig (Buch) Bindung: breiter Blattrand 2-seitig (Kalender) Bindung: schmaler Blattrand Querformat 2-seitig (Buch) Bindung: schmaler Blattrand 2-seitig (Kalender) Bindung: breiter Blattrand &nbsp; Die Seiten werden so gedruckt, dass sie an der linken oder rechten Seite gebunden werden können. Die Seiten werden so gedruckt, dass sie am oberen Rand gebunden werden können. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein], und wählen Sie [2 seitig (Buch)] oder [2 seitig (Kalender)] aus Bei Bedarf können Sie die Methode zur Durchführung des 2-seitigen Drucks auswählen. Klicken Sie auf der Registerkarte [Erweitert] auf die Schaltfläche [Kompatibilität], und wählen Sie unter &bdquo;Duplex-Stil&ldquo; den gewünschten Modus aus. Macintosh Wählen Sie [Layout] und anschließend [Bindung:breiter Blattrand] oder [Bindung:schmaler Blattrand] aus. Zurück nach oben ';
body[162]='03-020.htm';
 dai[162]='DRUCKEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM PAPIERFORMAT';
 bun[162]='DRUCKEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM PAPIERFORMAT DRUCKEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM PAPIERFORMAT Übersicht Die Daten werden automatisch vergrößert oder verkleinert, damit diese dem in das Gerät eingelegten Papierformat entsprechen. Diese Funktion ist hilfreich, um ein Letter- oder A4-Dokument zur besseren Lesbarkeit auf Ledger oder A3 zu vergrößern oder um ein Dokument zu drucken, dessen Papierformat sich vom Original unterscheidet. Wenn Sie den Druckertreiber PCL6 verwenden, können Sie Daten im Format A0, A1 oder A2 auf das Format Letter (A4) bringen. Wählen Sie auf der Registerkarte [Papier] unter &bdquo;Papierformat&ldquo; das gewünschte Papierformat aus. Bedienung Im folgenden Beispiel wird erläutert, wie ein Dokument im Format A4 auf Papier im Format A3 gedruckt werden kann. Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier] und wählen Sie das Papierformat aus (Beispiel: A4) für die Druckdaten Wählen Sie [Anpassen] und anschließend das tatsächliche Papierformat für das Drucken (z. B. A3) aus Macintosh Wählen Sie [Papierhandhabung] aus, und prüfen Sie das Papierformat (z. B. A4) für die Druckdaten Um das Papierformat für die Druckdaten zu ändern, wählen Sie [Papierformat] aus, um das Menü &bdquo;Papierformat&ldquo; anzuzeigen, und nehmen Sie die erforderliche Änderung vor. Wählen Sie [An Papierformat anpassen] und anschließend das tatsächliche Papierformat für das Drucken (z. B. A3) aus Zurück nach oben ';
body[163]='03-021.htm';
 dai[163]='DRUCKEN MEHRSEITIGER DATEN AUF EINER EINZELNEN SEITE';
 bun[163]='DRUCKEN MEHRSEITIGER DATEN AUF EINER EINZELNEN SEITE DRUCKEN MEHRSEITIGER DATEN AUF EINER EINZELNEN SEITE Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird das Druckbild verkleinert. Zudem können mehrere Seiten auf einem einzelnen Blatt Papier gedruckt werden. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere Bilder wie zum Beispiel Fotos auf einem einzelnen Blatt Papier drucken und Papier sparen wollen. Mit dem Druckertreiber PCL6 können Sie lediglich die erste Seite im Originalformat und mehrere der folgenden verkleinerten Seiten auf den folgenden Blättern drucken. Ergebnis des Druckens mehrerer Seiten Wenn [2-auf] (2 Seiten pro Blatt) oder [4-auf] (4 Seiten pro Blatt) ausgewählt wurde, werden je nach ausgewählter Reihenfolge die folgenden Druckergebnisse erzielt. Die Seiten-Reihenfolge für 6-auf, 8-auf, 9-auf und 16-auf ist dieselbe wie für 4-auf. n-auf (Seiten pro Blatt) Druckergebnisse Links nach rechts Rechts nach links Oben nach unten (bei querformatiger Druckausrichtung) 2-auf (2 Seiten pro Blatt) n-auf (Seiten pro Blatt) Druckergebnisse Rechts und Unten Unten und Rechts Links und Unten Unten und Links 4-auf (4 Seiten pro Blatt) Beachten Sie beim Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Folgendes: In einer Windows-Umgebung kann die Seitenreihenfolge im Druckbild des Druckertreibereigenschaftenfensters angezeigt werden. In einer Macintosh-Umgebung wird die Seitenreihenfolge als Auswahl angezeigt. In einer Macintosh-Umgebung beträgt die Anzahl der auf einem einzigen Blatt druckbaren Seiten 2, 4, 6, 9 oder 16. Der Druck von 8 Seiten auf ein Blatt wird nicht unterstützt. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein], und wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt aus Wenn Sie Rahmen drucken möchten, setzen Sie das Kontrollkästchen [Rahmen] auf . Wählen Sie die Reihenfolge der Seiten aus Wenn Sie den Druckertreiber PCL6 verwenden, können Sie mehrere Seiten auf ein Blatt kopieren, ohne das Originalformat zu ändern. Klicken Sie auf der Registerkarte [Erweitert] auf die Schaltfläche [Kompatibilität], und aktivieren Sie das Kontrollkästchen [100% N-Up]. Normaler Druck nur auf der ersten Seite (nur PCL6) Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Drucklayout] aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] Wählen Sie [N-Up (Ohne erste Seite)] aus. Wählen Sie unter &bdquo;n-auf-Druck&ldquo; die Anzahl von Bildern pro Blatt aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK] Macintosh Wählen Sie [Layout] und anschließend die Anzahl der Seiten pro Blatt aus Wählen Sie die Reihenfolge der Seiten aus Wenn Sie Randlinien drucken wollen, wählen Sie die gewünschte Randlinienart. Zurück nach oben ';
body[164]='03-022.htm';
 dai[164]='HEFTEN VON KOPIEN/LOCHEN VON KOPIEN';
 bun[164]='HEFTEN VON KOPIEN/LOCHEN VON KOPIEN HEFTEN VON KOPIEN/LOCHEN VON KOPIEN Übersicht Heftfunktion Mithilfe dieser Funktion werden Kopien geheftet und ausgegeben. Wenn Sie die Heftfunktion z. B. beim Vorbereiten von Materialien für Besprechungen verwenden, können Sie die für das Erstellen der Materialien erforderliche Anzahl an Schritten erheblich verringern. Wenn Sie diese Funktion gemeinsam mit der Funktion für 2-seitiges Drucken verwenden, können Sie qualitativ hochwertige Materialien erstellen. Legen Sie die Bindungsseite und die Anzahl der Heftungen aus, um wie im Folgenden dargestellt einen Druckvorgang mit Heftung auszuführen. Heftfunktionstypen Heftung Links Rechts Oben 1 Klammer* 2 Klammern *Die Heftrichtung weicht je nach Papierformat oder Ausrichtung ab. Lochfunktion Mithilfe dieser Funktion werden Kopien gelocht und ausgegeben. An der Bindungsseite kann eine Lochposition festgelegt werden. Lochfunktionstypen Links Rechts Oben Die Anzahl der möglichen Löcher und der Abstand zwischen diesen hängt vom jeweils installierten Lochermodul ab. Für die Verwendung der Heftfunktion ist ein Finisher oder Heft-Finisher erforderlich. Für die Lochfunktion muss eine Lochereinheit am Finisher oder Heft-Finisher angebracht werden. Weitere Informationen über die maximale Anzahl von Blättern, die geheftet werden können, finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN&ldquo; in der Starthandbuch. Zur maximalen Anzahl an Blättern, die auf einmal geheftet werden können, zählen gegebenenfalls auch Deckblätter oder Einzugsbögen. Informationen zur Sattelheftfunktion finden Sie unter &bdquo;ERSTELLEN EINER BROSCHÜRE&ldquo;. Die Heft- und Versatzfunktionen (bei denen die Ausgabe mit auftragsweisem Versatz erfolgt) können nicht gleichzeitig verwendet werden. Wenn die Verwendung eines Finishers in den Geräteeinstellungen untersagt ist, sind die Heft- und Lochfunktionen nicht verfügbar. Wenn die Verwendung der Heft- oder Lochfunktion in den Geräteeinstellungen untersagt ist, können die Kopien nicht geheftet oder gelocht werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein] und wählen Sie &bdquo;Bindungsseite&ldquo; aus Legen Sie das Heften oder Lochen fest Zum Heften von Kopien wählen Sie die Zahl der Heftklammern im Menü &bdquo;Heften&ldquo; aus. Um die Kopien zu lochen, legen Sie die Lochart im Menü &bdquo;Lochen&ldquo; fest. Macintosh Wählen Sie [Druckereigenschaften] und anschließend &bdquo;Bindungsseite&ldquo; aus Legen Sie das Heften oder Lochen fest Zum Heften von Kopien wählen Sie die Zahl der Heftklammern im Menü &bdquo;Heften&ldquo; aus. Um die Kopien zu lochen, legen Sie die Lochart im Menü &bdquo;Lochen&ldquo; fest. Zurück nach oben ';
body[165]='03-023.htm';
 dai[165]='ERSTELLEN EINER BROSCHÜRE';
 bun[165]='ERSTELLEN EINER BROSCHÜRE ERSTELLEN EINER BROSCHÜRE (BROSCHÜRE KOPIEREN/SATTELHEFTUNG) Übersicht Wenn das Papier auf die Hälfte gefaltet und die Daten auf der Vorder- und Rückseite des Papiers gedruckt werden, ergibt dies eine Broschüre. Wenn ein Heft-Finisher installiert ist, werden die Kopien automatisch auf die Hälfte gefaltet und ausgegeben, wenn die Sattelheft- und Heftfunktionen aktiviert sind. Diese Funktion erleichtert das Binden von Kopien im Broschürenformat. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein] und wählen Sie [Broschürenstil] aus Wählen Sie im Kontextmenü die Druckmethode Sattelheftung aus. Wenn Sie [Mehrfach gest. Brosch.] auswählen, wird das in der Anwendung für die Druckdaten angegebene Papierformat verdoppelt. Wenn Sie [Größe 70%] auswählen, wird das in der Anwendung angegebene Papierformat ebenso verkleinert wie mit &bdquo;2-auf&ldquo;, und die Daten werden auf das unveränderte Papierformat gedruckt. Wenn [Mehrfach gest. Brosch.] oder [Größe 70%] ausgewählt wurde, wird das Original aufgeteilt und für die jeweilige maximale Anzahl an zu heftenden Blättern gedruckt. Dies gilt auch dann, wenn die Gesamtzahl der Seiten die maximale Anzahl der zu heftenden Blätter übersteigt. Wenn Sie die gehefteten Sätze zusammenfügen, erhalten Sie ein Buch. Wenn [Vollständige Bildbroschüre] ausgewählt wurde, werden die Daten mit einem vollständigen Bild gedruckt. Gehen Sie zu Schritt 2. Wenn Sie [Vollständige Bildbroschüre] auswählen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen], um die genauen Einstellungen zu konfigurieren Geben Sie unter &bdquo;Anpassen&ldquo; das Format zum Drucken einer Seite des Originals an (Format, das einer Seite der Broschürenkopie entspricht). Wählen Sie das Papierformat für den Druck unter &bdquo;Ausgabepapierformat&ldquo; aus. Wählen Sie &bdquo;Bindungskante&ldquo; Wählen Sie als Bindungsseite [Links] oder [Rechts] aus. [2 Heftklammern] ist im Menü &bdquo;Heften&ldquo; verfügbar, wenn ein Heft-Finisher installiert wurde. Macintosh Wählen Sie [Druckereigenschaften] und anschließend &bdquo;Bindungsseite&ldquo; aus [2 Heftklammern] ist im Menü &bdquo;Heften&ldquo; verfügbar, wenn ein Heft-Finisher installiert wurde. Wählen Sie [Mehrfach gest. Brosch.] oder [Größe 70%] aus Zurück nach oben ';
body[166]='03-024.htm';
 dai[166]='FALTEN DES PAPIERS FÜR DAS DRUCKEN';
 bun[166]='FALTEN DES PAPIERS FÜR DAS DRUCKEN FALTEN DES PAPIERS FÜR DAS DRUCKEN (FALTEN) Übersicht Wenn eine Falteinheit installiert ist, kann das zu bedruckende Papier gefaltet werden. Wenn beispielsweise Druckbilder in den Formaten A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") und A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") gemischt werden, können Sie das Papier im Format A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") auf das Format A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") falten, um die Breite des tatsächlich zu bedruckenden Papiers an das Format A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") anzupassen. Gegebenenfalls können Sie die gefalteten Blätter heften. Um die Funktionen &bdquo;Einzeln Falten&ldquo; und &bdquo;Sattelfaltung&ldquo; (Heften) verwenden zu können, müssen Sie einen Heft-Finisher montieren. Arten von Papierfaltfunktionen Falttypen Druckseite Offene Richtung Faltergebnisse Beschreibung Z-Falten - - Wenn beispielsweise Druckbilder in den Formaten A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") und A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") gemischt werden, wird nur das Papier im Format A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") gefaltet und in Papier im Format A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") geändert. Die Kopien werden blattweise ausgegeben. C-Faltung Innen Rechts offen Das Papier wird beispielsweise dreifach gefaltet, sodass es in einen Umschlag passt. Die Kopien werden blattweise ausgegeben. Links offen Außen Rechts offen Links offen Akkordion - Rechts offen Das Papier wird beispielsweise dreifach gefaltet, sodass es in einen Umschlag passt. Die Kopien werden blattweise ausgegeben. - Links offen Dopp. Falten Innen Rechts offen Das Papier wird beispielsweise vierfach gefaltet, sodass es in einen Umschlag passt. Die Kopien werden blattweise ausgegeben. Links offen Außen Rechts offen Links offen Auf die Hälfte Falten Innen - Das Papier wird in der Mitte gefaltet. Die Kopien werden blattweise ausgegeben. Außen - Sattelfaltung Innen - Mehrer Blätter werden gemeinsam in der Mitte gefaltet. Außen - Falten mehrerer Blätter - Heften - - Mehrer Blätter werden wie bei einer Broschüre gemeinsam in der Mitte gefaltet. Beim Drucken von Daten im Broschürenlayout kann die Funktion &bdquo;Falten mehrerer Blätter - Heften&ldquo; verwendet werden, um die gedruckte Ausgabe bequem zu einer Broschüre zu heften und zu falten. Die Faltfunktion kann nicht verwendet werden, wenn &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Deaktivierung Duplex] ausgewählt wurde. Die Faltfunktion kann nicht mit der Heft- und Locherfunktion verwendet werden. Die Funktion &bdquo;Z-Falten&ldquo; kann jedoch mit der Loch. und Heftfunktion verwendet werden, wenn eines der folgenden Papierformat angegeben wurde. B4, A3, Ledger (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") Wenn ein Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) montiert wurde, werden mit der Sattelfaltfunktion pro Satz jeweils fünf Blätter gefaltet. Wenn ein Original z. B. über zwölf Normalblätter im Format A4 verfügt, werden diese insgesamt drei Mal gefaltet: 5 Blätter + 5 Blätter + 2 Blätter. Für einige Papierarten werden pro Satz jedoch weniger Blätter gefaltet. So wird beispielsweise dickes Papier zu jeweils frei Blättern gefaltet. Wenn ein Sattelheft-Finisher (50-Blatt-Sortierung) installiert wurde, werden die Blätter mit der Sattelfaltfunktion jeweils einzeln gefaltet. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi], und wählen Sie &bdquo;Falten&ldquo; aus Klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] Setzen Sie bei der Auswahl von &bdquo;Z-Falten&ldquo; das Kontrollkästchen des Papierformats für die Papierfaltung auf . Wählen Sie die Ausrichtung und Bindungsseite der Druckseite aus Macintosh Falten Wählen Sie [Druckereigenschaften] und anschließend [Falten] aus. Konfigurieren Sie die Falteinstellungen Falten (Z-Falten) Wählen Sie [Druckereigenschaften] und anschließend [Falten (Z-Falten)] aus. Konfigurieren Sie die Falteinstellungen Zurück nach oben ';
body[167]='03-025.htm';
 dai[167]='ABSCHNEIDEN ÜBERSCHÜSSIGER RÄNDER VON GEFALTETEM PAPIER';
 bun[167]='ABSCHNEIDEN ÜBERSCHÜSSIGER RÄNDER VON GEFALTETEM PAPIER ABSCHNEIDEN ÜBERSCHÜSSIGER RÄNDER VON GEFALTETEM PAPIER Übersicht Wenn ein Trimming-Modul installiert ist, werden die überschüssigen Papierränder abgeschnitten, um eine bessere Ausgabe zu erzielen. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Abschneiden] Setzen Sie das Kontrollkästchen [Abschneiden] auf , und legen Sie den &bdquo;Trimmbetrag&ldquo; fest Macintosh Wählen Sie [Abschneiden] Legen Sie den Trimmbetrag fest Zurück nach oben ';
body[168]='03-026.htm';
 dai[168]='HINZUFÜGEN EINES RANDS';
 bun[168]='HINZUFÜGEN EINES RANDS HINZUFÜGEN EINES RANDS Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Druckposition verschieben und links, rechts oder oben am Papier einen Rand hinzufügen können. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Zeichen eine Heft- oder Lochposition überlagern. Diese Funktion kann mit der Heft- oder Lochfunktion verwendet werden, wenn Finisher oder Heft-Finisher installiert wurde. Ohne Randverschiebung Mit Randverschiebung Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein] und wählen Sie &bdquo;Bindungsseite&ldquo; aus Wählen Sie &bdquo;Rand verschieben&ldquo; aus Wählen Sie im Menü &bdquo;Rand verschieben&ldquo; ein Ziel aus. So ändern Sie den numerischen Wert eines Rands: Wählen Sie zunächst unter den Einstellungselementen im Kontextmenü einen Wert aus, der dem gewünschten Wert nahe kommt, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Klicken Sie anschließend auf , oder geben Sie direkt einen numerischen Wert ein. Macintosh Wählen Sie [Druckereigenschaften] und anschließend &bdquo;Bindungsseite&ldquo; aus Wählen Sie &bdquo;Rand verschieben&ldquo; aus Zurück nach oben ';
body[169]='03-027.htm';
 dai[169]='AUFTEILEN IN MEHRERE BLÄTTER FÜR DAS DRUCKEN IM POSTERFORMAT';
 bun[169]='AUFTEILEN IN MEHRERE BLÄTTER FÜR DAS DRUCKEN IM POSTERFORMAT AUFTEILEN IN MEHRERE BLÄTTER FÜR DAS DRUCKEN IM POSTERFORMAT Übersicht Eine Seite von Druckdaten kann vergrößert und auf mehreren Papierblättern gedruckt werden (4 Blatt (2 x 2), 9 Blatt (3 x 3) oder 16 Blatt (4 x 4)). Die Blätter können anschließend für ein großes Poster aneinander gefügt werden. Um das präzise Ausrichten der Kanten beim Zusammenfügen der Blätter zu erleichtern, können Rahmen gedruckt oder sich überlappende Ränder (Überlappungsfunktion) erstellt werden. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion ist bei Verwendung des PCL6- oder PS-Druckertreibers verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier]. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Posterdruck] auf , und klicken Sie auf die Schaltfläche [Postereinstellungen] Wählen Sie im Auswahlmenü die Anzahl der zu verwendenden Blätter aus Wenn Sie Rahmen drucken oder überlappende Ränder erstellen möchten (Überlappungsfunktion), um das präzise Ausrichten der Kanten beim Zusammenfügen der Blätter zu erleichtern, setzen Sie die einzelnen Kontrollkästchen auf . Zurück nach oben ';
body[170]='03-028.htm';
 dai[170]='DREHEN EINES DRUCKBILDS UM 180 GRAD';
 bun[170]='DREHEN EINES DRUCKBILDS UM 180 GRAD DREHEN EINES DRUCKBILDS UM 180 GRAD Übersicht Diese Funktion ermöglicht das Drehen des Druckbilds um 180 Grad, sodass es korrekt auf Papier gedruckt werden kann, das nur in einer Ausrichtung in das Gerät gelegt werden kann (zum Beispiel gelochtes Papier). Unter Mac OS X können Bilder im Hochformat nicht um 180 Grad gedreht werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein]. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Um 180 Grad drehen] auf Zurück nach oben ';
body[171]='03-029.htm';
 dai[171]='VERGRÖSSERN/VERKLEINERN DES DRUCKBILDS';
 bun[171]='VERGRÖSSERN/VERKLEINERN DES DRUCKBILDS VERGRÖSSERN/VERKLEINERN DES DRUCKBILDS Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird das Druckbild auf den angegebenen Prozentsatz verkleinert oder vergrößert. Wenn Sie den Druckertreiber PS unter Windows verwenden, geben Sie die horizontalen und vertikalen Zoomverhältnisse einzeln an, um ein Bild für den Druck umzuwandeln. (XY-Zoom) Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie ein Bild ein wenig verkleinern möchten, um Ränder hinzuzufügen, oder wenn Sie ein kleines Bild vergrößern möchten. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier]. Wählen Sie [Zoom] ([XY-Zoom] bei Verwendung des Druckertreibers PS) und zudem das tatsächliche Papierformat aus Klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] Geben Sie den Prozentsatz ein Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, können Sie den Wert in Stufen von 1 % angeben. Wählen Sie zudem [Oben links] oder [Mitte] aus, um anzugeben, welche Stelle auf dem Papier standardmäßig zum Drucken von Bildern verwendet werden soll. Für XY-Zoom (bei Verwendung des Druckertreibers PS) sind folgende Einstellungen verfügbar. Unterschiedliche Verhältniseinstellungen für &bdquo;Breite&ldquo; und &bdquo;Länge&ldquo; Direkteingabe des Zoomwerts in &bdquo;Millimetern&ldquo; oder &bdquo;Inches&ldquo; Kontrollkästchen [Seitenverhältnis sperren] (Geben Sie für &bdquo;Breite&ldquo; und &bdquo;Länge&ldquo; dasselbe Verhältnis an.) Macintosh Wählen Sie im Menü [Ablage] die Option [Papierformat] aus, und geben Sie anschließend das Verhältnis (in %) an. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Zurück nach oben ';
body[172]='03-030.htm';
 dai[172]='ANPASSEN DER LINIENSTÄRKE';
 bun[172]='ANPASSEN DER LINIENSTÄRKE ANPASSEN DER LINIENSTÄRKE Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird die Stärke der gesamten Linie verringert oder erhöht, wenn die Drucklinien in CAD oder anderen Spezialanwendungen nicht klar genug sind. Wenn die Daten Linien mit verschiedenen Breiten enthalten, können alle Linien gegebenenfalls in der Mindestbreite gedruckt werden. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Mit dem Druckertreiber PCL6 kann diese Funktion verwendet werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert]. Wählen Sie im Auswahlmenü [Einstellungen für Linienbreite] einen Wert aus Die Einheiten für die Anpassung der Linienbreite können auf &bdquo;Feste Breite&ldquo; oder &bdquo;Verhältnis&ldquo; eingestellt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Kompatibilität], und wählen Sie die Einheiten im Menü &bdquo;Zeilenbreiteneinheit&ldquo; aus. Wenn Sie alle in den Daten enthaltenen Linien mit der Mindestlinienbreite drucken möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche [Kompatibilität], und aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Mindestlinienbreite]. Zurück nach oben ';
body[173]='03-031.htm';
 dai[173]='DRUCKEN EINES SPIEGELBILDS';
 bun[173]='DRUCKEN EINES SPIEGELBILDS DRUCKEN EINES SPIEGELBILDS Übersicht Das Bild kann invertiert werden, um ein Spiegelbild zu erstellen. Diese Funktion kann zum Beispiel verwendet werden, um das Design für einen Holzschnitt oder ein anderes Druckmedium zu drucken. Bedienung Windows Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Druckertreiber PS in einer Windows-Umgebung installiert wurde. Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert]. Wählen Sie [Horizontal] aus, um das Bild horizontal zu spiegeln. Wählen Sie [Vertikal] aus, um das Bild vertikal zu spiegeln. Macintosh Nicht unter Mac OS X 10.4/10.5. Wählen Sie [Layout]. Wählen Sie die Spiegelbildeinstellungen. Wählen Sie [Horizontal spiegeln] , um das Bild horizontal zu spiegeln. Wählen Sie [Seienausrichtung umkehren] , um das Bild vertikal zu spiegeln. Zurück nach oben ';
body[174]='03-032.htm';
 dai[174]='SEPARATE FEINANPASSUNG DER DRUCKPOSITION VON UNGERADEN UND GERADEN SEITENZAHLEN';
 bun[174]='SEPARATE FEINANPASSUNG DER DRUCKPOSITION VON UNGERADEN UND GERADEN SEITENZAHLEN SEPARATE FEINANPASSUNG DER DRUCKPOSITION VON UNGERADEN UND GERADEN SEITENZAHLEN Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die Druckpositionen (Ränder) für gerade und ungerade Seitenzahlen separat festgelegt, und die Seiten werden gedruckt. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Mit dem Druckertreiber PCL6 kann diese Funktion verwendet werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend auf die Schaltfläche [Kompatibilität] Klicken Sie auf die Schaltfläche [Druckposition] Geben Sie die Positionen einzeln an, an die gerade und ungerade Seiten verschoben werden sollen Zurück nach oben ';
body[175]='03-033.htm';
 dai[175]='ANPASSEN VON HELLIGKEIT ODER KONTRAST';
 bun[175]='ANPASSEN VON HELLIGKEIT ODER KONTRAST ANPASSEN VON HELLIGKEIT ODER KONTRAST Übersicht In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie beim Drucken von Fotos oder anderen Bildern die Helligkeit oder den Kontrast in den Druckeinstellungen ändern können. Mithilfe dieser Funktion können Sie eine einfache Anpassung vornehmen, wenn auf Ihrem Computer keine Bildbearbeitungssoftware installiert ist. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und auf die Schaltfläche [Bildanpassung] Ziehen Sie (Schieberegler), oder klicken Sie auf die Schaltflächen , um die Anpassung vorzunehmen Zurück nach oben ';
body[176]='03-034.htm';
 dai[176]='BLASSEN TEXT ODER LINIEN SCHWARZ DRUCKEN';
 bun[176]='BLASSEN TEXT ODER LINIEN SCHWARZ DRUCKEN BLASSEN TEXT ODER LINIEN SCHWARZ DRUCKEN Übersicht Beim Drucken eines Farbbildes können blasser farbiger Text und blasse farbige Linien in Schwarz gedruckt werden. Auf diese Weise können Sie blassen und schwer lesbaren Farbtext bzw. Farblinien beim Drucken hervorheben. Rasterdaten wie zum Beispiel Bitmap-Bilder können nicht angepasst werden. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert]. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Text zu Schwarz] oder [Vektor zu Schwarz] auf Wenn [Text zu Schwarz] ausgewählt wurde, wird der gesamte Text (mit Ausnahme von weißem Text) in Schwarz gedruckt. Wenn [Vektor zu Schwarz] ausgewählt wurde, werden alle Vektorgrafiken (mit Ausnahme weißer Linien und weißer Bereiche) in Schwarz gedruckt. Zurück nach oben ';
body[177]='03-034a.htm';
 dai[177]='ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES';
 bun[177]='ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES Übersicht Sie können die Schärfe des zu druckenden Bildes erhöhen oder reduzieren. Arten der Schärfeeinstellungen Ohne Es wird keine Schärfeanpassung durchgeführt. Sehr weich Hiermit wird das Bild weicher. Weich Hiermit wird das Bild weich. Mittel Es wird eine Schärfeanpassung durchgeführt, aber das Bild wird dadurch nicht weich oder scharf. Die Einstellung hat denselben Effekt wie die Einstellung &bdquo;Ohne&ldquo;. Scharf Hiermit wird das Bild scharf. Sehr scharf Hiermit wird das Bild schärfer. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend auf die Schaltfläche [Schärfe] Ändern Sie die Einstellungen Macintosh Wählen Sie [Druckereigenschaften] und anschließend [Schärfe] unter [Erweitert 1]aus Ändern Sie die Einstellungen Zurück nach oben ';
body[178]='03-034b.htm';
 dai[178]='AUSWAHL DER AM BESTEN GEEIGNETEN BILDVERARBEITUNGSMETHODE';
 bun[178]='AUSWAHL DER AM BESTEN GEEIGNETEN BILDVERARBEITUNGSMETHODE AUSWAHL DER AM BESTEN GEEIGNETEN BILDVERARBEITUNGSMETHODE Übersicht Sie können die Methode der Bildverarbeitung entsprechend dem zu druckenden Datentyp, z. B. Text oder Foto, ändern. Arten der Rastereinstellungen Standard Dies ist die Standardeinstellung. Text/Foto Diese Einstellung eignet sich zum Drucken von Daten, die sowohl Text als auch Fotos enthalten. Text Diese Einstellung eignet sich zum Drucken von Textdaten. Foto Diese Einstellung eignet sich zum Priorisieren der Druckqualität von Fotos. Feiner Text Diese Einstellung eignet sich zum Drucken von Daten, die kleinen feinen Text enthalten. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend auf die Schaltfläche [Raster] Ändern Sie die Einstellungen Macintosh Wählen Sie [Druckereigenschaften] und anschließend [Raster] unter [Erweitert 1]aus Ändern Sie die Einstellungen Zurück nach oben ';
body[179]='03-037.htm';
 dai[179]='DRUCKEN VON DATEN MIT WASSERZEICHENTEXT';
 bun[179]='DRUCKEN VON DATEN MIT WASSERZEICHENTEXT DRUCKEN VON DATEN MIT WASSERZEICHENTEXT Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird dem gedruckten Bild im Hintergrund ein schattenartiger Text hinzugefügt. Größe, Belichtung und Winkel des Wasserzeichens können angepasst werden. Der Wasserzeichentext kann aus den zuvor in der Liste registrierten Texten ausgewählt oder als neue Zeichenfolge eingegeben werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Wasserzeichen] Wählen Sie [Wasserzeichen] aus Klicken Sie auf die Schaltfläche [Bearbeiten], um die Schriftart zu bearbeiten oder andere Einstellungsdetails zu konfigurieren. Um ein neues Wasserzeichen zu erstellen, geben Sie unter &bdquo;Text&ldquo; Zeichen ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen]. Ändern Sie gegebenenfalls die Druckposition, den Winkel oder die Größe des Wasserzeichens Um die Druckposition wieder in die Mitte zu verschieben, klicken Sie auf die Schaltfläche [Mitte]. Macintosh Wählen Sie [Wasserzeichen] aus Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Wasserzeichen], um die Wasserzeicheneinstellungen zu konfigurieren Wählen Sie eine Textzeichenfolge aus, bearbeiten Sie die Schriftart oder konfigurieren Sie weitere Einstellungsdetails für das Wasserzeichen. Passen Sie die Größe und den Winkel des Textes an, indem Sie (Schieberegler) ziehen. Zurück nach oben ';
body[180]='03-038.htm';
 dai[180]='ÜBERLAPPEN VON BILDERN UND DATEN';
 bun[180]='ÜBERLAPPEN VON BILDERN UND DATEN ÜBERLAPPEN VON BILDERN UND DATEN Übersicht Mithilfe dieser Funktion überlappen auf dem Computer gespeicherte Bitmap- oder JPEG-Bilder den Vordergrund der Druckdaten. Häufig verwendete Bilder oder Originalsymbole werden als Stempelbilder gedruckt. Sie können die Größe, Position und den Winkel des Bildstempels anpassen. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion ist bei Verwendung des PCL6- oder PS-Druckertreibers verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Wasserzeichen] Wählen Sie [Bildstempel] aus Wenn ein Bildstempel bereits registriert wurde, kann er aus dem Kontextmenü ausgewählt werden. Um einen Bildstempel zu registrieren, klicken Sie auf die Schaltfläche [Bilddatei], wählen Sie die Datei für den Bildstempel aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Öffnen]. Ändern Sie gegebenenfalls die Druckposition, den Winkel oder die Größe des Bildstempels Um die Druckposition wieder in die Mitte zu verschieben, klicken Sie auf die Schaltfläche [Mitte]. Zurück nach oben ';
body[181]='03-039.htm';
 dai[181]='ERSTELLEN EINES VOREINGESTELLTEN FORMATS FÜR DAS ÜBERLAPPEN VON DRUCKDATEN';
 bun[181]='ERSTELLEN EINES VOREINGESTELLTEN FORMATS FÜR DAS ÜBERLAPPEN VON DRUCKDATEN ERSTELLEN EINES VOREINGESTELLTEN FORMATS FÜR DAS ÜBERLAPPEN VON DRUCKDATEN Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die Druckdaten mit voreingestellten Formatdaten überlappt. Sie können Nicht-Textdaten wie z. B. in einer anderen Anwendung erstellte Rahmen und Zierrahmen als Überlagerungsdateien registrieren. Mithilfe dieser Daten erhalten Sie auf einfache Weise und ohne komplizierte Verfahren äußerst attraktive Druckergebnisse. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Bedienung Windows Erstellen einer Überlagerungsdatei Öffnen Sie das Treibereigenschaftenfenster in der Anwendung, die zum Erstellen der Überlagerungsdaten verwendet wird Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend unter [Überlagerungen] auf die Schaltfläche [Bearbeiten] Klicken Sie auf die Schaltfläche [Überlagerung erstellen], und geben Sie den Namen und den Speicherort für die zu erstellende Überlagerungsdatei an Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen und mit dem Drucken begonnen haben, wird die Überlagerungsdatei erstellt. Nach dem Start des Druckvorgangs wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Die Überlagerungsdatei wird nur erstellt, wenn Sie die Schaltfläche [Ja] klicken. Wenn Sie auf die Schaltfläche [Überlagerung laden] klicken, wird die vorhandene Überlagerungsdatei gedruckt. Verwenden einer Überlagerungsdatei zum Drucken Öffnen Sie das Treibereigenschaftenfenster in der Anwendung, die zum Drucken der Daten mit einer Überlagerungsdatei verwendet wird Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und wählen Sie eine Überlagerungsdatei aus Wählen Sie im Kontextmenü eine zuvor erstellte oder registrierte Überlagerungsdatei aus. Zurück nach oben ';
body[182]='03-040.htm';
 dai[182]='DRUCKEN VON DATEN MIT VERBORGENEM MUSTER';
 bun[182]='DRUCKEN VON DATEN MIT VERBORGENEM MUSTER DRUCKEN VON DATEN MIT VERBORGENEM MUSTER Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Daten mit Hintergrundtext (verborgenen Musterdaten) wie z. B. &bdquo;NICHT KOPIEREN&ldquo; gedruckt. Wenn ein Dokument mit verborgenen Musterdaten gedruckt wird, werden die verborgenen Musterdaten im Hintergrund hervorgehoben. Hierdurch kann das Offenlegen von Informationen durch nicht autorisierte Kopien verhindert werden. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Mit dem Druckertreiber PCL6 kann diese Funktion verwendet werden. &bdquo;Druck des verborg. Musters&ldquo; ist eine Funktion, die unautorisierte Kopiervorgänge verhindern soll, sie kann jedoch nicht verhindern, dass Informationen offen gelegt werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert]. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Druck des verborg. Musters] auf , und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] Wenn [Druckmodus] auf [Fein] gesetzt wurde, können keine verborgenen Muster gedruckt werden. Konfigurieren Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Unter bestimmten Gerätebedingungen ist Text auf einem ausgegebenen Blatt mit einem verborgenen Musterdruck eventuell nicht vollständig versteckt. Wählen Sie in diesem Fall im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Sicherheitseinstellungen] → [Druck des verborg. Musters] → [Kontrast] aus. Das versteckte Muster wird eventuell in solchen Fällen nicht auf Kopien sichtbar, in denen bestimmte Gerätetypen oder bestimmte Einstellungen verwendet wurden, um ein ausgegebenes Blatt mit einem Musterdruck zu kopieren. Zurück nach oben ';
body[183]='03-041.htm';
 dai[183]='SENDEN VON DATEN BEIM DRUCKEN';
 bun[183]='SENDEN VON DATEN BEIM DRUCKEN SENDEN VON DATEN BEIM DRUCKEN Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden in einer anderen Anwendung erstellte Daten an auf dem Gerät registrierte Adressen gesendet, während diese gleichzeitig auf dem Gerät gedruckt werden. Auf diese Weise können Sie zwei verschiedene Vorgänge &ndash; Druck und Übertragung &ndash; in einem Schritt durchführen. Registrieren Sie Adressen in einem Adressbuch, und bereiten Sie die einzelnen Übertragungsfunktionen vorab vor. Informationen zum Registrieren von Adressen in einem Adressbuch finden Sie unter &bdquo;SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTE EINGABE&ldquo;, &bdquo;SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH GLOBALE ADRESSSUCHE&ldquo; oder &bdquo;SPEICHERN VON ADRESSEN AUS BILDSENDEPROTOKOLLEN&ldquo;. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Mit dem Druckertreiber PCL6 kann diese Funktion verwendet werden. Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Senden beim Drucken deaktivieren] ausgewählt wurde, können die Daten beim Drucken nicht gleichzeitig gesendet werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Job-Handling] und anschließend auf die Schaltfläche [Drucken und Senden] Setzen Sie das Kontrollkästchen [Drucken und Senden] auf Klicken Sie auf die Schaltfläche [Adressbuch holen] Wählen Sie aus der Liste &bdquo;Adressbuch&ldquo; eine Zieladresse aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen] Um Daten an alle Adressen zu senden, klicken Sie auf die Schaltfläche [Alle hinzufügen]. Um eine Adresse aus der Liste &bdquo;Ziel&ldquo; zu löschen, wählen Sie die Adresse aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [Löschen]. Um Daten an alle Adressen zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Alle löschen]. Es können bis zu 50 Ziele angegeben werden. Die Einstellungen im Druckertreiber werden auf die Übertragungseinstellungen angewendet. Wenn beispielsweise als Papierformat des Druckertreibers A4 ausgewählt wurde, werden die Daten unabhängig von den Geräteeinstellungen in A4 gesendet. Zurück nach oben ';
body[184]='03-042.htm';
 dai[184]='DRUCKEN BESTIMMTER SEITEN AUF ANDEREM PAPIER';
 bun[184]='DRUCKEN BESTIMMTER SEITEN AUF ANDEREM PAPIER DRUCKEN BESTIMMTER SEITEN AUF ANDEREM PAPIER Übersicht In einer Windows-Umgebung Die Deck- und Rückdeckblätter sowie festgelegte Seiten eines Dokuments können auf anderem Papier als die übrigen Seiten gedruckt werden. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie das Deck- und Rückdeckblatt auf schwererem Papier drucken oder für festgelegte Seiten farbiges Papier bzw. eine andere Papierart verwenden möchten. Gegebenenfalls kann auch Papier in Form von Trennblättern eingefügt werden, auf das nichts gedruckt wird. In einer Macintosh-Umgebung Der Ausdruck der Deck- und Rückdeckblätter erfolgt auf einer anderen Papierart als für die anderen Seiten. Diese Funktion kann zum Beispiel verwendet werden, wenn Sie nur die Deckblätter und Rückdeckblätter auf dickem Papier drucken möchten. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [1. Seite anders] aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] Wählen Sie die Papiereinzugseinstellungen aus Legen Sie die Papierquelle, Einfügeposition und Druckmethode fest. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen], um Ihre Einstellungen unter &bdquo;Information&ldquo; anzuzeigen. Nachdem Sie alle Einstellungen ausgewählt haben, klicken Sie unter &bdquo;Benutzereinstellungen&ldquo; auf die Schaltfläche [Speichern], um die Einstellungen zu speichern. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Wenn als &bdquo;Papierquelle&ldquo; [Bypass-Fach] ausgewählt wurde, achten Sie darauf, die &bdquo;Papierart&ldquo; auszuwählen und diese Papierart in das Bypass-Fach einzulegen. Wenn für &bdquo;Einfügeposition&ldquo; [Andere Seite] ausgewählt wurde, kann die Einfügeposition durch die direkte Eingabe einer Seitenzahl angegeben werden. Wenn Zwischenblätter nacheinander an der gleichen Stelle eingefügt werden, kann &bdquo;Druckverfahren&ldquo; nur auf [Leer] eingestellt werden. Wenn für &bdquo;Druckverfahren&ldquo; [2-seitig] ausgewählt wurde, werden die angegebene Seite und die nächste Seite auf die Vorder- und Rückseite des Blattes gedruckt. Daher bleibt eine Einstellung für das Einfügen eines Einzugsbogens für eine auf der Rückseite gedruckte Seite ohne Wirkung. Macintosh Wählen Sie [Druckereigenschaften] und anschließend [1. Seite anders aus Wählen Sie die Deckblatteinzugseinstellungen aus Wählen Sie die Druckeinstellung, das Papierfach und die Papierart für das Deckblatt und das Rückdeckblatt aus. Zurück nach oben ';
body[185]='03-043.htm';
 dai[185]='EINFÜGEN VON TRENNBLÄTTERN BEIM DRUCKEN AUF TRANSPARENTFOLIE';
 bun[185]='EINFÜGEN VON TRENNBLÄTTERN BEIM DRUCKEN AUF TRANSPARENTFOLIE EINFÜGEN VON TRENNBLÄTTERN BEIM DRUCKEN AUF TRANSPARENTFOLIE Übersicht Beim Drucken auf Transparentfolie kann mit dieser Funktion das Zusammenkleben der Folien verhindert werden, indem zwischen den einzelnen Folien ein Blatt Papier eingefügt wird. Gegebenenfalls kann auf jedes eingefügte Blatt Papier derselbe Inhalt wie auf der Transparentfolie gedruckt werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Folientrennblätter] aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Einstellungen] Wählen Sie die Folieneinzugseinstellungen aus Wenn das Kontrollkästchen [Vorgedr.] aktiviert auf gesetzt wurde, wird auf dem Trennblatt derselbe Inhalt wie auf der Transparentfolie gedruckt. Konfigurieren Sie gegebenenfalls [Papierquelle] oder [Papierart]. Transparentfolie kann in den manuellen Einzug, Fach 4 und Großraummagazine eingelegt werden. Geben Sie unter [Transp.-folie] auf dem Gerät zudem die Papierart des Fachs an, in das die Transparentfolie eingelegt werden soll. Macintosh Wählen Sie [Druckereigenschaften] aus Wählen Sie unter [Funktionssatz] die Option [Folientrennblätter] aus Wählen Sie die Folieneinzugseinstellungen aus Wenn unter &bdquo;Folientrennblätter&ldquo; [Ein (vorgedr.)] ausgewählt wurde, wird auf dem Trennblatt derselbe Inhalt wie auf der Transparentfolie gedruckt. Konfigurieren Sie gegebenenfalls [Papierquelle] oder [Papierart]. Transparentfolie kann in den manuellen Einzug, Fach 4 und Großraummagazine eingelegt werden. Geben Sie unter [Transp.-folie] auf dem Gerät zudem die Papierart des Fachs an, in das die Transparentfolie eingelegt werden soll. Zurück nach oben ';
body[186]='03-043a.htm';
 dai[186]='EINFÜGEN VON TRENNSEITEN ZWISCHEN DRUCKAUFTRÄGEN ODER KOPIEN';
 bun[186]='EINFÜGEN VON TRENNSEITEN ZWISCHEN DRUCKAUFTRÄGEN ODER KOPIEN EINFÜGEN VON TRENNSEITEN ZWISCHEN DRUCKAUFTRÄGEN ODER KOPIEN Übersicht Sie können zwischen Druckaufträgen oder einer angegebenen Anzahl von Kopien Trennseiten einfügen. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein] und anschließend auf die Schaltfläche [Trennseite] Ändern Sie die Einstellungen Wählen Sie das Papierfach und die Papierart unter &bdquo;Papierauswahl&ldquo; aus und legen Sie unter &bdquo;Einfügeposition&ldquo; die Positionen fest, an denen die Trennseiten eingefügt werden sollen. Wenn Sie &bdquo;Pro Kopien&ldquo; unter &bdquo;Einfügeposition&ldquo; auswählen, wird jedes Mal eine Trennseite eingefügt, wenn die angegebene Anzahl an Kopien gedruckt wurde. Wenn Sie beim Drucken von 10 Seiten z. B. &bdquo;5&ldquo; einstellen, werden Trennseiten nach der 5. und der 10. Kopie eingefügt. Zurück nach oben ';
body[187]='03-044.htm';
 dai[187]='DRUCKEN EINER DURCHSCHLAGKOPIE';
 bun[187]='DRUCKEN EINER DURCHSCHLAGKOPIE DRUCKEN EINER DURCHSCHLAGKOPIE Übersicht Diese Funktion dient zum Drucken einer zusätzlichen Kopie der Druckdaten auf Papier im selben Format, das jedoch aus einem anderen Papierfach zugeführt wird. Wenn zum Beispiel das Drucken einer Durchschlagkopie gewählt und Normalpapier in Fach 1 und Farbpapier in Fach 2 eingelegt ist, kann ein einer Durchschlagkopie ähnliches Druckergebnis mit einer einzigen Auswahl eines Druckbefehls erzielt werden. Wenn in Fach 1 Normalpapier und in Fach 2 Recyclingpapier eingelegt wurde, wird mithilfe der Durchschlagkopiefunktion gleichzeitig eine Kopie für Präsentationszwecke und eine Kopie als Duplikat gedruckt. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Durchschlagkopie] aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Einstellungen] Wählen Sie das Fach für die erste Kopie unter &bdquo;Obere Kopie&ldquo; und anschließend unter &bdquo;Durchschlagkopie&ldquo; das Fach für die Durchschlagkopie aus Zurück nach oben ';
body[188]='03-045.htm';
 dai[188]='DRUCKEN VON UND DRUCKEINSTELLUNGEN FÜR REGISTERSEITEN';
 bun[188]='DRUCKEN VON UND DRUCKEINSTELLUNGEN FÜR REGISTERSEITEN DRUCKEN VON UND DRUCKEINSTELLUNGEN FÜR REGISTERSEITEN Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird Text auf die Register von Registerseiten gedruckt. Es sind zwei Methoden verfügbar: &bdquo;Registerseiteneinstellungen&ldquo; und &bdquo;Registerseiten-Papierdruck&ldquo;. Registerseiteneinstellungen Erstellen Sie den auf den Registern zu druckenden Text in einer Anwendung, und legen Sie auf der Registerkarte [Erweitert] unter [Registerseiteneinstellungen] den Versatzabstand für den Text fest. Der Text wird auf den Registern gedruckt. Registerseiten-Papierdruck (nur PCL6) Registerseiten werden gedruckt, während sie zwischen den gewünschten Seiten eingefügt werden. Geben Sie im Druckertreibereigenschaftenfenster auf der Registerkarte [Spezialmodi] unter [Registerseiten-Papierdruck] den auf den Registern zu druckenden Text ein. Legen sie detaillierte Einstellungen wie z. B. die Größe der Register, die Startposition, den Abstand zwischen den Registern und die Seitenzahlen an, an denen die Registerseiten eingefügt werden sollen. Diese Funktionen sind nur in Windows-Umgebungen verfügbar. Bedienung Windows Registerseiteneinstellungen Bereiten Sie die auf Registerseiten zu druckenden Daten in einer Anwendung vor, und führen Sie folgende Schritte durch: Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend auf die Schaltfläche [Registerseiteneinstellungen] Geben Sie den Versatzabstand für das Bild entweder direkt ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche . Wählen Sie die Papierquelle und -art aus Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier] und wählen Sie die &bdquo;Papierquelle&ldquo; und die &bdquo;Papierart&ldquo; aus. Wählen Sie als &bdquo;Papierquelle&ldquo; das Fach aus, in das die Registerseiten eingelegt werden sollen. Wählen Sie als &bdquo;Papierart&ldquo; [Registerpapier] aus. Registerseiten können in den manuellen Einzug, Fach 4 und Großraummagazine eingelegt werden. Geben Sie auf dem Gerät unter [Registerpapier] zudem die Papierart des Fachs an, in das die Registerseiten eingelegt werden sollen. Registerseiten-Papierdruck (nur PCL6) Öffnen Sie die Daten, in die Sie Registerseiten einfügen möchten, und wählen Sie anschließend die Einstellungen aus. Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Registerseiten-Papierdruck] aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] Wählen Sie die Registerpositionseinstellungen aus Wählen Sie für im Handel erhältliche Registerseiten unter &bdquo;Benutzereinstellungen&ldquo; die vorhandenen Einstellungen wie z. B. [LT-5tab-A] aus. Für andere Registerseitenarten können die Position des ersten Registers, der Abstand zwischen den Registern sowie die horizontalen und vertikalen Abmessungen des Registers mithilfe der Schaltfläche direkt eingegeben oder geändert werden. Wählen Sie zudem unter &bdquo;Papierformat&ldquo; das Format der Registerseiten aus. Die Registerseiteneinstellungen können gespeichert werden. Die gespeicherte Datei kann unter &bdquo;Benutzereinstellungen&ldquo; geöffnet werden. Wählen Sie die Seiteneinstellungen aus Legen Sie die Seiten fest, bei denen Registerseiten eingefügt werden sollen, und geben Sie den auf den Registern zu druckenden Text ein. Wählen Sie zudem eine Schriftart aus, und passen Sie das Layout an. Registerseiten können in den manuellen Einzug, Fach 4 und Großraummagazine eingelegt werden. Geben Sie auf dem Gerät unter [Registerpapier] zudem die Papierart des Fachs an, in das die Registerseiten eingelegt werden sollen. Zurück nach oben ';
body[189]='03-046.htm';
 dai[189]='DRUCKEN EINER BESTIMMTEN SEITE AUF DER VORDERSEITE EINES 2-SEITIGEN DRUCKVORGANGS';
 bun[189]='DRUCKEN EINER BESTIMMTEN SEITE AUF DER VORDERSEITE EINES 2-SEITIGEN DRUCKVORGANGS DRUCKEN EINER BESTIMMTEN SEITE AUF DER VORDERSEITE EINES 2-SEITIGEN DRUCKVORGANGS Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird ein 2-seitiger Druckvorgang so eingerichtet, dass eine bestimmte Seite für die Vorderseite festgelegt werden kann. Wenn Sie eine Seite (z. B. die Titelseite eines Kapitels) für das Drucken auf der Vorderseite festlegen, wird die ansonsten auf der Rückseite gedruckte Seite auf der Vorderseite der nächsten Seite gedruckt. Wenn Sie &bdquo;Seite 4&ldquo; und &bdquo;Seite &bdquo;8&ldquo; angeben: Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Mit dem Druckertreiber PCL6 kann diese Funktion verwendet werden. Bedienung Windows Stellen Sie auf der Registerkarte [Allgemein] für &bdquo;Dokumentenstil&ldquo; [2-seitig(Buch)] oder [2-seitig(Kalender)] ein und führen Sie die folgenden Schritte durch. 2-SEITIGER DRUCK Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Kapiteleinschübe] aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Geben Sie die oberste Seite für die einzelnen Kapitel unter &bdquo;Seiteneinstellungen&ldquo; ein und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen] Die Einstellungen werden unter &bdquo;Info&ldquo; angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern] Das Fenster mit den Benutzereinstellungen wird angezeigt. Geben Sie einen &bdquo;Einstellungsnamen&ldquo; an, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um die Einstellungen zu speichern. Wenn die Benutzereinstellungen nicht gespeichert werden, ist die Funktion für Kapiteleinschübe nicht verfügbar. Zurück nach oben ';
body[190]='03-047.htm';
 dai[190]='VERWENDEN ZWEIER GERÄTE ZUM DRUCKEN GROSSER DRUCKAUFTRÄGE';
 bun[190]='VERWENDEN ZWEIER GERÄTE ZUM DRUCKEN GROSSER DRUCKAUFTRÄGE VERWENDEN ZWEIER GERÄTE ZUM DRUCKEN GROSSER DRUCKAUFTRÄGE Übersicht Für diese Funktion sind zwei Geräte erforderlich. Für das parallele Ausführen von Kopieraufträgen werden zwei im selben Netzwerk verbundene Geräte verwendet. Mithilfe dieser Funktion wird ein Druckauftrag gleichmäßig auf zwei Geräte verteilt, sodass die Druckdauer bei einer großen Anzahl an zu druckenden Sätzen verringert werden kann. Um die Tandemdruck-Funktion in einer Windows-Umgebung verwenden zu können, muss die IP-Adresse des Client-Geräts im Druckertreiber registriert werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert]. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Tandemdruck] auf Die Tandemdruckfunktion kann nur verwendet werden, wenn der Druckertreiber über eine &bdquo;Kundenspezifische Installation&ldquo; installiert wurde, bei der [LPR Direktdruck (Adresse Festlegen/Auto-Suche)] ausgewählt und das Kontrollkästchen [Ja] für &bdquo;Soll die Tandemdruckfunktion verwendet werden?&ldquo; aktiviert wurde. Macintosh Wählen Sie [Tandemdruck] aus. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Tandemdruck] auf Das Fenster mit den Tandemdruckeinstellungen wird angezeigt. Geben Sie die IP-Adresse des Client-Geräts ein, und klicken Sie auf [Update]. Die Tandemdruckeinstellungen werden konfiguriert. Um die Tandemdruckfunktion verwenden zu können, müssen Sie das zu verwendende Protokoll auswählen. Dies erfolgt gemäß der Meldung, die beim Hinzufügen des Druckertreibers im Drucker-Dienstprogramm angezeigt wird. In Mac OS 10.4 bis 10.8 wird dies durch einen Klick auf die Taste [Aktualisierung] (oder die Taste [Tandemeinstellungen]) auf dem Bildschirm "Tandemdruck" erreicht. Geben Sie bei Mac OS 10.9 die IP-Adresse des Clientcomputers ein. Diese Funktion kann in Mac OS X 10.10 oder höher nicht verwendet werden. Zurück nach oben ';
body[191]='03-048.htm';
 dai[191]='SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEN';
 bun[191]='SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEN SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEN Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die Druckdaten gegebenenfalls über den Sensorbildschirm auf der Festplatte des Geräts gespeichert. Der Speicherort der Daten ist frei wählbar. So wird vermieden, dass die Daten mit Daten von anderen Anwendern vermischt wird. Nur halten Die Daten werden nicht gedruckt sondern ausschließlich auf der Festplatte des Geräts gespeichert. Nach Druck speichern Die Daten werden gedruckt und anschließend auf der Festplatte des Geräts gespeichert. Beispieldruck Beim Drucken mehrerer Sätze kann zunächst ein einzelner Satz gedruckt werden. Nach dem Prüfen des Inhalts des ersten Kopiensatzes können Sie die verbleibenden Sätze über das Bedienfeld des Geräts drucken. Dies vermeidet das überflüssige Drucken von fehlerhaften Exemplaren. Informationen zum Drucken von auf der Festplatte des Geräts gespeicherten Daten finden Sie unter &bdquo;DOKUMENTENABLAGE&ldquo; in &bdquo;DRUCKEN EINER GESPEICHERTEN DATEI&ldquo;. Beim Drucken von einem Computer kann ein Passwort (fünf- bis achtstellig) angegeben werden, um die Vertraulichkeit der gespeicherten Daten sicherzustellen. Wenn ein Passwort angegeben wurde, muss dieses eingegeben werden, um die auf dem Gerät gespeicherten Daten drucken zu können. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Job-Handling] Setzen Sie das Kontrollkästchen [Speicherung] auf Wählen Sie unter &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; die zum Speichern der Druckdaten zu verwendende Methode aus. Wenn Sie das Kontrollkästchen [Passwort] auf setzen, können Sie ein Passwort eingeben (fünf- bis achtstellig). Beachten Sie, dass beim Angeben des Speicherorts unter Schritt 4 kein Speicherort angegeben werden kann. Wenn Sie das Kontrollkästchen [PDF für PC-Browsen erstellen] auf setzen, wird beim Speichern der Daten eine PDF für das PC-Browsen erstellt. Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungen für Doku.ablage&ldquo; einen Speicherort aus Wenn [Benutzerdefinierter Ordner] ausgewählt wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche [Speicherort], um den Ordnernamen auszuwählen. Wenn [Offene Ablage] ausgewählt wurde, ist &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; auf [Nach Druck speichern] gesetzt. Das unter &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; eingegebene Passwort wird zurückgesetzt und kann nicht verwendet werden. Das zum Speichern der Daten auf dem Gerät verwendete Datenformat kann gegebenenfalls unter CMYK und RGB ausgewählt werden. Klicken Sie auf der Registerkarte [Erweitert] auf die Schaltfläche [Kompatibilität] und wählen Sie das Format unter &bdquo;Rip-Stil&ldquo; aus. Um Daten in einem benutzerdefinierten Ordner speichern zu können, muss dieser zunächst erstellt werden, indem Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Doku.- Ablage- Kontrolle] auswählen. Wenn für den Ordner ein Passwort angegeben wurde, geben Sie im Fenster für die Auswahl des Speicherorts das &bdquo;Kennwort des Ordners&ldquo; ein. Wenn auf der Registerkarte [Konfiguration] &bdquo;Druckrichtlinie&ldquo; so konfiguriert wurde, dass stets eine Speicherung durchgeführt wird, kann das Kontrollkästchen für [Speicherung] nicht deaktiviert werden. Wenn Sie über ein IPV6-Netzwerk verfügen, werden die Daten im Hauptordner gespeichert. Macintosh Wählen Sie [Job-Handling] aus Setzen Sie das Kontrollkästchen [Speicherung] auf Wählen Sie unter &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; die zum Speichern der Druckdaten zu verwendende Methode aus. Nach der Eingabe eines Passworts (fünf- bis achtstellig) können Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Einstellung zu sperren. Dies ist hilfreich, um beim nächsten Mal dasselbe Passwort anzugeben. Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungen für Doku.ablage&ldquo; einen Speicherort aus Wenn [Benutzerdefinierter Ordner] ausgewählt wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche [Speicherort], um den Ordnernamen auszuwählen. Wenn [Offene Ablage] ausgewählt wurde, ist &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; auf [Nach Druck speichern] gesetzt. Das unter &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; eingegebene Passwort wird zurückgesetzt und kann nicht verwendet werden. Das zum Speichern der Daten auf dem Gerät verwendete Datenformat kann gegebenenfalls unter CMYK und RGB ausgewählt werden. Wählen Sie unter [Druckereigenschaften] die Option [Erweitert] und anschließend unter &bdquo;Rip-Format&ldquo; das Format aus. Um Daten in einem benutzerdefinierten Ordner speichern zu können, muss dieser zunächst erstellt werden, indem Sie in &bdquo;Einstellungen&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Doku.- Ablage- Kontrolle] auswählen. Wenn für den Ordner ein Passwort angegeben wurde, geben Sie im Fenster für die Auswahl des Speicherorts das &bdquo;Kennwort des Ordners&ldquo; ein. Wenn Sie unter Mac OS X v10.5 bis 10.8 die Dokumentenablageeinstellungen in einem benutzerdefinierten Ordner speichern möchten, klicken Sie auf die Registerkarte [Benutzerdefinierter Ordner]. Zurück nach oben ';
body[192]='03-049.htm';
 dai[192]='AUTOMATISCHER STAPELDRUCK GESPEICHERTER DATEN';
 bun[192]='AUTOMATISCHER STAPELDRUCK GESPEICHERTER DATEN AUTOMATISCHER STAPELDRUCK GESPEICHERTER DATEN Übersicht Wenn in den Geräteeinstellungen die Benutzerauthentifizierung aktiviert wurde, werden die gespeicherten Druckdaten des angemeldeten Benutzern automatisch als Stapeldruck gedruckt. Nach dem Stapeldruck werden die gespeicherten Daten gelöscht. Folgende Bedingungen müssen für den Stapeldruck erfüllt sein. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] aus, und aktivieren Sie [Gespeicherte Aufträge nach Login automatisch drucken] aus. Wenn gespeicherte Aufträge gedruckt werden sollen, muss zusätzlich zu den Benutzerauthentifizierungsinformationen im Druckertreiber im Feld &bdquo;Benutzername&ldquo; der &bdquo;Standardauftrags-ID&ldquo; der im Gerät gespeicherte Benutzername eingegeben werden. In einer Windows-Umgebung: DRUCKEN BEI AKTIVIERTER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNGSFUNKTION In einer Macintosh-Umgebung: DRUCKEN BEI AKTIVIERTER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNGSFUNKTION Dateien, die mit einem Passwort versehen sind sowie Daten, die über die Dokumentenablagefunktion geschützt sind, werden nicht gedruckt. In kennwortgeschützten Ordnern gespeicherte Daten werden ebenfalls nicht gedruckt (Ausnahme: Mein Ordner). Bedienung Geben Sie im Benutzerauthentifizierungsfenster des Geräts die Benutzernummer oder den Anmeldenamen/das Passwort an Wenn gespeicherte Aufträge gedruckt werden sollen, muss zusätzlich zu den Benutzerauthentifizierungsinformationen im Druckertreiber im Feld &bdquo;Benutzername&ldquo; der &bdquo;Standardauftrags-ID&ldquo; der im Gerät gespeicherte Benutzername eingegeben werden. Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, berühren Sie die Taste [OK]. Die im temporären, benutzerdefinierten und Hauptordner gespeicherten Daten werden automatisch gedruckt und anschließend gelöscht. Zurück nach oben ';
body[193]='03-050.htm';
 dai[193]='REGISTRIEREN EINES BENUTZERDEFINIERTEN BILDS';
 bun[193]='REGISTRIEREN EINES BENUTZERDEFINIERTEN BILDS REGISTRIEREN EINES BENUTZERDEFINIERTEN BILDS Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Bilder registriert, die als benutzerdefinierte Bilder vom Druckertreiber auf dem Gerät verwendet werden. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Mit dem Druckertreiber PCL6 kann diese Funktion verwendet werden. So deaktivieren Sie das Registrieren benutzerdefinierter Bilder: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellungen für Kopieren] (Registerkarte) → [Registrierung des benutzerspezifischen Bildes deaktivieren] aus. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi] Wählen Sie [Registrierung benutzerdefinierter Bilder] aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Einstellungen] Legen Sie den Registrierungstyp und den Namen des benutzerdefinierten Bilds fest Wenn unter &bdquo;Registrierungstyp&ldquo; [Individueller Stempel] ausgewählt wurde, wird ein nicht transparentes Vollfarbstempelbild registriert. Wenn [Individuelles Wasserzeichen] ausgewählt wurde, wird ein transparentes schwarzweißes Wasserzeichenbild registriert. Wenn Daten mit mehreren Seiten ausgewählt wurden, wird nur die erste Seite registriert. Zurück nach oben ';
body[194]='03-051.htm';
 dai[194]='EINFÜGEN DERSELBEN DATEN VOR ODER NACH JEDER SEITE';
 bun[194]='EINFÜGEN DERSELBEN DATEN VOR ODER NACH JEDER SEITE EINFÜGEN DERSELBEN DATEN VOR ODER NACH JEDER SEITE Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Daten gedruckt, während für die einzelnen Seiten bestimmte Daten hinzugefügt werden. Auf diese Weise können Sie problemlos die gewünschten gegenüberliegenden Seiten konfigurieren, sodass das Dokument auf der linken Seite gedruckt und die rechte für Notizen frei bleibt. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Mit dem Druckertreiber PCL6 kann diese Funktion verwendet werden. Bedienung Windows Erstellen Sie zunächst die einzufügenden Seitendaten, und führen Sie anschließend die folgenden Schritte durch. ERSTELLEN EINES VOREINGESTELLTEN FORMATS FÜR DAS ÜBERLAPPEN VON DRUCKDATEN Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi] Wählen Sie [Seitenüberlappung] aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] Legen Sie die einzufügenden Überlappungsdaten und anschließend die Einfügeposition fest Zurück nach oben ';
body[195]='03-052.htm';
 dai[195]='ÄNDERING DER RENDERINGMETHODE FÜR JPEG-BILDER';
 bun[195]='ÄNDERING DER RENDERINGMETHODE FÜR JPEG-BILDER ÄNDERING DER RENDERINGMETHODE FÜR JPEG-BILDER Übersicht Ändern Sie die Renderingmethode für JPEG-Bilder. Wenn Sie die Renderingmethode ändern, können Sie möglicherweise Probleme mit Originalen beheben, die JPEG-Bilder enthalten, die nicht ordnungsgemäß gedruckt werden. Um die Renderingmethode für JPEG-Bilder zu ändern, muss angegeben werden, ob das Rendering über den Druckertreiber oder auf dem Gerät erfolgen soll. Gewöhnlich sollte das Rendering auf dem Gerät erfolgen. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Wenn der Druckertreiber für das Rendering verwendet wird, kann der Druckvorgang länger dauern. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend auf die Schaltfläche [Kompatibilität] Setzen Sie das Kontrollkästchen [Treiber zum Rendern von JPEG-Bildern verwenden] auf Zurück nach oben ';
body[196]='03-053.htm';
 dai[196]='WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE ALS KACHEL';
 bun[196]='WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE ALS KACHEL WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE ALS KACHEL Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird ein Bild auf einem Blatt als Kachel wiederholt. Diese ist beim Erstellen von Visitenkarten oder Aufklebern. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Mit dem Druckertreiber PCL6 kann diese Funktion verwendet werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Drucklayout] aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] Wählen Sie [Druck wiederholen] aus Wählen Sie unter &bdquo;n-auf-Druck" die Anzahl der Bilder pro Seite aus Zurück nach oben ';
body[197]='03-055.htm';
 dai[197]='ERWEITERUNGEN DER DRUCKBAREN DATEIEN';
 bun[197]='ERWEITERUNGEN DER DRUCKBAREN DATEIEN ERWEITERUNGEN DER DRUCKBAREN DATEIEN Übersicht Wenn Sie den Druckertreiber nicht auf Ihrem Computer installiert haben, oder wenn die Anwendung mit der Sie eine zu druckende Datei öffnen, nicht verfügbar ist, können Sie ohne Verwendung des Druckertreibers direkt auf dem Gerät drucken. Die Dateitypen (und dazugehörigen Erweiterungen), die direkt gedruckt werden können, sind unten aufgelistet. Dateityp TIFF JPEG PCL PDF/Verschlüsselte PDF/Hochkomprimierte PDF PS XPS Erweiterung tiff, tif jpeg, jpg, jpe, jfif pcl pdf ps xps Für den Druck von XPS-Dateien ist das XPS-Erweiterungskit erforderlich. Je nach Dateiformat kann es sein, dass einzelne Dateien in der obigen Tabelle nicht gedruckt werden können. Zurück nach oben ';
body[198]='03-056.htm';
 dai[198]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM FTP-SERVER';
 bun[198]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM FTP-SERVER DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM FTP-SERVER Übersicht Wenn Sie einen FTP-Server registrieren, können Sie auf dem Sensorbildschirm des Geräts eine Datei auf dem FTP-Server angeben. Dies erspart Ihnen, die Datei zum Drucken auf Ihren Computer herunterladen zu müssen. Wenn Sie eine kennwortgeschützte PDF-Datei auswählen, müssen Sie das Passwort im Auftragsstatusfenster eingeben. DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI So registrieren Sie einen FTP-Server: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Einstellungen für Anwendung] → [Einstellung für Druck vom MFP(FTP)] aus. Es können bis zu 20 FTP-Server registriert werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Datei von Festplatte aufrufen] Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei aus zu druckendem FTP auswählen] Berühren Sie den FTP-Server, auf den zugegriffen werden soll Auf einigen Servern müssen Sie möglicherweise Benutzername und Kennwort eingeben. Berühren Sie die die zu druckende Datei und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Einstellung zum Drucken ändern] Beim Drucken mehrerer Dateien berühren Sie die zu druckenden Dateien und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Drucken]. Die Kontrollkästchen der ausgewählten Dateien sind aktiviert. Links neben den Tasten der zu druckenden Dateien wird angezeigt. Links neben den Tasten für die auf dem FTP-Server befindlichen Ordner wird angezeigt. Berühren Sie diese Taste, um einen Ordner oder eine Datei in einem Ordner anzuzeigen. Es können bis zu 100 Tasten von Dateien und Ordnern angezeigt werden. Berühren Sie , um eine Ordnerebene nach oben zu wechseln. Wenn Sie durch das Berühren einer Ordnertaste eine Ordnerebene nach unten gehen, wird angezeigt. Berühren Sie diese Taste, um zum Auswahlbildschirm für Dateien oder Ordner zu gelangen. Berühren Sie die Taste [Datei- oder Ordnername], um die Reihenfolge der auf dem Bildschirm angezeigten Dateien und Ordner zu ändern. Bei jeder Berührung der Taste wechselt die Ansicht zwischen an- und absteigend. Wählen Sie die Druckbedingungen aus Wenn Sie in Schritt 4 mehrere Dateien ausgewählt haben, können Sie nur die Anzahl der Ausdrucke anzeigen. Wenn Sie in Schritt 4 eine Datei mit Druckbedingungen ausgewählt haben (d. h. eine PCL-, PS- oder XPS-Datei), werden die Einstellungen angewandt. Wenn das Kontrollkästchen [Druck glänzend] aktiviert wurde, ist [Papierbereich] auf [Glänzendes Papier] (manueller Einzug) und [Auflösung] auf [600 dpi (Hohe Qualität)] gesetzt. Berühren Sie die Taste [Start] Der Druckvorgang beginnt, nachdem die ausgewählte Datei heruntergeladen wurde. Zurück nach oben ';
body[199]='03-057.htm';
 dai[199]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM USB-SPEICHER';
 bun[199]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM USB-SPEICHER DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM USB-SPEICHER Übersicht Sie können eine Datei direkt von einem an das Gerät angeschlossenen USB-Speicher drucken, ohne den Computer verwenden zu müssen. Wenn Sie eine durch ein Passwort geschützte PDF-Datei auswählen, müssen Sie, um den Druckvorgang zu starten, das Passwort in den Auftragstatusbildschirm eingeben. DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI Verwenden Sie einen FAT32 USB-Speicher mit einer maximalen Kapazität von 32 GB. Das Drucken von einem USB-Speichergerät ist nicht möglich, wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Deaktivieren Direktdruck USB-Speicher] ausgewählt wurde. Bedienung Schließen Sie das USB-Speichergerät am Gerät an, und berühren Sie die Taste [HDD Dateiabruf]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei aus zu druckendem USB-Speicher auswählen] Berühren Sie die die zu druckende Datei und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Einstellung zum Drucken ändern] Beim Drucken mehrerer Dateien berühren Sie die zu druckenden Dateien und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Drucken]. Die Kontrollkästchen der ausgewählten Dateien sind aktiviert. Links neben den Tasten der zu druckenden Dateien wird angezeigt. Links neben den Tasten für die Ordner auf dem USB-Speichergerät wird angezeigt. Berühren Sie diese Taste, um einen Ordner oder eine Datei in einem Ordner anzuzeigen. Es können bis zu 100 Tasten von Dateien und Ordnern angezeigt werden. Berühren Sie , um eine Ordnerebene nach oben zu wechseln. Wenn Sie durch das Berühren einer Ordnertaste eine Ordnerebene nach unten gehen, wird angezeigt. Berühren Sie diese Taste, um zum Auswahlbildschirm für Dateien oder Ordner zu gelangen. Berühren Sie die Taste [Datei- oder Ordnername], um die Reihenfolge der auf dem Bildschirm angezeigten Dateien und Ordner zu ändern. Bei jeder Berührung der Taste wechselt die Ansicht zwischen an- und absteigend. Wählen Sie die Druckbedingungen aus Wenn Sie in Schritt 3 mehrere Dateien ausgewählt haben, können Sie nur die Anzahl der Ausdrucke anzeigen. Wenn Sie in Schritt 3 eine Datei mit Druckbedingungen ausgewählt haben (d. h. eine PCL-, PS- oder XPS-Datei), werden die Einstellungen angewandt. Wenn das Kontrollkästchen [Druck glänzend] aktiviert wurde, ist [Papierbereich] auf [Glänzendes Papier] (manueller Einzug) und [Auflösung] auf [600 dpi (Hohe Qualität)] gesetzt. Berühren Sie die Taste [Start] Der Druckvorgang beginnt, nachdem die gewählte Datei übertragen wurde. Trennen Sie den USB-Speicher vom Gerät Zurück nach oben ';
body[200]='03-058.htm';
 dai[200]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI IN EINEM NETZWERKORDNER';
 bun[200]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI IN EINEM NETZWERKORDNER DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI IN EINEM NETZWERKORDNER Übersicht Über den Sensorbildschirm des Geräts können Sie eine Datei in einem Netzwerkordner auswählen und drucken. Selbst wenn der Netzwerkordner nicht registriert ist, können Sie auf diesen zugreifen, indem Sie ihn direkt eingeben oder auf den Pfad des Ordners in der Arbeitsgruppe verweisen. Wenn Sie eine kennwortgeschützte PDF-Datei auswählen, müssen Sie das Passwort im Auftragsstatusfenster eingeben. DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI So registrieren Sie einen Netzwerkordner: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Einstellungen für Anwendung] → [Einstellung für Druck vom MFP(SMB)] aus. Es können bis zu 20 Netzwerkordner registriert werden. Bedienung Drucken einer Datei in einem in den Geräteeinstellungen konfigurierten Netzwerkordner Berühren Sie die Taste [Datei von Festplatte aufrufen] Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei aus zu druckendem Netzwerkordner auswählen] Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registrierten Netzwerkordner öffnen] und anschließend den Netzwerkordner, auf den Sie zugreifen möchten Wenn Sie in einer Ansicht aufgefordert werden, Benutzername und Passwort einzugeben, wenden Sie sich an Ihren Server-Administrator und geben Sie die gewünschten Daten ein. Berühren Sie die Taste für die zu druckende Datei und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Einstellung zum Drucken ändern]. Beim Drucken mehrerer Dateien berühren Sie die zu druckenden Dateien und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Drucken]. Die Kontrollkästchen der ausgewählten Dateien sind aktiviert. Links neben den Tasten der zu druckenden Dateien wird angezeigt. Links neben den Tasten von im Netzwerkordner befindlichen Ordnern wird angezeigt. Berühren Sie diese Taste, um einen Ordner oder eine Datei in einem Ordner anzuzeigen. Es können bis zu 100 Tasten von Dateien und Ordnern angezeigt werden. Berühren Sie , um eine Ordnerebene nach oben zu wechseln. Wenn Sie zum Auswahlbildschirm für den Netzwerkordner zurückkehren möchten, berühren Sie . Berühren Sie die Taste [Datei- oder Ordnername], um die Reihenfolge der auf dem Bildschirm angezeigten Dateien und Ordner zu ändern. Bei jeder Berührung der Taste wechselt die Ansicht zwischen an- und absteigend. Wählen Sie die Druckbedingungen aus Wenn Sie in Schritt 4 mehrere Dateien ausgewählt haben, können Sie nur die Anzahl der Ausdrucke anzeigen. Wenn Sie in Schritt 4 eine Datei mit Druckbedingungen ausgewählt haben (d. h. eine PCL-, PS- oder XPS-Datei), werden die Einstellungen angewandt. Wenn das Kontrollkästchen [Druck glänzend] aktiviert wurde, ist [Papierbereich] auf [Glänzendes Papier] (manueller Einzug) und [Auflösung] auf [600 dpi (Hohe Qualität)] gesetzt. Berühren Sie die Taste [Start] Der Druckvorgang beginnt, nachdem die gewählte Datei übertragen wurde. Direkteingabe des Netzwerkordnerpfads zu einer Druckdatei Führen Sie die ersten beiden Schritte unter &bdquo;Drucken einer Datei in einem in den Geräteeinstellungen konfigurierten Netzwerkordner&ldquo; durch Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Direkteingabe des Ordnerpfads] Geben Sie den Pfad zum Ordner, den Benutzernamen und das Passwort ein Zugriff auf den Netzwerkordner. Informationen zum Druckverfahren finden Sie in den Schritten 4 bis 6 unter &bdquo;Drucken einer Datei in einem in den Geräteeinstellungen konfigurierten Netzwerkordner&ldquo;. Angeben des Netzwerkordnerpfads für die einzelnen Stufen zum Drucken einer Datei Berühren Sie in Schritt 3 &bdquo;Drucken einer Datei in einem in den Geräteeinstellungen konfigurierten Netzwerkordner&ldquo; die Taste der Arbeitsgruppe, auf die Sie zugreifen möchten Berühren Sie die Taste des Servers oder Computers, auf den Sie zugreifen möchten Wenn Sie in einer Ansicht aufgefordert werden, Benutzername und Passwort einzugeben, wenden Sie sich an Ihren Server-Administrator und geben Sie die gewünschten Daten ein. Berühren Sie die Taste des Netzwerkordners, auf den Sie zugreifen möchten Zugriff auf den Netzwerkordner. Informationen zum Druckverfahren finden Sie in den Schritten 4 bis 6 unter &bdquo;Drucken einer Datei in einem in den Geräteeinstellungen konfigurierten Netzwerkordner&ldquo;. Berühren Sie , und geben Sie einen Suchbegriff ein, um nach einer Arbeitsgruppe, einem Server oder einem Netzwerkordner zu suchen. Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter &bdquo;NAMEN UND FUNKTIONEN DER TASTEN DER SOFTTASTATUR&ldquo;. Es können bis zu 100 Arbeitsgruppen, 100 Server und 100 Netzwerkordner angezeigt werden. Berühren Sie , um eine Ordnerebene nach oben zu wechseln. Wenn Sie zum Auswahlbildschirm für die Arbeitsgruppe zurückkehren möchten, berühren Sie . Zurück nach oben ';
body[201]='03-059.htm';
 dai[201]='ÜBERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS';
 bun[201]='ÜBERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS ÜBERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS Übersicht Sie können im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; eine Datei angeben, um die Daten direkt zu drucken. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; [Dokumentbearbeitungen] → [Druckauftrag übermitteln], um eine Datei anzugeben. Auf diese Weise können Sie alle Dateien drucken, auf die von Ihrem PC aus zugegriffen werden kann, z. B. Dateien auf einem anderen, mit demselben Netzwerk verbundenen PC. Informationen zum Zugriff auf den &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; finden Sie unter &bdquo;EINSTELLUNGSMODUS&ldquo;. Beim Drucken von Dateien mit Druckeinstellungen (z. B. PCL, PS oder XPS) werden die Einstellungen verwendet. Wenn die Benutzerauthentifizierung in den Einstellungen des Geräts aktiviert wurde, ist die Druckfunktion unter Umständen eingeschränkt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Zurück nach oben ';
body[202]='03-060.htm';
 dai[202]='FTP-DRUCK';
 bun[202]='FTP-DRUCK FTP-DRUCK Übersicht Sie können eine Datei von Ihrem Computer drucken, indem Sie die Datei mithilfe von Drag &amp; Drop auf den FTP-Server des Geräts ziehen. So führen Sie den FTP-Druck durch: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Einstellungen für Anwendung] → [Einstellung für Druck vom PC] aus, setzen Sie [FTP-Druck] auf [Gültig], und konfigurieren Sie anschließend die Portnummer. Bedienung Geben Sie auf Ihrem Computer in die Adressleiste des Webbrowsers &bdquo;ftp://&ldquo; und dann die IP-Adresse des Geräts ein Beispiel: ftp://192.168.1.28 Abhängig vom Webbrowser sind möglicherweise weitere Schritte erforderlich. Verschieben Sie die Datei, die Sie drucken möchten, per Drag&amp;Drop in den Ordner &bdquo;lp&ldquo;, der in Ihrem Web-Browser angezeigt wird. Die Datei wird automatisch gedruckt. Beim Drucken von Dateien mit Druckeinstellungen (z. B. PCL, PS oder XPS) werden die Einstellungen verwendet. Wenn die Benutzerauthentifizierung in den Einstellungen des Geräts aktiviert wurde, ist die Druckfunktion unter Umständen eingeschränkt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Zurück nach oben ';
body[203]='03-061.htm';
 dai[203]='E-MAIL-DRUCK';
 bun[203]='E-MAIL-DRUCK E-MAIL-DRUCK Übersicht Wenn Sie Ihr E-Mail-Konto auf dem Gerät konfigurieren, prüft das Gerät Ihren Mail-Server regelmäßig und druckt automatisch empfangene E-Mail-Anhänge ohne Verwendung des Druckertreibers. So führen Sie das Drucken von E-Mails durch: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Einstellungen für Anwendung] → [Einstellungen für E-Mail- Druck] aus, und registrieren Sie Ihr E-Mail-Konto. Geben Sie mithilfe der E-Mail-Software ihres Computers die E-Mail-Adresse des Geräts unter &bdquo;Adresse&ldquo; an, und senden Sie die Mail mit dem zu druckenden Dateianhang. In die E-Mail können Steuerbefehle eingegeben werden, um die Anzahl der Kopien und das Druckformat zu spezifizieren. Die Befehle werden in der Form &bdquo;Befehlname = Wert&ldquo; eingegeben (siehe Beispiel rechts). Beispiele für Steuerbefehle Funktion Befehlname Werte Kopien KOPIEN Jan-99 Heftung *1 HEFTOPTION KEINE, EIN, ZWEI, SATTEL Locher *2 PUNCH AUS, EIN AUSGABE SORTIEREN AUS, EIN 2-seitiger Druck DUPLEX AUS, OBEN, LINKS, RECHTS Kontonummer *3 ACCOUNTNUMBER Zahl (5- bis 8-stellig) Dateiformat SPRACHE PCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPS Papier PAPER Das Paper, das verwendet werden kann (A4, LETTER u. a.) Dokumentenablage ABLAGE AUS, EIN FOLDERNAME Bis zu 28 Zeichen OFFENE ABLAGE QUICKFILE AUS, EIN Ausgabefach OUTTRAY MITTE, RECHTS, FINISHER An Seite anpassen FITIMAGETOPAGE AUS, EIN *1&nbsp; Nur aktiviert, wenn ein Finisher oder Heft-Finisher installiert wurde. *2&nbsp; Nur aktiviert, wenn ein Lochermodul am Finisher oder Heft-Finisher angebracht wurde. *3 Kann mit Ausnahme der Authentifizierung durch Benutzernummer ausgelassen werden. Der Mailtext muss ein Textformat aufweisen. Wenn Sie Rich Text (HTML) benutzen, haben die Befehle keine Wirkung. Wenn Sie in den Mailtext &bdquo;Config&ldquo; eingeben, wird eine Liste der Steuerbefehle zurückgegeben. Wenn der Textteil der Nachricht leer ist, wird der Druckvorgang gemäß den im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Einstellungen der Druckparameter] → [Standardeinstellungen] konfigurierten Einstellungen durchgeführt. Beim Drucken von Dateien mit Druckeinstellungen (z. B. PCL, PS oder XPS) werden die Einstellungen verwendet. Geben Sie nur dann einen Dateityp an, wenn die Seitenbeschreibungssprache festgelegt werden soll. Normalerweise ist diese Einstellung nicht erforderlich. Zurück nach oben ';
body[204]='03-062.htm';
 dai[204]='BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG';
 bun[204]='BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG Übersicht Wenn Sie die Taste für die Auftragsstatusanzeige berühren, wird eine Auftragsliste angezeigt. Wenn Sie Aufträge anhalten, löschen oder eine priorisierte Verarbeitung einstellen möchten, finden Sie weitere Informationen auf den folgenden Seiten: PRÜFEN RESERVIERTER ODER AKTIVER DRUCKAUFTRÄGE PRIORISIERTE VERARBEITUNG RESERVIERTER DRUCKAUFTRÄGE ABBRECHEN DES DRUCKVORGANGS PRÜFEN ABGESCHLOSSENER DRUCKAUFTRÄGE DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI WECHSELN ZU EINEM ANDEREN PAPIERFORMAT BEI ERSCHÖPFTEM PAPIERVORRAT Zurück nach oben ';
body[205]='03-063.htm';
 dai[205]='PRÜFEN RESERVIERTER ODER AKTIVER DRUCKAUFTRÄGE';
 bun[205]='PRÜFEN RESERVIERTER ODER AKTIVER DRUCKAUFTRÄGE PRÜFEN RESERVIERTER ODER AKTIVER DRUCKAUFTRÄGE Sie können die Einstellungen reservierter oder aktiver Aufträge prüfen. Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Drucken]. Berühren Sie die Taste [Auftr.-Wartesch.] Berühren Sie den Auftrag, dessen Inhalt geprüft werden soll und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgewählten Auftrags prüfen] Weitere Informationen zu den auf den Auftragstasten angezeigten Symbolen oder den unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigten Meldungen finden Sie unter &bdquo;LESEN DER AUFTRAGSLISTE&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[206]='03-064.htm';
 dai[206]='PRIORISIERTE VERARBEITUNG RESERVIERTER DRUCKAUFTRÄGE';
 bun[206]='PRIORISIERTE VERARBEITUNG RESERVIERTER DRUCKAUFTRÄGE PRIORISIERTE VERARBEITUNG RESERVIERTER DRUCKAUFTRÄGE Wenn ein Druckauftrag während eines Kopiervorgangs oder beim Drucken empfangener Daten noch aussteht, kann dieser bevorzugt gedruckt werden. Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Drucken]. Berühren Sie die Taste [Auftr.-Wartesch.] Berühren Sie den priorisiert zu verarbeitenden Auftrag und anschließend die Taste oder Zurück nach oben ';
body[207]='03-065.htm';
 dai[207]='ABBRECHEN DES DRUCKVORGANGS';
 bun[207]='ABBRECHEN DES DRUCKVORGANGS ABBRECHEN DES DRUCKVORGANGS Wenn beim Drucken ein Fahler auftritt, können Sie reservierte, aktive oder in der Warteschlange befindliche Druckaufträge abbrechen. Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Drucken]. Berühren Sie die Taste [Spulen] oder [Auftr.-Wartesch.] Berühren Sie den abzubrechenden Auftrag und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Stoppen/Löschen] Um mehrere Aufträge zu löschen, berühren Sie auf dem Aktionsfeld das Kontrollkästchen für [In Mehrfachauswahlmodus wechseln], bis angezeigt wird. Wenn ein Fenster angezeigt wird, in dem Sie das Anhalten des Auftrags bestätigen können, berühren Sie die Taste [Ja]. Zurück nach oben ';
body[208]='03-066.htm';
 dai[208]='PRÜFEN ABGESCHLOSSENER DRUCKAUFTRÄGE';
 bun[208]='PRÜFEN ABGESCHLOSSENER DRUCKAUFTRÄGE PRÜFEN ABGESCHLOSSENER DRUCKAUFTRÄGE Übersicht Sie können die Einstellungen abgeschlossener Druckaufträge prüfen. Abgeschlossene Aufträge werden mithilfe der Dokumentenablage geprüft. AUSGANGSFENSTER DER DOKUMENTENABLAGE SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEN Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Drucken]. Berühren Sie das Feld [Abgeschl.] Berühren Sie den Auftrag, dessen Inhalt geprüft werden soll, und berühren Sie anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgewählten Auftrags prüfen]. Prüfbare Aufträge werden als Tasten angezeigt, die Sie berühren können. Weitere Informationen zu den auf den Auftragstasten angezeigten Symbolen oder den unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigten Meldungen finden Sie unter &bdquo;LESEN DER AUFTRAGSLISTE&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[209]='03-067.htm';
 dai[209]='DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI';
 bun[209]='DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI Übersicht Die PDF-Verschlüsselung wird verwendet, um eine PDF-Datei zu schützen, indem das Drucken oder Bearbeiten der Datei erst nach der Eingabe eines Passworts gestattet wird. Wenn Sie eine verschlüsselte PDF-Datei direkt drucken möchten, die sich auf dem FTP-Server, einem angeschlossenen USB-Speichergerät, usw. befindet, setzen Sie das Passwort zurück, und starten Sie den Druckvorgang. Das Drucken ist nicht möglich, wenn Ihnen das Passwort für eine verschlüsselte PDF-Datei nicht bekannt ist. Die verschlüsselten PDF-Versionen, die direkt gedruckt werden können, sind 1.7 (Adobe® Acrobat® 7.0) und niedriger. Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Drucken] Berühren Sie die Taste [Spulen] Wenn die Liste eine verschlüsselte PDF-Datei enthält, wird eine Meldung angezeigt, dass eine verschlüsselte PDF-Datei vorhanden ist. Berühren Sie die Druckauftragstaste für die verschlüsselte PDF-Datei Es können nicht mehrere verschlüsselte PDF-Dateien ausgewählt werden. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Passwort für verschl. PDF eingeben.] Geben Sie das Passwort (maximal 32 Zeichen) ein, und berühren Sie die Taste [Ja] Geben Sie das Hauptpasswort ein, wenn sowohl ein Hauptpasswort als auch ein Benutzerpasswort (das zum Öffnen der Datei verwendet wird) gesetzt sind. Zurück nach oben ';
body[210]='03-068.htm';
 dai[210]='WECHSELN ZU EINEM ANDEREN PAPIERFORMAT BEI ERSCHÖPFTEM PAPIERVORRAT';
 bun[210]='WECHSELN ZU EINEM ANDEREN PAPIERFORMAT BEI ERSCHÖPFTEM PAPIERVORRAT WECHSELN ZU EINEM ANDEREN PAPIERFORMAT BEI ERSCHÖPFTEM PAPIERVORRAT Übersicht Wenn der Druckvorgang angehalten wird, weil der Papiervorrat des Geräts erschöpft ist oder kein Papier in dem im Druckertreiber angegebenen Format in das Gerät eingelegt wurde, wird auf dem Sensorbildschirm eine entsprechende Meldung angezeigt. Der Druckvorgang wird automatisch gestartet, wenn in das Gerät Papier eingelegt wurde. Wenn das für den Druckvorgang gewünschte Papierformat nicht unmittelbar verfügbar ist, können Sie in ein anderes Fach eingelegtes Papier verwenden. Wenn Sie ein anderes Papierformat gewählt haben, wird das Papier möglicherweise nicht korrekt bedruckt. Beispielsweise können der Text oder das Bild über den Blattrand hinausragen. Bedienung Berühren Sie den Anzeigebereich für den Auftragsstatus Berühren Sie die Taste, für die &bdquo;Papier leer&ldquo; angezeigt wird Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Papier erneut auswählen] Berühren Sie die Taste des Papierfachs, das das zu verwendende Papier enthält und anschließend Zurück nach oben ';
body[211]='03-069.htm';
 dai[211]='VERZEICHNIS DER TECHNISCHEN DATEN DES DRUCKERTREIBERS';
 bun[211]='VERZEICHNIS DER TECHNISCHEN DATEN DES DRUCKERTREIBERS VERZEICHNIS DER TECHNISCHEN DATEN DES DRUCKERTREIBERS Übersicht Funktion PCL6 PS Windows PPD*1 Macintosh PPD*1 Häufig verwendete Funktionen Kopien Jan-99 Jan-99 Jan-99 Jan-99 Bildausrichtung Ja Ja Ja Ja n-auf-Druck Anzahl Seiten 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 9, 16 2, 4, 6, 9, 16 Reihenfolge Wählbar Wählbar Wählbar Wählbar Rahmen Ein/Aus Ein/Aus Ja Wählbar 2-seitig Drucken Ja Ja Ja Ja Auf Papierformat anpassen Ja Ja Nein Ja*2 Bindungskante Ja Ja Nein Ja Heftung *3 Ja Ja Ja Ja Locher *3 Ja Ja Ja Ja Papier Papiergröße Ja Ja Ja Ja Kundenspezifisches Papier 7 Größe 7 Größe Ja Ja Papierauswahl Ja Ja Ja Ja Ausgabe Ja Ja Ja Ja Nützliche Druckerfunktionen Broschürenstil / Sattelheftung *4 Ja Ja Ja Ja Rand verschieben 0 mm bis 30 mm (0,0 Zoll bis 1,2 Zoll) 0 mm bis 30 mm (0,0 Zoll bis 1,2 Zoll) 10 mm, 20 mm, 30 mm Ja Posterdruck Ja Ja Nein Nein Druckposition Ja Nein Nein Nein Um 180 Grad drehen Ja Ja Ja Ja Zoom/XY-Zoom Ja*5 Ja Ja*5 Ja*5 Einstellungen für Linienbreite Ja Nein Nein Nein Spiegel-Bild Nein Ja Ja Ja*6 Sonderfunktionen Seite anders Ja Ja Ja*7 Ja*7 Folientrennblätter Ja Ja Nein Ja Trennseite Ja Ja Nein Nein Durchschlagkopie Ja Ja Nein Nein Registerseitendruck Ja Ja*8 Nein Nein Kapiteleinschübe Ja Nein Nein Nein Seitenüberlappung Ja Nein Nein Nein Falten *9 Einzeln Falten, Brieffalten, Akkordion, Doppelt Falten, Z-Falten, Sattelfaltung*4, Falten multiplizi. (Heften)*4 Einzeln Falten, Brieffalten, Akkordion, Doppelt Falten, Z-Falten, Sattelfaltung*4, Falten multiplizi. (Heften)*4 Einzeln Falten, Falten multiplizi. (Heften)*4 Einzeln Falten, Brieffalten, Akkordion, Doppelt Falten, Z-Falten, Sattelfaltung*4, Falten multiplizi. (Heften)*4 Layoutdruck Ja Nein Nein Nein Druck des verborg. Musters Ja Nein Nein Nein Verarbeiten von JPEG-Bildern mithilfe des Treibers Ja Ja Nein Nein Tandemdruck Ja Ja Nein Ja*11 Speicherung Ja Ja Nein Ja Dokumentenablage Ja Ja Nein Ja Drucken und senden Ja Nein Nein Nein Bildabgleich Ja Ja Nein Nein Text zu Schwarz/Vektor zu Schwarz Ja Ja Nein Nein Funktionen für das Kombinieren von Text und Bildern Wasserzeichen Ja Ja Ja Ja Bildstempel Ja Ja Nein Nein Überlagerung Ja Ja Nein Nein Auflösung Druckmodus Normal/Hohe Qualität/Fein Normal/Hohe Qualität/Fein Normal/Hohe Qualität/Fein Normal/Hohe Qualität/Fein Schärfe Ja Ja Ja Ja Überwachung Ja Ja Ja Ja Grafikmodus-Auswahl Ja Nein Nein Nein Tonersparmodus *10 Ja Ja Ja Ja Schriftart Auswählbare Schriftart zum Herunterladen Bitmap, True Type, Grafiken Bitmap, True Type, Type1 Bitmap, True Type, Type1 Nein Weitere Funktionen Automatische Konfiguration Ja Ja Nein Ja Benutzerauthentifizierung Ja Ja Nein Ja *1&nbsp; Die technischen Daten der einzelnen Funktionen unter Windows PPD und Macintosh PPD variieren je nach Betriebssystemversion und Anwendung. *2&nbsp; Nur unter Mac OS X v10.4.11, v10.5 bis 10.5.8, v10.6 bis 10.6.8 und v10.7 bis 10.7.2. *3&nbsp; Wenn ein Finisher oder Sattelheft-Finisher installiert wurde (für die Lochfunktion ist zudem das Lochermodul erforderlich). *4&nbsp; Sattelheft-Finisher installiert *5&nbsp; Das horizontale und vertikale Verhältnis kann nicht separat festgelegt werden. *6&nbsp; Nicht unter Mac OS X 10.4/10.5. *7&nbsp; Es können nur Deckblätter eingelegt werden. *8&nbsp; Es wird lediglich das Verschieben der in der Anwendung erstellten Textzeichenfolgendaten festgelegt. *9&nbsp; Wenn eine Falteinheit installiert ist *10&nbsp; Diese Einstellung ist möglicherweise für einige Anwendungen und Betriebssysteme nicht verfügbar. *11&nbsp; Nicht unter Mac OS X 10.10 Zurück nach oben ';
body[212]='05-001.htm';
 dai[212]='NETZWERKSCANNERFUNKTION';
 bun[212]='NETZWERKSCANNERFUNKTION NETZWERKSCANNERFUNKTION Übersicht Die Netzwerkscannerfunktion des Geräts kann dazu verwendet werden, ein Original zu scannen, eine Bilddatei zu erstellen und die Datei über ein Netzwerk an einen PC, einen FTP-Server oder einen anderen Zielort zu senden. Bei Bedarf wird das Original über eine TWAIN-kompatible Anwendung auf Ihrem PC gescannt. Die Netzwerkscannerfunktion bietet die folgenden Scanmodi. Scannermodus Die Scannerfunktion des Geräts sendet ein gescanntes Original, wie unten beschrieben, auf Grundlage der Art des Ziels. Scannen zu E-Mail Die gescannte Datei wird als E-Mail-Anhang gesendet. Scan an FTP Die gescannte Datei wird zu einem festgelegten Ordner auf einem FTP-Server gesendet. Beim Senden der Datei kann ebenfalls eine E-Mail an eine vorher gespeicherte E-Mail-Adresse gesendet werden, um dem Empfänger den Speicherort der Datei mitzuteilen. Scan an Netzwerkordner Die gescannte Datei wird zu einem Netzwerkordner auf einem Windows-PC im selben Netzwerk wie das Gerät gesendet. Sie können eine E-Mail senden, um auf den Speicherort der gescannten Datei hinzuweisen. Weitere Informationen zum Betrieb finden Sie unter &bdquo;SENDEN EINES BILDES IM SCAN-MODUS&ldquo;. Dateneingabemodus Im Dateneingabemodus können über das Touch-Panel eingegebene Informationen oder solche, die automatisch vom Gerät erstellt wurden, als Metadaten-Datei im XML-Format an ein Verzeichnis in einem FTP-Server oder an eine Anwendung in einem PC gesendet werden. Metadaten sind Informationen über eine Datei, wie sie verarbeitet werden soll und wie sie in Beziehung zu anderen Objekten steht. Das Anwendungsintegrationsmodul wird für die Metadatenübertragung benötigt. Das Anwendungsintegrationsmodul kann mit dem Netzwerk-Scanner kombiniert werden, um eine Metadaten-Datei an ein gescanntes Bild anzuhängen. Weitere Informationen zum Betrieb finden Sie unter &bdquo;METADATEN ÜBERTRAGEN&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[213]='05-002.htm';
 dai[213]='VOR DER VERWENDUNG DES NETZWERKSCANNERS';
 bun[213]='VOR DER VERWENDUNG DES NETZWERKSCANNERS VOR DER VERWENDUNG DES NETZWERKSCANNERS Übersicht Damit das Gerät als Netzwerkscanner verwendet werden kann, müssen Sie Absenderinformationen speichern, Servereinstellungen konfigurieren, Ziele im Adressbuch speichern und andere erforderliche Bedienvorgänge ausführen. Sicherstellen, dass sich der Hauptschalter in der Position &bdquo;&ldquo; befindet Wenn die Hauptstromanzeige leuchtet, befindet sich der Hauptschalter in der Position &bdquo;&ldquo;. Wenn die Hauptstromanzeige nicht leuchtet, bringen Sie den Hauptschalter in die Position &bdquo;&ldquo; und drücken Sie im Bedienfeld die Taste [EIN/AUS]. Prüfen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit richtig im Gerät eingestellt sind. So stellen Sie Datum und Uhrzeit am Gerät ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Uhrzeit einstellen] aus. Wenn [Uhreinstellungen löschen] aktiviert wurde, können Datum und Uhrzeit nicht geändert werden. Deaktivieren Sie in diesem Fall im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; unter [Systemeinstellungen] und [Betriebseinstellungen] die Einstellung [Uhreinstellungen löschen]. Vor der Verwendung von &bdquo;Scannen zu E-Mail&ldquo; Speichern Sie den Standardabsendernamen unter &bdquo;Absendername&ldquo; und eine Antwort-E-Mail-Adresse unter &bdquo;Antwort E-Mail-Adresse&ldquo;. Diese Daten werden benutzt, wenn kein Absender ausgewählt wird. So speichern Sie Name und Quelladresse des Absenders: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Scaneinstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Standardabsender einstellen] aus. Im Einstellungsmodus erforderliche Einstellungen konfigurieren Konfigurieren Sie Servereinstellungen, Standardeinstellungen für den Netzwerkscanner. So konfigurieren Sie Servereinstellungen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Netzwerkeinstellungen] → [Dienste-Setup] aus. So konfigurieren Sie die Grundeinstellungen für den Netzwerkscanner: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Einstellungen für Anwendung] → [Netzwerkscanner einstellen] aus. Zieladressen für jeden Scanmodus im Adressbuch speichern Vor der Verwendung des Bildsendemodus empfiehlt es sich, Adressen im Adressbuch zu speichern. Informationen zur Verwendung der Adressbücher und zum Speichern von Adressen finden Sie unter dem folgenden Punkt. ADRESSBUCH SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTE EINGABE SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH GLOBALE ADRESSSUCHE SPEICHERN VON ADRESSEN AUS BILDSENDEPROTOKOLLEN GRUPPEN SPEICHERN Mit den Funktionen Scannen zu E-Mail und Scan an Netzwerkordner können Sie auch direkt die gewünschte Adresse eingeben. Zurück nach oben ';
body[214]='05-005.htm';
 dai[214]='AUSWAHL DES NETZWERKSCANNERMODUS';
 bun[214]='AUSWAHL DES NETZWERKSCANNERMODUS AUSWAHL DES NETZWERKSCANNERMODUS Sie können den Netzwerkscannermodus über die Startseite oder im Betriebsmodus folgendermaßen aufrufen: Bedienung Ändern der Modi über die Startseite Berühren Sie das Symbol für den Netzwerkscannermodus Berühren Sie entweder [E-Mail], [FTP] oder [Netzwerkordner]. Der erste Bildschirm des ausgewählten Modus wird angezeigt. Wechseln des Modus aus den einzelnen Modi Berühren Sie die Modusanzeige Berühren Sie entweder [E-mail], [FTP] oder [[Netzwerkordner] Der erste Bildschirm des ausgewählten Modus wird angezeigt. So ändern Sie das Fenster, das beim Berühren von [Bild senden] in der Modusanzeige zuerst angezeigt wird: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Einstellung Standardanzeige] aus. Zurück nach oben ';
body[215]='05-006.htm';
 dai[215]='AUSGANGSFENSTER FÜR DAS SENDEN VON BILDERN';
 bun[215]='AUSGANGSFENSTER FÜR DAS SENDEN VON BILDERN AUSGANGSFENSTER FÜR DAS SENDEN VON BILDERN Übersicht In diesem Abschnitt werden die Tasten in einem Ausgangsfenster erklärt. Als Beispiel dient das E-Mail-Ausgangsfenster. Im Modus &bdquo;Bild senden&ldquo; sind verschiedene Methoden verfügbar, z. B. &bdquo;Scannen zu E-Mail&ldquo; und &bdquo;Scannen zu FTP&ldquo;. Das Layout des Ausgangsfensters unterscheidet sich bei den einzelnen Sendemethoden leicht. Zurück nach oben ';
body[216]='05-007.htm';
 dai[216]='REIHENFOLGE FÜR BILD SENDEN';
 bun[216]='REIHENFOLGE FÜR BILD SENDEN REIHENFOLGE FÜR BILD SENDEN Wechseln Sie von der Startseite oder den einzelnen Modi in den Bildsendemodus, und führen Sie die folgenden Schritte durch. AUSWAHL DES NETZWERKSCANNERMODUS Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie das Ziel an Berühren Sie das entsprechende Textfeld, um das Ziel direkt einzugeben, oder rufen Sie das Adressbuch auf, und suchen Sie nach der Nummer. FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Konfigurieren Sie die Scaneinstellungen Geben Sie Originalscanformat, Belichtung, Dateiformat und andere Einstellungen an. AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS ANGEBEN DER SCANBELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS ANGEBEN DER SCANAUFLÖSUNG Im Scan- und Dateneingabemodus ÄNDERN DER FARBMODUSEINSTELLUNG SENDEN EINER GROSSEN ANZAHL VON SEITEN Einstellungen unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; Konfigurieren Sie über die Scaneinstellungen hinaus weitere Funktionen, z. B. das Senden zweier Seiten als Einzelseite. FENSTER &bdquo;SONSTIGES&ldquo; Senden Sie das Original Berühren Sie die Taste [Start]. Sie können vor dem Drücken der [Start]-Taste die Taste [Vorschau] drücken, um eine Bildvorschau zu sehen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Wenn das Original auf dem Vorlagenglas eingelegt wurde, wiederholen Sie den Schritt für die einzelnen zu scannenden Originale. Nachdem alle Originale gesendet wurden, berühren Sie die Taste [Einles.-Ende]. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie anschließend die Taste [Start], um das Original zu senden.) Wenn Sie vor dem Senden eines Bilds auf dem Aktionsfeld die Tasten [Ablage] oder [Offene Ablage] berühren, können Sie das gescannte Original als Daten speichern. SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN Zurück nach oben ';
body[217]='05-008.htm';
 dai[217]='ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE';
 bun[217]='ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE Übersicht Die folgenden Originalformate können übertragen werden. &nbsp; Minimales Originalformat Maximales Originalformat Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs 140 mm (Höhe)&nbsp;&times;&nbsp;140 mm (Breite) (5-1/2" (Höhe)&nbsp;&times;&nbsp;5-1/2" (Breite)) 297 mm (Höhe)&nbsp;&times;&nbsp;1000 mm (Breite)* (11-5/8" (Höhe)&nbsp;&times;&nbsp;39-3/8" (Breite)) Bei Verwendung des Vorlagenglases - 297 mm (Höhe)&nbsp;&times;&nbsp;432 mm (Breite) (11-5/8" (Höhe)&nbsp;&times;&nbsp;17" (Breite)) * Ein langes Original kann übertragen werden. Zurück nach oben ';
body[218]='05-009.htm';
 dai[218]='DAS FORMAT DES EINGELEGTEN ORIGINALS';
 bun[218]='DAS FORMAT DES EINGELEGTEN ORIGINALS DAS FORMAT DES EINGELEGTEN ORIGINALS Übersicht Wenn ein Original mit Standardformat eingelegt ist, wird das Format automatisch erkannt und im Ausgangsfenster als &bdquo;Scan-Grösse&ldquo; angezeigt. AUTO-ERKENNUNG Standardformate können vom Gerät automatisch erkannt werden. Die Standardformate werden im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Einstellung für Originalformat-Erkennung] festgelegt. Wenn ein Original eingelegt wird, dessen Format vom Gerät nicht automatisch erkannt werden kann, wird möglicherweise das dem Original am besten entsprechende Standardformat oder gar kein Originalformat angezeigt. In diesem Falle geben Sie die richtige Originalgröße von Hand ein. FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE So legen Sie die vom Gerät automatisch erkannten Originalformate fest. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Einstellung für Originalformat-Erkennung] aus, um eine Gruppe von Standardgrößen auszuwählen. Die Gruppen erkennbarer Originalformate, die unter &bdquo;Einstellung für Erkennung der Originalformate" ausgewählt werden können Option Erkennbare Originalformate: Vorlagenglas Erkennbare Originalformate: Automatischer Originaleinzug AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2" x13") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm) AB-3 A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KR AB-4 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-5 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R Inch-1 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-2 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-3 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Zurück nach oben ';
body[219]='05-010.htm';
 dai[219]='FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH';
 bun[219]='FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH Übersicht Sie können ein Ziel einfach durch Berühren der entsprechenden Kurzwahltaste im Adressbuchbildschirm aufrufen. Sie können auch mehrere Ziele auf einer Kurzwahltaste speichern, sodass diese Nummern einfach durch Berühren der Taste aufgerufen werden können. Dies ist nützlich, wenn Sie Daten an mehrere Ziele senden möchten. Auf jeder Kurzwahltaste wird zusammen mit dem Namen des Ziels ein Symbol angezeigt, das den gewünschten Modus angibt. Folgende Symbole werden angezeigt: Scannen zu E-Mail Scannen zu FTP Scannen zum Netzwerkordner Gruppentaste mit mehreren Zielen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter &bdquo;ADRESSBUCH&ldquo;. Informationen zum Speichern von Adressen im Adressbuch finden Sie unter &bdquo;SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTE EINGABE&ldquo;, &bdquo;SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH GLOBALE ADRESSSUCHE&ldquo;, &bdquo;SPEICHERN VON ADRESSEN AUS BILDSENDEPROTOKOLLEN&ldquo; oder &bdquo;GRUPPEN SPEICHERN&ldquo;. Bedienung Berühren Sie die Taste [Adressbuch]. Berühren Sie die Kurzwahltaste des Ziels Die in der Liste angezeigten Zieladressen können über Kategorien, Auftragstypen, Indizes und Stichwörter eingeschränkt werden. Standardmäßig werden Daten nur an das Ziel für den aktuellen Modus gesendet. Wenn z. B. ein Ziel im Modus &bdquo;Scannen zu E-Mail&ldquo; eingerichtet wurde, werden die Daten an kein anderes Ziel als das im Modus &bdquo;Scannen zu E-Mail&ldquo; angegebene gesendet. Wenn Sie [Anzeige umschalten] berühren, können Sie die Reihenfolge der in der Liste angezeigten Ziele ändern. Um ein weiteres Ziel hinzuzufügen, drücken Sie eine weitere Kurzwahltaste. Beim Senden von Daten an mehrere Ziele wird die Anzahl der Ziele neben angezeigt. Dies geschieht auch, wenn die Daten durch Auswahl einer einzigen Kurzwahltaste an mehrere Ziele gesendet werden. In der Standardeinstellung wird die auf den aktuellen Auftrag begrenzte Zielliste angezeigt. Wenn Sie die Kurzwahltaste oder die Taste [Details anzeigen] auf dem Aktionsfeld berühren, werden ausführliche Informationen angezeigt. Diese Vorgehensweise kann ebenfalls verwendet werden, um ein Übertragungsziel zu ändern oder hinzuzufügen. Falls Sie ein falsches Ziel gewählt haben: Berühren Sie die Kurzwahltaste erneut, um die Auswahl abzubrechen. Um das Senden von Daten an andere Ziele als die im aktuellen Modus ausgewählten zu ermöglichen, wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Default-Auswahl Adressbuch] aus, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Nur Adressen der Sendemodi anwenden]. Zurück nach oben ';
body[220]='05-011.htm';
 dai[220]='FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER';
 bun[220]='FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER Mit einer Suchnummer können Sie ein im Adressbuch gespeichertes Ziel angeben. Bedienung Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Suchnummer aufrufen] Geben Sie mithilfe der Zifferntasten eine Suchnummer (4 Ziffern) ein Berühren Sie nach der Eingabe . Dadurch wird das der eingegeben Suchnummer entsprechende Ziel angegeben. Die Suchnummer wird beim Speichern des Ziels im Adressbuch programmiert. Wenn Sie die Suchnummer nicht kennen, drucken Sie die Adressliste aus, und prüfen Sie diese. Drucken Sie die Adressliste, indem Sie im Adressbuchfenster auf dem Aktionsfeld [Einzelliste drucken] berühren. Beim Eingeben von Suchnummern wie z. B. &bdquo;0001&ldquo; und &bdquo;0011&ldquo; kann &bdquo;0&ldquo; ausgelassen werden. Um z. B. &bdquo;0001&ldquo; einzugeben, geben Sie einfach &bdquo;1&ldquo; ein, und berühren Sie . Wenn eine falsche Suchnummer eingegeben wurde: Berühren Sie die Taste [C], um die Nummer zu löschen, und geben Sie dann die richtige Nummer ein. Zurück nach oben ';
body[221]='05-012.htm';
 dai[221]='MANUELLE ZIELEINGABE';
 bun[221]='MANUELLE ZIELEINGABE MANUELLE ZIELEINGABE Übersicht In den Modi &bdquo;Scannen zu E-Mail&ldquo; können Sie Ziele durch Direkteingabe angeben. Im Modus &bdquo;Scan an Netzwerkordner&ldquo; können Sie direkt einen Verweis angeben. Für &bdquo;Scan an FTP&ldquo; können die Ziele nicht manuell eingegeben werden. Bedienung Berühren Sie das Adresstextfeld Wählen Sie im Dateneingabemodus den Modus für das Ziel aus und geben Sie die Zieladresse ein. Wenn Sie unter &bdquo;Scan an FTP&ldquo; ein Adresstextfeld berühren, wird das Adressbuchfenster angezeigt. Verwenden Sie die Bildschirmtastatur zur Eingabe einer Zieladresse Im Modus &bdquo;Scannen zum Netzwerkordner&ldquo; erscheint der Bildschirm zur Angabe des Netzwerkordners. Siehe &bdquo;Angeben eines Netzwerkordners als Adresse&ldquo;. Geben Sie die Zieladresse ein, und berühren Sie die Taste [OK]. Mit der Taste können Sie zwischen [To], [Cc] und [Bcc] umschalten. Sie können [Bcc] auswählen, wenn [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Scaneinstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Bcc-Einstellung] ausgewählt wurde, und wenn [Bcc aktivieren] aktiviert wurde. Angeben eines Netzwerkordners als Adresse Berühren Sie das Feld [Browse]. Um eine Adresse direkt einzugeben, berühren Sie das Eingabefeld [Pfadeingabe zu Ordner]. Die Softtastatur wird angezeigt. Wenn ein Benutzername und Passwort erforderlich sind, wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator, und geben Sie diese ein. Berühren Sie das Feld der Arbeitsgruppe, auf die Sie zugreifen möchten Berühren Sie , und geben Sie einen Suchbegriff ein, um nach einer Arbeitsgruppe, einem Server oder einem Netzwerkordner zu suchen. Es können bis zu 100 Arbeitsgruppen, 100 Server und 100 Netzwerkordner angezeigt werden. Berühren Sie , um zur Anzeige von Schritt 1 zu wechseln. Berühren Sie die Taste des Servers oder Computers, auf den Sie zugreifen möchten Wenn Sie in einer Ansicht aufgefordert werden, Benutzername und Passwort einzugeben, wenden Sie sich an Ihren Server-Administrator und geben Sie die gewünschten Daten ein. Berühren Sie die Taste des Netzwerkordners Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Eingabe]. Die Anzeige wechselt zurück zum Bildschirm von Schritt 1. Berühren Sie die Taste [Eingabe] erneut, um das Ziel zu bestätigen. Zurück nach oben ';
body[222]='05-013.htm';
 dai[222]='FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH';
 bun[222]='FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH Übersicht Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; ein LDAP-Server konfiguriert ist, können Sie eine Zieladresse in einem globalen Adressbuch nachschlagen und sie dann bei einer Übertragung mit Scannen zu E-Mail. Bedienung Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Globale Adresssuche] Berühren Sie den zu verwendenden LDAP-Server Wenn nur ein LDAP-Server gespeichert wurde, ist dieser Schritt nicht erforderlich. Wenn für den LDAP-Server ein Authentifizierungsbildschirm angezeigt wird, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Berühren Sie von [Element], und wählen Sie das unter [Name] oder [Adresse/Nummer] zu suchende Element aus Geben Sie einen Suchbegriff ein, und berühren Sie die Taste [Suchen] Wenn Sie das Eingabefeld für den Suchbegriff berühren, wird die Bildschirmtastatur angezeigt. Kurz darauf werden die Suchergebnisse angezeigt. Geben Sie die Suchkriterien ein (maximal 64 Zeichen). Das System sucht nach Namen, die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen. Ein Sternchen * kann wie folgt verwendet werden: XXX *: Namen, die mit &bdquo;XXX&ldquo; beginnen * XXX: Namen, die mit &bdquo;XXX&ldquo; enden * XXX * : Namen, die &bdquo;XXX&ldquo; enthalten AA * XX: Namen, die mit &bdquo;AA&ldquo; beginnen und mit &bdquo;XX&ldquo; enden. Berühren Sie die Kurzwahltaste des Ziels Um weitere Zieladressen hinzuzufügen, berühren Sie die Taste für die Adresse und anschließend . Berühren Sie die Kurzwahltaste und anschließend die Taste [Adresse bestätigen Informationen], um die gespeicherten Informationen anzuzeigen. Wenn die gewünschte Zieladresse nicht gefunden wurde: Ändern Sie die Suchbedingungen, und berühren Sie die Taste [Erneut suchen]. Zurück nach oben ';
body[223]='05-014.htm';
 dai[223]='FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL';
 bun[223]='FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Übersicht Wählen Sie eine Zieladresse im Übertragungsprotokoll aus. Die letzten 50 Adressen werden als Ziele zum Senden von Bildern angezeigt. Wird im Bildschirm des Übertragungsprotokolls eine Zieladresse zum erneuten Senden ausgewählt, wird automatisch auch der Modus für das betreffende Ziel ausgewählt. Die folgenden Adresstypen werden nicht für ein erneutes Senden gespeichert. Kurzwahltaste für einen Kontakt oder eine Gruppe, in der mehrere Ziele gespeichert sind Rundsendeadressen Zieladressen, an die über ein Programm übertragen wird Die Benutzernamen und Passwörter für nicht im Netzwerkordner gespeicherte Ziele werden aus Sicherheitsgründen nicht gespeichert. Falls ein Bildschirm zur Abfrage dieser Informationen angezeigt wird, müssen Sie diese erneut eingeben. Die im Übertragungsprotokoll gezeigten Adressen können in einem Adressbuch gespeichert werden. Adressen für FTP- oder Desktop-Übertragungen können jedoch nicht auf dem Gerät gespeichert werden. Bedienung Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Aus zuvor verwendeten Adressen wählen] Drücken Sie auf die Taste der Zieladresse Falls ein Bildschirm zur Abfrage von Benutzername und Passwort erscheint, geben Sie diese Informationen ein. Wenn Sie das Ziel auswählen und die Tasten [Neue Registrierung bei Adressbuch] oder [Zusätzliche Registr. bei Adressbuch] berühren, kann das Ziel im Adressbuch gespeichert werden. So brechen Sie die Einstellung für das erneute Senden ab: Berühren Sie die Taste [Löschen], um die Auswahl aufzuheben. Zurück nach oben ';
body[224]='05-015.htm';
 dai[224]='BESTÄTIGEN/LÖSCHEN ANGEGEBENER ZIELE';
 bun[224]='BESTÄTIGEN/LÖSCHEN ANGEGEBENER ZIELE BESTÄTIGEN/LÖSCHEN ANGEGEBENER ZIELE Sie können eine Liste der angegebenen Ziele anzeigen und diese prüfen. Zudem können Sie ein Ziel gegebenenfalls löschen. Bedienung Bestätigen/Löschen angegebener Ziele Berühren Sie im auf dem Aktionsfeld die Taste [Adresse bestätigen] Bestätigen Sie die Zieladresse Berühren Sie nach Beenden der Bestätigung die Taste . Berühren Sie, um Detail-Informationen wie z.B. Typ oder Name der spezifizierten Zieladresse zu bestätigen, die Kurzwahltaste der Zieladresse und anschließend die Taste [Adresse bestätigen Informationen. Löschen der angegebenen Ziele Berühren Sie in Schritt 2 des Abschnitts &bdquo;BESTÄTIGEN/LÖSCHEN ANGEBENER ZIELE&ldquo; auf dem Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Zurück nach oben ';
body[225]='05-016.htm';
 dai[225]='SENDEN EINES BILDES IM SCAN-MODUS';
 bun[225]='SENDEN EINES BILDES IM SCAN-MODUS Das Symbol auf der Taste zeigt die auf der Taste gespeicherte Art der Zieladresse an. SENDEN EINES BILDES IM SCAN-MODUS Übersicht Senden Sie ein Bild im Scanmodus (Scannen zu E-Mail, Senden an FTP, Scannen zum Desktop, Scan an Netzwerkordner). Wenn der Speicher beim Scannen der Originale voll wird, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Scanvorgang gestoppt. Achten Sie beim Scannen zu E-Mail darauf, keine zu große Datei zu senden. Wenn die Dateigröße z. B. beim Senden einer großen Anzahl an Originalen recht groß ist, kann es erforderlich sein, eine geringere Zahl von Seiten zu scannen oder die Sendegröße zu reduzieren. Wenn das Kit Zur PDF-Komprimierung (Compact PDF-Option) installiert wurde, können die Farbdaten komprimiert werden. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Richten Sie das Original beim Einlegen wie nachfolgend beschrieben aus. Originale Originaleinzugsfach Legen Sie ein Original mit der Druckseite nach oben ein. Vorlagenglas Legen Sie ein Original mit der Druckseite nach unten ein, und richten Sie dessen Kante an der Markierung oben links an der Vorlagenskala aus. * Im Hochformat * Im Querformat *Um ein großes, hochformatiges Original einzulegen, gehen Sie wie in der Abbildung &bdquo;Im Querformat&ldquo; vor, und geben Sie die Platzierungsausrichtung in Schritt 3 an. Legen Sie Originale im A5-Format (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") in Hochformatausrichtung (vertikal) ein. Beim Einlegen in Querformatausrichtung (horizontal), wird die Größe nicht korrekt erkannt. Geben Sie bei Originalen im Format A5R (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R) das Originalformat manuell ein. FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Scannen zu E-Mail Scannen zu FTP Scannen zum Netzwerkordner Wenn eine Kurzwahltaste berührt und das Fenster ohne Berühren der Taste gewechselt wird, wird das Ziel der berührten Taste automatisch als die Zieladresse festgelegt. Beim Scannen zu E-Mail können Sie auch Cc- oder Bcc-Kopien an andere Zieladressen senden. Berühren Sie , um Zieladressen auszuwählen. Es können mehrere Zieladressen festgelegt werden. Berühren Sie die Taste [Optionen] oder ein Ziel-Eingabefeld, um [Betreff], [Dateiname], [Antwort an] oder [Textkörper] zu ändern. ÄNDERN VON BETREFF, DATEINAME, ANTWORT AN UND TEXTKÖRPER Berühren Sie die Taste [Original] und die Taste &bdquo;Bildausrichtung&ldquo;, die der Ausrichtung des Originals entspricht Um das Original in der richtigen Ausrichtung (mit der Oberkante des Original oben in der Anzeige) zu scannen, legen Sie die richtige Ausrichtung des Originals fest. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Ändern Sie Belichtung, Auflösung, Dateiformat, Farbmodus und andere Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter den folgenden Themen. AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS ANGEBEN DER SCANBELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS ANGEBEN DER SCANAUFLÖSUNG Im Scan- und Dateneingabemodus ÄNDERN DER FARBMODUSEINSTELLUNG Wenn Sie die Taste [Sonstiges] berühren, können Sie verschiedene Funktionen konfigurieren. So können Sie beispielsweise die Sendezeit oder das gemeinsame Senden von Originalseiten verschiedener Formate festlegen. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bildes zu starten. Berühren Sie die Taste [Funktionsüber.], um die Belichtung, die Auflösung, die Scangröße und das Sendeformat für jede gescannte Originalseite individuell festzulegen. Wurde jedoch unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; die Option &bdquo;Kartenbeilage&ldquo; ausgewählt, kann nur die Belichtung verändert werden, wenn eine geradzahlige Originalseite gescannt wird. Zurück nach oben ';
body[226]='05-017.htm';
 dai[226]='ÄNDERN VON BETREFF, DATEINAME, ANTWORT AN UND TEXTKÖRPER';
 bun[226]='ÄNDERN VON BETREFF, DATEINAME, ANTWORT AN UND TEXTKÖRPER ÄNDERN VON BETREFF, DATEINAME, ANTWORT AN UND TEXTKÖRPER Übersicht Beim Durchführen einer Scanübertragung können Betreff, Dateiname, Antwort an und Textkörper geändert werden. Sie können bei Bedarf den Text direkt eingeben. Beim Scannen zu FTP oder Scannen zum Netzwerkordner kann nur der Dateiname geändert werden. Wenn Sie den Betreff und den Dateinamen nicht ändern, werden die im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Einstellungen für Anwendung] → [Netzwerkscanner einstellen] festgelegten Einstellungen verwendet. Wenn Sie die Antwortadresse nicht ändern, werden die im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Scaneinstellungen] → [Standardabsender einstellen] festgelegten Einstellungen verwendet. Wenn dies nicht konfiguriert wird, wird die im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; unter [Netzwerkeinstellungen] → [Dienste-Setup] → [SMTP] → [SMTP-Setup] → [Antwort E-Mail-Adresse] konfigurierte Antwortadresse verwendet. Um die Auswahloptionen für Betreff, Dateiname und Textkörper zu konfigurieren, wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Einstellungen für Anwendung] und dann [Netzwerkscanner einstellen] aus. Bedienung Um einen Betreff umzubenennen, berühren Sie das Eingabefeld [Betreff] Berühren Sie ein Vorgabetextfeld Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Ein voreingestellter Betreff kann registriert werden, indem Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Einstellungen für Anwendung] → [Netzwerkscanner einstellen] → [Betreff einstellen] auswählen. Um Text direkt einzugeben, berühren Sie die Taste [Direkteingabe], um die Bildschirmtastatur anzuzeigen. Geben Sie den Dateinamen ein, und berühren Sie die Taste [OK]. So brechen Sie den ausgewählten Betreff ab: Berühren Sie die Taste [Löschen]. Um eine Datei umzubenennen, berühren Sie das Eingabefeld [Dateiname] Berühren Sie ein Vorgabetextfeld Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Ein voreingestellter Dateiname kann registriert werden, indem Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Einstellungen für Anwendung] → [Netzwerkscanner einstellen] → [Dateiname einstellen] auswählen. Um Text direkt einzugeben, berühren Sie die Taste [Direkteingabe], um die Bildschirmtastatur anzuzeigen. Geben Sie den Betreff ein, und berühren Sie die Taste [OK]. So brechen Sie den ausgewählten Dateinamen ab: Berühren Sie die Taste [Löschen]. Berühren Sie die Taste [Optionen] Wenn Sie die Antwortadresse ändern möchten, berühren Sie das Eingabefeld [Antwort an] Berühren Sie die Taste mit dem Ziel, das Sie als Antwortadresse festlegten möchten Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Wenn Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Globale Adresssuche] berühren, können Sie als Antwortadresse einen Benutzer angeben, der im globalen Adressbuch gespeichert ist. Wenn Sie die Taste [Aufruf nach Benutzernummer] berühren, können Sie eine E-Mail-Adresse anhand einer entsprechenden im Adressbuch gespeicherten Nummer abrufen. Wenn Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Direkteingabe] berühren, können Sie eine E-Mail-Adresse direkt eingeben. Wenn Sie das Kontrollkästchen [Antwortadresse hinzufügen zu CC] auf setzen, wird die Antwortadresse der CC-Adresse hinzugefügt. Bei Verwendung der Benutzerauthentifizierung werden die Informationen des angemeldeten Benutzers verwendet. Daher kann die Antwortadresse nicht geändert werden. Berühren Sie die Taste [Textkörper], um den Textkörper zu ändern. Geben Sie den Textkörper ein Um einen voreingestellten und bereits im Einstellungsmodus gespeicherten Text auszuwählen, berühren Sie die Taste [Voreingestellte Meldung]. Berühren Sie die Taste [Bearbeiten], um den Textkörper direkt einzugeben. Wenn die Bildschirmtastatur angezeigt wird, geben Sie den Textkörper direkt ein. Berühren Sie im Anschluss an die Eingabe des Textkörpers die Taste [OK]. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Ein voreingestellter Nachrichtentext kann registriert werden, indem Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Einstellungen für Anwendung] → [Netzwerkscanner einstellen] → [Nachrichtentext einstellen] auswählen. Sie können bis zu 1800 Zeichen eingeben. (Ein Zeilenumbruch wird als ein Zeichen gezählt.) Berühren Sie die Taste [Bearbeiten], um den Textkörper zu ändern. Die Bildschirmtastatur wird mit dem eingegebenen Text geöffnet. So löschen Sie den gesamten eingegebenen Text: Berühren Sie die Taste [Alle löschen]. Wenn Sie diese Taste berühren, wird der gesamte Textkörper der Meldung (nicht nur die ausgewählte Zeile) unverzüglich gelöscht. Zurück nach oben ';
body[227]='05-020.htm';
 dai[227]='PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG';
 bun[227]='PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG Übersicht Überprüfen Sie das ausgegebene Bild auf dem Touch-Panel, bevor Sie die Daten senden. Wenn Sie vor dem Scannen des Originals die Taste [Vorschau] berühren, können Sie den Status des gescannten Bilds im Vorschaufenster prüfen. Da bei der Überprüfung im Vorschaufenster eine Anpassung des Bildsendeformats und der Auflösung möglich ist, können Sie ein Original besserer Qualität an das Ziel senden. Abhängig von der Größe der Übertragungsdaten, wird möglicherweise ein Teil des Vorschaubilds nicht im Vorschaufenster des Bedienfelds angezeigt. Die Vorschaufunktion ist nicht verfügbar, wenn als Originalformat &bdquo;Langformat&ldquo; eingestellt ist. Zurück nach oben ';
body[228]='05-021.htm';
 dai[228]='SENDEN DESSELBEN DATEN AN MEHRERE ZIELADRESSEN (RUNDSENDUNG)';
 bun[228]='SENDEN DESSELBEN DATEN AN MEHRERE ZIELADRESSEN (RUNDSENDUNG) SENDEN DESSELBEN DATEN AN MEHRERE ZIELADRESSEN (RUNDSENDUNG) Übersicht Sie können das gleiche gescannte Bild in einem einzigen Vorgang an das Scanmodusziel senden. Dies wird als &bdquo;Rundsendung&ldquo; bezeichnet. Sie können eine Rundsendung an bis zu 500 Ziele senden. Lange Originale werden in Schwarzweiß gesendet. Wenn das Scannen zu einer FTP- oder Netzwerkadresse angegeben wurde, kann die Hyperlink-E-Mail-Übertragung nicht verwendet werden. So registrieren Sie Ziele unter einem Kontakt oder einer Gruppe: Berühren Sie im Ausgangsfenster auf dem Aktionsfeld die Taste [Adresse registrieren/bearbeiten] oder auf der Startseite das Symbol [Adresssteuerung]. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTE EINGABE&ldquo;, &bdquo;SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH GLOBALE ADRESSSUCHE&ldquo;, &bdquo;SPEICHERN VON ADRESSEN AUS BILDSENDEPROTOKOLLEN&ldquo; oder &bdquo;GRUPPEN SPEICHERN&ldquo;. Tipps zum Verwenden der Rundsendung Es ist hilfreich, Ziele, die Sie häufig in Rundsendungen verwenden, als Kontakte oder Gruppen zu speichern. In einem Kontakt oder einer Gruppe können Sie bis zu 500 Ziele speichern. Wenn Sie die Kurzwahltaste einer registrierten Gruppe berühren, können Sie mehrere Kontakte gleichzeitig abrufen. SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTE EINGABE SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH GLOBALE ADRESSSUCHE SPEICHERN VON ADRESSEN AUS BILDSENDEPROTOKOLLEN GRUPPEN SPEICHERN Wenn Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Default-Auswahl Adressbuch] aus. Wenn zusätzlich das Kontrollkästchen [Nur Adressen der Sendemodi anwenden] auf (Werkseinstellung) gesetzt ist, wird von den unter [Als standardmäßig verwendet einstellen] angegebenen Zielen nur das Ziel des aktuell ausgewählten Modus abgerufen. Wenn dieses Kontrollkästchen jedoch auf gesetzt wurde, können Sie auch Ziele anderer Modi aufrufen. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie alle Ziele an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Zum Umschalten zwischen Zustellungsarten (To/Cc/Bcc) berühren Sie die Taste . kann vor oder nach über Kurzwahltaste eingegebenen Zielen weggelassen werden. Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; &bdquo;Nächste Adresse muss Rundsendeadresse sein&ldquo; aktiviert ist, berühren Sie vor der Angabe der nächsten Zieladresse . Nicht für Rundsendungen verfügbare Kurzwahltasten sind grau schattiert, um ihre Auswahl zu verhindern. Wenn das Scannen zu einer FTP- oder Netzwerkadresse angegeben wurde, kann die Hyperlink-E-Mail-Übertragung nicht verwendet werden. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Adresse bestätigen] Bestätigen Sie die Zieladresse So brechen Sie das angegebene Ziel ab Berühren Sie die Kurzwahltaste der abzubrechenden Zieladresse und anschließend im Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden der Daten anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[229]='05-022.htm';
 dai[229]='SENDEEINSTELLUNG FÜR ZIELE, DIE UNTER MEHREREN BETRIEBSMODI VORHANDEN SIND';
 bun[229]='SENDEEINSTELLUNG FÜR ZIELE, DIE UNTER MEHREREN BETRIEBSMODI VORHANDEN SIND SENDEEINSTELLUNG FÜR ZIELE, DIE UNTER MEHREREN BETRIEBSMODI VORHANDEN SIND Übersicht Wenn Sie für ein Dokument eine Rundsendung an Ziele durchführen, die in mehreren Modi (z. B. im Scannermodus) vorhanden sind, gilt Ihre Einstellung in auch dann in allen Modi, wenn Sie die Übertragung in einem der jeweiligen Modusfenster eingerichtet haben. Folgende Ausnahmen sind zu beachten: Sende-Format Wird ein größeres Format als A4 (8-1/2" x 11") gescannt, wird das Format vor der Übertragung automatisch auf A4R (8-1/2" × 11"R) verkleinert. Auflösung (Bild) Seiten werden mit den im jeweiligen Modus konfigurierten Einstellungen gesendet. Dateiformat (Dateikomprimierungsmodus) Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Scaneinstellungen] → [Scaneinstellungen] aus. Das unter [Komprimierungsmodus bei Rundsendung] ausgewählte Komprimierungsformat wird verwendet. Farbscannen Ist im Scanmodus der Farbmodus [Vollfarbe] eingestellt, wird das Original an Scanziele in Farbe gesendet. Originalzählung Dies gilt nur im aktuell ausgewählten Modus. Scandateigröße Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Scaneinstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Komprimierungsmodus bei Rundsendung] aus. Wenn für das Rundsendungsziel unter [Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten (E-Mail)] oder [Maximale Größe des Datenanhangs (FTP/Desktop/Netzwerkordner)] eine Begrenzung der Datengröße eingerichtet wurde, werden auch die Ziele ohne eine solche Begrenzung eingeschränkt. Blindfarbe Dieser Modus ist nur für Scanner und Dateneingabe verfügbar. Er ist mit einem Modus mit der entsprechenden Funktion verknüpft. Zurück nach oben ';
body[230]='05-023.htm';
 dai[230]='ERNEUTES SENDEN AN NICHT ERFOLGREICHE RUNDSENDEZIELADRESSEN';
 bun[230]='ERNEUTES SENDEN AN NICHT ERFOLGREICHE RUNDSENDEZIELADRESSEN ERNEUTES SENDEN AN NICHT ERFOLGREICHE RUNDSENDEZIELADRESSEN Die Ergebnisse einer abgeschlossenen Rundsendung können im Auftragsstatusbildschirm geprüft werden. Wenn die Übertragung an eines der Ziele fehlgeschlagen ist, können Sie erneut dasselbe Ziel senden. Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Scannen]. Berühren Sie das Feld [Abgeschl.] Nachdem Sie die Taste der abgeschlossenen Rundsendung berührt haben, berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgew. Jobs prüfen]. Die Details des Auftrags werden angezeigt. Als Adresse der Rundsendeauftragstaste wird &bdquo;Rundsendung xxxx&ldquo; angezeigt. &bdquo;xxxx&ldquo; ist durch die Auftragskontrollnummer ersetzt, die nach Beendigung des Scanvorgangs im Bedienfeld angezeigt wurde. Wenn die Rundsendung Zieladressen unterschiedlicher Modi enthielt, wird in jedem dieser Modi dieselbe Rundsendetaste angezeigt. Berühren Sie nacheinander die Registerkarte [Fehler] und auf dem Aktionsfeld die Taste [An alle Adr. ern. send., wenn Senden fehlgeschl.] Das Gerät beginnt, das Bild an alle fehlgeschlagenen Rundsendeübertragungsziele erneut zu senden. Die nach dem Berühren der Taste [An alle Adr. ern. send., wenn Senden fehlgeschl.] erforderlichen Schritte variieren abhängig davon, ob die Dokumentenablagefunktion verwendet wurde oder nicht. Verwenden der Dokumentenablage: Wenn Sie die fehlgeschlagene Zieladresse eingeben, kehren Sie zum Dokumentenablagefenster für das erneute Senden zurück. Führen Sie das Verfahren zum erneuten Senden der Dokumentenablage durch. (Es ist nicht erforderlich, das Original erneut zu scannen.) Wenn die Dokumentenablage nicht verwendet wird: Wenn Sie die fehlgeschlagene Zieladresse eingeben, kehren Sie zum Ausgangsfenster zurück. Legen Sie das Original ein und führen Sie die zur Rundsendung erfolgten Schritte aus. Zurück nach oben ';
body[231]='05-024a.htm';
 dai[231]='LÖSCHEN DES VERLAUFS';
 bun[231]='LÖSCHEN DES VERLAUFS LÖSCHEN DES VERLAUFS Übersicht Der Verlauf kann in den einzelnen Bildsendemodi im Aktionsfeld angezeigt werden. Gegebenenfalls können Sie ein ausgewähltes Ziel oder alle Ziele aus dem Verlauf löschen. Bedienung Gewählten Verlauf löschen Drücken Sie im Aktionsfeld die Taste [Aus zuletzt verwendeten Adressen auswählen]. Der Verlauf wird angezeigt. Löschen Sie ein zu löschendes Ziel aus Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Gewählten Verlauf löschen] Es wird eine Bestätigungsmeldung mit der Frage angezeigt, ob Sie den Verlauf löschen möchten. Berühren Sie die Taste [Löschen] Alle Verläufe löschen Drücken Sie im Aktionsfeld die Taste [Aus zuletzt verwendeten Adressen auswählen]. Der Verlauf wird angezeigt. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Alle Verläufe löschen] Es wird eine Bestätigungsmeldung mit der Frage angezeigt, ob Sie den Verlauf löschen möchten. Berühren Sie die Taste [Alle löschen] Zurück nach oben ';
body[232]='05-025.htm';
 dai[232]='AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS';
 bun[232]='AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS (2-SEITIGES ORIGINAL) Übersicht Der automatische Originaleinzug wird zum automatischen Scannen beider Seiten eines Originals verwendet. Die Einstellungen zum zweiseitigen Scannen werden nach Abschluss der Übertragung gelöscht. Es kann nicht 2-seitig gescannt werden, wenn ein Original mit verschiedenen Formaten gescannt wird. Es kann nicht 2-seitig gescannt werden, wenn das Originalformat auf &bdquo;Langformat&ldquo; gesetzt ist. Bedienung Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste [2-seitig Buch] oder [2-seitig Kalender] Prüfen Sie in der folgenden Abbildung die Bindungsseite des Originals, und berühren Sie die entsprechende Taste. Berühren Sie die Taste [Bildausrichtung], die der Ausrichtung des eingelegten Originals entspricht. Wenn diese Einstellung nicht korrekt ist, kann das Dokument u. U. nicht angemessen übertragen werden. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So brechen Sie das 2-seitige Scannen ab: Berühren Sie erneut die Taste [2-seitig Kalender] oder [2-seitig Buch], um die Auswahl aufzuheben. Zurück nach oben ';
body[233]='05-026.htm';
 dai[233]='AUTO-ERKENNUNG';
 bun[233]='AUTO-ERKENNUNG AUTO-ERKENNUNG Übersicht Nach dem Einlegen des Originals wird dessen Größe automatisch erkannt. Das Format des eingelegten Originals wird im Ausgangsfenster als &bdquo;Scan-Grösse&ldquo; und das zu übertragende Format als &bdquo;Sende-Format&ldquo; angezeigt. Nur Standard-Originalformate können automatisch erkannt werden. Wenn es sich beim Original um ein Zollformat oder um kein Standardformat handelt, oder falls das Format nicht korrekt erkannt wird, müssen Sie die Scangröße für das Original manuell festlegen. FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE Geben Sie zum Senden eines vergrößerten oder verkleinerten Originals das Sendeformat manuell ein. FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS Zurück nach oben ';
body[234]='05-027.htm';
 dai[234]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT';
 bun[234]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT Übersicht Wenn es sich beim Original um kein Standardformat handelt, oder falls das Format nicht korrekt erkannt wird, müssen Sie die Scangröße für das Original manuell festlegen. Wenn [Langformat] ausgewählt wurde, können die Einstellungen für zweiseitiges Scannen und das Sendeformat nicht geändert werden. Das Dokument kann nur in Mono2 gesendet werden. Bedienung Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste "Scan-Grösse" Berühren Sie die Taste für das entsprechende Papierformat Um ein AB-Papierformat anzugeben, berühren Sie die Registerkarte [AB] und anschließend die Taste für das entsprechende Papierformat. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Berühren Sie die Taste [Langformat], wenn Sie ein langes Original senden. Verwenden Sie zum Scannen eines langen Originals den automatischen Originaleinzug. Die maximale Scanlänge beträgt 1.000 mm (39-3/8") (die maximale Höhe beträgt 297 mm (11-5/8")). ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE Zurück nach oben ';
body[235]='05-028.htm';
 dai[235]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE';
 bun[235]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE Übersicht Geben Sie das Originalformat beim Scannen eines Originals, das keinem Standardformat entspricht, wie zum Beispiel einer Karte, nach dem Einlegen des Originals über numerische Werte an. Die Breite kann 25 mm bis 432 mm (1" bis 17") und die Höhe 25 mm bis 297 mm (1" bis 11-5/8") betragen. Wenn die Scangröße anhand numerischer Werte festgelegt wird, kann das Sendeformat nicht festgelegt werden. Bedienung Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste "Scan-Grösse" Berühren Sie die Registerkarte [Direkteingabe], und geben Sie das Scanformat ein Berühren Sie die Bereiche für Breite bzw. Höhe, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Dies ist hilfreich bei der Feinanpassung des eingegebenen Formats. Berühren Sie die Taste [OK]. Berühren Sie nach der Einstellung zweimal die Taste . Prüfen Sie, ob das im Ausgangsfenster unter &bdquo;Scanformat&ldquo; angegebene Format angezeigt wird. So machen Sie die Auswahl des angegebenen Formats rückgängig: Berühren Sie die Taste [Auto]. Zurück nach oben ';
body[236]='05-029.htm';
 dai[236]='FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS';
 bun[236]='FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS Übersicht Berühren Sie diese Taste zur Angabe des Sendeformats als Papierformat. Wenn die Scangröße zum Beispiel A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") und das Sendeformat B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") ist, wird das Bild vor der Übertragung verkleinert. Das Sendeformat kann nicht ausgewählt werden, wenn [Langformat] als Scanformat ausgewählt oder das Scanformat anhand numerischer Werte festgelegt wurde. Bedienung Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste &bdquo;Sende-Format&ldquo;. Berühren Sie die Taste für das entsprechende Papierformat Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Je nach der gewählten &bdquo;Scan-Grösse&ldquo; können eventuell nicht alle Formate für das &bdquo;Sende-Format&ldquo; gewählt werden. Berühren Sie die Taste &bdquo;Bildausrichtung&ldquo;, die der Ausrichtung des Originals entspricht Wenn diese Einstellung nicht korrekt ist, kann das Dokument u. U. nicht angemessen übertragen werden. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Das zum Vergrößern oder Verkleinern des Originals verwendete Verhältnis wird zwischen "Scan-Grösse" und "Sende-Format" angezeigt. Um die Standardeinstellung der Bildausrichtung zu konfigurieren, wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Bildausrichtung] aus. Zurück nach oben ';
body[237]='05-030.htm';
 dai[237]='ANGEBEN DER SCANBELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS';
 bun[237]='ANGEBEN DER SCANBELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS ANGEBEN DER SCANBELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS Übersicht Ein optimaler Scanvorgang wird durch Auswahl von passenden Einstellungen für Belichtung und Original-Bildtyp sichergestellt. Belichtungseinstellung Auto Diese Einstellung passt die Belichtung automatisch an helle und dunkle Bereiche des Originals an. Manuell 1-2 Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Original dunklen Text enthält. 3 Wählen Sie diese Einstellung für ein normales Original (weder hell noch dunkel). 4-5 Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Original hellen Text enthält. Auswahl eines Originaltyps Auto Der Original-Bildtyp wird automatisch so ausgewählt, dass er mit dem Original übereinstimmt. Manuell Text Verwenden Sie diesen Modus für normale Textdokumente. Text/Fotoabzug Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Scannen von Originalen, die sowohl Text als auch gedruckte Fotos enthalten, wie zum Beispiel Magazine oder Kataloge. Text/Foto Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Scannen von Originalen, die sowohl Text als auch Fotos enthalten, wie zum Beispiel Textdokumente mit eingefügten Fotos. Gedrucktes Foto Dieser Modus eignet sich am besten für das Scannen gedruckter Fotos, wie zum Beispiel in einem Magazin oder Katalog. Photo Verwenden Sie diesen Modus zum Scannen von Fotos. Landkarte Dieser Modus eignet sich am besten für das Drucken von hellen Farbverläufen und kleinem, feinem Text. Bei Verwendung des Vorlagenglases zum Scannen mehrerer Originale kann bei jedem Einlegen neuer Seiten die Auflösung eingestellt werden. Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs kann die Belichtung nach dem Start des Scanvorgangs nicht mehr geändert werden. (Wenn jedoch die Option &bdquo;Auftrag erstellen&ldquo; verwendet wird, kann die Belichtung bei jedem Einlegen eines neuen Satzes von Originalen geändert werden.) Bedienung Berühren Sie die Taste [Belichtung] Berühren Sie die Taste für den Original-Bildtyp, den Sie auf Grundlage des Originals verwenden möchten. Berühren Sie oder den Schieberegler, um die Belichtung anzupassen Wenn Sie die Belichtung einstellen und der Originaltyp auf [Auto] eingestellt ist, wird der Original-Bildtyp automatisch auf [Text] eingestellt. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Zurück nach oben ';
body[238]='05-031.htm';
 dai[238]='ANGEBEN DER SCANAUFLÖSUNG';
 bun[238]='ANGEBEN DER SCANAUFLÖSUNG ANGEBEN DER SCANAUFLÖSUNG Übersicht Geben Sie die Auflösungseinstellung an. Bei normalen Text-Originalen ergibt die Einstellung 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi ein ausreichend lesbares Bild. Bei Fotos und Illustrationen bekommen Sie mit einer hohen Auflösung (600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi usw.) ein scharfes Bild. Durch eine hohe Auflösung wird jedoch die Datei groß und wenn die Datei zu groß ist, kann es sein, dass eine Übertragung nicht möglich ist. In diesem Fall scannen Sie entweder weniger Seiten oder ergreifen Sie andere Maßnahmen zur Reduzierung der Dateigröße. Wenn das Kit Zur PDF-Komprimierung (Compact PDF-Option) installiert wurde, können die Farbdaten komprimiert werden. Informationen zum Ändern der Anzahl an Seiten pro Datei finden Sie unter &bdquo;IM SCAN- UND DATENEINGABEMODUS&ldquo;. Informationen zum Ändern des Sendeformats von Daten finden Sie unter &bdquo;FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS&ldquo;. Bei Verwendung des Vorlagenglases zum Scannen mehrerer Originale kann bei jedem Einlegen neuer Seiten die Auflösung eingestellt werden. Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs kann die Belichtung nach dem Start des Scanvorgangs nicht mehr geändert werden. (Wenn jedoch die Option &bdquo;Auftrag erstellen&ldquo; verwendet wird, kann die Belichtung bei jedem Einlegen eines neuen Satzes von Originalen geändert werden.) Bedienung Berühren Sie die Taste [Auflösung] Berühren Sie die Taste der gewünschten Auflösung Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Bei einer Mischung von Zielen mit unterschiedlichen Modi können Sie mit den Modus umschalten, um die Auflösung für jeden Modus festzulegen. Jedoch sind FTP und Netzwerkordner auf den gleichen Modus eingestellt. Wenn das [Format] der Datei auf [Compact PDF] oder die Komprimierungsrate auf [Schw.Buchst. herv.] gesetzt ist, wird die Auflösung auf [300x300dpi] festgelegt. Zurück nach oben ';
body[239]='05-032.htm';
 dai[239]='IM SCAN- UND DATENEINGABEMODUS';
 bun[239]='IM SCAN- UND DATENEINGABEMODUS IM SCAN- UND DATENEINGABEMODUS Übersicht Ändern Sie das Format (Dateityp, Komprimierungsmodus/Komprimierungsrate) für das Senden eines gescannten Bilds zum Zeitpunkt der Übertragung. Des Weiteren kann die Anzahl der Seiten pro Datei geändert werden, wenn die gescannten Originale auf mehrere Dateien verteilt sind. Der Dateityp für den Modus [S/W] ist mit dem Dateityp für den Modus [Farbe/Grautöne] verknüpft. Der Dateityp kann nicht für beide Modi getrennt gesetzt werden. (Wenn [JPEG] für den Modus [Farbe/Grautöne] ausgewählt wurde, wird für den Modus [S/W] automatisch [TIFF] ausgewählt.) Dateiformatkombinationen Registerkarte [Farbe/Grautöne] Registerkarte [S/W] PDF PDF Hochkomprimiertes PDF PDF Hochkomprimiertes PDF (Ultrafein) PDF PDF/A PDF/A Hochkomprimiertes PDF/A PDF/A Hochkomprimiertes PDF/A (Ultrafein) PDF/A Verschlüsseltes PDF Verschlüsseltes PDF Verschlüsseltes/Hochkomprimiertes PDF Verschlüsseltes PDF Verschlüsseltes/Hochkomprimiertes PDF (Ultrafein) Verschlüsseltes PDF TIFF TIFF JPEG TIFF XPS XPS Das Dateiformat für das Senden eines gescannten Bildes wird festgelegt, wenn die Zieladresse auf einer Tipptaste gespeichert ist. Sie können das Format jedoch zum Zeitpunkt der Übertragung ändern. Wenn [PDF/Verschlüsseln] als Dateiformat angegeben wurde, erscheint beim Scannen der Bildschirm zur Passworteingabe. Geben Sie ein Passwort mit bis zu 32 Zeichen ein. Beachten Sie Folgendes, wenn &bdquo;PDF/Hohe Komprimierung&ldquo; für das Dateiformat [Farbe/Grautöne] angegeben wurde. Bei Rundsendungen an eine Adresse, für die &bdquo;PDF/Hohe Komprimierung&ldquo; angegeben wurde, werden alle Dateien für den Scanner als hochkomprimierte PDF-Dateien gesendet. Bei Rundsendungen an eine Adresse, für die &bdquo;PDF/Hohe Komprimierung&ldquo; und &bdquo;PDF/Hohe Komprimierung/Ultrafein&ldquo; angegeben wurde, werden alle Dateien für den Scanner als hochkomprimierte PDF-Dateien (Ultrafein) gesendet. Wenn &bdquo;Hochkomprimiertes PDF&ldquo; angegeben wurde, kann die Auflösung im Scannermodus nicht geändert werden. Die Auflösung ist auf 300 x 300 dpi festgelegt. Wenn &bdquo;PDF/Hohe Komprimierung&ldquo; eingestellt wurde, wenn im Scannermodus (oder einem anderen Modus) eine Auflösungseinstellung festgelegt wurde, wird die Auflösungseinstellung verworfen und die Einstellung für &bdquo;Hochkomprimiertes PDF&ldquo; für die Übertragung verwendet. Nach der Auswahl von &bdquo;PDF/Hohe Komprimierung&ldquo; kann die Einstellung [Auflösung] nicht mehr geändert werden, während auf das nächste Original gewartet wird. Dies gilt auch für die Einstellungen zur Auftragserstellung unter [Funktionsüber.]. Wenn &bdquo;PDF/Hohe Komprimierung&ldquo; eingestellt wurde, nachdem im Scannermodus (oder einem anderen Modus) ein Originaltyp angegeben wurde, ändert sich [Foto] zu [Text/Foto] und [Landkarte] zu [Text/Fotoabzug]. Bedienung Berühren Sie die Taste [Dateiformat] Berühren Sie die Registerkarte [Farbe/Grautöne] oder [S/W] Die Formateinstellung für den Modus [Farbe/Grautöne] ist das Dateiformat mit dem Farbmodus Vollfarbe oder Graustufen. Die Formateinstellung auf der Registerkarte [S/W] gilt für Übertragungen in Mono2. Berühren Sie die Taste für den gewünschten Dateityp Wenn die Registerkarte [Farbe/Grautöne] ausgewählt wurde: Wenn die Registerkarte [S/W] ausgewählt wurde: Auf der Registerkarte [Farbe/Grautöne] werden die Kontrollkästchen [Kompakt] und [Ultrafein] angezeigt. Wenn Sie das Kontrollkästchen [Ultrafein] auf setzen, können Sie eine Datei senden, indem Sie deren Größe nicht jedoch deren Bildqualität verringern. [Ultrafein] kann nur für hochkomprimierte PDF-Dateien ausgewählt werden. Berühren Sie die Taste für den gewünschten Komprimierungsmodus oder die Taste für den gewünschten Komprimierungsgrad Bei [Schw.Buchst. herv.] auf der Registerkarte [Farbe/Grautöne] ist ein Dateiformat zur Reduzierung der Datengröße bei gleichzeitiger Qualitätsverbesserung für schwarzen Text. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Spezifizierte Seiten pro Datei] auf , und geben Sie eine Anzahl von Seiten pro Datei an Berühren Sie die numerische Wertanzeige, und ändern Sie die aktuelle Einstellung mithilfe der Zifferntasten. Dies ist hilfreich bei der Feinanpassung des eingegebenen Formats. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Wenn das Kontrollkästchen [Spezifizierte Seiten pro Datei] auf gesetzt ist, wird für alle gescannten Seiten eine Datei erstellt. Wenn [Spezifizierte Seiten pro Datei] gewählt ist, werden den Namen der erstellten Dateien aufeinander folgende Nummern hinzugefügt. Wenn als Dateityp [JPEG] ausgewählt wurde, wird für jede Seite eine Datei erstellt. Daher wird das Kontrollkästchen [Spezifizierte Seiten pro Datei] nicht angezeigt. Zurück nach oben ';
body[240]='05-034.htm';
 dai[240]='ÄNDERN DER FARBMODUSEINSTELLUNG';
 bun[240]='ÄNDERN DER FARBMODUSEINSTELLUNG ÄNDERN DER FARBMODUSEINSTELLUNG Übersicht Ändern Sie den Farbmodus, der zum Scannen des Originals verwendet wird. Farbmodustypen AUTO-ERKENNUNG Das Gerät erkennt, ob es sich um ein farbiges oder ein schwarzweißes Original handelt und wählt automatisch den Modus Vollfarben- oder Schwarzweißscannen (Mono2 oder Graustufen). Vollfarbe Das Original wird ganz in Farbe gescannt. Dieser Modus eignet sich besonders für vollständig farbige Originale, wie beispielsweise Kataloge. Graustufen Die Farben im Original werden in schwarzweiß, d.h. als graue Schattierungen (Graustufen), gescannt. Mono2 Die Farben des Originals werden schwarzweiß gescannt. Dieser Modus ist besonders geeignet für reine Textdokumente. Bedienung Berühren Sie die Taste [Farbmodus] Berühren Sie die Taste des gewünschten Farbmodus für das Original Bei gemischten Zielen in unterschiedlichen Sendemodi berühren Sie , um einen Sendemodus auszuwählen (E-Mail, Netzwerkordner, Desktop/FTP oder Dateneingabe) und den Farbmodus für die einzelnen Modi festzulegen. Wenn [Auto] ausgewählt wurde, berühren Sie die Taste [Graustufen] oder [Mono2] Legen Sie fest, ob beim Scannen von Schwarzweiß-Originalen Mono2 oder Graustufen verwendet werden soll. Beachten Sie, dass bei Auswahl des Dateiformats JPEG in Graustufen gescannt wird. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Zurück nach oben ';
body[241]='05-035.htm';
 dai[241]='SENDEN EINER GROSSEN ANZAHL VON SEITEN';
 bun[241]='SENDEN EINER GROSSEN ANZAHL VON SEITEN SENDEN EINER GROSSEN ANZAHL VON SEITEN (AUFTRAG ERSTELLEN) Übersicht Mit dieser Funktion können Sie ein Original mit vielen Seiten in Sätze aufteilen, diese einzeln mit dem automatischen Originaleinzug scannen und dann die Seiten in einer Übertragung senden. Sie können sowohl in den automatischen Originaleinzug als auch auf das Vorlagenglas eingelegte Originale scannen. Verwenden Sie diese Funktion, wenn das Original mehr Seiten umfasst, als in den automatischen Originaleinzug auf einmal eingelegt werden können. Scannen Sie zunächst den Satz, der die erste Seite des Originals beinhaltet. Die Einstellung für das Scannen des ersten Satzes kann weiterverwendet werden, bis der letzte Satz gescannt wurde. Es können bis zu 999 Seiten gescannt werden. Beachten Sie, dass möglicherweise weniger Seiten gescannt werden können, wenn der Speicher für andere Aufträge verwendet wird. Wenn der Speicher während der Übertragung voll wird, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und die Übertragung abgebrochen. Die Scaneinstellungen können für die einzelnen Originalsätze geändert werden. Bedienung Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug Führen Sie die Originale vollständig in das Originaleinzugfach ein. Der Stapel der Originale darf nicht über die Markierungslinie hinausragen. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Auftrag erstellen] Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Wenn Sie Scannen zu E-Mail verwenden, berühren Sie nacheinander die Tasten [Sonstiges] und [Auftrag erstellen]. So brechen Sie die Einstellung zum Erstellen eines Auftrags ab: Berühren Sie die Taste [Auftrag erstellen], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Berühren Sie die Taste [Start] oder [Vorschau], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Sie können eine Vorschau des Endbilds anzeigen und dieses gleichzeitig übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Legen Sie den nächsten Originalsatz ein, und berühren Sie die Taste [Zusätzlich scannen] Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Originale gescannt wurden. Setzen Sie auf dem Aktionsfeld das Kontrollkästchen [Einstellung d. folg. Originals ändern] auf , berühren Sie anschließend gegebenenfalls die Taste [Zusätzliches Scannen], und ändern Sie die Scan- oder Sendeinstellungen des nächsten Originals. So brechen Sie den Scanvorgang ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Alle Einstellungen einschließlich der gescannten Daten werden gelöscht. Berühren Sie die Taste [Start] Zurück nach oben ';
body[242]='05-036.htm';
 dai[242]='ABRUFEN GESPEICHERTER DOKUMENTSENDEEINSTELLUNGEN';
 bun[242]='ABRUFEN GESPEICHERTER DOKUMENTSENDEEINSTELLUNGEN ABRUFEN GESPEICHERTER DOKUMENTSENDEEINSTELLUNGEN(PROGRAMM AUFRUFEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden verschiedene Einstellungen gemeinsam als Programm gespeichert. Das gespeicherte Programm kann mit einem einfachen Bedienvorgang abgerufen werden. Nehmen Sie zum Beispiel an, dass Dokumente im Format A4 (8-1/2" x 11") jeden Monat in eine Datei gescannt und zu jeder Zweigstelle Ihres Unternehmens gesendet werden. Senden Sie dieselben Dokumente an die einzelnen Zweigstellen. Die einzelnen Seiten eines gebundenen Dokuments werden nacheinander übertragen. Schmierflecken an den Rändern der Dokumente werden vor der Übertragung gelöscht Wenn kein Auftragsprogramm gespeichert ist Wenn ein Auftragsprogramm gespeichert ist Geben Sie die Adresse einer jeden Zweigstelle ein. Wählen Sie &bdquo;2-seitig Scannen&ldquo;. Aktivieren Sie die Funktion &bdquo;Löschen&ldquo;. Berühren Sie die Taste [Start]. Scannen und senden Sie das Original. Berühren Sie die Taste für ein gespeichertes Programm. Berühren Sie die Taste [Start]. Scannen und senden Sie das Original. Diese Methode erfordert mehrere Einstellungen und ist zeitaufwändig. Zudem kann sie zu Einstellungsfehlern führen. Diese Methode erfordert nicht mehrere Einstellungen und ist nicht zeitaufwändig.Sie können Daten auch senden, ohne Einstellungen vorzunehmen. Die in einem Programm gespeicherten Einstellungen bleiben auch nach seiner Verwendung zur Übertragung erhalten. Dieselben Einstellungen können wiederholt zur Übertragung verwendet werden. Die folgenden Inhalte können nicht in Programmen gespeichert werden: Berühren von &bdquo;Benutzerdefiniertes Format&ldquo;, Kartenbeilage, Seite verschieben und beliebige Löschvorgänge während der Vorschau, Meta-Dateneingabe, Versandeinstellungen und Eigenen Namen Ausw. Es können bis zu 48 Programme gespeichert werden. In einem Programm können bis zu 500 Zieladressen gespeichert werden. Diese Funktion ist im Dateneingabemodus nicht verfügbar. So speichern Sie ein Programm: Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm anmelden], die im Fenster des jeweiligen Modus angezeigt wird. SPEICHERN EINES PROGRAMMS Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original gemäß der im Programm gespeicherten Funktion in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm aufrufen] Berühren Sie die Taste für das abzurufende Programm Die gespeicherten Einstellungen des Programms werden übernommen. Konfigurieren Sie gegebenenfalls weitere Einstellungen Abhängig vom aufgerufenen Programm sind weitere Einstellungen möglicherweise nicht zulässig. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[243]='05-037.htm';
 dai[243]='FENSTER &bdquo;SONSTIGES&ldquo;';
 bun[243]='FENSTER &bdquo;SONSTIGES&ldquo; FENSTER &bdquo;SONSTIGES&ldquo; Übersicht Wenn Sie im Ausgangsfenster die Taste [Sonstiges] berühren, wird das Fenster &bdquo;Sonstiges&ldquo; angezeigt. Nach dem Konfigurieren der einzelnen Funktionen berühren Sie im Fenster &bdquo;Sonstiges&ldquo; die Taste oder [Zurück], um zum Ausgangsfenster zurückzukehren. Einige Funktionskombinationen werden nicht verwendet. Das angezeigte Fenster variiert abhängig vom ausgewählten Modus. Taste Auftragsaufbau SENDEN EINER GROSSEN ANZAHL VON SEITEN Diese Option wird in den Modi Scan an FTP oder Scan an Netzwerkordner. Taste [Modus langsamer Scan] SCANNEN DÜNNER ORIGINALE Taste [Dokument gem. Größe] SCANNEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN Taste [Originalzählung] ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER Taste [Löschen] LÖSCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT Taste [Doppels.-Scan] SCANNEN EINES ORIGINALS ALS ZWEI EINZELSEITEN Taste [Buch teilen] SEITENWEISES AUFTEILEN UND ÜBERTRAGEN EINER BROSCHÜRE Taste [Kartenbeilage] SENDEN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE Taste [Timer] STARTEN EINER ÜBERTRAGUNG ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT Taste [Prüf- stempel] STEMPELN GESCANNTER ORIGINALE Taste [Hintergrund unterdrücken] WEISSDARSTELLUNG BLASSER BILDFARBEN Taste [Leere Seite überspringen] ENTFERNEN VON LEEREN SEITEN FÜR EINE ÜBERTRAGUNG Taste Blindfarbe ENTFERNEN VON BLINDFARBEN AUS DEM GESCANNTEN ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG Taste [Schärfe] ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES Taste [Kontrast] HINZUFÜGEN VON KONTRAST ZUM ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG Taste [Datei] SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN Taste [Offene Ablage] SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN Zurück nach oben ';
body[244]='05-038.htm';
 dai[244]='SCANNEN DÜNNER ORIGINALE';
 bun[244]='SCANNEN DÜNNER ORIGINALE SCANNEN DÜNNER ORIGINALE (MODUS LANGSAMER SCAN) Übersicht Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie dünne Originale mithilfe des automatischen Dokumenteneinzugs scannen möchten. Mithilfe dieser Funktion können Sie bei dünnen Originalen einen Papierstau vermeiden. Wenn &bdquo;Modus langsamer Scan&ldquo; gewählt ist, ist ein automatisches, zweiseitiges Scannen nicht möglich. Bedienung Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug Stellen Sie die Originalführungen vorsichtig ein. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Wenn die Originale gewaltsam eingeschoben werden, können diese verknittert werden und einen Stau verursachen. Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Modus langsamer Scan] Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Modus langsamer Scan&ldquo; ab: Berühren Sie die Taste [Modus langsamer Scan], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden der Daten anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Einstellungen für diese Funktion ändern können. Zurück nach oben ';
body[245]='05-039.htm';
 dai[245]='SCANNEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN';
 bun[245]='SCANNEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN SCANNEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN (DOKUMENT GEM. GRÖSSE) Übersicht Über den automatischen Originaleinzug können Sie Originale verschiedener Formate gleichzeitig scannen, z. B. Originale im B4-Format (8-1/2" x 14") gemeinsam mit Originalen im A3-Format (11" x 17"). Das Gerät erkennt beim Scannen der Originale automatisch das jeweilige Format. Diese Funktion kann nur mit den unten gezeigten Kombinationen von Originalformaten verwendet werden. A3 und B4, A3 und B5, B4 und A4, sowie A4 und B5 A4R und B5, B4 und A4R, B4 und A5, sowie B5 und A5 11" x 17" und 8-1/2" x 14", 11" x 17" und 8-1/2" x 13", sowie 11" x 17" und 5-1/2" x 8-1/2" Zusammen mit der Option &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; können Sie kein Original-Scanformat angeben. Nach der Auswahl der Originalscangröße ist die Option &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; nicht mehr verfügbar. Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Einstellung für Originalformat-Erkennung] auf &bdquo;AB-3&ldquo; gesetzt ist. Bedienung Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug Legen Sie die Originale so ein, dass alle Seiten jeweils an der linken Kante des Originaleinzugsfachs ausgerichtet sind. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Dokument gemischter Größe] Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. Setzen Sie für Dokumente gemischter Größe die Funktion &bdquo;Original&ldquo; auf &bdquo;Auto&ldquo;. So brechen Sie die Einstellung für Dokumente gemischter Größe ab: Berühren Sie die Taste [Dokument gemischter Größe], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Einstellungen für diese Funktion ändern können. Zurück nach oben ';
body[246]='05-040.htm';
 dai[246]='ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER';
 bun[246]='ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER (ORIG.-ZÄHLUNG) Übersicht Zählt die Anzahl der gescannten Originalblätter und zeigt diese vor der Übertragung an. Das Überprüfen der Anzahl der gescannten Originalblätter vor der Übertragung hilft dabei, Übertragungsfehler zu vermeiden. Beim Zählergebnis handelt es sich um die gescannten Originalblätter, nicht um die Anzahl der gescannten Originalseiten. Wenn beispielsweise ein einzelnes Original 2-seitig übertragen wird, wird &bdquo;1&ldquo; angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass ein Originalblatt übertragen wird, und nicht &bdquo;2&ldquo;, um anzuzeigen, dass die Vorder- und die Rückseite des Blattes übertragen werden. Die Rundendungseinstellung sollte für jeden Modus separat aktiviert werden. Bedienung Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Orig.-Zählung] Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So beenden Sie die Moduseinstellung Orig.-Zählung: Berühren Sie die Taste [Orig.-Zählung], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden der Daten anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Einstellungen für diese Funktion ändern können. Prüfen Sie nach Abschluss des Scanvorgangs die Anzahl der Originalblätter Berühren Sie die Taste [OK], um die Übertragung zu starten Wenn die angezeigte Anzahl der Originalblätter nicht der tatsächlichen Anzahl der Blätter entspricht: Berühren Sie die Taste [Abbrechen] und anschließend im Meldungsfenster [OK], um alle gescannten Daten zu löschen. Die Scan- und Zieleinstellungen werden nicht gelöscht. Legen Sie die Originalblätter erneut in den automatischen Originaleinzug ein, und berühren Sie die Taste [Start], um den Scanvorgang zu wiederholen. Zurück nach oben ';
body[247]='05-041.htm';
 dai[247]='LÖSCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT';
 bun[247]='LÖSCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT LÖSCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT (LÖSCHEN) Übersicht Beim Scannen von dicken Originalen oder Büchern können Sie alle Randschatten löschen, die eventuell auf dem Bild erzeugt werden. Löschmodi Diese Funktion löscht diejenigen Bildteile, in denen sich häufig Schatten bilden, es erfolgt jedoch keine gezielte Erkennung und Entfernung von Schatten. Die Löschbreite entspricht jeweils der Vergrößerungsverhältniseinstellung. Wenn Sie zum Beispiel das Originalformat auf 70 % verringern möchten, nachdem die Löschbreite auf 10 mm (1/2") gesetzt wurde, wird die Löschbreite auf 7 mm (3/8") gesetzt. So ändern Sie Voreinstellung für die Löschbreite: Berühren Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Randlöschung einstellen], und ändern Sie die Einstellung für die Löschbreite. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Löschen] Legen Sie eine Löschposition fest Aktivieren Sie das Kontrollkästchen des zu löschenden Rands, sodass angezeigt wird. Taste [Äußerer Rahmen]: Zeigt die Kontrollkästchen für Oben, Unten, Links und Rechts an, z. B. . Taste [Rahmen + Mitte angeben]: Zeigt alle Kontrollkästchen an, z. B. . Legen Sie beim 2-seitigen Scannen den zu löschenden Rand auf der Rückseite fest, wenn Sie auf der Vorderseite einen oder bis zu drei der Seitenränder löschen. Wenn das Kontrollkästchen [Löschposition der Rückseite umkehren.] auf gesetzt ist, wird der dem auf der Vorderseite gelöschten Rand gegenüberliegende Rand gelöscht. Wenn das Kontrollkästchen [Löschposition Rückseite umkehren] auf gesetzt ist, wird der Rand auf der Rückseite an derselben Position wie auf der Vorderseite gelöscht. Legen Sie die Löschbreite fest Berühren Sie die numerische Wertanzeige, um die Löschbreite auf der Vorder- oder Rückseite anzugeben, und geben Sie den Bereich über die Zifferntasten ein. Um den Bereich schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann mit an. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Löscheinstellung ab: Berühren Sie die Taste [Löschen]. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[248]='05-042.htm';
 dai[248]='SCANNEN EINES ORIGINALS ALS ZWEI EINZELSEITEN';
 bun[248]='SCANNEN EINES ORIGINALS ALS ZWEI EINZELSEITEN SCANNEN EINES ORIGINALS ALS ZWEI EINZELSEITEN (2-SEITIG SCANNEN) Übersicht Die rechte und linke Seite eines Originals können als zwei Einzelseiten übertragen werden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie die linken und rechten Seiten eines Buches oder eines anderen gebundenen Dokuments als Einzelseiten als E-Mail senden möchten. Originalscanformat Übertragenes Bild A3 (11" × 17") × 1 Seite A4 (8-1/2" × 11") × 2 Seiten B4 (6.9" × 9.8") × 1 Seite B5 (6.9" × 9.8") × 2 Seite Legen Sie ein Original auf das Vorlagenglas. Diese Funktion ist aktiviert, wenn das Originalformat auf [Auto] gesetzt ist. Es kann keine Kombination von &bdquo;Mitte löschen&ldquo; und &bdquo;Kante + Mitte löschen&ldquo; verwendet werden. Bedienung Platzieren von Originalen auf dem Vorlagenglas VORLAGENGLAS Richten Sie die Mitte des Originals an der entsprechenden Formatmarkierung aus. Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie nacheinander die Tasten [Sonstiges] und [Doppels.-Scan] Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So beenden Sie die Einstellung für Doppelseitenkopien: Berühren Sie die Taste [Doppels.-Scan], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Scannen Sie das nächste Original. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Einstellungen für diese Funktion ändern können. Zurück nach oben ';
body[249]='05-043.htm';
 dai[249]='SEITENWEISES AUFTEILEN UND ÜBERTRAGEN EINER BROSCHÜRE';
 bun[249]='SEITENWEISES AUFTEILEN UND ÜBERTRAGEN EINER BROSCHÜRE SEITENWEISES AUFTEILEN UND ÜBERTRAGEN EINER BROSCHÜRE (BUCH TEILEN) Übersicht Die geöffneten Seiten einer Broschüre mit Sattelheftung werden entsprechend der tatsächlichen Seitenfolge aufgeteilt. Bei Verwendung dieser Funktion müssen Sie die Seiten des zu sendenden Originals nicht sortieren. Diese Funktion kann aktiviert werden, wenn die Einstellung [Auto] für das Originalformat verwendet wird. Das Vorlagenglas kann für diese Funktion nicht verwendet werden. Bedienung Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Buch teilen] Wählen Sie die Bindungsseite des Originals aus Prüfen Sie das angezeigte Vorschaubild, und stellen Sie sicher, dass die richtige Bindungsseite ausgewählt wurde. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Buch teilen&ldquo; ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Einstellungen für diese Funktion ändern können. Zurück nach oben ';
body[250]='05-044.htm';
 dai[250]='SENDEN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE';
 bun[250]='SENDEN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE SENDEN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE (KARTENBEILAGE) Übersicht Mit dieser Funktion können Sie die Vorder- und Rückseite einer Karte auf einer einzelnen Seite senden, ohne jede Seite separat senden zu müssen. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Falls das Originalformat größer ist als das Sendeformat, führt dies zu einem Sendefehler. Das Verhältnis kann nicht festgelegt werden, und die Einstellung &bdquo;Drehen bei Senden&ldquo; ist nicht verfügbar. Bedienung Legen Sie eine Karte mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas VORLAGENGLAS Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie nacheinander die Tasten [Sonstiges] und [Kartenbeilage] Berühren Sie die Taste [EIN], um das erforderliche Originalformat festzulegen. Berühren Sie die Bereiche für Breite bzw. Höhe des Originals, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Oder berühren Sie , um die Größe einzugeben. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Wenn Sie das Kontrollkästchen [An Sendeformat anpassen] auf setzen, wird das Original entsprechend dem Verhältnis zur Originalgröße vergrößert oder verkleinert. Im Anschluss an die Auswahl von &bdquo;Kartenbeilage&ldquo;, berühren Sie im Ausgangsfenster die Taste [Original], um das Originalscanformat oder das Sendeformat zu ändern. In diesem Fall erscheint der Bildschirm dieses Schritts, wenn Sie die Taste Scangröße berühren. Weitere Informationen zum Einstellen des Sendeformats finden Sie unter &bdquo;FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS&ldquo;. Um die angegebenen Formateinstellungen abzubrechen, berühren Sie die Taste [Format zurücks.]. So brechen Sie die Kartenbeilageeinstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie die Taste [Start], und scannen Sie die Vorderseite Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Einstellungen für diese Funktion ändern können. Legen Sie eine Karte mit der Vorderseite nach oben auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Start], um die Rückseite zu kopieren. Bevor Sie die Kartenrückseite scannen, können Sie durch Berühren der Taste [Funktionsüber.] am Bedienfeld die Belichtung ändern. Nachdem Sie die Ausgabe mithilfe der Taste [Vorschau] geprüft haben, berühren Sie die Taste [Zusätzliches Scannen], um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bildes zu starten. Nun ist Schritt 7 erforderlich. Berühren Sie die Taste [Einles.-Ende] Ein Signalton weist darauf hin, dass die Übertragung beendet ist. Wenn Sie mit dem Scannen von weiteren Karten fortfahren möchten, können Sie durch Berühren der Taste [Funktionsüber.] Belichtung, Auflösung, Scangröße und Sendeformat ändern. Zurück nach oben ';
body[251]='05-045.htm';
 dai[251]='STARTEN EINER ÜBERTRAGUNG ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT';
 bun[251]='STARTEN EINER ÜBERTRAGUNG ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT STARTEN EINER ÜBERTRAGUNG ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT (TIMER) Übersicht Sie können einen Zeitpunkt festlegen, zu dem eine Übertragung oder Rundsendung automatisch ausgeführt wird. Die Timerübertragung vereinfacht die Durchführung von reservierten Übertragungen, Rundsendungen und anderen Übertragungen in Ihrer Abwesenheit, in der Nacht oder wenn die Telefonkosten niedrig sind. Wenn beim Erreichen des spezifizierten Zeitpunkts eine andere Übertragung erfolgt, beginnt die Timerübertragung, nachdem diese Übertragung abgeschlossen ist. Für eine Timerübertragung gewählte Einstellungen (Belichtung, Auflösung, andere Funktionen usw.) werden nach Beendigung der Übertragung automatisch gelöscht. (Bei Verwendung der Dokumentenablagefunktion jedoch werden das gescannte Original und die Einstellungen auf der internen Festplatte gespeichert.) Wird einer geplanten Timerübertragung im Auftragsstatusbildschirm Vorrang gegeben, wird die Zeiteinstellung abgebrochen. Die Übertragung beginnt, sobald der in Arbeit befindliche Auftrag abgeschlossen ist. Der Zeitpunkt kann bis zu einer Woche im Voraus spezifiziert werden. Nach dem Einrichten einer Timerübertragung können andere Vorgänge ausgeführt werden. Eine Timerübertragung kann im Auftragsstatusbildschirm gelöscht werden. Achten Sie darauf, dass der Hauptschalter in der Stellung &bdquo;&ldquo; bleibt, wenn eine Timerübertragung eingestellt ist. Die Übertragung findet nicht statt, wenn der Status zur angegebenen Zeit auf &bdquo;&ldquo; steht. Zur Durchführung einer Timerübertragung müssen Sie das Original bei der Vorbereitung der Übertragung in den Speicher scannen. Es ist nicht möglich, das Dokument im automatischen Originaleinzug oder auf dem Vorlagenglas liegen zu lassen und es zur angegebenen Übertragungszeit zu scannen. Es können jeweils bis zu 100 Timerübertragungen gespeichert werden. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Timer] Berühren Sie die Taste [EIN]. Die Einstellung zeigt die aktuelle Uhrzeit. Falls die angezeigte Uhrzeit abweicht, korrigieren Sie diese im Einstellungsmodus, bevor Sie einen Auftrag beginnen. So stellen Sie Datum und Uhrzeit am Gerät ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Uhrzeit einstellen] aus. Wenn [Uhreinstellungen löschen] aktiviert wurde, können Datum und Uhrzeit nicht geändert werden. Deaktivieren Sie in diesem Fall im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; unter [Systemeinstellungen] und [Betriebseinstellungen] die Einstellung [Uhreinstellungen löschen]. Geben Sie ein Datum und anschließend die Uhrzeit (Stunden und Minuten) im 24-Stunden-Format an Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Berühren Sie die Bereiche für Stunde bzw. Minute, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Oder berühren Sie , um die Größe einzugeben. So brechen Sie die Einstellungen für die Timerübertragung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist auf das Ende des Scanvorgangs und die Bereitschaft des Geräts zur Übertragung hin. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie nach dem Prüfen des Vorschaubilds die Taste [Start]. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Das Original wird in den Speicher gescannt. Es ist nicht möglich, das Original zu einem spezifizierten Zeitpunkt zu scannen. Zurück nach oben ';
body[252]='05-046.htm';
 dai[252]='STEMPELN GESCANNTER ORIGINALE';
 bun[252]='STEMPELN GESCANNTER ORIGINALE STEMPELN GESCANNTER ORIGINALE (PRÜFSTEMPEL) Übersicht Diese Funktion stempelt jede über den automatischen Originaleinzug gescannte Originalseite, damit Sie überprüfen können, dass alle Originale korrekt eingescannt wurden. Um die Prüfstempelfunktion verwenden zu können, muss die optionale Prüfstempeleinheit installiert sein. Bei 2-seitigen Originalen wird die Vorderseite jedes Originals zweimal gestempelt. Falls beim Scannen ein Fehler auftritt, wird unter Umständen ein nicht gescanntes Original gestempelt. Sobald die auf die Originale gestempelte &bdquo;O&ldquo;-Markierung blasser zu werden beginnt, ersetzen Sie die Prüfstempelpatrone. Informationen zum Austauschen der Prüfstempelpatrone finden Sie unter &bdquo;PRÜFSTEMPELPATRONE&ldquo;. Bedienung Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Prüf- stempel] Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Prüfstempeleinstellung ab: Berühren Sie die Taste [Prüf- stempel], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Einstellungen für diese Funktion ändern können. Zurück nach oben ';
body[253]='05-047.htm';
 dai[253]='WEISSDARSTELLUNG BLASSER BILDFARBEN';
 bun[253]='WEISSDARSTELLUNG BLASSER BILDFARBEN WEISSDARSTELLUNG BLASSER BILDFARBEN (HINTERGRUND UNTERDRÜCKEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden helle Hintergrundbereiche von Originalen unterdrückt. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Hintergrund unterdrücken] Berühren Sie die Taste [EIN]. Geben Sie den zu löschenden Bereich an Berühren Sie , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Kontraststufe anzupassen. Je kleiner die Zahl, desto dunkler wird der zu löschende Bereich. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Einstellungen für die Unterdrückung des Hintergrunds ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Einstellungen für diese Funktion ändern können. Im Farbmodus [Mono2] ist die Funktion &bdquo;Hintergrund unterdrücken&ldquo; nicht verfügbar. Zurück nach oben ';
body[254]='05-048.htm';
 dai[254]='ENTFERNEN VON LEEREN SEITEN FÜR EINE ÜBERTRAGUNG';
 bun[254]='ENTFERNEN VON LEEREN SEITEN FÜR EINE ÜBERTRAGUNG ENTFERNEN VON LEEREN SEITEN FÜR EINE ÜBERTRAGUNG (LEERE SEITE ÜBERSPRINGEN) Übersicht Wenn das gescannte Original leere Seiten enthält, werden diese mithilfe dieser Funktion übersprungen, sodass nur bedruckte Seiten gesendet werden. Wenn ein Original gescannt wird, dessen eine Seite leer ist, werden die leeren Seiten beim 2-seitigen Senden übersprungen. Abhängig vom Original werden beschriftete Seiten möglicherweise als leere Seiten erkannt und somit nicht gesendet. Leere Seiten wiederum werden möglicherweise als beschriftete Seiten erkannt und somit gesendet. Bedienung Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Tasten [Sonstiges] und [Leere Seite überspringen] Berühren Sie die Taste [Leere Seite überspringen] oder [Leer und schattiert überspr.]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Funktion &bdquo;Leere Seite überspringen&ldquo; ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Ein Signalton weist darauf hin, dass der Scanvorgang beendet ist. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Prüfen sie die Bestätigungsmeldung, und berühren Sie die Taste [OK], um die Übertragung zu starten Im Bestätigungsfenster wird die Anzahl der gescannten Originalblätter in (A), die Anzahl der gescannten Seiten in (B) und die Anzahl der zu sendenden Blätter mit Ausnahme der leeren Seiten in (C) angezeigt. Wenn beispielsweise fünf Originalblätter mit zwei leeren Seiten mit der Duplex-Scanfunktion gescannt wurden, wird in (A) "5", in (B) "10" und in (C) "8" angezeigt. Zurück nach oben ';
body[255]='05-049.htm';
 dai[255]='ENTFERNEN VON BLINDFARBEN AUS DEM GESCANNTEN ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG';
 bun[255]='ENTFERNEN VON BLINDFARBEN AUS DEM GESCANNTEN ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG ENTFERNEN VON BLINDFARBEN AUS DEM GESCANNTEN ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG (BLINDFARBE) Übersicht Sie können einen Farbbereich des gescannten Originals löschen und das geänderte Original senden. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie nacheinander die Tasten [Sonstiges] und [Blindfarbe] Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Blindfarbeneinstellung ab: Berühren Sie die Taste [Blindfarbe], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Wenn Sie im Scanbestätigungsfenster die Taste [Funktionsüber.] berühren, können Sie die Belichtung, Auflösung, Scangröße und Sendegröße ändern. Zurück nach oben ';
body[256]='05-050.htm';
 dai[256]='ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES';
 bun[256]='ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES (SCHÄRFE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird die Schärfe angepasst, um ein schärferes oder weicheres Bild zu erhalten. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Schärfe] Anpassen der Schärfe eines zu versendenden Bilds Berühren Sie , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Kontraststufe anzupassen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So beenden Sie die Einstellung Schärfe: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Einstellungen für diese Funktion ändern können. Zurück nach oben ';
body[257]='05-051.htm';
 dai[257]='HINZUFÜGEN VON KONTRAST ZUM ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG';
 bun[257]='HINZUFÜGEN VON KONTRAST ZUM ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG HINZUFÜGEN VON KONTRAST ZUM ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG (KONTRAST) Übersicht Sie können die Schärfe des Originalbilds mithilfe des Kontrasts erhöhen. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Kontrast] Passen Sie die Kontraststufe an Berühren Sie , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Kontraststufe anzupassen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Kontrasteinstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Einstellungen für diese Funktion ändern können. Zurück nach oben ';
body[258]='05-052.htm';
 dai[258]='SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN';
 bun[258]='SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN (ABLAGE) Übersicht Wenn Sie bei der Bildübertragung die Ablageoption angeben, wird das gescannte Original als Datei im Hauptordner oder in einem registrierten benutzerdefinierten Ordner gespeichert. Da die gespeicherte Datei gegebenenfalls aufgerufen werden kann, können Sie diese jederzeit erneut übertragen, ohne das Original vorbereiten zu müssen. Wenn eine Datei mithilfe der Funktion &bdquo;Ablage&ldquo; gespeichert wird und keine Daten angehängt werden, werden der Benutzername und der Dateiname automatisch der Datei zugewiesen. Dateiname: Modus_Jahr-Monat-Tag_Stunde-Minute-Sekunde (Beispiel: E-mail_04042012_112030) Speicherort: Hauptordner Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Datei] Sie können das Dateiinformationsfenster auch aufrufen, indem Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Ablage] berühren. Berühren Sie die Taste [EIN], um die Dateiinformationen anzugeben Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Dateieinstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[259]='05-053.htm';
 dai[259]='SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN';
 bun[259]='SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN SPEICHERN GESCANNTER ORIGINALDATEN (OFFENE ABLAGE) Übersicht Wenn Sie für die Bildübertragung die offene Ablage angeben, werden die gescannten Originaldaten als Datei im Ordner für die offene Ablage gespeichert. Da die gespeicherte Datei gegebenenfalls aufgerufen werden kann, können Sie diese jederzeit erneut übertragen, ohne das Original vorbereiten zu müssen. Wenn eine Datei in der offenen Ablage gespeichert wurde, werden der Benutzer und die Datei automatisch wie folgt benannt. Benutzername: Unbekannter Benutzer Dateiname: Modus_Jahr-Monat-Tag_Stunde-Minute-Sekunde (Beispiel: E-mail_04042012_112030) Speicherort: Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo; Wenn die Benutzerautorisierung verwendet wird, wird automatisch der beim Anmelden verwendete Benutzername ausgewählt. Wenn Daten in der offenen Ablage gespeichert werden, können Sie lediglich den Dateinamen und den Speicherort ändern. So löschen Sie alle Dateien im Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo;, mit Ausnahme der geschützten Dateien: Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Dok.-Ablage- Einstellung] → [Alle Dateien der offenen Ablage löschen] aus. Konfigurieren Sie die Einstellungen derart, dass alle Dateien gelöscht werden, wenn das Gerät wie erforderlich eingeschaltet wird. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie das Ziel an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Offene Ablage] Wenn Sie die angezeigt Meldung gelesen und [OK] berührt haben, wird das Symbol aktiviert. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Sie können die Option für die offene Ablage auch einrichten, indem Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Offene Ablage] berühren. So brechen Sie die Einstellung der offenen Ablage ab: Berühren Sie die Taste [Offene Ablage], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Berühren Sie die Taste [Start], um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Berühren Sie nach dem Scannen des letzten Originals die Taste [Einles.-Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden eine Vorschau des Ausgabebilds anzuzeigen. Wenn Sie die Taste [Vorschau] berührt haben, um ein Original zu scannen, können Sie anschließend die Taste [Zusätzliches Scannen] berühren, um das nächste Original zu scannen. Berühren Sie die Taste [Start], um das Senden des Bilds zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES AUSGABEBILDS VOR DER ÜBERTRAGUNG&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[260]='05-057.htm';
 dai[260]='BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG';
 bun[260]='BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG BILDSCHIRM AUFTRAGSVERWALTUNG Übersicht Wenn Sie die Taste für die Auftragsverwaltungsanzeige berühren, wird eine Auftragsliste angezeigt. Um die aktuelle Auftragsverwaltung im Scanner-Modus zu prüfen, wählen Sie die Registerkarte [Scannen]. Wenn Sie Aufträge anhalten, löschen oder eine priorisierte Verarbeitung einstellen möchten, finden Sie weitere Informationen auf den folgenden Seiten: PRÜFEN DER AKTUELLEN KOMMUNIZIERENDEN ODER RESERVIERTEN AUFTRÄGE PRÜFEN ABGESCHLOSSENER AUFTRÄGE Zurück nach oben ';
body[261]='05-060.htm';
 dai[261]='PRÜFEN DER AKTUELLEN KOMMUNIZIERENDEN ODER RESERVIERTEN AUFTRÄGE';
 bun[261]='PRÜFEN DER AKTUELLEN KOMMUNIZIERENDEN ODER RESERVIERTEN AUFTRÄGE PRÜFEN DER AKTUELLEN KOMMUNIZIERENDEN ODER RESERVIERTEN AUFTRÄGE Sie können den aktuell kommunizierenden oder für die Übertragung reservierten Auftrag prüfen. Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Scannen]. Berühren Sie die Taste [Auftr.-Wartesch.] Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgew. Jobs prüfen] In den verschiedenen Modi werden unterschiedliche Auftragdetails angezeigt. Weitere Informationen zu den auf den Auftragstasten angezeigten Symbolen oder den unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigten Meldungen finden Sie unter &bdquo;LESEN DER AUFTRAGSLISTE&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[262]='05-061.htm';
 dai[262]='PRÜFEN ABGESCHLOSSENER AUFTRÄGE';
 bun[262]='PRÜFEN ABGESCHLOSSENER AUFTRÄGE PRÜFEN ABGESCHLOSSENER AUFTRÄGE Übersicht Sie können den abgeschlossenen Auftrag prüfen. Abgeschlossene Aufträge werden mithilfe der Dokumentenablage geprüft. DOKUMENTENABLAGE Bedienung Berühren Sie die Auftragsverwaltungsanzeige und anschließend die Taste [Scannen]. Berühren Sie die Taste [Abgeschl.] Berühren Sie den Auftrag, dessen Inhalt geprüft werden soll und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgewählten Auftrags prüfen] In den verschiedenen Modi werden unterschiedliche Auftragdetails angezeigt. Weitere Informationen zu den auf den Auftragstasten angezeigten Symbolen oder den unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigten Meldungen finden Sie unter &bdquo;LESEN DER AUFTRAGSLISTE&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[263]='05-074.htm';
 dai[263]='METADATEN-VERSAND (DATENEINGABE)';
 bun[263]='METADATEN-VERSAND (DATENEINGABE) METADATEN-VERSAND (DATENEINGABE) Übersicht Wenn das Anwendung Integrationsmodul installiert wurde, werden Metadaten (Daten, welche die Attribute einer Bilddatei und die Art anzeigen, wie sie verarbeitet werden soll) anhand der zuvor gespeicherten Informationen erzeugt und als eigene Datei getrennt von der zum Senden erzeugten Bilddatei übertragen. Die Metadaten-Datei wird im XML-Format erstellt. Durch die Verknüpfung der Metadaten mit Anwendungen, wie etwa einer Dokumentenverwaltungssoftware, einer Workflow-Anwendung oder einem Encryption-Server, kann eine ausgeklügelte Umgebung für Dokumentenlösungen aufgebaut werden. Informationen zu einer erzeugten Bilddatei können am Touch-Panel eingegeben und zusammen mit dem Bild als XML-Datei übertragen werden. Zurück nach oben ';
body[264]='05-075.htm';
 dai[264]='IM EINSTELLUNGSMODUS (WEBVERSION) ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN';
 bun[264]='IM EINSTELLUNGSMODUS (WEBVERSION) ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN IM EINSTELLUNGSMODUS (WEBVERSION) ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN Übersicht Um die Einstellungen für Metadaten zu konfigurieren, wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administration)&ldquo; [Einstellungen für Anwendung] → [Meta-Dateneingabe] aus. Aktivieren Sie die Metadatenübertragung. Speichern von Metadatensätzen Speichern Sie Objekte (den Metadatensatz), die in die während des Scan-Vorgangs erstellte XML-Datei geschrieben werden. Bis zu 10 Metadaten-Objekte können in einem Metadatensatz konfiguriert werden. Ein gespeicherter Metadatensatz kann zu Beginn der Übertragung ausgewählt werden. Adressen, die unter &bdquo;Adressart erlaubt Eingabe von Metadaten&ldquo; festgelegt werden, wenn ein Metadatensatz gespeichert wird, können als Übertragungsziele zum Zeitpunkt der Übertragung mit Kurzwahltasten, manueller Eingabe oder einer Suche im globalen Adressbuch ausgewählt werden. (Adressen, für die eine Metadateneingabe nicht zulässig ist, können nicht als Übertragungsziele eingestellt werden.) Zurück nach oben ';
body[265]='05-077.htm';
 dai[265]='METADATEN ÜBERTRAGEN';
 bun[265]='METADATEN ÜBERTRAGEN METADATEN ÜBERTRAGEN Übersicht Wählen Sie einen Metadatensatz aus, geben Sie die einzelnen Elemente ein und führen Sie den Metadaten-Versand aus. Die Übertragung der Metadaten erfolgt mithilfe der Dokumentenablagefunktion. Damit Metadaten versendet werden können, wird im Übertragungseinstellungsfenster des Dokumentenablagemodus die Registerkarte [Dateneingabe] angezeigt. Außerdem kann im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; unter [Dokumentenbearbeitungen] die Metadatenübertragung über die Dokumentenablage durchgeführt werden. Konfigurieren Sie im Dateneingabemodus die Metadaten-Einstellungen zur Durchführung der Metadatenübertragung. Um eine Übertragung ohne Senden von Metadaten durchzuführen, wechseln Sie vom Dateneingabemodus in einen anderen Modus, und führen Sie dann die Übertragung durch. Wurden Metadateneinstellungen konfiguriert oder eine Adresse im Dateneingabemodus eingestellt, ist es nicht möglich, in einen anderen Modus zu wechseln. Bevor Sie Metadateneinstellungen konfigurieren, geben Sie Adressen in allen verfügbaren Modi an. Nachdem die Metadateneinstellungen konfiguriert worden sind, können nur Adressen in Modi eingestellt werden, die im ausgewählten Metadatensatz zulässig sind. Bedienung Berühren Sie auf der [Startseite] das Symbol [Dateneingabe] und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Meta-Dateneingabe] Wurde ein bestimmter Metadatensatz als Standardsatz eingestellt, wechseln Sie zu Schritt 3. Wenn keine Metadatensätze gespeichert sind, ist die Metadateneingabe nicht verfügbar. Speichern Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; einen Metadatensatz, bevor Sie die Übertragung durchführen. Berühren Sie die Taste für den gewünschten Metadatensatz Die Tasten der im Metadatensatz gespeicherten Objekte werden angezeigt Berühren Sie die Taste für das Objekt, das Sie eingeben möchten Berühren Sie die Taste für den Wert, den Sie eingeben möchten, und anschließend [OK]. Um den Metadaten-Wert direkt einzugeben, berühren Sie die Taste [Direkteingabe]. Berühren Sie auf der Bildschirmtastatur die Taste [OK], um zum in Schritt 3 angezeigten Fenster zurückzukehren. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So brechen Sie die Auswahl der Metadateneingabe ab: Berühren Sie die Taste [Abbrechen]. Konfigurieren Sie Bild- oder andere Einstellungen und führen Sie dann den Scan-Sendevorgang aus Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Auftragsdetails und starten Sie dann die Übertragung auf gleiche Weise wie in den anderen Modi. Berühren Sie bei der direkten Eingabe einer Adresse die Taste [Berühren zur Dateinameneingabe], um das Auswahlfenster für Adresstypen anzuzeigen. Wenn ein Adresstyp wie z. B. E-Mail, oder Netzwerkordner ausgewählt wird, erscheint der Eingabebildschirm für den Adresstyp. Zurück nach oben ';
body[266]='05-078.htm';
 dai[266]='METADATENFELD';
 bun[266]='METADATENFELD METADATENFELD Übersicht Die folgenden drei Arten von Metadaten sind in der übertragenen XML-Datei enthalten. Automatisch vom Gerät erstellte Daten Diese Daten sind immer in der XML-Datei enthalten und werden automatisch auf Ihrem Computer gespeichert. Vordefinierte Felder Diese Felder werden automatisch vom Gerät erkannt und den passenden XML-Tags zugeordnet. Diese Felder sind auswählbar und können nur in die XML-Datei eingefügt werden, wenn dies im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; aktiviert wurde. Benutzerdefinierte Felder Benutzerdefinierte Felder werden der XML-Datei hinzugefügt. Diese Felder sind auswählbar und werden im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; definiert. Handelt es sich bei den definierten Metadatenfeldern um eines der folgenden Felder, werden Sie über eine Meldung darauf hingewiesen, dass das Feld nicht ausgefüllt werden kann. Geben Sie die entsprechenden Informationen in den jeweiligen Positionen der Übertragungseinstellungen ein. In Metadatenfelder eingegebener Name Beschreibung Wo eingegeben formName Name des Benutzers, der den Auftrag gesendet hat. Werden Namen nicht als Metadaten eingegeben, werden die nach den üblichen Regeln zur Bestimmung der Absendernamen ermittelten Namen der Absender als Metadaten verwendet. [Antwort an](Absendername des gewählten Absenders) replyTo E-Mail-Adresse, an die das Übertragungsergebnis gesendet wird. [Antwort an](E-Mail-Adresse eines ausgewählten Absenders) documentSubject Auftragsbezeichnung, die in der &bdquo;Betreff&ldquo;-Zeile der E-Mail angezeigt wird. Wenn der Benutzer auf dem Sensorbildschirm im Fenster für die Versandeinstellungen einen [Betreff] eingibt, werden die eingegebenen Werte als Metadaten übernommen. [Betreff](Leer, bis ein Wert im Übertragungseinstellungsfenster eingegeben wird.) fileName Geben Sie den Dateinamen des Bildes ein, das gesendet werden soll. [Dateiname](Nur wenn im Einstellungsmodus (Webversion) das Kontrollkästchen [Benutzerspezifische Dateinamen zulassen] im Metadateneingabefenster auf gesetzt wurde) (Leer, bis ein Wert im Übertragungseinstellungsfenster eingegeben wird.) Zurück nach oben ';
body[267]='06-001.htm';
 dai[267]='DOKUMENTENABLAGE';
 bun[267]='DOKUMENTENABLAGE DOKUMENTENABLAGE Übersicht Diese Funktion dient zum Speichern auf dem Gerät gescannter Originale, empfangener Daten oder Druckdaten von einem Computer auf der Festplatte des Geräts oder auf einem externen Speichergerät. Die gespeicherten Daten können gedruckt oder gesendet werden. Eine Bearbeitung gespeicherter Dateien, z. B. zum Kombinieren, ist ebenfalls möglich. Zurück nach oben ';
body[268]='06-002.htm';
 dai[268]='VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN DER DOKUMENTENABLAGE';
 bun[268]='VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN DER DOKUMENTENABLAGE VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN DER DOKUMENTENABLAGE Übersicht Mit der Funktion &bdquo;Dokumentenablage&ldquo; können Sie zusätzliches Konferenzmaterial mit den gleichen Einstellungen ausdrucken oder für Routineaufgaben benötigte Kontoblätter bei Bedarf ausdrucken. Drucken Sie zusätzliche Konferenzmaterialien mit denselben Einstellungen aus Drucken Sie bei Bedarf Kontoblätter aus. Zurück nach oben ';
body[269]='06-003.htm';
 dai[269]='VERSCHIEDENE ARTEN DER DOKUMENTENABLAGE';
 bun[269]='VERSCHIEDENE ARTEN DER DOKUMENTENABLAGE VERSCHIEDENE ARTEN DER DOKUMENTENABLAGE Übersicht Daten können wie folgt in der Dokumentenablage gespeichert werden: [Offene Ablage] oder [Ablage] im Kopier- oder Bildsendemodus, [Scan zu HDD] im Dokumentenablagemodus und [Scan zu externem Speichergerät]. Offene Ablage Wenn das Original kopiert oder ein Bild gesendet wurde, können die Daten gleichzeitig auf der Festplatte gespeichert werden. Sie können die Daten einfach speichern, ohne einen Dateinamen oder andere Informationen angeben zu müssen. Alle Benutzer können auf die gespeicherten Daten zugreifen. Verwenden Sie die offene Ablage nicht, wenn Sie die Daten vor Benutzerzugriff schützen möchten. Ablage Wenn das Original kopiert oder ein Bild gesendet wurde, können die Daten gleichzeitig auf der Festplatte gespeichert werden. Anders als bei der offenen Ablage können Sie den Daten beim Speichern verschiedene Kontrollinformationen hinzufügen. Zudem können Sie die Daten durch ein Passwort schützen. Scan zu HDD Mithilfe dieser Funktion wird das Original gescannt und auf der Festplatte gespeichert. Ähnlich wie bei der Ablagefunktion können Sie beim Speichern verschiedene Kontrollinformationen zum Schutz der Daten hinzufügen. Scan zu externem Speichergerät Mit dieser Funktion wird ein Original gespeichert und auf einem externen Speichergerät gespeichert, z. B. einem USB-Speichergerät. Ähnlich wie bei der Ablagefunktion können Sie beim Speichern verschiedene Kontrollinformationen zum Schutz der Daten hinzufügen. Zurück nach oben ';
body[270]='06-004.htm';
 dai[270]='ORDNERTYPEN';
 bun[270]='ORDNERTYPEN ORDNERTYPEN Übersicht Mithilfe der Dokumentenablagefunktion können Daten in den folgenden drei (3) Ordnern auf der Festplatte gespeichert werden. Ordner der offenen Ablage Berühren Sie die Taste [Offene Ablage], um die gescannten Daten in diesem Ordner zu speichern. Jedem Auftrag werden automatisch ein Benutzername und ein Dateiname zugewiesen. Hauptordner Berühren Sie die Taste [Ablage], um die gescannten Daten in diesem Ordner zu speichern. Sie können einen zuvor registrierten Benutzernamen verwenden und beim Speichern der Daten einen Dateinamen angeben. Sie können eine Datei gegebenenfalls mit einem Passwort versehen (&bdquo;vertrauliches&ldquo; Speichern von Dateien). Benutzerdefinierter Ordner Sie können einen Ordner benennen und diesen im benutzerdefinierten Ordner speichern. Wenn Sie die Taste [Ablage] berühren, werden die Daten gescannt und im registrierten Ordner gespeichert. Ähnlich wie im Hauptordner können Sie einen zuvor registrierten Benutzernamen verwenden und beim Speichern der Daten einen Dateinamen angeben. Wenn Sie einen Ordner und eine zu speichernde Datei registrieren, können Sie diese mit einem Passwort schützen. Auf der Festplatte des Geräts können bis zu 1000 Benutzerordner erstellt werden. Zurück nach oben ';
body[271]='06-005.htm';
 dai[271]='ZUM SPEICHERN EMPFOHLENE INFORMATIONEN';
 bun[271]='ZUM SPEICHERN EMPFOHLENE INFORMATIONEN ZUM SPEICHERN EMPFOHLENE INFORMATIONEN Übersicht Beim Speichern von Daten mithilfe von [Ablage] im Kopier- und Bildsendemodus oder [Scan zu HDD] im Dokumentenablagemodus ist es hilfreich, die folgenden Elemente zu speichern. Dies ist nicht erforderlich, wenn die Daten mithilfe von [Offene Ablage] gespeichert werden. Benutzername Dies ist erforderlich, wenn Sie für die zu speichernden Daten einen Benutzernamen angeben. Der Benutzername ist zudem für das Einrichten einer Dateisuchbedingung erforderlich. Benutzerdefinierter Ordner Der Hauptordner ist in der Standardeinstellung für das Speichern von Daten vorgesehen, wenn [Ablage] oder [Scan zu HDD] verwendet wird. Der Speicherort kann sofern vorhanden in den benutzerdefinierten Ordner geändert werden. Zudem können Sie ein Passwort zum Schutz des benutzerdefinierten Ordners angeben. Mein Ordner Sie können einen bereits erstellten benutzerdefinierten Ordner als &bdquo;Mein Ordner&ldquo; auswählen oder einen neuen Ordner als &bdquo;Mein Ordner&ldquo; erstellen. Wenn &bdquo;Mein Ordner&ldquo; bereits bei der Benutzerauthentifizierung erstellt wurde, wird dieser als Standardspeicherort festgelegt, wenn [Ablage] oder [Scan zu HDD] berührt wird. So erstellen Sie einen benutzerdefinierten Ordner: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Doku.-Ablage-Kontrolle] aus. So speichern Sie einen Benutzernamen und wählen &bdquo;Mein Ordner&ldquo; aus: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] aus. Zurück nach oben ';
body[272]='06-006.htm';
 dai[272]='UNGEFÄHRE ANZAHL DER SEITEN UND DATEIEN, DIE GESPEICHERT WERDEN KÖNNEN';
 bun[272]='UNGEFÄHRE ANZAHL DER SEITEN UND DATEIEN, DIE GESPEICHERT WERDEN KÖNNEN UNGEFÄHRE ANZAHL DER SEITEN UND DATEIEN, DIE GESPEICHERT WERDEN KÖNNEN Übersicht Im Folgenden finden Sie die ungefähre Anzahl der Seiten und Dateien, die in den benutzerdefinierten und Hauptordnern gespeichert werden können. Beispiel für Originaltyp Seitenanzahl* Dateienanzahl Original in Vollfarbe (Text und Fotos) Format: A4 Bis zu 15000 Seiten Bis zu 5000 Dateien Schwarzweiß-Originale (Text) A4-Format Bis zu 35000 Seiten Anzahl der Seiten und Dateien, die im Ordner der offenen Ablage gespeichert werden können Beispiel für Originaltyp Seitenanzahl* Dateienanzahl Original in Vollfarbe (Text und Fotos) Format: A4 Bis zu 700 Seiten Bis zu 1000 Dateien Schwarzweiß-Originale (Text) A4-Format Bis zu 2000 Seiten *Hierbei handelt es sich um die ungefähre Seitenzahl beim Speichern von Vollfarb- oder Monochromoriginalen. Bei Verwendung der Sortierfunktion werden die Daten im Speicherbereich des Ordners der offenen Ablage gespeichert. Wenn der Ordner der offenen Ablage mit Daten gefüllt ist, können die Daten eines großen Kopierauftrags möglicherweise nicht sortiert werden. Löschen Sie gegebenenfalls unnötige Daten. Die aufgeführten Originaltypen dienen lediglich als Referenz. Die tatsächliche Anzahl der Seiten und Dateien, die gespeichert werden können, ist abhängig von den Inhalten der Originalbilder und Ihrer Dateispeicherungseinstellungen. Zurück nach oben ';
body[273]='06-007.htm';
 dai[273]='AUTOMATISCHES LÖSCHEN VON DATEIEN';
 bun[273]='AUTOMATISCHES LÖSCHEN VON DATEIEN AUTOMATISCHES LÖSCHEN VON DATEIEN Übersicht Sie können abgelegte Daten einfach aus dem entsprechenden Ordner löschen, indem Sie einen Löschzeitpunkt und einen Ordnernamen angeben. Sie können vertrauliche Informationen schützen und Platz auf der Festplatte schaffen, indem Sie regelmäßig Daten löschen. Die Daten können täglich, wöchentlich oder monatlich gelöscht werden. Zudem können Sie einen Löschzeitpunkt festlegen. So können beispielsweise die Daten im Ordner der offenen Ablage jeweils freitags um 18 Uhr gelöscht werden. So löschen Sie die Daten in der Dokumentenablage in regelmäßigen Abständen automatisch: Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Dok.-Ablage- Einstellung] → [Autom. Löschen der Dateieinstellungen] aus. Drucken Sie die Liste aus, um Ihre Einstellungen zu prüfen. Wenn das automatische Löschen der Daten eingerichtet wurde, werden alle Dateien zum angegebenen Zeitpunkt aus den festgelegten Ordnern gelöscht. Speichern Sie niemals wichtige Informationen in Ordnern, für die ein automatisches Löschen von Dateien eingerichtet wurde. So drucken Sie die Dateilöschzyklusliste: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Listendruck] → [Liste Administratoreinstellungen] aus, um eine Liste der Administratoreinstellungen einschließlich der Einstellungen für die Dokumentenablage auszudrucken. So drucken Sie eine Liste der Löschordner aus: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Listendruck (Benutzer)] aus, um eine Liste der Ordnernamen für die Dokumentenablage auszudrucken. Zurück nach oben ';
body[274]='06-008.htm';
 dai[274]='ZU DATEIEN HINZUGEFÜGTE INFORMATIONEN';
 bun[274]='ZU DATEIEN HINZUGEFÜGTE INFORMATIONEN ZU DATEIEN HINZUGEFÜGTE INFORMATIONEN Übersicht Wenn eine Datei mithilfe der Funktion &bdquo;Ablage&ldquo; gespeichert wird, können folgende Daten angehängt werden, um diese von anderen Dateien zu unterscheiden. In der offenen Ablage gespeicherten Dateien können keine Informationen hinzugefügt werden. Benutzername Für die Eingabe des Dateieigentümers und anderer Informationen ist ein Benutzername erforderlich. Der Benutzername muss voran registriert werden. Dateiname Benennt eine Datei. Speicherort Gibt den Ordner an, in dem die Dateien gespeichert werden. Eigenschaft Gemeinsame Nutzung Dateien mit der Eigenschaft &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; können von allen Benutzern angezeigt und verwendet werden. Schutz Wenn &bdquo;Schutz&ldquo; eingerichtet wurde, kann die entsprechende Datei nicht bearbeitet, verschoben und gelöscht werden. Es ist keine Passworteinstellung erforderlich. Die geschützten Dateien werden in den einzelnen Modi mit &bdquo;&ldquo; identifiziert. Vertraulich Sie können ein Passwort (5 bis 32 Stellen) zum Schutz der Datei eingeben. Die vertraulichen Dateien werden in den einzelnen Modi mit &bdquo;&ldquo; identifiziert. Sie können eine Datei umbenennen und deren Eigenschaft auch nach dem Speichern ändern. PRÜFEN DER GESPEICHERTEN DATEIEN/ÄNDERN VON DATEINAME UND -EIGENSCHAFT Selbst wenn eine Datei in der offenen Ablage gespeichert wurde, können Sie deren Eigenschaft zu &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; oder &bdquo;Schutz&ldquo; ändern. So speichern Sie einen Benutzernamen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] aus. Wenn Sie das Passwort für vertrauliche Dateien und Ordner vergessen haben: Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Dok.-Ablage- Einstellung] → [Administratorrechte Einstellung] aus, und setzen Sie das Kontrollkästchen [Passwort ändern] auf . Nun können Sie alle vertraulichen Dateien und Ordner mit dem Administratorpasswort öffnen. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Detailinformationen anzeigen], und richten Sie ein neues Passwort ein. Zurück nach oben ';
body[275]='06-009.htm';
 dai[275]='WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG DER DOKUMENTENABLAGE';
 bun[275]='WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG DER DOKUMENTENABLAGE WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG DER DOKUMENTENABLAGE Übersicht Beachten Sie beim Verwenden der Dokumentenablage die folgenden Punkte. Beim Speichern von Daten unter [Offene Ablage] werden diese als Dateien mit der Eigenschaft &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; gespeichert. Alle Benutzer können Sie diese Datei erneut aufrufen und sie drucken oder senden. Wenn vertrauliche Daten vor dem Zugriff durch andere Benutzer geschützt werden sollen, verwenden Sie niemals zum Speichern der Daten niemals die [Offene Ablage]. (Nach dem Speichern einer Datei können Sie deren Eigenschaft in &bdquo;Schutz&ldquo; ändern.) Verwenden Sei beim Speichern mit der Funktion [Ablage] das Attribut &bdquo;Vertraulich&ldquo;. Sie können ein Passwort einrichten, um &bdquo;vertrauliche&ldquo; Dateien vor dem Zugriff durch andere Benutzer zu schützen. Achten Sie darauf, das Passwort anderen gegenüber nicht offen zu legen. Selbst wenn eine Datei in mit der Eigenschaft &bdquo;Vertraulich&ldquo; gespeichert wurde, können Sie diese in &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; oder &bdquo;Schutz&ldquo; ändern. Speichern Sie keine sensiblen Dokumente oder solche, die nicht für andere Personen zugänglich sein sollen. Außer in Fällen, die einer gesetzlichen Regelung unterliegen, übernimmt SHARP Corporation keinerlei Haftung für Schäden, die aus der Verbreitung sensibler Informationen aufgrund der Änderung von Daten, die mithilfe der Funktion &bdquo;Offene Ablage&ldquo; oder &bdquo;Ablage&ldquo; gespeichert wurden, durch Dritte oder der unsachgemäßen Handhabung der Funktion &bdquo;Offene Ablage&ldquo; oder &bdquo;Ablage&ldquo; durch denjenigen, der die Datenspeicherung durchführt, resultieren. Zurück nach oben ';
body[276]='06-010.htm';
 dai[276]='AUSWAHL DES DOKUMENTENABLAGEMODUS';
 bun[276]='AUSWAHL DES DOKUMENTENABLAGEMODUS AUSWAHL DES DOKUMENTENABLAGEMODUS Sie können den Dokumentenablagemodus über die Startseite oder im Betriebsmodus folgendermaßen aufrufen: Bedienung Ändern der Modi über die Startseite Berühren Sie das Modussymbol [HDD Dateiabruf] Das Ausgangsfenster für die Dokumentenablage wird angezeigt. Wechseln des Modus aus den einzelnen Modi Berühren Sie die Modusanzeige Berühren Sie die Schaltfläche [Dokumentenablage]. Das Ausgangsfenster für die Dokumentenablage wird angezeigt. Ändern des Modus über den Bildschirm Auftragsverwaltung Berühren Sie die Registerkarte [HDD Dateiabruf]. Das Ausgangsfenster für die Dokumentenablage wird angezeigt. Zurück nach oben ';
body[277]='06-011.htm';
 dai[277]='AUSGANGSFENSTER DER DOKUMENTENABLAGE';
 bun[277]='AUSGANGSFENSTER DER DOKUMENTENABLAGE AUSGANGSFENSTER DER DOKUMENTENABLAGE Übersicht Zurück nach oben ';
body[278]='06-012.htm';
 dai[278]='SPEICHERN VON DATEN';
 bun[278]='SPEICHERN VON DATEN SPEICHERN VON DATEN Übersicht Sie können Daten speichern, indem Sie diese im Aktionsfeld des jeweiligen Bedienmodus angeben. Speichern von Daten beim Kopieren oder Bild senden Wenn Sie Daten speichern, während gleichzeitig kopiert oder ein Bild gesendet wird, berühren Sie die Taste [Ablage] oder [Offene Ablage]. Nur Datei speichern Wenn Sie lediglich die Dokumentenablage verwenden, geben Sie diese im Dokumentenablagemodus auf dem Aktionsfeld an. Im Druckermodus: Wenn Sie die Dokumentenablage im Druckermodus verwenden, wählen Sie diese über den Druckertreiber aus. Weitere Einzelheiten finden Sie unter &bdquo;SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEN&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[279]='06-013.htm';
 dai[279]='OFFENE ABLAGE';
 bun[279]='OFFENE ABLAGE OFFENE ABLAGE Übersicht Wenn Sie ein Bild kopieren oder senden, können Sie dieses Original gleichzeitig im Ordner der offenen Ablage des Geräts speichern. Da Sie dieses Bild später erneut aufrufen können, müssen Sie zum Kopieren oder Senden des Bilds das Original nicht vorbereiten. Wenn eine Datei mithilfe der Funktion &bdquo;Offene Ablage&ldquo; gespeichert wird, werden der Datei automatisch der folgende Benutzername und Dateiname zugewiesen. Benutzername: Unbekannter Benutzer Dateiname: Modus_Jahr-Monat-Tag_Stunde-Minute-Sekunde (Beispiel: Kopie_04042012_112030) Speicherort: Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo; Wenn die Benutzerautorisierung verwendet wird, wird automatisch der beim Anmelden verwendete Benutzername ausgewählt. Nur der Dateiname und der Speicherort einer im Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo; gespeicherten Datei können geändert werden. So löschen Sie alle Dateien im Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo;, mit Ausnahme der geschützten Dateien: Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Dok.-Ablage- Einstellung] → [Alle Dateien der offenen Ablage löschen] aus. Konfigurieren Sie die Einstellungen derart, dass alle Dateien gelöscht werden, wenn das Gerät wie erforderlich eingeschaltet wird. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Offene Ablage], um das Kontrollkästchen auf zu setzen. Wenn eine Meldung in Verbindung mit dem Speichern von vertraulichen Informationen angezeigt wird, drücken Sie die Taste [OK]. Beginnen Sie mit dem Kopieren oder Senden des Bilds Speichern Sie das Original als Bild in der offenen Ablage. Wenn Sie die Taste [Start] berühren, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, die Sie darauf hinweist, dass die Daten im Ordner der offenen Ablage gespeichert wurden. Zum Ändern der Anzeigezeit für diese Meldung wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Meldungszeitdauer einstellen] aus. So brechen Sie die offene Ablage ab: Berühren Sie die Taste [Offene Ablage], um das Kontrollkästchen auf zu setzen. Zurück nach oben ';
body[280]='06-014.htm';
 dai[280]='ABLAGE';
 bun[280]='ABLAGE ABLAGE Übersicht Wenn Sie ein Bild kopieren oder senden, können Sie dieses Original gleichzeitig im benutzerdefinierten oder Hauptordner speichern. Da Sie dieses Bild später erneut aufrufen können, müssen Sie zum Kopieren oder Senden des Bilds das Original nicht vorbereiten. Wenn eine Datei mithilfe der Funktion &bdquo;Ablage&ldquo; gespeichert wird und keine Daten angehängt werden, werden der Benutzername und der Dateiname automatisch der Datei zugewiesen. Benutzername: Unbekannter Benutzer Dateiname: Modus_Jahr-Monat-Tag_Stunde-Minute-Sekunde (Beispiel: Kopie_04042012_112030) Speicherort: Hauptordner Bedienung Im Folgenden wird erläutert, wie Daten gleichzeitig kopiert und &bdquo;abgelegt&ldquo; werden. Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Ablage], um die Dateiinformationen einzurichten Weitere Informationen zum Konfigurieren der Benutzernamen-, Dateinamen-, Ordner- und Attributeinstellungen finden Sie unter &bdquo;AUSFÜHRLICHE EINSTELLUNG FÜR DAS SPEICHERN VON DATEIEN&ldquo;. Berühren Sie nach der Einstellung das . Wählen Sie die Kopiereinstellungen aus, und berühren Sie anschließend die Taste [Start] Gleichzeitig mit dem Beginn des Kopiervorgangs wird das Original als Datei gespeichert. Auch die dafür ausgewählten Kopiereinstellungen werden gespeichert. Zurück nach oben ';
body[281]='06-015.htm';
 dai[281]='AUSFÜHRLICHE EINSTELLUNG FÜR DAS SPEICHERN VON DATEIEN';
 bun[281]='AUSFÜHRLICHE EINSTELLUNG FÜR DAS SPEICHERN VON DATEIEN AUSFÜHRLICHE EINSTELLUNG FÜR DAS SPEICHERN VON DATEIEN Übersicht Das Festlegen von Dateieigenschaften, Benutzernamen, Dateinamen und Speicherorten ist beim Suchen und Kontrollieren der Speicherdaten hilfreich. Wenn Sie zudem die Dateieigenschaft auf [Vertraulich] setzen und ein Passwort einrichten, ist die Datei vor dem Zugriff durch andere Benutzer geschützt. Eigenschaft Sie können die Eigenschaften &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo;, &bdquo;Schutz&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo; für die einzelnen Dateien festlegen. Dateien mit der Eigenschaft &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; können von den Benutzern gelöscht werden. Um das versehentliche oder automatische Löschen oder Verschieben einer Datei zu verhindern, setzen Sie deren Eigenschaft auf &bdquo;Schutz&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo;. Gemeinsame Nutzung Dateien mit der Eigenschaft &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; können von allen Benutzern angezeigt und verwendet werden. Schutz Wenn &bdquo;Schutz&ldquo; eingerichtet wurde, kann die entsprechende Datei nicht bearbeitet, verschoben und gelöscht werden. Es ist keine Passworteinstellung erforderlich. Die geschützten Dateien werden in den einzelnen Modi mit &bdquo;&ldquo; gekennzeichnet. Vertraulich &bdquo;Vertrauliche&ldquo; Dateien sind passwortgeschützt. Die vertraulichen Dateien werden in den einzelnen Modi mit &bdquo;&ldquo; gekennzeichnet. Sie können die Eigenschaft einer Datei auch nach dem Speichern ändern. PRÜFEN DER GESPEICHERTEN DATEIEN/ÄNDERN VON DATEINAME UND -EIGENSCHAFT Selbst wenn eine Datei in der offenen Ablage gespeichert wurde, können Sie deren Eigenschaft zu &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; oder &bdquo;Schutz&ldquo; ändern. Einschränkungen für die Änderung der Eigenschaft Wenn Dateien bereits im Ordner der offenen Ablage gespeichert wurden, können Sie deren Eigenschaft nur zu &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; oder &bdquo;Schutz&ldquo; ändern. Die Dateieigenschaft kann nicht zu &bdquo;Vertraulich&ldquo; geändert werden. Hierzu muss die Datei zunächst in einen benutzerdefinierten oder Hauptordner verschoben werden, wo anschließend die Eigenschaft zu &bdquo;Vertraulich&ldquo; geändert werden kann. Für eine Datei können nicht mehrere Eigenschaften festgelegt werden. Bedienung Ändern des Attributs Berühren Sie das Feld [Eigenschaft] im Dateiinformationsfenster, und wählen Sie &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo;, &bdquo;Schutz&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo; aus Wenn Sie [Vertraulich] auswählen, berühren Sie das Feld [PIN-Code/ Passwort], um die Bildschirmtastatur anzuzeigen und das Passwort einzugeben (5 bis 32 Stellen) Das Passwort wird mithilfe von &bdquo;&ldquo; angezeigt. Festlegen eines Benutzernamens Berühren Sie das Textfeld [Benutzername]. Wenn die Benutzerautorisierung verwendet wird, wird automatisch der beim Anmelden verwendete Benutzername ausgewählt. In diesem Fall ist dieser Schritt nicht erforderlich. Der Benutzername muss zunächst im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; unter [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] gespeichert werden. Berühren Sie die Taste des gewünschten Benutzernamens Sie können den Benutzer auch auswählen, indem Sie die Taste [Aufruf nach Benutzernummer] berühren und die Benutzernummer eingeben. Die Benutzernummer muss zunächst im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; unter [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] eingegeben werden. Berühren Sie nach der Einstellung das . Benennen einer Datei Berühren Sie das Textfeld [Dateiname], und geben Sie einen Dateinamen ein Geben Sie einen Dateinamen ein (maximal 30 Zeichen). Dateiname Wenn Sie einen vorhandenen Dateinamen eingeben, werden an den Dateinamen eine Tilde (~) und eine fortlaufende Nummer angehängt. Sie wird als andere Datei gespeichert. Bei Dateinamen wird nicht nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Wenn also z. B. die Datei &bdquo;test.txt&ldquo; bereits vorhanden ist und Sie den Dateinamen &bdquo;TEST.TXT&ldquo; angeben, wird die Datei unter dem Namen &bdquo;TEST.TXT~1&ldquo; gespeichert. Wenn die Länge des Namens den Grenzwert überschreitet, werden überzählige Zeichen entfernt und am Ende des Dateinamens wird eine fortlaufende Nummer angehängt. Angeben des Speicherorts Berühren Sie das Textfeld [Speicherort] Wenn &bdquo;Mein Ordner&ldquo; festgelegt wurde, wird dieser automatisch ausgewählt. Drücken Sie auf die Taste des Speicherordners Wenn für den Ordner ein Kennwort festgelegt wurde, erscheint eine Kennworteingabemaske. Geben Sie über die Zifferntasten das Passwort (5 bis 8 Stellen) ein, und berühren Sie . PDF für PC-Browsen erstellen Setzen Sie das Kontrollkästchen [PDF für PC-Browsen erstellen] auf . Es wird während des Speicherns der Datei eine PDF-Datei für das PC-Browsen erstellt. Zurück nach oben ';
body[282]='06-016.htm';
 dai[282]='SPEICHERN AUF DER FESTPLATTE';
 bun[282]='SPEICHERN AUF DER FESTPLATTE SPEICHERN AUF DER FESTPLATTE Beim Scannen eines Originals werden dessen Daten auf der Festplatte des Geräts gespeichert. Es werden keine Daten gedruckt oder gesendet. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Scan zu HDD] auf dem Aktionsfeld Legen Sie einen Dateinamen und einen Speicherort fest Informationen zu den Einstellungen für das Scannen von Originalen finden Sie bei den Modi &bdquo;Kopieren&ldquo; oder &bdquo;Bild senden&ldquo;. Wenn das Original beidseitig bedruckt ist, müssen Sie die Taste [Original] und anschließend je nach Bedarf die [2-seitig Kalender] oder [2-seitig Buch] berühren. Berühren Sie die Taste [Start], um den Scanvorgang zu starten Wenn das Original gescannt wurde und ein Piepton erklingt, wurden die Daten gespeichert. Zurück nach oben ';
body[283]='06-017.htm';
 dai[283]='SPEICHERN AUF EINEM EXTERNEN SPEICHERGERÄT';
 bun[283]='SPEICHERN AUF EINEM EXTERNEN SPEICHERGERÄT SPEICHERN AUF EINEM EXTERNEN SPEICHERGERÄT Beim Speichern eines Originals werden dessen Daten auf einem externen Speichergerät gespeichert. Es werden keine Daten gedruckt oder gesendet. Bedienung Legen Sie das Original ein Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Schließen Sie am USB-Anschluss des Geräts ein externes Speichergerät an Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Scan zu externem Speichergerät] Legen Sie einen Dateinamen und einen Speicherort fest Informationen zu den Einstellungen für das Scannen von Originalen finden Sie bei den Modi &bdquo;Kopieren&ldquo; oder &bdquo;Bild senden&ldquo;. Wenn das Original beidseitig bedruckt ist, müssen Sie die Taste [Original] und anschließend je nach Bedarf die [2-seitig Kalender] oder [2-seitig Buch] berühren. Berühren Sie die Taste [Start], um den Scanvorgang zu starten Zurück nach oben ';
body[284]='06-017a.htm';
 dai[284]='PRÜFEN DER GESPEICHERTEN DATEIEN/ÄNDERN VON DATEINAME UND -EIGENSCHAFT';
 bun[284]='PRÜFEN DER GESPEICHERTEN DATEIEN/ÄNDERN VON DATEINAME UND -EIGENSCHAFT PRÜFEN DER GESPEICHERTEN DATEIEN/ÄNDERN VON DATEINAME UND -EIGENSCHAFT Übersicht Sie können die Einstellungen der gespeicherten Dateien im Informationsfenster prüfen. Zudem können Sie in diesem Fenster gespeicherte Dateien umbenennen und deren Eigenschaften zu &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo;, &bdquo;Schutz&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo; ändern. Außerdem können Sie optional die Einstellungen ändern, um eine PDF-Datei für das PC-Browsen zu erstellen. Wenn Dateien bereits im Ordner der offenen Ablage gespeichert wurden, können Sie deren Eigenschaft nur zu &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; oder &bdquo;Schutz&ldquo; ändern. Die Dateieigenschaft kann nicht zu &bdquo;Vertraulich&ldquo; geändert werden. Hierzu muss die Datei zunächst in einen benutzerdefinierten oder Hauptordner verschoben werden, wo anschließend die Eigenschaft zu &bdquo;Vertraulich&ldquo; geändert werden kann. Bedienung Berühren Sie im Ausgangsfenster der Dokumentenablage die Taste des Ordners mit der gewünschten Datei Wenn das Passworteingabefenster angezeigt wird, geben Sie über die Zifferntasten das Passwort (bis zu 8 Stellen) ein, und berühren Sie . Berühren Sie die gewünschte Dateitaste Wenn das Passworteingabefenster angezeigt wird, geben Sie das Passwort (bis zu 32 Stellen) ein, und berühren Sie die Taste [OK]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Detailinformationen anzeigen] Das Detailinformationsfenster wird angezeigt. Prüfen Sie die Dateiinformationen Wenn andere Einstellungen geändert werden sollen, wechseln Sie zum nächsten Schritt. Um eine Datei umzubenennen, berühren Sie das Textfeld [Dateiname], und geben Sie den Dateinamen ein Geben Sie einen Dateinamen ein (maximal 30 Zeichen). Dateiname Wenn Sie einen vorhandenen Dateinamen eingeben, werden an den Dateinamen eine Tilde (~) und eine fortlaufende Nummer angehängt. Sie wird als andere Datei gespeichert. Bei Dateinamen wird nicht nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Wenn also z. B. die Datei &bdquo;test.txt&ldquo; bereits vorhanden ist und Sie den Dateinamen &bdquo;TEST.TXT&ldquo; angeben, wird die Datei unter dem Namen &bdquo;TEST.TXT~1&ldquo; gespeichert. Wenn die Länge des Namens den Grenzwert überschreitet, werden überzählige Zeichen entfernt und am Ende des Dateinamens wird eine fortlaufende Nummer angehängt. Um die Eigenschaft zu ändern, berühren Sie das Feld [Eigenschaft], und wählen Sie &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo;, &bdquo;Schutz&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo; aus Wenn Sie [Vertraulich] auswählen, berühren Sie das Feld [PIN-Code/ Passwort], um die Bildschirmtastatur anzuzeigen und das Passwort einzugeben (5 bis 32 Stellen). Um die Einstellungen so zu ändern, dass eine PDF-Datei für das PC-Browsen erstellt wird, berühren Sie das Kontrollkästchen [PDF für PC-Browsen erstellen] Zurück nach oben ';
body[285]='06-018.htm';
 dai[285]='VERWENDEN EINER GESPEICHERTEN DATEI';
 bun[285]='VERWENDEN EINER GESPEICHERTEN DATEI VERWENDEN EINER GESPEICHERTEN DATEI Übersicht Die Anzeige und die Bedienoptionen unterscheiden sich zwischen normalem Betrieb und aktivierter Benutzerauthentifizierung. Im Folgenden wird die Vorgehensweise für beide Fälle erläutert. Weitere Informationen zum Authentifizierungsverfahren finden Sie unter &bdquo;AUTHENTIFIZIERUNG DURCH BENUTZERNUMMER&ldquo; oder &bdquo;AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT&ldquo;. Informationen zu den Benutzerauthentifizierungseinstellungen und der Benutzernamenregistrierung finden Sie unter &bdquo;BENUTZERLISTE&ldquo; und &bdquo;STANDARDEINSTELLUNGEN&ldquo;. Die Dokumentenablage kann auch im Einstellungsmodus (Webversion) verwendet werden. Wählen Sie im Einstellungsmodus (Webversion) [Dokumentenbearbeitungen] → [Dokumentenablage] aus, und berühren Sie den Ordner mit den gewünschten Daten. Zudem können Sie auf der Webseite eine Vorschau gespeicherter Dateien anzeigen. Bedienung Wechseln Sie in den Dokumentenablagemodus AUSWAHL DES DOKUMENTENABLAGEMODUS Erneutes Abrufen einer Datei Wählen Sie den Speicherordner aus, und rufen Sie eine Datei aus der Dateiliste erneut ab. Sie können eine Datei auch durch Suchen erneut aufrufen. DATEIAUSWAHLMASKE AUSWAHL EINER GESPEICHERTEN DATEI SUCHEN EINER GESPEICHERTEN DATEI Auswahl eines Vorgangs Wählen Sie den gewünschten Vorgang aus. DATEIAUSWAHLMASKE DRUCKEN EINER GESPEICHERTEN DATEI SENDEN EINER GESPEICHERTEN DATEI VERSCHIEBEN EINER GESPEICHERTEN DATEI LÖSCHEN EINER GESPEICHERTEN DATEI PRÜFEN EINER GESPEICHERTEN BILDDATEI KOMBINIEREN GESPEICHERTER DATEIEN Zurück nach oben ';
body[286]='06-019.htm';
 dai[286]='DATEIAUSWAHLMASKE';
 bun[286]='DATEIAUSWAHLMASKE DATEIAUSWAHLMASKE Übersicht Sie können Dateien im &bdquo;Listenfenster&ldquo;, in dem Dateien aufgeführt werden, oder im &bdquo;Miniaturbildfenster&ldquo; mit Miniaturbilddateien auswählen. Liste Miniaturbildanzeige Modus Symbol Auf den einzelnen Dateitasten werden Symbole angezeigt, die dem Dokumentenablagemodus entsprechen. Kopie Drucker (RGB) Drucker (CMYK) Scannen zu E-Mail Dateienspeicher Scannen zu FTP Scannen zum Netzwerkordner Rundsendung Zurück nach oben ';
body[287]='06-020.htm';
 dai[287]='AUSWAHL EINER GESPEICHERTEN DATEI';
 bun[287]='AUSWAHL EINER GESPEICHERTEN DATEI AUSWAHL EINER GESPEICHERTEN DATEI Wählen Sie gespeicherte Dateien wie folgt aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [HDD Dateiabruf] Unter Verwendung der Benutzerauthentifizierung wird im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; bei Auswahl von [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] &bdquo;Mein Ordner&ldquo; geöffnet. Berühren Sie die Taste des Ordners mit der gewünschten Datei Wenn das Passworteingabefenster angezeigt wird, geben Sie über die Zifferntasten das Passwort (bis zu 8 Stellen) ein, und berühren Sie . Berühren Sie die gewünschte Dateitaste Wenn das Passworteingabefenster angezeigt wird, geben Sie das Passwort (bis zu 32 Stellen) ein, und berühren Sie die Taste [OK]. Berühren Sie die Taste [Jetzt drucken], um die Datei mit den Einstellungen zu drucken, die beim Speichern verwendet wurden. Um die Dateien für die einzelnen Aufträge separat anzuzeigen, berühren Sie die Taste [Anzeige nach Auftrag]. Berühren Sie die Taste [Dateiname], [Benutzername] oder [Datum], um die Dateien in jeweils aufsteigender Reihenfolge anzuzeigen. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Liste Authentifizierungsgruppe] aus. Wählen Sie dann in den Einstellungen der Authentifizierungsgruppe der aktuell angemeldeten Benutzer [Jobeinstellungen] → [Dokumentenablage] aus, und setzen Sie [Nur die Dateien der angemeldeten Benutzer anzeigen] auf [Zulassen], damit nur die Dateien angezeigt werden, die von den aktuell angemeldeten Benutzern gespeichert wurden. Zurück nach oben ';
body[288]='06-021.htm';
 dai[288]='DRUCKEN EINER GESPEICHERTEN DATEI';
 bun[288]='DRUCKEN EINER GESPEICHERTEN DATEI DRUCKEN EINER GESPEICHERTEN DATEI Übersicht Eine gespeicherte Datei kann nach Bedarf aufgerufen und gedruckt werden. Die beim Speichern der Datei verwendeten Einstellungen werden ebenfalls gespeichert, und die Datei kann somit mit denselben Eigenschaften erneut gedruckt werden. Sie können die Datei vor dem Drucken auch ändern, indem Sie die Druckeinstellungen ändern. Lange Dokumente können nicht gedruckt werden, wenn diese mit &bdquo;Scannen zu HDD&ldquo;, &bdquo;Scannen zu externem Speichergerät&ldquo;, &bdquo;E-Mail&ldquo;, &bdquo;FTP/Desktop&ldquo; oder &bdquo;Netzwerkordner&ldquo; gespeichert wurden. Werden die Druckeinstellungen beim Drucken einer gespeicherten Datei geändert, so können diese geänderten Einstellungen - außer der Anzahl der Kopien - nicht gespeichert werden. Es ist möglich, dass je nach Einstellung des Auflösungs- und Belichtungsmodus der gespeicherten Datei die Druckgeschwindigkeit verringert wird. Bedienung Drucken Sie eine Datei mit denselben Einstellungen wie beim Speichern. Wählen Sie eine Datei und berühren Sie die Taste [Jetzt drucken]. Wenn die Daten nach dem Drucken gelöscht werden sollen, setzen Sie das Kontrollkästchen [Daten drucken und löschen] auf . Drucken Sie eine Datei mit anderen Einstellungen. Wählen Sie die gewünschte Datei aus, und fahren Sie folgendermaßen fort. AUSWAHL EINER GESPEICHERTEN DATEI Berühren Sie die Taste [Einstellung zum Drucken ändern] Ändern Sie die Druckeinstellungen Setzen Sie das Kontrollkästchen [Löschen] auf , um die Daten nach dem Drucken zu löschen. Berühren Sie die Taste [Start], um den Druckvorgang zu starten. Wenn Sie die Taste [Korrekturdruck] berühren, wird nur ein Kopiensatz gedruckt, damit Sie die Ausgabe prüfen können. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, berühren Sie die Taste [Start], um die verbleibenden Kopiensätze zu drucken. Wenn das Ausgabeergebnis Fehler aufweist, ändern Sie die Einstellungen, und geben Sie erneut einen Korrekturdruck aus. Zurück nach oben ';
body[289]='06-022.htm';
 dai[289]='DRUCKEN MEHRERER DATEIEN';
 bun[289]='DRUCKEN MEHRERER DATEIEN DRUCKEN MEHRERER DATEIEN Sie können mehrere Dateien in einem Ordner auswählen und diese gleichzeitig drucken. Bedienung Wählen Sie für das Drucken mehrere Dateitasten aus Vertrauliche Dateien können nicht gemeinsam mit Dateien mit anderen Eigenschaften gedruckt werden. Dateien aus unterschiedlichen Ordnern können nicht gleichzeitig gedruckt werden. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Drucken] Wenn Sie die als Einstellungsdaten gespeicherte Kopienanzahl ändern, setzen Sie das Kontrollkästchen [Verwendung der gesp. Einstellung jedes Auftrags für die Anzahl der Exemplare] auf Wenn Sie keine Kopienanzahl festlegen sondern die Einstellungsdaten verwenden möchten, wechseln Sie zu Schritt 5. Legen Sie mit eine Kopienanzahl fest Korrigieren Sie die Anzahl der Kopien, indem Sie die Zifferntasten direkt berühren. Wenn eine Datei nach dem Drucken gelöscht werden soll, setzen Sie das Kontrollkästchen [Löschen] auf Berühren Sie die Taste [OK]. Zurück nach oben ';
body[290]='06-023.htm';
 dai[290]='STAPELDRUCK VON DATEIEN';
 bun[290]='STAPELDRUCK VON DATEIEN STAPELDRUCK VON DATEIEN Sie können für alle Dateien eines Ordners mit identischem Benutzernamen und Passwort einen Stapeldruck durchführen. Bedienung Berühren Sie die Taste [Stapeldruck] Berühren Sie das Textfeld [Benutzername] Wählen Sie den Benutzernamen aus Berühren Sie nach Auswahl des Benutzernamens . Berühren Sie die Tasten [Alle Benutzer] und [Unbekannter Benutzer], wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; bereits [Systemeinstellungen] → [Dok.-Ablage- Einstellung] → [Einstellungen Stapeldruck] ausgewählt wurde, und wenn die beiden Kontrollkästchen [Auswahl von [alle Benutz.] nicht zulässig] und [Auswahl von [Unbek. Benutzer] nicht zulässig] deaktiviert wurden. Wenn Sie die Taste [Alle Benutzer] berühren, werden alle Benutzerdaten im Ordner ausgewählt. Wenn Sie die Taste [Unbekannter Benutzer] berühren, werden alle Daten im Ordner ausgewählt, die über keinen Benutzernamen verfügen (d.h., die Daten [Unbekannter Benutzer]). Wenn passwortgeschützte Dateien vorhanden sind, berühren Sie die Taste [Passwort] Geben Sie das Passwort (5 bis 32 Stellen) ein. Es werden nur die vom selben Passwort geschützten Daten ausgewählt. Wenn Sie die in den Einstellungsdaten gespeicherte Anzahl an Kopien ändern, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Verwendung der gesp. Einstellung jedes Auftrags für die Anzahl der Exemplare], um anzuzeigen Wenn Sie so viele Kopien drucken möchten, wie beim Speichern der Daten angegeben, wechseln Sie zu Schritt 7. Legen Sie mit eine Kopienanzahl fest Korrigieren Sie die Anzahl der Kopien, indem Sie die Zifferntasten direkt berühren. Wenn die Dateien nach dem Drucken gelöscht werden sollen, berühren Sie die Taste [Löschen] Berühren Sie die Taste [Start] Wenn Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Daten löschen] berühren, werden alle Dateien gelöscht, die den aktuellen Bedingungen entsprechen. Zurück nach oben ';
body[291]='06-024.htm';
 dai[291]='SENDEN EINER GESPEICHERTEN DATEI';
 bun[291]='SENDEN EINER GESPEICHERTEN DATEI SENDEN EINER GESPEICHERTEN DATEI Übersicht Wenn Sie eine Datei über die Dokumentenablage gespeichert haben, können Sie diese erneut mit denselben Einstellungen senden. Zudem können Sie diese Einstellungen ändern, und die Datei anschließend senden. Für diese Übertragung ist die Installation der entsprechenden Optionen erforderlich. Wenn die Daten mit einer der folgenden Einstellungen gespeichert wurden, können diese nicht gesendet werden. &bdquo;Broschüre kopieren&ldquo;, &bdquo;Deckblätter/Trennblätter&ldquo;, &bdquo;Foto-Wiederholung&ldquo;, &bdquo;Mehr-Seiten Vergrößerung&ldquo; und &bdquo;Multishot (2auf1)&ldquo; Wenn die Daten mit einer der folgenden Einstellungen gespeichert wurden, können diese gesendet, die Funktionen jedoch nicht verwendet werden. &bdquo;Rand verschieben&ldquo;, &bdquo;Folientrennblätter&ldquo;, &bdquo;Buchkopie&ldquo;, &bdquo;Register-Kopie&ldquo;, &bdquo;Stempel&ldquo;, alle Elemente des Menüs &bdquo;Farbeinstellungen&ldquo; und &bdquo;Zentrieren&ldquo; Die Daten können möglicherweise nicht in der angegebenen Auflösung gesendet werden, wenn die gespeicherten Daten bis zu einem bestimmten Grad komprimiert oder vergrößert wurden. Ändern Sie in einem solchen Fall die Auflösung, und versuchen Sie, die Daten erneut zu senden. Eine in Schwarzweiß oder Graustufen gespeicherte Datei kann nicht in Farbe gesendet werden. Bedienung Wählen Sie die gewünschte Datei aus, und befolgen Sie die folgenden Schritte. AUSWAHL EINER GESPEICHERTEN DATEI Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Senden] Geben Sie die Dateiübertragungseinstellungen an Geben Sie die Zieladresse an FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE MITHILFE DER SUCHNUMMER MANUELLE ZIELEINGABE FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM GLOBALEN ADRESSBUCH FESTLEGEN EINER ZIELADRESSE AUS DEM ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL Berühren Sie die Taste [Start] Zurück nach oben ';
body[292]='06-025.htm';
 dai[292]='VERSCHIEBEN EINER GESPEICHERTEN DATEI';
 bun[292]='VERSCHIEBEN EINER GESPEICHERTEN DATEI VERSCHIEBEN EINER GESPEICHERTEN DATEI Übersicht Dieser Vorgang ändert den Speicherort der Datei. (Die Datei wird in einen anderen Ordner verschoben.) Eine Datei mit der Eigenschaft &bdquo;Schutz&ldquo; kann nicht verschoben werden. Wenn Sie eine geschützte Datei löschen möchten, müssen Sie die Eigenschaft auf &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo; ändern. Bedienung Wählen Sie die gewünschte Datei aus, und befolgen Sie die folgenden Schritte. AUSWAHL EINER GESPEICHERTEN DATEI Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Verschieben] Berühren Sie das Textfeld [Verschieb. zu] Dateien können nicht in den Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo; verschoben werden. In einem solchen Fall wird die Datei umbenannt und in den angegebenen Ordner verschoben. (Im Gegensatz zum Befehl &bdquo;Speichern untern&ldquo; auf einem Computer wird hier nicht die Datei in den angegebenen Ordner kopiert und die ursprüngliche Datei im ursprünglichen Ordner belassen.) Wenn Sie den Dateinamen ändern möchten, berühren Sie die Taste [Dateiname]. Drücken Sie auf die Taste des Zielordners Wenn das Passworteingabefenster angezeigt wird, geben Sie über die Zifferntasten das Passwort (5 bis zu 8 Stellen) ein, und berühren Sie . Berühren Sie die Taste [Verschieben] Zurück nach oben ';
body[293]='06-026.htm';
 dai[293]='LÖSCHEN EINER GESPEICHERTEN DATEI';
 bun[293]='LÖSCHEN EINER GESPEICHERTEN DATEI LÖSCHEN EINER GESPEICHERTEN DATEI Übersicht Unnötige Dateien können aus dem Speicher gelöscht werden. Eine Datei mit der Eigenschaft &bdquo;Schutz&ldquo; kann nicht gelöscht werden. Wenn Sie eine geschützte Datei löschen möchten, müssen Sie die Eigenschaft auf &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo; ändern. Bedienung Wählen Sie die gewünschte Datei aus, und befolgen Sie die folgenden Schritte. AUSWAHL EINER GESPEICHERTEN DATEI Berühren Sie die Taste [Löschen] Berühren Sie die Taste [Ja]. Zurück nach oben ';
body[294]='06-027.htm';
 dai[294]='PRÜFEN EINER GESPEICHERTEN BILDDATEI';
 bun[294]='PRÜFEN EINER GESPEICHERTEN BILDDATEI PRÜFEN EINER GESPEICHERTEN BILDDATEI Übersicht Sie können das Bild einer Datei prüfen, die mithilfe der Dokumentenablage gespeichert wurde. Abhängig von der Bildgröße kann es vorkommen, dass ein Teil des Bildes in der Bildprüfungsansicht des Bedienfelds abgeschnitten wird. Ein Vorschaubild wird auf dem Berührungsfeld angezeigt. Es weicht von dem ausgedruckten Bild ab. Der Bildschirm zur Bildprüfung erscheint nicht, wenn mehrere Dateien ausgewählt sind. Die folgenden Daten können im Bearbeitungsmodus nicht in Kapitel unterteilt werden. Daten zusammengefasster Dateien Daten langer Vorlagen Bedienung Wählen Sie die gewünschte Datei aus, und befolgen Sie die folgenden Schritte. AUSWAHL EINER GESPEICHERTEN DATEI Berühren auf dem Aktionsfeld die Taste [Bildprüfung] Prüfen Sie das Dateibild Zurück nach oben ';
body[295]='06-028.htm';
 dai[295]='KOMBINIEREN GESPEICHERTER DATEIEN';
 bun[295]='KOMBINIEREN GESPEICHERTER DATEIEN KOMBINIEREN GESPEICHERTER DATEIEN Übersicht Sie können Dateien kombinieren, die mit der Dokumentenablage gespeichert wurden. Wenn Sie nur eine einzelne Datei ausgewählt haben, wird die Taste [Datei kombinieren] nicht angezeigt. Der Dateiname setzt sich zusammen aus &bdquo;Erster Dateiname&ldquo;, &bdquo;Tilde (~)&ldquo; und einer fortlaufenden Nummer. Sie können die Datei gegebenenfalls später umbenennen. Bedienung Wählen Sie die beiden gewünschten Dateien aus, und führen Sie die folgenden Schritte aus. AUSWAHL EINER GESPEICHERTEN DATEI Berühren auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei kombinieren] Legen Sie die Dateiinformationen fest Weitere Informationen zum Konfigurieren der Benutzernamen-, Dateinamen-, Ordner- und Attributeinstellungen finden Sie unter &bdquo;AUSFÜHRLICHE EINSTELLUNG FÜR DAS SPEICHERN VON DATEIEN&ldquo;. Um die Originaldatei zu löschen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Löschen]. Berühren Sie die Taste [Ausführen] Beim Kombinieren von Dateien wird die Meldung &bdquo;Kombinieren abgeschlossen&ldquo; angezeigt. Um den Vorgang abzubrechen, berühren Sie die Taste [Abbrechen]. Der Vorgang kann nicht abgebrochen werden, wenn die Dateien bereits kombiniert und die Originaldateien gelöscht wurden. Zurück nach oben ';
body[296]='06-029.htm';
 dai[296]='ABRUFEN EINER GESPEICHERTEN DATEI AUF DEM BILDSCHIRM AUFTRAGSSTATUS';
 bun[296]='ABRUFEN EINER GESPEICHERTEN DATEI AUF DEM BILDSCHIRM AUFTRAGSSTATUS ABRUFEN EINER GESPEICHERTEN DATEI AUF DEM BILDSCHIRM AUFTRAGSSTATUS Übersicht Wenn Sie eine Datei in der offenen Ablage oder mit der Datei-Funktion speichern, wird die entsprechende Taste auf dem Auftragsstatusbildschirm „Abgeschl.“ angezeigt. Diese Funktion ist nützlich, um kopierte Daten erneut zu drucken oder um die gleiche E-Mail an eine andere Adresse zu senden. Bedienung Berühren Sie das Anzeigefeld für den Auftragsstatus. Berühren Sie die Registerkarte der gewünschten Datei und anschließend die Taste [Abgeschlossen]. Berühren Sie die erneut abzurufende Datei Es können Dateien erneut abgerufen werden, die in der offenen Ablage oder der Ablage gespeichert wurden. Berühren Sie entweder die Taste [Senden] oder auf dem Aktionsfeld die Taste [Einstellung zum Drucken ändern] SENDEN EINER GESPEICHERTEN DATEI DRUCKEN EINER GESPEICHERTEN DATEI Um die Dateidetails zu prüfen, wählen Sie die gewünschte Datei aus, und berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgew. Jobs prüfen]. Zurück nach oben ';
body[297]='06-030.htm';
 dai[297]='SUCHEN EINER GESPEICHERTEN DATEI';
 bun[297]='SUCHEN EINER GESPEICHERTEN DATEI Wenn Sie eine Ordnertaste berühren, werden die Dateien im Ordner aufgeführt. Berühren Sie die gewünschte Datei in der Liste. SUCHEN EINER GESPEICHERTEN DATEI Übersicht Wenn viele Dateien gespeichert wurden, kann es längere Zeit dauern, bis eine Datei gefunden wird. Verwenden Sie die Suchfunktion, um Dateien schneller zu finden. Sie können Dateien suchen, indem Sie einen Teil des Datei- oder Ordnernamens angeben. Zudem können Sie einen Ordner als Suchbereich angeben. Suchen nach einer Datei, deren Name &bdquo;meeting&ldquo; enthält Bedienung Berühren Sie beim Suchen nach Dateien in einem bestimmten Ordner die Ordnertaste Wenn das Passworteingabefenster angezeigt wird, geben Sie über die Zifferntasten das Passwort (bis zu 8 Stellen) ein. Berühren Sie . Legen Sie die Suchkriterien fest Berühren Sie die das Textfeld, und legen Sie die Suchkriterien fest. Wenn Sie nach Dateien im aktuellen Ordner suchen, setzen Sie das Kontrollkästchen [Nur im Ordner suchen] auf . [Benutzername] Suchen Sie nach dem Benutzernamen. Wählen Sie den Benutzer im Benutzerauswahlfenster aus, und berühren Sie . [Login-Name] Suchen Sie nach dem Login-Namen. Geben Sie den Datei- oder Ordnernamen ein, und berühren Sie die Taste [OK]. [Datei- oder Ordnername] Suchen Sie über den Datei- oder Ordnernamen. Geben Sie den Anmeldenamen ein, und berühren Sie die Taste [OK]. [Datum] Suchen Sie nach dem Datum, an dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie [Heute] oder [Datum einstellen] ausgewählt haben, geben Sie Uhrzeit und Datum an. Berühren Sie die Taste [Suche starten] Die Ihren Suchkriterien entsprechenden Dateien oder Ordner werden aufgeführt. Wenn Sie die gewünschte Datei aus der Liste auswählen, wird das Auftragseinstellungsfenster angezeigt. Berühren Sie die Taste [CA], um zum Ausgangsfenster der Dokumentenablage zurückzukehren. Berühren Sie die Taste [Erneut suchen], um eine Datei erneut mit anderen Suchkriterien zu suchen. Wenn Sie eine Datei mit der Option [Datei- oder Ordnername] suchen, werden die übereinstimmenden Benutzerordner aufgeführt. Nach Dateien kann auch im Einstellungsmodus (Webversion) gesucht werden. Klicken Sie im Menü des Einstellungsmodus (Webversion) auf [Dokumentenbearbeitungen] → [Dokumentenablage] → [Suche]. Zurück nach oben ';
body[298]='06-031.htm';
 dai[298]='DRUCKEN EINER EXTERNEN DATEI';
 bun[298]='DRUCKEN EINER EXTERNEN DATEI DRUCKEN EINER EXTERNEN DATEI Sie können Dateien drucken, die auf einem FTP-Server, USB-Speichergerät oder im Netzwerkordner eines Computers gespeichert wurden. Bedienung Drucken einer Datei von einem FTP-Server Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei aus zu druckendem FTP auswählen] Wählen Sie den FTP-Server aus Wählen Sie die zu druckende Datei aus Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Einstellung zum Drucken ändern] Ändern Sie die Druckeinstellungen Weitere Informationen finden Sie unter DRUCKEN EINER GESPEICHERTEN DATEI. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Seite anpassen] auf , um die Datei auf dem geeigneten Papierformat zu drucken. Berühren Sie die Taste [Start], um die Datei zu drucken Drucken einer Datei vom USB-Speicher Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei aus zu druckendem USB-Speicher auswählen] Wählen Sie die zu druckende Datei aus Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Einstellung zum Drucken ändern] Ändern Sie die Druckeinstellungen Weitere Informationen finden Sie unter DRUCKEN EINER GESPEICHERTEN DATEI. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Seite anpassen] auf , um die Datei auf dem geeigneten Papierformat zu drucken. Berühren Sie die Taste [Start], um die Datei zu drucken Drucken einer Datei vom Netzwerkordner eines Computers Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei aus zu druckendem Netzwerkordner auswählen] Wählen Sie den Server aus Geben Sie nacheinander eine Arbeitsgruppe und einen Server an. Wenn Sie den Pfad zum Netzwerkordner direkt eingeben, berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Direkteingabe des Ordnerpfads]. Wählen Sie einen Netzwerkordner aus Wenn Sie berühren, wird das Auswahlfenster für die Arbeitsgruppen angezeigt. Wenn Sie berühren, wird das Serverauswahlfenster angezeigt. Wählen Sie die zu druckende Datei aus Wenn Sie berühren, wird der jeweils untergeordnete Ordner angezeigt. Wenn Sie berühren, wird das Druckfenster angezeigt. Wenn Sie berühren, wird der jeweils übergeordnete Ordner angezeigt. Wenn Sie berühren, wird das übergeordnete Fenster des Netzwerkordners angezeigt. Diese Anzeige erfolgt nicht, wenn es nur eine Verzeichnisebene gibt. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Einstellung zum Drucken ändern] Ändern Sie die Druckeinstellungen Weitere Informationen finden Sie unter DRUCKEN EINER GESPEICHERTEN DATEI. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Seite anpassen] auf , um die Datei auf dem geeigneten Papierformat zu drucken. Berühren Sie die Taste [Start], um die Datei zu drucken Zurück nach oben ';
body[299]='07-001.htm';
 dai[299]='MANUELLE FERTIGSTELLUNG';
 bun[299]='MANUELLE FERTIGSTELLUNG MANUELLE FERTIGSTELLUNG Übersicht Im manuellen Fertigungsmodus können Sie die Einstellungen für die Fertigstellung von kopierten oder gedruckten Seiten vornehmen. Sie können manuelle Fertigstellung auswählen, wenn der Inserter installiert ist. Wenn Finisher (Heftung für 100 Blatt), Sattelheft-Finisher (Heftung für 100 Blatt), Lochermodul oder Falteinheit installiert sind, können abschließende Arbeiten wie Heftung, Lochung oder Faltung ausgeführt werden. Die manuelle Fertigstellung kann nicht verwendet werden, wenn die Verwendung der manuellen Fertigstellung oder einer Zuschießeinheit im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; untersagt ist. So legen Sie fest, ob die Verwendung der manuellen Fertigstellung oder der Zuschießeinheit untersagt oder zugelassen wird: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Manuelle Fertigstellung aus] aus, um die Verwendung der manuellen Fertigstellung festzulegen. Wählen Sie [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Deaktivierung der Zuschießeinheit] aus, um die Verwendung der Zuschießeinheit festzulegen. Zurück nach oben ';
body[300]='07-002.htm';
 dai[300]='AUSWAHL DES MANUELLEN FERTIGSTELLUNGSMODUS';
 bun[300]='AUSWAHL DES MANUELLEN FERTIGSTELLUNGSMODUS AUSWAHL DES MANUELLEN FERTIGSTELLUNGSMODUS Sie können den manuellen Fertigstellungsmodus über die Startseite oder im Betriebsmodus folgendermaßen aufrufen: Bedienung Ändern der Modi über die Startseite Berühren Sie das Modussymbol [Manuelle Fertigstellung]. Das Ausgangsfenster des manuellen Fertigstellungsmodus wird angezeigt. Zurück nach oben ';
body[301]='07-003.htm';
 dai[301]='AUSGANGSFENSTER DES MANUELLEN FERTIGSTELLUNGSMODUS';
 bun[301]='AUSGANGSFENSTER DES MANUELLEN FERTIGSTELLUNGSMODUS AUSGANGSFENSTER DES MANUELLEN FERTIGSTELLUNGSMODUS Übersicht Die Anzeige weicht abhängig von den installierten Geräten ab. Zurück nach oben ';
body[302]='07-004.htm';
 dai[302]='PRÜFEN VON PAPIERART UND -FORMAT';
 bun[302]='PRÜFEN VON PAPIERART UND -FORMAT PRÜFEN VON PAPIERART UND -FORMAT Übersicht Sie können Art und Format des in die Zuschießeinheit eingelegten Papiers rechts neben den Tasten [Oberes Fach] oder [Unteres Fach] prüfen. Das Papierformat wird beim Einlegen des Papiers automatisch erkannt. Es wird die im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Inserter (Oben)] oder [Inserter (Unten)] angegebene Papierart angezeigt. Papierart und -format können für die einzelnen oberen und unteren Fächer angegeben werden. Wenn sich das Papier von der auf der rechten Taste angezeigten Art unterscheidet, geben Sie richtige Art im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; an. Spezialmedien wie Transparentfolien und Registerseiten können nicht verwendet werden. So ändern Sie die Papiereinstellungen für das in die Zuschießeinheit eingelegte Papier: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Papierfacheinstellungen] → [Inserter (Oben)] oder [Inserter (Unten)] aus. Wenn das Papierformat nicht richtig erkannt oder Sonderformat- oder Spezialpapier eingelegt wird, legen Sie diese Einstellung fest. Zurück nach oben ';
body[303]='07-005.htm';
 dai[303]='AUSRICHTUNG BEIM EINLEGEN DES PAPIERS';
 bun[303]='AUSRICHTUNG BEIM EINLEGEN DES PAPIERS AUSRICHTUNG BEIM EINLEGEN DES PAPIERS Übersicht Bei Verwendung der Heft-, Loch- oder Faltfunktion muss das Original wie im Folgenden abgebildet eingelegt werden, damit das Papier an der gewünschten Position geheftet oder gelocht wird. Heftung Taste auf dem Sensorbildschirm Ausrichtung beim Einlegen des Papiers Ergebnis Um die Heftfunktion verwenden zu können, muss ein Finisher (100-Blatt-Sortierung) oder Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) montiert werden. Um die Sattelheftfunktion verwenden zu können, muss ein Heft-Finisher (großer Hefter) montiert werden. Faltung Taste auf dem Sensorbildschirm Ausrichtung Ergebnis Um über die Sattelfaltung hinausgehende Faltfunktionen verwenden zu können, muss eine Falteinheit installiert sein. Um die Sattelfaltfunktion verwenden zu können, muss ein Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) montiert werden. Lochung Taste auf dem Sensorbildschirm Ausrichtung Ergebnis Für die Papierlochung ist ein Lochermodul erforderlich. Bei der Abbildung der Sensorbildschirmtaste handelt es sich um ein Beispiel. Dieses kann je nach installiertem Lochermodul abweichen. Zurück nach oben ';
body[304]='07-006.htm';
 dai[304]='VERWENDUNG MANUELLER FERTIGSTELLUNG';
 bun[304]='VERWENDUNG MANUELLER FERTIGSTELLUNG VERWENDUNG MANUELLER FERTIGSTELLUNG Übersicht Wechseln Sie von der Startseite oder den einzelnen Modi in den manuellen Fertigstellungsmodus, und führen Sie die folgenden Schritte durch. AUSWAHL DES MANUELLEN FERTIGSTELLUNGSMODUS Bedienung Passen Sie die Führungen an das Format des Papiers an Greifen Sie den Führungsverriegelungshebel, um die Führungen auszurichten. Geben Sie anschließend den Verriegelungshebel wieder frei. Fahren Sie bei Verwendung von Papier, das größer als A4R oder 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R ist, den manuellen Einzug vollständig aus. Wenn dieser nicht vollständig ausgefahren wird, kann das Format des eingelegten Papiers nicht ordnungsgemäß erkannt werden. Legen Sie Papier in das obere oder untere Fach ein Die Papierausrichtung variiert je nach manueller Fertigungsstellungsfunktion. ÄNDERN VON PAPIERART UND -FORMAT AUSRICHTUNG In das obere und untere Fach können jeweils 200 Blätter eingelegt werden. Führen Sie das Papier entlang der Führungen vollständig in das Fach ein. Wenn die Führungsbreite nicht richtig auf die Papierbreite abgestimmt ist, kann die zu Papierstaus, schrägem Einzug oder Knicken führen. Richten Sie die Papierführungen an der Papierbreite aus. Wählen Sie die gewünschte Fertigstellungsmethode HEFTFUNKTION PAPIERFALTFUNKTION LOCHFUNKTION Ändern Sie bei Bedarf das Papierfach oder Ausgabefach SO WECHSELN SIE DAS PAPIERFACH SO WECHSELN SIE DAS AUSGABEFACH Berühren Sie die Taste [Start], um die manuelle Fertigstellung zu starten So beenden Sie die manuelle Fertigstellung: Berühren Sie die Taste [STOPP]. Zurück nach oben ';
body[305]='07-007.htm';
 dai[305]='HEFTFUNKTION';
 bun[305]='HEFTFUNKTION HEFTFUNKTION Übersicht Wenn ein Finisher (100-Blatt-Sortierung) installiert ist, wird das eingelegte Papier zusammengeheftet. (Heftfunktion) Wenn ein Finisher (100-Blatt-Sortierung) installiert wurde, kann das Papier an zwei Stellen der Mittellinie geheftet und vor der Ausgabe gefaltet werden. (Sattelheftfunktion) Heftung Sattelheftung Sie können die Sattelheftfunktion für Papier im Format A4R bis A3W (8-1/2"x11"R bis 12"x18") verwenden. Die Sattelheftfunktion kann nicht gemeinsam mit anderen manuellen Fertigstellungsfunktionen verwendet werden. Wenn Sie nur ein Blatt Papier einlegen, während die Heftfunktion EINGESCHALTET ist, wird die Heftfunktion vorübergehend AUSGESCHALTET, und das Blatt wird nicht geheftet. Funktion Kopien/Seiten Wenn mehrere Sätze gleichzeitig geheftet werden sollen, verwenden Sie Kopien/Seiten. Legen Sie sortiertes Papier ein, und berühren Sie die Taste [Kopien/Seiten], um die Kopien- und Seitenanzahl pro Satz einzugeben. Die Einstellungen für Kopien/Seiten gelten nicht für die Falt- und Lochfunktionen. Trimmer einstel. Wenn ein Trimming-Modul installiert ist, werden die überschüssigen Papierränder abgeschnitten, um eine bessere Ausgabe zu erzielen. Bedienung Auswahl der Heftfunktion Berühren Sie unter [Heften] die gewünschte Hefttaste. Das Ausgabefach wird anhand der ausgewählten Hefttaste automatisch ausgewählt. So brechen Sie die Heftfunktion ab: Berühren Sie die ausgewählte Hefttaste erneut. Einstellen der Kopienanzahl (Seitenanzahl) Berühren Sie die Taste [Kopien/Seiten] Berühren Sie die Taste [Manuell] Geben Sie die Kopienanzahl für die Ausgabe und die Seitenanzahl pro Satz fest Berühren Sie die Anzeigen für die Kopien- und Seitenanzahl pro Satz, und geben Sie die Werte mit den Zifferntasten ein. Berühren Sie andernfalls die Taste , um die Werte einzugeben. Berühren Sie nach der Einstellung das . Wenn Sie für die Kopien-/Seitenanzahl [Alle Seiten] auswählen, legen Sie für die Anzahl der zu druckenden Sätze &bdquo;1&ldquo; fest. Wenn Sie mehr Kopien oder Seiten einstellen als die Anzahl der Kopien oder Seiten, die geheftet werden können, wird eine Meldung angezeigt, und die Taste [Start] ist deaktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;Technische Daten&ldquo; in der Starthandbuch, und geben Sie die Anzahl der Kopien oder Seiten ein, die geheftet werden können. Trimmereinstellung (bei Auswahl der Sattelheftung) Zur Auswahl der Trimmereinstellung muss eine Trimmereinheit installiert sein. Wenn die Sattelheftung ausgewählt wurde, berühren Sie die Taste [Trimmer einstel.] Berühren Sie die Taste [EIN], und geben Sie den Trimmbetrag an Berühren Sie die numerische Wertanzeige für den Trimmbetrag, und geben Sie den zulässigen Bereich mit den Zifferntasten ein. Berühren Sie andernfalls die Taste , um die Werte einzugeben. Berühren Sie nach der Einstellung das . So brechen Sie die Trimmereinstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Zurück nach oben ';
body[306]='07-008.htm';
 dai[306]='PAPIERFALTFUNKTION';
 bun[306]='PAPIERFALTFUNKTION PAPIERFALTFUNKTION Übersicht Wenn eine Papierfalteinheit installiert wurde, kann Papier Z- oder briefgefaltet werden. Wenn ein Sattelheft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) installiert wurde, können Sie die Sattelheftung verwenden. Die wählbaren Papierformate sind abhängig von der Art der Papierfaltung. Verfügbare Faltarten und Papierformate Faltarten Faltergebnisse Papiergröße Sattelfaltung A3, B4, A4R, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, SRA3, 8K Z-Falten A3, B4, A4R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R C-Faltung A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Akkordion A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Dopp. Falten A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Auf die Hälfte Falten A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Spezialmedien wie Transparentfolien und Registerseiten können nicht verwendet werden. Die Papierfaltfunktion kann nicht mit der Heft- und Locherfunktion verwendet werden. Sie kann jedoch mit diesen verwendet werden, wenn das Papierformat für das Z-Falten auf A3, B4 oder 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" gesetzt ist. Mehrfachfaltung (bei Auswahl der Sattelheftung) Wenn die Sattelheftung ausgewählt wurde, können mehrere Blätter gemeinsam gefaltet werden. Es werden fünf Blätter gleichzeitig gefaltet. Wenn vier oder weniger Papiere eingerichtet wurden, wird die entsprechende Anzahl gleichzeitig gefaltet. Wenn mindestens fünf Papiere eingerichtet wurden, und höchstens vier Papiere verblieben sind, wird die verbleibende Papieranzahl gemeinsam gefaltet. Für einige Papierarten werden pro Satz weniger Blätter gefaltet. Bei schwerem Papier werden beispielsweise jeweils nur drei Blätter gefaltet. Bedienung Auswahl der Papierfaltfunktion Berühren Sie unter &bdquo;Faltung&ldquo; die gewünschte Falttaste. Das Ausgabefach wird anhand der ausgewählten Falttaste automatisch ausgewählt. So brechen Sie die Papierfaltfunktion ab: Berühren Sie die ausgewählte Falttaste erneut. Einrichten der Mehrfachfaltung (bei Auswahl der Sattelheftung) Wenn die Sattelheftung ausgewählt wurde, berühren Sie die Taste [Detail] Setzen Sie das Kontrollkästchen [Mehrere Blätter zusammenfalten] auf . Berühren Sie nach der Einstellung das . So brechen Sie die Mehrfachfaltfunktion ab: Setzen Sie das Kontrollkästchen [Mehrere Blätter zusammenfalten] auf . Zurück nach oben ';
body[307]='07-009.htm';
 dai[307]='LOCHFUNKTION';
 bun[307]='LOCHFUNKTION LOCHFUNKTION Übersicht Wenn ein Lochmodul installiert ist, kann das Papier gelocht werden. Die Anzahl der möglichen Löcher und der Abstand zwischen diesen hängt vom jeweils installierten Lochermodul ab. Die Papierformate B5R bis A3 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R bis 11"&nbsp;&times;&nbsp;17") können gelocht werden. Papier im Format A3W (12"&nbsp;&times;&nbsp;18") und Spezialmedien wie z. B. Transparentfolien können nicht verwendet werden. Die Lochfunktion kann mit den Sattelheft- und Papierfaltfunktionen nicht verwendet werden. Sie kann jedoch mit diesen verwendet werden, wenn das Papierformat für das Z-Falten auf A3, B4 oder 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" gesetzt ist. Bedienung Berühren Sie die Taste unter &bdquo;Lochung". So brechen Sie die Lochfunktion ab: Berühren Sie die Taste erneut. Zurück nach oben ';
body[308]='07-010.htm';
 dai[308]='SO WECHSELN SIE DAS PAPIERFACH';
 bun[308]='SO WECHSELN SIE DAS PAPIERFACH SO WECHSELN SIE DAS PAPIERFACH Übersicht Das Papierfach wird beim Einlegen von Papier in die Zuschießeinheit automatisch erkannt. Wenn ein Papierfach festgelegt werden muss, da beispielsweise in das obere und untere Fach der Zuschießeinheit Papier eingelegt wurde, berühren Sie die Taste [Oberes Fach] oder [Unteres Fach], um das entsprechende Papierfach anzugeben. Zurück nach oben ';
body[309]='07-011.htm';
 dai[309]='SO WECHSELN SIE DAS AUSGABEFACH';
 bun[309]='SO WECHSELN SIE DAS AUSGABEFACH SO WECHSELN SIE DAS AUSGABEFACH Übersicht Das Ausgabefach wird abhängig von der gewählten Ausgabefunktion automatisch ausgewählt. Wenn Z-Falten, Einzeln Falten oder Lochung ausgewählt ist, können Sie das mittlere oder Versatzfach als Ausgabefach auswählen. Berühren Sie unter &bdquo;Ausgabefach&ldquo; die Taste [Versatzfach] oder [Mittleres Fach], und wählen Sie das erforderliche Ausgabefach aus. Beziehung zwischen Ausgabefunktion und Ausgabefach Ein Ausgabefach wird abhängig von der gewählten Ausgabefunktion automatisch ausgewählt (siehe unten). Abhängig von der ursprünglich deaktivierten Ausgabefunktion, wird diese möglicherweise deaktiviert, wenn Sie die Taste [Mittleres Fach] oder [Versatzfach] berühren, um das Ausgabefach zu ändern. Wenn Sie beispielsweise die Taste [Mittleres Fach] oder [Versatzfach] bei Auswahl von &bdquo;Sattelheftung&ldquo; berühren, wird die Einstellung für &bdquo;Sattelheftung&ldquo; aufgehoben. Ausgabefunktion Liefern an Heftung Versatzfach (A) Z-Falten/Einzeln Falten/Lochen Versatzfach (A) oder Mittleres Fach (B) Sattelheften/Sattelfalten Fach für Sattelheftung (C) Brieffalten/Akkordion/Doppelt Falten Fach der Falteinheit (D) Zurück nach oben ';
body[310]='08-001.htm';
 dai[310]='EINSTELLUNGSMODUS';
 bun[310]='EINSTELLUNGSMODUS EINSTELLUNGSMODUS Übersicht In diesem Modus können Sie verschiedene Funktionen verwalten, um eine komfortable Verwendung des Geräts zu erreichen, z. B. Standardeinstellungen für die einzelnen Funktionen vornehmen, Netzwerkverbindungen einstellen und den Status von Betriebsprotokollen prüfen. Der &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; kann auch aufgerufen werden, indem Sie mit einem Webbrowser auf einem PC, der sich im gleichen Netzwerk wie das Gerät befindet, auf das Gerät zugreifen. In diesem Abschnitt werden die Einstellungen erläutert, die Sie am Bedienfeld des Geräts vornehmen können. Administratorpasswort Zur Gewährleistung der Sicherheit sollte der Administrator unverzüglich nach dem Kauf des Geräts das Passwort ändern. (Angaben zum werksseitigen Standardadministratorpasswort finden Sie in der Starthandbuch.) Weitere Informationen zum Ändern des Kennworts finden Sie unter &bdquo;PASSWORT ÄNDERN&ldquo;. * Zur Gewährleistung eines hohen Sicherheitsniveaus sollte das Passwort regelmäßig geändert werden. Zurück nach oben ';
body[311]='08-002.htm';
 dai[311]='SO ZEIGEN SIE DEN EINSTELLUNGSMODUS AN';
 bun[311]='SO ZEIGEN SIE DEN EINSTELLUNGSMODUS AN SO ZEIGEN SIE DEN EINSTELLUNGSMODUS AN Übersicht Der Einstellungsmodus kann über die Startseite des Sensorbildschirms des Geräts angezeigt werden. Wenn das Gerät am Netzwerk angeschlossen ist, greifen Sie mit dem Webbrowser Ihres PCs auf den eingebauten Webserver des Geräts zu. Drucken Sie im Einstellungsmodus am Gerät die IP-Adresse des Geräts aus, und geben Sie diese Adresse auf dem Computer im Webbrowser ein. Bedienung Aufrufen des Einstellungsmodus am Gerät Berühren Sie auf der Startseite die Taste [Einstellungen] Der Bildschirm des Einstellungsmodus erscheint auf dem Touch-Panel. Um den Einstellungsmodus zu beenden, berühren Sie oben rechts im Fenster die Taste [Beenden]. Weitere Informationen zum Einrichten der Benutzerauthentifizierung finden Sie unter &bdquo;AUTHENTIFIZIERUNG DURCH BENUTZERNUMMER&ldquo;, &bdquo;AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT&ldquo;. Anzeigen des Einstellungsmodus mit dem Webbrowser Berühren Sie die Taste [Einstellungen] Berühren Sie im Menü [Systemeinstellungen] → [Listendruck (Benutzer)] Berühren Sie unter [Liste aller anwenderspezifischen Einstellungen] die Taste [Drucken] Überprüfen Sie die IP-Adresse auf der ausgedruckten Liste. Starten Sie den Webbrowser auf dem Computer, und geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein Starten Sie den Webbrowser eines Computers im selben Netzwerk wie das Gerät und geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Empfohlene Webbrowser: Internet Explorer: 6.0 oder neuer (Windows&reg;) Netscape Navigator: 9 (Windows&reg;) Firefox: 2.0 oder neuer (Windows&reg;) Safari: 1.5 oder neuer (Macintosh) Je nach den Geräteeinstellungen ist zum Anzeigen des Einstellungsmodus (Webversion) eventuell eine Benutzerauthentifizierung erforderlich. Wenden Sie sich für das Passwort und andere Informationen, die zur Benutzerauthentifizierung erforderlich sind, an den Administrator des Geräts Zurück nach oben ';
body[312]='08-003.htm';
 dai[312]='LISTE DER WICHTIGSTEN SEITEN';
 bun[312]='LISTE DER WICHTIGSTEN SEITEN LISTE DER WICHTIGSTEN SEITEN Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Status Geräteerkennung - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[313]='08-004.htm';
 dai[313]='STATUSLISTE';
 bun[313]='STATUSLISTE STATUSLISTE Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Status Gerätestatus - Ja Ja Netzwerkstatus - Ja Ja Aus-/Einschalten - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[314]='08-005.htm';
 dai[314]='ADRESSBÜCHERLISTE';
 bun[314]='ADRESSBÜCHERLISTE ADRESSBÜCHERLISTE Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A ADRESSBUCH - Ja Ja Kategorieeinstellungen - Ja Ja Globales Adressbuch - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[315]='08-005_01.htm';
 dai[315]='DOKUMENTENBEARBEITUNGEN';
 bun[315]='DOKUMENTENBEARBEITUNGEN DOKUMENTENBEARBEITUNGEN Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschr&auml;nkungen f&uuml;r die einzelnen Elemente. Je nach Ger&auml;tespezifikation und installierten Peripherieger&auml;ten sind einige Einstellungen unter Umst&auml;nden nicht verf&uuml;gbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Dokumentenbearbeitungen* Dokumentenablage Ja Ja Offene Ablage - Ja Ja Hauptordner - Ja Ja Nein - Ja Ja Suche - Ja Ja Stapeldruck f&uuml;r Dateien - Ja Ja Sicherung der Dokumentenablage - Nein Ja Exporteinstellungen - Nein Ja Importeinstellungen - Nein Ja Druckauftrag &uuml;bermitteln - Ja Ja Druckeinstellungen - Ja Ja * Kann am Ger&auml;t nicht eingestellt werden. W&auml;hlen Sie im Einstellungsmodus (Webversion) die Option [Dokumentenbearbeitungen]. (F&uuml;r manche Elemente ist es erforderlich, dass Sie &uuml;ber Administratorenrechte verf&uuml;gen.) Back to top ';
body[316]='08-006.htm';
 dai[316]='BENUTZERKONTROLLLISTE';
 bun[316]='BENUTZERKONTROLLLISTE BENUTZERKONTROLLLISTE Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Benutzerkontrolle Benutzerliste - Nein Ja Benutzerindex - Nein Ja Standardeinstellungen Nein Ja Benutzerauthentifizierung - Nein Ja Benutzerauthentifizierung Deaktivieren Nein Ja Berechtigungsmethode einstellen Benutzer mit Login-Name und Passw. auth. Gerätekontenmodus Nein Ja Gerätekontomodus einstellen Deaktivieren Nein Ja Maßnahmen bei Seitenbegrenzung bei Ausgabeaufträgen Auftrag wird auch bei Erreichen der Seitenbegrenzung abgeschlossen. Nein Ja Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung Deaktivieren Nein Ja Druck durch unzulässigen Benutzer verhindern Deaktivieren Nein Ja Gespeicherte Aufträge nach dem Login automatisch drucken Deaktivieren Nein Ja Standard-Netzwerk-Authentifizierungsserver-Einst. - Nein Ja Zugangskontrolle über LDAP-Server durchführen Deaktivieren Nein Ja Verbrauchsstatus nach Login anzeigen Aktivieren Nein Ja Anzeige Anmeldename Anmeldenamen anzeigen Nein Ja Jobstatus in die Benutzerauthentifizierung einbeziehen Deaktivieren Nein Ja Automatische Logout-Einstellung Aktiviert (60 s) Nein Ja Hilfeanzeige des Anmeldebildschirms bearbeiten - Nein Ja Benutzerinformation drucken - Nein Ja Lösen Sie die Sperre auf der Bedienleiste des Gerätes - Nein Ja Zähler nach Senden des E-Mail-Status zurücksetzen - Nein Ja Organisations-/Gruppenliste - Nein Ja Liste Seitenbegrenzungsgruppe - Nein Ja Einstellung Seitenlimit für Gerät - Nein Ja Autoritäts-Gruppenverzeichnis - Nein Ja LISTE BEVORZUGTE BENUTZERGRUPPE* - Nein Ja Benutzerdefinierte Schlüsselliste* - Nein Ja Startseitenliste* - Nein Ja BENUTZERZÄHLER Benutzeranzahl sehen - Nein Ja Benutzeranzahl speichern* - Nein Ja Einstellung Kartenbereich Nein Ja Aus Konfigurationsdatei importieren - Nein Ja Kartenscantest - Nein Ja Anlagencode im HID-Modus prüfen Deaktivieren Nein Ja Einstellungen Kartentyp/ Kartenleser Nein Ja Kartentyp/Kartenleser - Nein Ja IC-Karte zur Authentifizierung verwenden Deaktivieren Nein Ja Registrierung des Kartenlesegeräts - Nein Ja *Kann am Gerät nicht eingestellt werden. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; die Option [Benutzerkontrolle] aus. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Zurück nach oben ';
body[317]='08-007.htm';
 dai[317]='SYSTEMEINSTELLUNGSLISTE';
 bun[317]='SYSTEMEINSTELLUNGSLISTE SYSTEMEINSTELLUNGSLISTE Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. GESAMTZÄHLUNG U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A GESAMTZÄHLUNG - Ja Ja Standardeinstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Standardeinstellungen Ja Ja Uhr einstellen Ja Ja Zeitzone festlegen - Ja Ja Datum &amp; Uhrzeit einstellen - Ja Ja Mit Internet-Timerserver synchronisieren Deaktivieren Ja Ja Einstellung für Sommer-/Winterzeit Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Einstell.-Art auswählen Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Zeit starten Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Bearbeitungszeit Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Anpassungszeit Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Datumsformat Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Tastatur-Auswahl Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Listendruck (Benutzer) U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Listendruck (Benutzer) Ja Ja Liste aller anwenderspezifischen Einstellungen - Ja Ja Druckertestseite - Ja Ja Adressliste Senden - Ja Ja Dokumentenablage-Ordnerverzeichnis - Ja Ja Papiereinstellungsliste - Ja Ja Papier-Kass. einstellen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Papier-Kass. einstellen Ja Ja Automatischer Papierfachwechsel Aktivieren Ja Ja Fach 1 Normal, A4 (8-1/2" × 11") Ja Ja Fach 2 Normal, A4 (8-1/2" × 11") Ja Ja Fach 3 Normal, Auto-AB (Auto-Inch) Ja Ja Fach 4 Ja Ja Fach 5*2 Normal, A4 (8-1/2" × 11")*1 Fach5-Normal, A4 (8-1/2" × 11") Fach5-Normal, Auto-AB (Auto-Inch)*2 Ja Ja Fach 6*2 Normal, Auto-AB (Auto-Inch) Ja Ja Fach 7*3 Normal, Auto-AB (Auto-Inch) Ja Ja Fach 8*3 Normal, Auto-AB (Auto-Inch) Ja Ja Bypass*4 Normal, Auto-AB (Auto-Inch) Ja Ja Zuschießeinh. (Oben) Normal, Auto-AB (Auto-Inch) Ja Ja Zuschießeinh. (Unten) Normal, Auto-AB (Auto-Inch) Ja Ja Spezif. Grösse registrieren (Bypass) Benutzerdefiniert 1 bis 7: X = 420 mm (17"), Y = 297 mm (11") Ja Ja *1 Wenn ein Großraummagazin (MX-LC12) installiert ist *2 Wenn Großraummagazine installiert sind *3 Wenn zwei Großraummagazine installiert sind *4 Wenn ein manueller Einzug installiert ist Registrierung des Papierfachs U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Registrierung des Papierfachs - Ja Ja Drucker Parameter U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Drucker Parameter Ja Ja Standardeinstellungen Ja Ja Kopien 1 Sätze Kopien Ja Ja Ausrichtung Hochformat Ja Ja Standardpapierformat A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") Ja Ja Standard-Ausgabefach Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Standardpapierart Normalpapier Ja Ja Ausgangseinstellungen Auflösung 600 dpi (Hohe Qualität) Ja Ja Drucken leerer Seiten unterbinden Deaktivieren Ja Ja Linienstärke 5 Ja Ja 2-seitig Drucken 1-seitig Ja Ja N-Up Druck 1-Up Ja Ja An Seite anpassen Aktivieren Ja Ja AUSGABE Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Drucke pro Einheit Aktivieren Ja Ja Trennseite Deaktiviert Ja Ja Heftungsposition Deaktiviert Ja Ja Lochung Deaktivieren Ja Ja Faltung Deaktivieren Ja Ja Sattelfaltung Innen Ja Ja Z-Falten Papiergr. Alle aktiviert Ja Ja C-Faltung Druckseite: Offene Richtung innen: Rechts offen Ja Ja Akkordion Offene Richtung: Rechts offen Ja Ja Dopp. Falten Druckseite: Offene Richtung innen: Rechts offen Ja Ja Auf die Hälfte Falten Druckseite: Innen Ja Ja Einstellungen Trimmbetrag 2.0 mm Ja Ja OFFENE ABLAGE Deaktivieren Ja Ja PCL-Einstellungen Ja Ja PCL-Zeichensatz-Einst. PC-8 Ja Ja PCL-Font einstellen Interner Font, 0: Courier Ja Ja PCL-Zeilenvorschubcode 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF Ja Ja A4-Breite Deaktivieren Ja Ja PostScript-Einstellungen Ja Ja PS-Fehler drucken Deaktivieren Ja Ja Binäre Bearbeitung Deaktivieren Ja Ja Doku.-Ablage Kontrolle U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Doku.-Ablage Kontrolle - Ja Ja USB-Gerät prüfen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A USB-Gerät prüfen - Ja Ja Erkanntes Gerät - Ja Ja Treiber - Ja Ja Betriebs-Einstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Betriebs-Einstellungen Nein Ja Vergrößern Anzeigemodus Deaktivieren Nein Ja Ton bei Tastendruck Mittel Nein Ja Tastenberührungston am Anfangspunkt Deaktivieren Nein Ja Rückstellautomatik 60 Sekunden Nein Ja Timer abbrechen Deaktivieren Nein Ja Meldungszeitdauer einstellen 6 Sekunden Nein Ja Spracheinstellung für MFP-Display Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Einstellung Standardanzeige Startseite Nein Ja Favoritenmenü als Standard anzeigen Deaktivieren Nein Ja Aktionsfeld standardmäßig anzeigen Aktivieren Nein Ja Vorgangsprioritäts-Betrieb deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Bypassdruck ausschalten Deaktivieren Nein Ja Schalten Sie die Anzahl der Sätze, die für den Auftragsstatus angezeigt werden sollen, um. Restliche Sätze Nein Ja Tastenbedienung einstellen 0,0 Sekunden Nein Ja Autom. Tastenwiederholung deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Zeit für Annahme einer langen Berührung als Tastenberührung 0,5 Sekunden Nein Ja Intervalleinstellung für Doppelberührung 0,5 Sekunden Nein Ja Deaktivierung der Uhreinstellung Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren des Modus Deckblätter/Trennblätter Deaktivieren Nein Ja Manuelle Fertigstellung aus Deaktivieren Nein Ja Priorität der Tastatur einstellen*1 Bildschirmtastatur Nein Ja Aktuellen Pfad in den Systemeinstellungen anzeigen Aktivieren Nein Ja Link des aktuellen Pfads aktivieren Aktivieren Nein Ja Urspr.Orig.-Zähl.-Einstell. Alle ungültig Nein Ja 10-stellige Nummer in aufst. Reihenfolge von oben links vereinheitlichen Deaktivieren Nein Ja Mustereinstellung anzeigen Muster 4 Nein Ja Einstellungsvorschau Nein Ja Standardliste/Miniaturbildanzeige Nein Ja Datenabruf der Dokumentenablage Nein Ja Hauptordner/Ordner Offene Ablage Liste Nein Ja Spezifischer Ordner Liste Nein Ja Einstellung Fernbedienung Nein Ja Software-Fernbedienung Nein Ja Betriebsberechtigung Verboten Nein Ja Passworteingabebildschirm ansehen In PC und MPF anzeigen Nein Ja Betrieb über Festgelegten PC Nein Ja Betriebsberechtigung Verboten Nein Ja Hostname oder IP-Adresse des PCs - Nein Ja Passworteingabebildschirm ansehen In PC und MPF anzeigen Nein Ja Bedienung durch Passworteigentümer Nein Ja Betriebsberechtigung Verboten Nein Ja Passworteingabebildschirm ansehen In PC und MPF anzeigen Nein Ja Cookie-Einstellungen Cookies nicht akzeptieren Nein Ja Einstellung Softtastatur-Vorlage - Nein Ja Liste der benutzerdefinierten Tasten*2 - Nein Ja Einstellung der Modustaste anzeigen - Nein Ja Heimbildschirm-Einstellung*2 - Nein Ja *1 Wenn eine externe Tastatur installiert wurde *2 Kann am Gerät nicht eingestellt werden. Dies kann im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; eingestellt werden. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Geräte-Steuerung U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Geräte-Steuerung Nein Ja Einstellung für Erkennung der Originalformate Nein Ja Kombination der erkannten Originalformate AB-1 (Inch-1) Nein Ja Erkennung am Vorlagenglas abbrechen Deaktivieren Nein Ja Deaktivierung Originaleinzug Deaktivieren Nein Ja Original-Einzugsmodus Alle deaktiviert Nein Ja Deaktivierung Duplex Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren des Großraummagazins*1 Deaktivieren Nein Ja Facheinstellung aus Deaktivieren Nein Ja Bypass aus*3 Deaktivieren Nein Ja Deaktivierung der Zuschießeinheit*4 Deaktivieren Nein Ja Deaktivierung des Versatzes*2 Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren des Hefters*2 Deaktivieren Nein Ja Automatische Sattelheftung*5 Aktivieren Nein Ja Positionsanpassung Sattelheftung*5 Alle 0 mm Nein Ja Positionsanpassung Sattelheftung*6 0 Nein Ja Deaktivieren des Lochers*7 Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren der Falteinheit*8 Deaktivieren Nein Ja Trimming-Modul wird deaktiviert*9 Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren von Hefter 1*10 Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren von Hefter 2*11 Deaktivieren Nein Ja Einstellung Auto-Papierwahl Normal Nein Ja Heftereinstellungen*10 Nein Ja Heftereinstellungen für zusätzliche Aufträge*10 Nicht zulässig Nein Ja Einstellungen für automatische Umstellung*11 Nein Nein Ja Tandemverbindung einstellen Nein Ja IP-Adresse des Client-Geräts 0.0.0.0 Nein Ja Portnummer 50001 Nein Ja Deaktivieren des Hauptgerätemodus Deaktivieren Nein Ja Client-Gerätemodus wird deaktiviert Deaktivieren Nein Ja Standard im automatischen Farbmodus erfassen 3(Normal) Nein Ja Doppelzuführungs-Kontrolle Aktivieren Nein Ja Automatische Umschaltung der Finisherfächer*2 Aktivieren Nein Ja Optimierung einer Festplatte - Nein Ja Fixierreinigungsmodus - Nein Ja MC Reinigungsmodus - Nein Ja Einstellungen Fixiersteuerung Nein Ja Papierstärke 60 - 89&nbsp;g/m2 Nein Ja Listendruck Einseitig Nein Ja Schwarze Streifen reduzieren Deaktivieren Nein Ja Einstell. Statusanzeige*12 - Nein Ja Warnmeldung anzeigen für Erkennung schwarzer Streifen. Deaktivieren Nein Ja *1 Wenn ein Großraummagazin installiert ist *2 Wenn ein Heft-Finisher oder Finisher installiert ist *3 Wenn ein manueller Einzug installiert ist *4 Wenn eine Zuschießeinheit installiert ist *5 Wenn der Heft-Finisher installiert ist *6 Wenn ein Sattelheft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) installiert ist *7 Wenn die Lochungseinheit installiert ist *8 Wenn die Falteinheit installiert ist *9 Wenn das Trimmingmodul installiert ist *10 Wenn ein Hefter installiert ist *11 Wenn zwei Hefter installiert sind *12 Wenn eine Statusanzeige installiert ist Einstellungen für Kopieren U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Einstellungen für Kopieren Nein Ja Einstellungen Ausgangsstatus Nein Ja Papierkassette Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Belichtungsart Auto Nein Ja Zoomfaktor 100% Nein Ja 2-seitig kopieren 1-seitig zu 1-seitig Nein Ja AUSGABE Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Einstellungen für Kopieren Nein Ja Belichtungskorrektur für Kopieren Vorlagenglas: 5(Normal) Originaleinzug: 5(Normal) Nein Ja Drehen bei Kopieren - Einstellung Kopie drehen Nein Ja Weitere Abbildungsverhältnisse hinzufügen oder ändern - Nein Ja Maximale Kopienzahl einstellen 9999 Nein Ja Grundeinstellung der Randversetzung Nein Ja Seite 1 10 mm (1/2") Nein Ja Seite 2 10 mm (1/2") Nein Ja Randlöschung einstellen Nein Ja Seitenränder 10 mm (1/2") Nein Ja Breite des Abstands zur Mitte 10 mm (1/2") Nein Ja Kartenbeilage-Einstellungen Nein Ja Originalformat X: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8") Nein Ja An Seite anpassen Deaktivieren Nein Ja Automatische Sattelheftung* Aktivieren Nein Ja Registerseiten-Grund-Kopiereinstellung 10 mm (1/2") Nein Ja Registrierung des Programms deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Manuelles Eingabefach bei Duplex-Kopie deakt. Deaktivieren Nein Ja Deaktivierung automat. Papierauswahl Deaktivieren Nein Ja Einstellung für automatische Auswahl des verwendeten Papierfachs Deaktivieren Nein Ja Registrierung des benutzerspezifischen Bildes deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Senden beim Kopieren deaktivieren Deaktivieren Nein Ja 600 dpi&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi Scanmodus für Dokumenteneinzug Deaktivieren Nein Ja Schnellscan von Vorlagenglas Aktivieren Nein Ja Vor Ausf. d. Kopierauftr. autom. löschen Deaktivieren Nein Ja Automatische Kalibrierung Nein Ja Automatische Kalibrierung - Nein Ja * Wenn ein Heft-Finisher installiert ist Druckereinstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Druckereinstellungen Nein Ja Parametereinstellungen Nein Ja Kein Drucken der Meldungsseite Aktivieren Nein Ja Kein Drucken der Testseite Deaktivieren Nein Ja A4/Letter-Auto-Auswahl Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Drucker-Druckdichte 3(Normal) Nein Ja Bypass-Fach-Einstellungen* Nein Ja Erfasste Papiergröße im Bypass-Fach aktivieren Deaktivieren Nein Ja Erfasste Papierart im Bypass-Fach aktivieren Aktivieren Nein Ja Manuellen Einzug von der automatischen Papierwahl ausschließen Deaktivieren Nein Ja Job-Warteschlange Aktivieren Nein Ja Deaktivieren Direktdruck USB-Speicher Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren Direktdruck Netzwerkordner Deaktivieren Nein Ja Senden beim Drucken deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Schnittstelleneinstellungen Nein Ja Hex-Dump-Modus Deaktivieren Nein Ja E/A-Zeitüberschreitung 60 Sekunden Nein Ja USB-Schnttst. aktivieren Aktivieren Nein Ja USB-Port-Emulationsumschaltung Auto Nein Ja Netzwerkschn. aktivieren Aktivieren Nein Ja Umschaltung Netzwerkschnittstellenemulation Auto Nein Ja Anschlussumschaltmethode Umschalten bei Auftragsende Nein Ja Automatische Kalibrierung - Nein Ja * Wenn der manuelle Einzug installiert ist Bildsende-Einstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Bildsende-Einstellungen Nein Ja Betriebs-Einstellungen Nein Ja Standardeinstellungen Nein Ja Einstellungen nach dem Scannen kurzzeitig beibehalten. Deaktivieren Nein Ja Einstellung Standardanzeige E-Mail Nein Ja Adressbuch-Standardauswahl Nein Ja Nur Adressen der Sendemodi verwenden Aktivieren Nein Ja Als Vorgabe angezeigte Kategorie Ohne Nein Ja Alle Adressen unabhängig vom zurzeit angezeigten Modus anzeigen. Deaktivieren Nein Ja Adressbuch vergrößern Aktivieren Nein Ja Bildausrichtung Hochformat Nein Ja Ausgangseinstellung Auflösung Nein Ja Scan Anwend. d. Auflösungseinst. beim Speich.: Deaktivieren, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi Nein Ja E-Mail Anwend. d. Auflösungseinst. beim Speich.: Deaktivieren, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi Nein Ja Standard-Belichtungseinst. Auto Nein Ja Standard Original-Bildart Text Nein Ja Schärfe 3(Normal) Nein Ja Kontrast 3(Normal) Nein Ja Nächste Adresse muss Rundsendeadresse sein Deaktivieren Nein Ja Ton bei Scan fertig Mittel Nein Ja Umschaltung der Anzeigereihenf. absch. Deaktivieren Nein Ja Standard-Prüfstempel*1 Deaktivieren Nein Ja Randlöschung einstellen Nein Ja Seitenränder 10 mm (1/2") Nein Ja Breite des Abstands zur Mitte 10 mm (1/2") Nein Ja Ausgabe der erhaltenen Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt Deaktivieren Nein Ja Einstellungen ein/aus Nein Ja Einstellungen zur Deaktivierung der Zielregistrierung Nein Ja Registrierungsziel vom Bedienfeld aus deaktivieren Alle ungültig Nein Ja Registrierungsziel auf der Website deaktivieren*2 Alle ungültig Nein Ja Registrierung aller Programmelemente deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Zielregistrierung mit Globaler Adressensuche deaktivieren*2 Alle ungültig Nein Ja Schalten Sie die Registrierung mit dem Network Scanner Tool aus*2 Deaktivieren Nein Ja Weiterleitung über Netzwerk deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Einstellungen zur Deaktivierung der Übertragung Nein Ja Auswahl aus Adressbuch deaktivieren Alle ungültig Nein Ja Direkteingabe aus Alle ungültig Nein Ja Eigener Name und Ziel eingestellt Nein Ja Absenderdatenregistrierung - Nein Ja Registrierung der eigenen Namensauswahl - Nein Ja Scaneinstellungen Nein Ja Scaneinstellungen Nein Ja Standardabsender einstellen - Nein Ja Standard-Farbmodus einstellen Nein Ja Scanner Allgemein (Kein Element) Auto Nein Ja (Kein Element) Graustufen Nein Ja Änderung der S/W-Einst. im autom. Modus deaktiv. Deaktivieren Nein Ja Identisch bei E-Mails (Kein Element) Auto Nein Ja (Kein Element) Graustufen Nein Ja Änderung der S/W-Einst. im autom. Modus deaktiv. Deaktivieren Nein Ja Ausgangsdateiformat einstellen Scanner Allgemein Nein Ja Dateiformat PDF Nein Ja Schwarzweiß MMR (G4) Nein Ja Farbe/Grautöne Mittel Nein Ja Schw.Buchst. herv. Deaktivieren Nein Ja Spezifizierte Seiten pro Datei Deaktivieren Nein Ja Anzahl Seiten 1 Nein Ja E-Mail Nein Ja Dateiformat PDF Nein Ja Schwarzweiß MMR (G4) Nein Ja Farbe/Grautöne Mittel Nein Ja Spezifizierte Seiten pro Datei Deaktivieren Nein Ja Anzahl Seiten 1 Nein Ja Komprimierungsmodus bei Rundsendung Nein Ja Schwarzweiß MH (G3) Nein Ja Farbe/Grautöne Mittel Nein Ja Schw.Buchst. herv. Deaktivieren Nein Ja Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten Unbegrenzt Nein Ja Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten (FTP/Desktop/Netzwerkordner) Unbegrenzt Nein Ja Bcc-Einstellung Nein Ja Bcc aktivieren Deaktivieren Nein Ja Anzeige der BCC-Adresse im Dialogfeld Auftragsstatus Deaktivieren Nein Ja Scanfunktion ausschalten Nein Ja PC-Scan Deaktivieren Nein Ja Standardadresse einstellen Deaktivieren Nein Ja *1 Wenn die Prüfstempeleinheit installiert ist *2 Wenn die Netzwerkverbindung aktiviert ist Dok.-Ablage-Einstellung U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Dok.-Ablage-Einstellung Nein Ja Standardmoduseinstellungen Modus gemeinsame Benutzung Nein Ja Sortiermethode einstellen Datum Nein Ja Administratorrechte Einstellung Nein Ja Datei löschen Deaktivieren Nein Ja Ordner löschen Deaktivieren Nein Ja Passwort ändern Deaktivieren Nein Ja Alle Dateien der offenen Ablage löschen Nein Ja Jetzt Entf. - Nein Ja Beim Hochfahren alle Daten der offenen Ablage löschen Aktivieren Nein Ja Bildausrichtung Hochformat Nein Ja Standard-Farbmodus einstellen Auto Nein Ja Standard-Belichtungseinst. Auto Nein Ja Standard Original-Bildart Text Nein Ja Ausgangseinstellungen Auflösung 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi Nein Ja Ton bei Scan fertig Mittel Nein Ja Standard-Ausgabefach Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Text-/Stempeldruck bei erneutem Drucken deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Einstellungen Stapeldruck Nein Ja Auswahl von [alle Benutz.] nicht zulässig Aktivieren Nein Ja Auswahl von [unbek. Benutzer] nicht zulässig. Aktivieren Nein Ja Randlöschung einstellen Nein Ja Seitenränder 10 mm (1/2") Nein Ja Breite des Abstands zur Mitte 10 mm (1/2") Nein Ja Kartenbeilage-Einstellungen Nein Ja Originalformat X: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8") Nein Ja Auf Speichergröße anpassen Deaktivieren Nein Ja Einstellung von Speichern/Löschen nach Dateidruck Speichern Nein Ja Einstellung Scan zu externem Speichergerät Nein Ja Standard-Farbmodus einstellen Auto Nein Ja Ausgangsdateiformat einstellen PDF Nein Ja Schwarzweiß MMR (G4) Nein Ja Farbe/Grautöne Nein Ja Komprimierungsfaktor Mittel Nein Ja Schw.Buchst. herv. Deaktivieren Nein Ja Spezifizierte Seiten pro Datei Deaktivieren Nein Ja Standard-Belichtungseinst. Auto Nein Ja Standard Original-Bildart Text Nein Ja Ausgangseinstellungen Auflösung 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi Nein Ja Speichern auf externem Speichergerät deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Voreinstellung des PDF-Formats für das PC-Browsen Nein Ja Schwarzweiß Nein Ja Komprimierungsmodus MMR (G4) Nein Ja Farbe/Grautöne Nein Ja Komprimierungsfaktor Mittel Nein Ja Kopie Deaktivieren Nein Ja Auflösung bei Jobausführung anwenden Deaktivieren Nein Ja DRUCKER Deaktivieren Nein Ja Auflösung bei Jobausführung anwenden Deaktivieren Nein Ja Scan an Deaktivieren Nein Ja Auflösung bei Jobausführung anwenden Deaktivieren Nein Ja Scannen auf Festplatte Deaktivieren Nein Ja Auflösung bei Jobausführung anwenden Deaktivieren Nein Ja Dokumentausgabeoptionen Nein Ja Drucken Nein Ja Kopie Aktivieren Nein Ja DRUCKER Aktivieren Nein Ja Scan-Sendung Deaktivieren Nein Ja Scannen auf Festplatte Aktivieren Nein Ja Scan-Sendung Nein Ja Kopie Deaktivieren Nein Ja DRUCKER Deaktivieren Nein Ja Scan-Sendung Aktivieren Nein Ja Scannen auf Festplatte Aktivieren Nein Ja Automatisches Löschen der Dateieinstellungen Alle ungültig Nein Ja Listendruck (Administrator) U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Listendruck (Administrator) Nein Ja Liste Administratoreinstellungen - Nein Ja Bericht zu Bildsende-Aktivitäten - Nein Ja Empfangene Daten/Weiterleitungsliste - Nein Ja Liste der Webeinstellungen*1 - Nein Ja Meta-Datensatzliste*2 - Nein Ja *1 Wenn das Netzwerk aktiviert ist *2 Wenn das Anwendungsintegrationsmodul installiert ist. Sharp OSA-Einstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Sharp OSA-Einstellungen Nein Ja Konfiguration der Externen Kontensteuerung*1 Nein Ja Externe Kontensteuerung Deaktivieren Nein Ja Authentifizierung durch externen Server freigeben Deaktivieren Nein Ja Einstellungen USB-Treiber*2 Nein Ja Externe Tastatur Internen Treiber benutzen Nein Ja Karten-Lese-/Schreibgerät Internen Treiber benutzen Nein Ja USB Speicher Internen Treiber benutzen Nein Ja Verschlüsselungsgrad Ohne Nein Ja Bevorzugte Vorgangspriorität - Nein Ja *1 Wenn ein externes Kontomodul installiert ist *2 Wenn ein externes Kontomodul oder Anwendungs-Kommunikationsmodul installiert ist Einstellungen ein/aus U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A EINSTELLUNGEN EIN/AUS Nein Ja Drucker Parameter Nein Ja Drucken leerer Seiten unterbinden Deaktivieren Nein Ja Benutzerkontrolle Nein Ja Druck durch unzulässigen Benutzer verhindern Deaktivieren Nein Ja Betriebs-Einstellungen Nein Ja Autolösch-Timer aus Deaktivieren Nein Ja Vorgangsprioritäts-Betrieb deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Bypassdruck ausschalten Deaktivieren Nein Ja Autom. Tastenwiederholung deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Deaktivierung der Uhreinstellung Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren des Modus Deckblätter/Trennblätter Deaktivieren Nein Ja Manuelle Fertigstellung aus*1 Deaktivieren Nein Ja Geräte-Steuerung Nein Ja Deaktivierung Originaleinzug Deaktivieren Nein Ja Deaktivierung Duplex Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren des Großraummagazins*2 Deaktivieren Nein Ja Facheinstellung aus Deaktivieren Nein Ja Bypass aus*3 Deaktivieren Nein Ja Deaktivierung der Zuschießeinheit*1 Deaktivieren Nein Ja Deaktivierung des Versatzes*4 Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren des Hefters*4 Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren des Lochers*5 Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren der Falteinheit*6 Deaktivieren Nein Ja Trimming-Modul wird deaktiviert*7 Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren von Hefter 1*8 Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren von Hefter 2*9 Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren des Hauptgerätemodus Deaktivieren Nein Ja Client-Gerätemodus wird deaktiviert Deaktivieren Nein Ja Einstellungen für Kopieren Nein Ja Registrierung des Programms deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Manuelles Eingabefach bei Duplex-Kopie deakt. Deaktivieren Nein Ja Deaktivierung automat. Papierauswahl Deaktivieren Nein Ja Registrierung des benutzerspezifischen Bildes deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Senden beim Kopieren deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Druckereinstellungen Nein Ja Kein Drucken der Meldungsseite Aktivieren Nein Ja Kein Drucken der Testseite Deaktivieren Nein Ja Manuellen Einzug von der automatischen Papierwahl ausschließen Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren Direktdruck USB-Speicher Deaktivieren Nein Ja Deaktivieren Direktdruck Netzwerkordner Deaktivieren Nein Ja Senden beim Drucken deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Bildsende-Einstellungen Nein Ja Umschaltung der Anzeigereihenf. absch. Deaktivieren Nein Ja Einstellungen zur Deaktivierung der Zielregistrierung Nein Ja Registrierungsziel vom Bedienfeld aus deaktivieren Alle ungültig Nein Ja Registrierungsziel auf der Website deaktivieren*10 Alle ungültig Nein Ja Registrierung des Programms deaktivieren Nein Ja Registrierung aller Programmelemente deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Zielregistrierung mit Globaler Adressensuche deaktivieren*10 Alle ungültig Nein Ja Schalten Sie die Registrierung mit dem Network Scanner Tool aus*10 Deaktivieren Nein Ja Weiterleitung über Netzwerk deaktivieren*10 Deaktivieren Nein Ja Einstellungen zur Deaktivierung der Übertragung Nein Ja Auswahl aus Adressbuch deaktivieren Alle ungültig Nein Ja Direkteingabe aus Alle ungültig Nein Ja Scanfunktion ausschalten Nein Ja PC-Scan Deaktivieren Nein Ja Dok.-Ablage-Einstellung Nein Ja Text-/Stempeldruck bei erneutem Drucken deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Einstellungen Stapeldruck Nein Ja Auswahl von [alle Benutz.] nicht zulässig Aktivieren Nein Ja Auswahl von [unbek. Benutzer] nicht zulässig. Aktivieren Nein Ja Speichern auf externem Speichergerät deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Webbrowser-Einstellungen*11 Nein Ja URL-Eingabe deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Zusätzl. Bearb. der Favoriten deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Registrierung/Bearb. der Startseite deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Drucken vom Webbrowser-Modus deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Anzeige des Verlaufs deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Sicherheitseinstellungen Nein Ja Einstellung Druck des verborgenen Musters Nein Ja Direkteingabe aus Deaktivieren Nein Ja *1 Wenn eine Zuschießeinheit installiert ist *2 Wenn ein Großraummagazin installiert ist *3 Wenn ein manueller Einzug installiert ist *4 Wenn der Heft-Finisher oder Finisher installiert ist *5 Wenn die Lochungseinheit installiert ist *6 Wenn die Falteinheit installiert ist *7 Wenn das Trimmingmodul installiert ist *8 Wenn ein Hefter installiert ist *9 Wenn zwei Hefter installiert sind *10 Wenn die Netzwerkverbindung aktiviert ist *11 Wenn das Webbrowsing-Erweiterungsmodul installiert ist DATENSICHERUNG U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A DATENSICHERUNG Nein Ja Backup - Nein Ja Geräte-Cloning - Nein Ja Adressbuchweiterleitung - Nein Ja Prod.Schlüss. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A PRODUKTSCHLÜSSEL* Nein Ja Seriennummer - Nein Ja Barcode-Schriftartkit - Nein Ja E-Mail-Alarm und Status - Nein Ja Anwendungsintegrationsmodul - Nein Ja XPS Erweiterungs-Kit - Nein Ja Webbrowsing-Erweiterungskit - Nein Ja * Je nach installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen u. U. nicht verfügbar. Speichern/Abrufen von Systemeinstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Speichern/Abrufen von Systemeinstellungen Nein Ja Werkseinstellungen wiederherstellen - Nein Ja Aktuelle Konfiguration speichern - Nein Ja Konfiguration wiederherstellen - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[318]='08-008.htm';
 dai[318]='NETZWERKEINSTELLUNGSLISTE';
 bun[318]='NETZWERKEINSTELLUNGSLISTE NETZWERKEINSTELLUNGSLISTE Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Netzwerkeinstellungen Schnelleinstellungen Nein Ja IPv4-Einstellungen - Nein Ja IPv6-Einstellungen - Nein Ja Netzwerknamenseinstellungen - Nein Ja DNS-Einstellungen - Nein Ja SMTP-Einstellungen - Nein Ja LDAP-Setup - Nein Ja Einstellung Öffentl. Ordner / NAS - Nein Ja Allgemeine Einstellungen Nein Ja Allgemeine Einstellungen Nein Ja Druckstatus beim Start Deaktivieren Nein Ja Netzwerkeinstellungen - Nein Ja NIC zurücksetzen - Nein Ja PROTOKOLLEINSTELLUNGEN Nein Ja IPv4-Einstellungen Nein Ja DHCP/BOOTP Deaktivieren Nein Ja RARP Deaktivieren Nein Ja IPv6-Einstellungen Nein Ja IPv6 Deaktivieren Nein Ja DHCPv6 Aktivieren Nein Ja Ping-Befehl Nein Ja NetWare Nein Ja NetWare-Einstellungen Nein Ja NetWare Deaktivieren Nein Ja Frame-Typ 802.2 Nein Ja Betriebsmodus PSERVER Nein Ja PSERVER-Einstellungen - Nein Ja RPRINTER-Einstellungen - Nein Ja EtherTalk Nein Ja EtherTalk-Einstellungen Nein Ja EtherTalk Deaktivieren Nein Ja NetBIOS Nein Ja NetBIOS-Konfiguration Nein Ja NBT/WINS Deaktivieren Nein Ja DIENSTEINSTELLUNGEN Nein Ja DNS - Nein Ja WINS - Nein Ja SMTP - Nein Ja SNMP - Nein Ja Kerberos - Nein Ja SNTP - Nein Ja mDNS - Nein Ja DRUCKERPORT-EINSTELLUNGEN Nein Ja LPD Nein Ja LPD-Einstellungen Nein Ja LPD Aktivieren Nein Ja Zeitüberschreitung 90 Sekunden Nein Ja Banner verwenden Deaktivieren Nein Ja RAW Nein Ja Raw-Druckeinstellungen Nein Ja Raw-Druck Aktivieren Nein Ja Portnummer 9100 Nein Ja Zeitüberschreitung 90 Sekunden Nein Ja Bidirektional verwenden Deaktivieren Nein Ja WSD Nein Ja WSD-Einstellungen Nein Ja WSD-Drucken Aktivieren Nein Ja Multicast Discovery verwenden Aktivieren Nein Ja LDAP-Setup Nein Ja LDAP-Setup Aktivieren Nein Ja Globale Adressbuchliste - Nein Ja Einstellung Öffentl. Ordner / NAS Nein Ja Öffentlich Verw. des Speichers Erlaubt Nein Ja Freigegeben Verw. des Speichers Erlaubt Nein Ja Einstellungen für Proxy Nein Ja Proxyserver-Adresse - Nein Ja Benutzername - Nein Ja Passwort - Nein Ja Portnummer 8080 Nein Ja Adresse ohne Proxy-Verwendung - Nein Ja HTTP-Zugangseinstellungen Nein Ja Anzahl der Benutzer, die sich gleichzeitig anmelden können 32 Nein Ja Zeit für automatische Abmeldung 60 Nein Ja Angemeldete Benutzer anzeigen lassen* - Nein Ja *Kann am Gerät nicht eingestellt werden. Dies kann im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; eingestellt werden. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Zurück nach oben ';
body[319]='08-009.htm';
 dai[319]='ANWENDUNGSEINSTELLUNGSLISTE';
 bun[319]='ANWENDUNGSEINSTELLUNGSLISTE ANWENDUNGSEINSTELLUNGSLISTEE Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Applikations-Einstellungen TEXT-/BILDDRUCK - Ja Ja Text-Einstellungen (Stempel) - Ja Ja Kundenspezifischer Stempel - Ja Ja Kundenspezifisches Wasserzeichen - Ja Ja NETZWERKSCANNER EINSTELLEN - Ja Ja Einstellungen für Betreffsname - Ja Ja Einstellungen für Dateinamen - Ja Ja Einstellungen für Nachrichtenkörper - Ja Ja Administration einstellen Nein Ja Erweiterte Einstellungen Nein Ja Auswahl von Antwortadresse ausschalten Deaktivieren Nein Ja Benennung von Dateien - Nein Ja Standardbetreff Gescanntes Bild von: (Name) Nein Ja Fügen Sie Auftragsinformation automatisch zum Nachrichtentext hinzu Aktivieren Nein Ja Automatisch eine Fußnote zu Nachrichtentext hinzufügen Deaktivieren Nein Ja Mail-Fußnote anmelden - Nein Ja Dokumentenverwaltungsfunktion Nein Ja Weiterleitungsziel einstellen (Daten senden) Nein Ja Gesendete Daten weiterleiten Deaktivieren Nein Ja Dateiformat TIFF(Multi) Nein Ja Metadaten-Eingabe Nein Ja Metadaten-Eingabe Nein Ja Metadaten-Versand Deaktivieren Nein Ja Meta-Datensatzliste - Nein Ja EINSTELLUNGEN DER EXTERNEN ANWENDUNGSPROGRAMME Standard-Applikations-Einstellungen - Nein Ja Einstellung für Anwendung empfangen - Nein Ja Einstellungen der externen Zählanwendungsprogramme Nein Ja Externe Kontensteuerung Deaktivieren Nein Ja Einstellungen eingebettete Anwendung - Nein Ja Abruf-Einstellung - Nein Ja WEBBROWSER-EINSTELLUNGEN Nein Ja Wie sollen Cookies behandelt werden? Benachrichtigen Nein Ja URL-Eingabe deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Zusätzl. Bearb. der Favoriten deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Registrierung/Bearb. der Startseite deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Anzeige des Verlaufs deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Proxyserver verwenden Deaktivieren Nein Ja Proxy-Authentifizierungsdialog immer anzeigen Deaktivieren Nein Ja Einstellungen USB-Treiber Nein Ja Externe Tastatur Internen Treiber benutzen Nein Ja Karten-Lese-/Schreibgerät Internen Treiber benutzen Nein Ja USB Speicher Internen Treiber benutzen Nein Ja Verschlüsselungsgrad Ohne Nein Ja E-Mail Druck-Einstellungen Nein Ja E-Mail Druck-Einstellungen Nein Ja E-MAIL-DRUCK Deaktivieren Nein Ja POP3-Server - Nein Ja Portnummer 110 Nein Ja POP-Authentifizierung Deaktivieren Nein Ja Benutzername - Nein Ja Passwort - Nein Ja Prüfungsintervall 5 min. Nein Ja SSL aktivieren Deaktivieren Nein Ja Verbindungstest - Nein Ja Einstellung für Druck vom MFP (FTP) - Nein Ja Einstellung für Druck vom MFP (SMB) - Nein Ja Einstellung für Drucken vom PC Nein Ja FTP-DRUCK Aktivieren Nein Ja Portnummer 21 Nein Ja Banner verwenden Deaktivieren Nein Ja Zurück nach oben ';
body[320]='08-010.htm';
 dai[320]='LISTE DER ENERGIESPAREINSTELLUNGEN';
 bun[320]='LISTE DER ENERGIESPAREINSTELLUNGEN LISTE DER ENERGIESPAREINSTELLUNGEN Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Stromsparmodus Nein Ja Eco-Einstellung Nein Ja Einstellung Eco-Modus Befolgen der Energieverwaltung Nein Ja Eco-Scan Einstellung Nein Ja Eco-Scan Einstellung Aktivieren Nein Ja Startseite Deaktivieren Nein Ja Kopie Deaktivieren Nein Ja Bild senden Nein Ja Scan-Sendung Aktivieren Nein Ja Meta-Datensatz Aktivieren Nein Ja Dokumentenablage Nein Ja HDD-Speicher Aktivieren Nein Ja Scan an ext. Speicherg. Aktivieren Nein Ja Drucken Aktivieren Nein Ja Senden Aktivieren Nein Ja Externer Datenzugriff Aktivieren Nein Ja SYSTEMEINSTELLUNGEN Aktivieren Nein Ja Sharp OSA Nein Ja Webbrowser Aktivieren Nein Ja Sonstiges Nein Ja Manuelle Fertigstellung* Aktivieren Nein Ja Energieverwaltungseinstellungen Deaktivieren Nein Ja Einstellung Vorwärmmodus 1 min. Nein Ja Panelanzeige während des Vorwärmmodus abschalten Aktivieren Nein Ja Sobald ein Remote-Auftrag beendet ist, automatischen Abschaltmodus aufrufen. Aktivieren Nein Ja Energiesparmusterliste - Nein Ja Bedieneinstellungen für bestimmtes Datum - Nein Ja Tonersparmodus - Nein Ja Einst. Zeitplan Ein-/Aussch. - Nein Ja * Wenn die Zuschießeinheit installiert ist Zurück nach oben ';
body[321]='08-011.htm';
 dai[321]='LISTE DER E-MAIL-ALARME UND STATUSMELDUNGEN';
 bun[321]='LISTE DER E-MAIL-ALARME UND STATUSMELDUNGEN LISTE DER E-MAIL-ALARME UND STATUSMELDUNGEN Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A E-MAIL-ALARM UND STATUS Statusmeldung - Nein Ja Warnmeldung - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[322]='08-012.htm';
 dai[322]='AUFTRAGSPROTKOLLLISTE';
 bun[322]='AUFTRAGSPROTKOLLLISTE AUFTRAGSPROTKOLLLISTE Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Auftragsprotokoll Protokoll bearbeiten - Nein Ja Auftragsprotokoll anzeigen - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[323]='08-013.htm';
 dai[323]='SICHERHEITSEINSTELLUNGSLISTE';
 bun[323]='SICHERHEITSEINSTELLUNGSLISTE SICHERHEITSEINSTELLUNGSLISTE Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator / Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Sicherheitseinstellungen Beschränken Sie den Zugang der Gerätewebseite mit einem Passwort - Nein Ja Passwort ändern - Nein Ja Port-Kontrolle Nein Ja Server-Port Nein Ja HTTP Aktivieren Nein Ja Portnummer 80 Nein Ja HTTPS Aktivieren Nein Ja Portnummer 443 Nein Ja FTP-DRUCK Aktivieren Nein Ja Portnummer 21 Nein Ja Raw-Druck Aktivieren Nein Ja Portnummer 9100 Nein Ja LPD Aktivieren Nein Ja Portnummer 515 Nein Ja IPP Aktivieren Nein Ja Portnummer 631 Nein Ja IPP-SSL Deaktivieren Nein Ja Portnummer 443 Nein Ja Tandemausgabe bei Empfangen Aktivieren Nein Ja Portnummer 50001 Nein Ja PC-Scan Aktivieren Nein Ja Portnummer 52000 Nein Ja Bedienfeld für Fernbedienung Aktivieren Nein Ja Portnummer 5900 Nein Ja SNMPD Aktivieren Nein Ja Portnummer 161 Nein Ja Telnet Aktivieren Nein Ja NBT/WINS Deaktivieren Nein Ja JCP Deaktivieren Nein Ja RARP Deaktivieren Nein Ja SMTP Aktivieren Nein Ja WSD Aktivieren Nein Ja USB-Geräteerweiterung*1 Aktivieren Nein Ja Sharp OSA (Erweiterte Plattform) Nein Ja HTTP Aktivieren Nein Ja Portnummer 10080 Nein Ja HTTPS Aktivieren Nein Ja Portnummer 10443 Nein Ja Client-Port Nein Ja HTTP Aktivieren Nein Ja HTTPS Aktivieren Nein Ja FTP Aktivieren Nein Ja FTPS Aktivieren Nein Ja SMTP Aktivieren Nein Ja SMTP-SSL Aktivieren Nein Ja POP3 Aktivieren Nein Ja POP3-SSL Aktivieren Nein Ja SNMP-TRAP Aktivieren Nein Ja Portnummer 162 Nein Ja Benachrichtigung bei Auftragsende Aktivieren Nein Ja LDAP Aktivieren Nein Ja LDAP-SSL Aktivieren Nein Ja SMB/WINS Aktivieren Nein Ja SNTP Aktivieren Nein Ja mDNS Aktivieren Nein Ja Tandemausgabe bei Senden Aktivieren Nein Ja Sicherungskopie der Daten (Senden) Aktivieren*3 Nein Ja Filtereinstellung Deaktivieren Nein Ja Einstellungen für IP-Adressenfilter Nein Ja Filtermodus Erlaubt Nein Ja Filteradressen 1 bis 4 Nein Ja Start-IP-Adresse 0.0.0.0 Nein Ja End-IP-Adresse 0.0.0.0 Nein Ja Einstellungen für MAC-Adressenfilter Nein Ja Filteradressen 1 bis 10 0 Nein Ja SSL-Einstellungen Nein Ja Server-Port Nein Ja HTTPS Aktivieren Nein Ja IPP-SSL Deaktivieren Nein Ja HTTP über Geräte-Webseitenzugang auf HTTPS umleiten Deaktivieren Nein Ja Client-Port Nein Ja HTTPS Aktivieren Nein Ja FTPS Aktivieren Nein Ja SMTP-SSL Aktivieren Nein Ja POP3-SSL Aktivieren Nein Ja LDAP-SSL Aktivieren Nein Ja Verschlüsselungsgrad Niedr. Nein Ja Zertifikatsinformationen - Nein Ja IEEE802.1X Einstellung Nein Ja IEEE802.1X-Authentifizierung Deaktivieren Nein Ja EAP-Authentifizierungsmethode EAP-TLS Nein Ja EAP-Benutzername - Nein Ja Passwort - Nein Ja Authentifizierungsserver Aktivieren Nein Ja EAP-Zeitüberschreitung 10 Sekunden Nein Ja Anzahl der EAP-Wiederholungen 3 Mal Nein Ja Zertifikatsinformationen - Nein Ja Einstellungen zum Datenlöschen*2 Deaktivieren Nein Ja Anmeldedatei/-ordner freigeben*2 - Nein Ja IPsec-Einstellungen &nbsp; Nein IPsec Deaktivieren Nein Ja IKEv1-Einstellungen &nbsp; Nein Pre-Shared Key - Nein Ja SA Lifetime (Zeit) 28800 Sekunden Nein Ja SA Lifetime (Größe) 28800 KB Nein Ja IKE Lifetime 30 Sekunden Nein Ja IPsec-Regeln - Nein Ja Druck des verborg. Musters Nein Ja Standardeinstellungen &nbsp; &nbsp; Einstellung Druck des verborgenen Musters Alle Ungültig Nein Ja Belichtung Standard Nein Ja Schriftgröße 48 Punkt Nein Ja Winkel 0 Grad Nein Ja Schriftstil Standard Nein Ja Tarnmuster Muster 1 Nein Ja Druckmethode Positiv Nein Ja Einstellung Druckinhalt Nein Ja Voreing. Wort Aktivieren, Kopie deaktivieren Nein Ja Voreingestellter Text Aktivieren Nein Ja Geräte-Seriennummer Deaktivieren Nein Ja Kontoauftrags-ID Deaktivieren Nein Ja Login-Name/Benutzernummer Deaktivieren Nein Ja Kontrollnr. Deaktivieren Nein Ja Datum/Uhrzeit Deaktivieren Nein Ja Direkteingabe aus Deaktivieren Nein Ja Kontrast Nein Ja Schwarz 5 Nein Ja Benutzerspezifische Textregistrierung - Nein Ja Verfolgungsinformationen drucken - Nein Ja Einstellung Verfolgungsinformationen drucken Deaktivieren Nein Ja Druckinformationen Nein Ja Geräte-Seriennummer Aktivieren Nein Ja Text Deaktivieren Nein Ja Kontoauftrags-ID Aktivieren Nein Ja Login-Name/Benutzernummer Aktivieren Nein Ja Datum/Uhrzeit Aktivieren Nein Ja Druckposition Nein Ja Vertikale Position Nein Ja Obere Seite des Papiers drucken Deaktivieren Nein Ja Untere Seite des Papiers drucken Aktivieren Nein Ja Horizontale Position Nein Ja Linke Seite des Papiers drucken Aktivieren Nein Ja Rechte Seite des Papiers drucken Deaktivieren Nein Ja Auftrag zum Drucken auswählen Nein Ja Kopie Aktivieren Nein Ja DRUCKER Aktivieren Nein Ja Drucke (Dokumentenabl.) Aktivieren Nein Ja Listendruck Aktivieren Nein Ja Pr. Daten/Daten i. Gerät initial - Nein Ja *1&nbsp; Angezeigt, wenn das Anwendungs-Kommunikationsmodul oder der Produktschlüssel des Moduls für externe Konten aktiviert ist *2&nbsp; Wird angezeigt, wenn das Datensicherheitskit aktiviert wurde *3&nbsp; Deaktiviert, wenn das Datensicherheitskit installiert wurde Zurück nach oben ';
body[324]='08-014.htm';
 dai[324]='OBERSTE SEITE';
 bun[324]='OBERSTE SEITE OBERSTE SEITE Seitenanfang Die oberste Seite zeigt die Systeminformationen des Geräts an. Sie enthält den Modellnamen, den aktuellen Status und den Gerätestandort. Option Beschreibung Taste [Update] Aktualisiert die angezeigte Information. Geräte-Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Geräts an. Name Wenn Sie sich als Administrator angemeldet haben, können Sie den Namen eingeben. Wenn kein Name eingerichtet wurde, wird [nicht eingestellt] angezeigt. Wenn Sie die Taste [nicht eingestellt] berühren, wird das Geräteerkennungsfenster angezeigt. Modellname Zeigt den Standard-Modellnamen des Geräts an. Gerätestandort Wenn Sie sich als Administrator angemeldet haben, können Sie den Gerätestandort eingeben. Wenn kein Name eingerichtet wurde, wird [nicht eingestellt] angezeigt. Wenn Sie die Taste [nicht eingestellt] berühren, wird das Geräteerkennungsfenster angezeigt. Aktueller Status Zeigt den aktuellen Gerätestatus an. Falls zwei oder mehr Fehler zugleich auftreten, wird je nach Priorität nur ein Status angezeigt. Die Fehler werden in der folgenden Reihenfolge der Priorität angezeigt. Druckerfehler Kontolimit Falsches Papier Wartung überfällig Papierstau Toner nicht eingestellt Toner leer Abfall-Tonerbehälter ersetzen Abdeckung geöffnet Papier leer Eingabefach leer Angegebenes Eingabefach geöffnet Angegebenes Ausgabefach voll Offline Druckerwarnung Wenig Toner Wenig Papier Eingabefach geöffnet Ausgabefach voll Ausgabefach fast voll Wartung bald überfällig Online Automatische Abschaltung Aufwärmen BESETZT Memo Zeigt einen Text an, der vom Administrator eingegeben wurde. Wenn Sie sich als Administrator angemeldet haben, können Sie ein Memo eingeben. Wenn kein Name eingerichtet wurde, wird [nicht eingestellt] angezeigt. Wenn Sie die Taste [nicht eingestellt] berühren, wird das Geräteerkennungsfenster angezeigt. Taste [MFP neu starten] Zeigt den Neustartbildschirm an. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Taste [Stromsparmodus aktivieren] Zeit den Bildschirm für den Stromsparmodus an. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Bildschirm Geräteerkennung Wenn Sie sich als Administrator angemeldet haben, können Sie im Geräterkennungsfenster die folgenden Elemente angeben. Die eingegebenen Informationen werden auf der obersten Seite angezeigt. Option Beschreibung Name Geben Sie den Modellnamen und weitere Informationen zum Gerät ein. Geräte-Code Geben Sie den Geräte-Code ein. Gerätestandort Geben Sie den Namen des Standorts ein, an dem das Gerät aufgestellt ist (z. B. den Namen der Abteilung). Memo Geben Sie Kontakt- oder andere Informationen zum Administrator ein. Zurück nach oben ';
body[325]='08-015.htm';
 dai[325]='GERÄTESTATUS';
 bun[325]='GERÄTESTATUS GERÄTESTATUS Gerätestatus Dieser Bildschirm zeigt den Gerätestatus an. Option Beschreibung Schaltfläche [Update] Aktualisiert die angezeigte Information. Schaltfläche [Zurück] Kehrt zur ersten Seite zurück Papiereingangsfach-Status Zeigt den aktuellen Status der am Gerät installierten Papierfächer an. Ausgabefach-Status Zeigt den aktuellen Status des am Gerät installierten Ausgabefaches an. Versorgungsmaterial-Status Zeigt den aktuellen Status der Versorgungsmaterialien an. Bei installierten Heftklammern wird deren Status angezeigt. Gerätekonfiguration Zeigt Informationen zu den installierten Geräteoptionen an. Festpl.-Status Zeigt den Verwendungsstatus der Festplatte an. Zurück nach oben ';
body[326]='08-016.htm';
 dai[326]='NETZWERKSTATUS';
 bun[326]='NETZWERKSTATUS NETZWERKSTATUS Netzwerkstatus Das Netzwerkstatusfenster beinhaltet die allgemeinen Statusinformationen und die einzelnen Zustände der Protokolle TCP/IP, NetWare, EtherTalk und NetBIOS. Option Beschreibung Allgemein Zeigt allgemeine Netzwerkinformationen an. Linkstatus: Zeigt die Datentransferrate der Netzwerkkarte und Kabelinformationen an. Duplex-Modus: Zeigt den Duplex-Modus der Netzwerkkarte an. Hardware-Adresse: Zeigt die MAC-Adresse der Netzwerkkarte an. Statusseite nach Start drucken: Zeigt an, ob der Status beim Einschalten gedruckt wird. Gerätename: Zeigt den Gerätenamen an. Domänenname: Zeigt den Domänennamen an. Empfangspegel (Max. 100): Zeigt den Empfangspegel des drahtlosen LAN, wenn ein drahtloser LAN USB-Adapter angeschlossen ist. TCP/IP Zeigt den aktuellen Status des TCP/IP-Protokolls an. IPv4 Einstellungen: Zeigt die Einstellungen für das IPv4-Protokoll an. DHCP/BOOTP: Gibt an, ob die IP-Adresse vom DHCP/BOOTP-Server bezogen werden soll. RARP: Zeigt den Status des RARP-Protokolls an. IPv4-Adresse: Zeigt die IPv4-Adresse an. Subnetzmaske: Zeigt die aktuelle Subnetzmaske an. Standard-Gateway: Zeigt das aktuelle Standard-Gateway an. IPv6-Einstellungen: Zeigt den Status für IPv6 an. DHCPv6: Zeigt den Status des DHCPv6-Servers an. Manuelle Adresse: Zeigt die manuell angegebene IPv6-Adresse an. Standard-Gateway: Zeigt das aktuelle Standard-Gateway an. Link-Local-Adresse: Zeigt die Link-Local-Adresse an. Stateless Address 1: Zeigt die zustandslose Adresse an. Stateless Address 2: Zeigt die zustandslose Adresse an. Stateful Address: Zeigt die zustandsorientierte Adresse an. DNS Zeigt den Status des DNS-Servers an. Primärer Server: Zeigt die aktuelle IP-Adresse des primären DNS-Servers an. Sekundärer Server: Zeigt die aktuelle IP-Adresse des sekundären DNS-Servers an. Domänenname: Zeigt den aktuellen Domänennamen des DNS-Servers an. WINS Zeigt den Status des WINS-Servers an. Primärer Server: Zeigt die aktuelle IP-Adresse des primären WINS-Servers an. Sekundärer Server: Zeigt die aktuelle IP-Adresse des sekundären WINS-Servers an. Primärer Server (DHCP): Zeigt die aktuelle IP-Adresse des primären WINS-Servers (DHCP) an. Sekundärer Server (DHCP): Zeigt die aktuelle IP-Adresse des sekundären WINS-Servers (DHCP) an. Scope-ID: Zeigt die aktuelle WINS Scope ID an. Scope-ID (DHCP): Zeigt die aktuelle WINS Scope ID (DHCP) an. NetWare-Status Zeigt den NetWare-Status an. NetWare: Zeigt den Status des NetWare-Protokolls an. Frame Type: Zeigt den Frame-Typ an. Netzwerknummer: Zeigt die Netzwerknummer an. Betriebsart: Zeigt den Betriebsmodus an. PSERVER-Name: Zeigt den Namen des Druckservers an. NDS-Verzeichnis: Zeigt den Namen der NDS-Struktur an. NDS-Kontext: Zeigt den NDS-Kontext an. EtherTalk-Status Zeigt den Status für EtherTalk an. EtherTalk: Zeigt den Status des EtherTalk-Protokolls an. Zonenname: Zeigt den Zonennamen an. Typname: Zeigt den Typnamen an. Objektname: Zeigt den Objektnamen an. NetBIOS-Status Zeigt den NetBEUI-Status an. NBT/WINS: Zeigt den Status des NBT/WINS-Protokolls an. Standardbrowser: Zeigt den Standardbrowser an. Zurück nach oben ';
body[327]='08-017.htm';
 dai[327]='AUS-/EINSCHALTEN';
 bun[327]='AUS-/EINSCHALTEN AUS-/EINSCHALTEN Aus-/Einschalten In diesem Fenster können Sie das Gerät neu starten oder in den automatischen Abschaltmodus wechseln. Option Beschreibung MFP neu starten Startet das Gerät neu. Wenn Sie die Taste [Ausführen] berühren, wird das Neustartfenster angezeigt. Wenn Sie die Taste [Ausführen] erneut berühren, wird das Gerät neu gestartet. Stromsparmodus aktivieren Schaltet das Gerät in den Energiesparmodus. Wenn Sie die Taste [Ausführen] berühren, wird das Fenster des Energiesparmodus angezeigt. Wenn Sie die Taste [Ausführen] erneut berühren, wechselt das Gerät in den automatischen Abschaltmodus. In manchen Umgebungen kann das Gerät nicht neu gestartet oder in den automatischen Abschaltmodus umgeschaltet werden. Zurück nach oben ';
body[328]='08-018.htm';
 dai[328]='KATEGORIEEINSTELLUNG';
 bun[328]='KATEGORIEEINSTELLUNG KATEGORIEEINSTELLUNG Kategorieeinstellungen Kategorien können zur Vereinfachung umbenannt werden. Löschen Sie die zuvor eingegebenen Zeichen und geben Sie einen neuen Namen ein (bis zu 127 Zeichen). Die Standardnamen lauten &bdquo;Kategorie 1&bdquo; bis &bdquo;Kategorie 32&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[329]='08-019.htm';
 dai[329]='GLOBALES ADRESSBUCH';
 bun[329]='GLOBALES ADRESSBUCH GLOBALES ADRESSBUCH Globales Adressbuch In diesem Fenster wird die &bdquo;Liste der Globalen Adressbücher&ldquo; angezeigt. Wenn Sie den Namen &bdquo;Liste der Globalen Adressbücher&ldquo; berühren, wird das Einstellungsfenster für das globale Adressbuch angezeigt. Einstellungsfenster für das globale Adressbuch Sie können für das ausgewählte globale Adressbuch die folgenden Elemente konfigurieren. Option Beschreibung Name Ändern Sie den Namen. Zutreffender Zieltyp Wählen Sie den zutreffenden Zieltyp aus E-Mail-Adresse. Auswahl am Bedienfeld zulassen Geben Sie an, ob das globale Adressbuch am Bedienfeld des Geräts ausgewählt werden kann oder nicht. Als Voreinstellung zu verwenden Gibt an, ob das gewählte globale Adressbuch als Voreinstellung verwendet werden soll. Benutzer in globaler Adressensuche authentifizieren Gibt an, ob Benutzer bei der globalen Adressensuche authentifiziert werden sollen. Zurück nach oben ';
body[330]='08-019_01.htm';
 dai[330]='DOKUMENTENABLAGE';
 bun[330]='DOKUMENTENABLAGE DOKUMENTENABLAGE Daten, die &uuml;ber die Dokumentenablage gespeichert wurden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Web bearbeitet werden. Offene Ablage Dateien, die in der Offenen Ablage gespeichert sind, k&ouml;nnen angezeigt werden. Klicken Sie auf [Drucken], [Senden], [Verschieben], oder [L&ouml;schen], um eine bestimmte Datei zu bearbeiten. Option Beschreibung Stil anzeigen Die gespeicherten Dateien k&ouml;nnen entweder als Liste oder als Miniaturbild angezeigt werden. Auftragsklassifizierung Die gespeicherten und angezeigten Dateien k&ouml;nnen nach Auftrag gefiltert werden. Objekte anzeigen Legen Sie die Anzahl der Dateien f&uuml;r die Anzeige fest. Hauptordner Dateien, die sich im Hauptordner befinden, k&ouml;nnen angezeigt werden. Klicken Sie auf [Drucken], [Senden], [Verschieben], oder [L&ouml;schen], um eine bestimmte Datei zu bearbeiten. Falls die zu bearbeitete Datei mit einem Passwort gesch&uuml;tzt ist, geben Sie dieses unter &ldquo;Passwort f&uuml;r Datei&rdquo; ein. Option Beschreibung Stil anzeigen Die gespeicherten Dateien k&ouml;nnen entweder als Liste oder als Miniaturbild angezeigt werden. Auftragsklassifizierung Die gespeicherten und angezeigten Dateien k&ouml;nnen nach Auftrag gefiltert werden. Objekte anzeigen Legen Sie die Anzahl der Dateien f&uuml;r die Anzeige fest. Spezifische Ordner Dateien, die sich im benutzerdefinierten Ordner befinden, k&ouml;nnen angezeigt werden. Klicken Sie auf [Drucken], [Senden], [Verschieben], oder [L&ouml;schen], um eine bestimmte Datei zu bearbeiten. Falls die zu bearbeitete Datei mit einem Passwort gesch&uuml;tzt ist, geben Sie dieses unter &ldquo;Passwort f&uuml;r Datei&rdquo; ein. Option Beschreibung Index Die im benutzerdefinierten Ordner angezeigten Namen k&ouml;nnen nach Index gefiltert werden. Objekte anzeigen Legen Sie die Anzahl der Dateien f&uuml;r die Anzeige fest. Suche Klicken Sie auf [Drucken], [Senden], [Verschieben], oder [L&ouml;schen], um eine bestimmte Datei zu bearbeiten. Falls die zu bearbeitete Datei mit einem Passwort gesch&uuml;tzt ist, geben Sie dieses unter &ldquo;Passwort f&uuml;r Datei&rdquo; ein. Option Beschreibung Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein (maximal 32 Zeichen). Ausw&auml;hlen &uuml;ber Benutzerliste Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che [Setup], um die Benutzer in der Liste zu suchen. Login-Name Geben Sie den Login-Namen ein (maximal 30 Zeichen). Ordner durchsuchen Legen Sie den Ordner fest. Dateiname Geben Sie den Dateinamen ein (maximal 30 Zeichen). Passwort f&uuml;r Datei Geben Sie das f&uuml;r die Datei festgelegte Passwort ein (1 bis 32 Ziffern). Speicherdatum Geben Sie Datum und Uhrzeit ein, wann die Datei gespeichert wurde. Suchergebnis Zeigt die Ergebnisse der Datensuche an. Option Beschreibung Stil anzeigen Die gefundenen Dateien k&ouml;nnen entweder als Liste oder als Miniaturbild angezeigt werden. Auftragsklassifizierung Die gefundenen Dateien k&ouml;nnen nach Auftrag gefiltert werden. Objekte anzeigen Legen Sie die Anzahl der Dateien f&uuml;r die Anzeige fest. Stapeldruck f&uuml;r Dateien Beim Stapeldruck k&ouml;nnen mehrere Dateien gleichzeitig gedruckt werden. Suchen Sie mithilfe der Suchbedingungen die gew&uuml;nschten Dateien und w&auml;hlen Sie dann mehrere Dateien aus den angezeigten Suchergebnissen aus. Wenn Sie die Anzahl Kopien verwenden m&ouml;chten, die w&auml;hrend der Speicherung in der Dokumentenablage eingerichtet wurde, w&auml;hlen Sie &ldquo;In jeder Datei gespeicherte Kopienanzahl angeben&rdquo;. Wenn Sie eine andere Anzahl Kopien festlegen m&ouml;chten, geben Sie die gew&uuml;nschte Anzahl unter &ldquo;Nummer eingeben&rdquo; ein. Klicken Sie auf [Drucken], um die Datei zu drucken. Wenn die Datei nach dem Druck gel&ouml;scht werden soll, aktivieren Sie das Kontrollk&auml;stchen &ldquo;Daten drucken und l&ouml;schen&rdquo;. Option Beschreibung Suchbedingungen Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein (maximal 32 Zeichen). Ausw&auml;hlen &uuml;ber Benutzerliste Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che [Setup], um die Benutzer in der Liste zu suchen. Login-Name Geben Sie den Login-Namen ein (maximal 30 Zeichen). Passwort f&uuml;r Datei Geben Sie das f&uuml;r die Datei festgelegte Passwort ein (1 bis 32 Ziffern). Suchergebnis Auftragsklassifizierung Die gefundenen Dateien k&ouml;nnen nach Auftrag gefiltert werden. Abrechnungscode Hauptcode Aktivieren Sie dieses Kontrollk&auml;stchen und geben Sie dann den Hauptcode ein. (32 Zeichen oder weniger) Subcode Aktivieren Sie dieses Kontrollk&auml;stchen und geben Sie dann den Subcode ein. (32 Zeichen oder weniger) Zur&uuml;ck nach oben ';
body[331]='08-019_02.htm';
 dai[331]='&Uuml;BERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS';
 bun[331]='&Uuml;BERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS &Uuml;BERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS Eine Datei kann &uuml;ber den Computer gedruckt werden. Das Ger&auml;t kann folgende Dateitypen drucken:PDF(V1.6)(*) mit Dateierweiterung pdf. TIFF mit Dateierweiterungen tif und tiff. JPEG mit Dateierweiterungen jpeg, jpg, jpe und jfif. PCL mit Dateierweiterungen pcl. PS(*) und ps. XPS(**) mit Dateierweiterung xps. (*) Nur verf&uuml;gbar, wenn der MFP PostScript unterst&uuml;tzt. (**) Nur verf&uuml;gbar, wenn das XPS Erweiterungs-Kit installiert ist. Je nach Dateiformat kann es sein, dass einzelne der oben genannten Dateien nicht gedruckt werden k&ouml;nnen. Geben Sie das Passwort f&uuml;r die verschl&uuml;sselten PDF-Daten in der Spulenwarteschlange der Auftragsstatusmaske ein. Druckeinstellungen W&auml;hlen Sie die Druckeinstellungen. W&auml;hlen Sie die zu druckende Datei unter &ldquo;Datei ausw&auml;hlen&rdquo; aus, w&auml;hlen Sie die Einstellungen und klicken Sie dann auf [Drucken]. Option Beschreibung Copies Set the number of copies to be printed. Anzahl der Drucke Legen Sie die Anzahl der gew&uuml;nschten Drucke aus. Papiergr&ouml;&szlig;e Legen Sie das Druckformat fest. Ausrichtung W&auml;hlen Sie unter Druckausrichtung Hoch- oder Querformat aus. 2-seitiger Druck W&auml;hlen Sie einseitigen Druck, 2-seitigen Druck (Heft) oder 2-seitigen Druck (Kalender) aus. Ausgabe Wenn der Druck in S&auml;tzen erfolgen soll, aktivieren Sie das Kontrollk&auml;stchen &ldquo;Drucke pro Einheit&rdquo;. Heftung W&auml;hlen Sie die Hefteinstellungen. An Seite anpassen Beim Druck wird die Datei an das Seitenformat angepasst. Ausgabefach W&auml;hlen Sie das Ausgabefach f&uuml;r den Druckauftrag. Offene Ablage Speichern Sie die Druckdaten in der Offenen Ablage des Ger&auml;ts. Auf Glanzpapier drucken Aktivieren Sie dieses Kontrollk&auml;stchen, wenn der Druck auf Glanzpapier erfolgen soll. Abrechnungscode Aktivieren Sie das Kontrollk&auml;stchen des zugewiesenen Abrechnungscodes, und geben Sie dann den Abrechnungscode ein. Zur&uuml;ck nach oben ';
body[332]='08-019_03.htm';
 dai[332]='SICHERUNG DER DOKUMENTENABLAGE';
 bun[332]='SICHERUNG DER DOKUMENTENABLAGE SICHERUNG DER DOKUMENTENABLAGE &Uuml;ber die Dokumentenablage k&ouml;nnen Sie eine Sicherungskopie der gespeicherten Datei anfertigen und die Sicherungsdatei auf dem Ger&auml;t speichern. Exporteinstellungen W&auml;hlen Sie den gew&uuml;nschten Ordner f&uuml;r die Sicherungskopie aus und klicken Sie auf [Ausf&uuml;hren]. Die Dateien werden auf dem Computer gespeichert. Option Beschreibung Index Die angezeigten Ordnernamen k&ouml;nnen nach Index gefiltert werden. Objekte anzeigen Legen Sie die Anzahl der Dateien f&uuml;r die Anzeige fest. Importeinstellungen Dateien, die mit &ldquo;Einstellungen exportieren&rdquo; gespeichert wurden, k&ouml;nnen auf dem Ger&auml;t wiederhergestellt werden. Geben Sie unter &ldquo;Einstellungen aus Datei importieren&rdquo; den Pfad f&uuml;r die gespeicherte Datei ein (max. 200 Zeichen), und klicken Sie auf [Ausf&uuml;hren]. Zur&uuml;ck nach oben ';
body[333]='08-020.htm';
 dai[333]='BENUTZERLISTE';
 bun[333]='BENUTZERLISTE BENUTZERLISTE Benutzerliste In diesem Fenster werden Sie Standard-Benutzerliste und die Benutzerliste angezeigt. In der Benutzerliste können Sie die Anzeige alphabetisch oder anhand des Benutzerindex einschränken, indem Sie die Liste [Index] und die Anzahl der gleichzeitig anzuzeigenden Benutzer mithilfe von [Einzelheiten anzeigen] auswählen. STANDARD-BENUTZERLISTE Die folgenden Benutzer werden werkseitig im Gerät gespeichert. Administrator: Das Administrator-Konto für das Gerät, das als werksseitige Voreinstellung gespeichert wird. Systemadministrator: Das Konto für die Systemwartung, das als werksseitige Voreinstellung gespeichert wird. Dieses Konto darf keine Aufträge ausführen. Benutzer: Dieser dient zum Anmelden, wenn die Netzwerkauthentifizierung verwendet wird und ein nicht im Gerät gespeicherter Anmeldename direkt eingegeben wird. (Diese Option steht im Benutzeranmeldebildschirm nicht zur Auswahl.) Verkäufer: Das verwendete Konto, wenn eine Münze in den neuen Münzautomat eingeworfen wird. Verkäufer2: Das verwendete Konto, wenn eine Münze in den alten Münzautomat eingeworfen wird. Gerätekonto: Ein Benutzerkonto, dem die Benutzerberechtigung zugewiesen wird. Andere Benutzer: Dies wird verwendet, wenn ein Druckauftrag unter Verwendung ungültiger Benutzerdaten ausgeführt wird. (Diese Option steht im Benutzeranmeldebildschirm nicht zur Auswahl.) Die Einstellungen für die einzelnen Benutzer sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen. Benutzername Administrator System-Administrator Benutzer Gerätekonto Verkäufer Verkäufer2 Andere Benutzer Login-Name admin sysadmin user gerätekonto Verkäufer Verkäufer2 Other Passwort (Siehe &bdquo;Starthandbuch&ldquo;.)*1 sysadmin*1 users*1 deviceaccount*1 - Mein Ordner Ohne Hauptordner Ohne Hauptordner Ohne Authentifizierung einstellen Lokales Login - Seitenbegrenzungsgruppe Unbegrenzt*1 Authentifizierungsgruppe*2 Administrator System-Administrator*1 Benutzer*1 Gast*1 Bevorzugte Bedienergruppe Sytemeinstellungen befolgen *1 *1 Veränderbare Elemente *2 Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Liste der Einstellungen und werksseitigen Standardeinstellungen von Vorlagengruppen&ldquo; Die Optionen [Verkäufer] und [Verkäufer2] werden nur angezeigt, wenn der Lieferant verbunden ist. Hinzufügen oder Bearbeiten eines Benutzers Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Benutzerregistrierungsfenster angezeigt. Es können bis zu 1000 Netzwerkordner registriert werden. Wenn Sie einen Benutzernamen berühren, wird das Registrierungsfenster des Benutzers angezeigt, und Sie können dessen Einstellungen bearbeiten. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Benutzername Speichern Sie einen Benutzernamen mit bis zu 255 Zeichen. Dieser Benutzername wird als Tastenbezeichnung im Anmeldebildschirm, als Benutzername für die Dokumentenablage und als Absendername verwendet. (Der Benutzername muss einmalig sein.) Benutzername auf Login-Name anwenden*1 Berühren Sie diese Taste (), um den eingegebenen Benutzernamen als Login-Namen einzugeben. Initiale Diese Einstellung legt fest, an welcher Stelle der Benutzerliste der Benutzername angezeigt wird. Sie können bis zu 10 Zeichen eingeben. Index Wählen Sie einen Benutzerindex zum Speichern aus. Die Benutzerindexnamen sind dieselben wie jene im Adressbuch. Benutzernummer*2 Geben Sie eine Benutzernummer (5 bis 8 Stellen) ein. Login-Name*1 Geben Sie den Anmeldenamen ein, der verwendet wird, wenn die Authentifizierung nach Anmeldename/Passwort aktiviert ist (maximal 255 Zeichen). (Der Anmeldename muss einmalig sein.) Passwort*1, 3 Geben Sie das Passwort (1 bis 255 Zeichen) ein, das zur Benutzerauthentifizierung mit Anmeldename/Passwort verwendet wird. (das Passwort ist optional) E-Mail-Adresse Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die in der Absenderliste und zur LDAP-Authentifizierung verwendet wird (maximal 255 Zeichen). Mein Ordner Speichern Sie einen Ordner, der bei der Dokumentenablage als benutzerspezifischer Ordner (oder &bdquo;Mein Ordner&ldquo;) verwendet wird. Sie können entweder einen bereits erstellten Ordner wählen oder einen Ordner erstellen und ihn dann wählen. Authentifizierung einstellen*1 Wählen Sie zur Authentifizierung entweder [Lokales Login] oder [Netzwerkauthentifizierung] (wenn LDAP aktiviert ist) aus. Organisation/Gruppe Legen Sie eine Gruppe fest, zu der der Benutzer gehört. Es können bis zu 8 Gruppen zugewiesen werden. Authentifizierungsserver Wenn die Option [Netzwerkauthentifizierung] ausgewählt wurde, wählen Sie den für die Benutzerauthentifizierung zu verwendenden Server aus der Liste der LDAP-Server aus, die im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; gespeichert ist. Seitenbegrenzungsgruppe Definieren Sie die Seitenlimits für den Benutzer durch die Auswahl einer der gespeicherten Seitenlimitgruppen. Die Standardeinstellung ist [Unbegrenzt]. Weitere diesbezügliche Informationen finden Sie unter &bdquo;LISTE SEITENBEGRENZUNGSGRUPPE&ldquo;. Authentifizierungsgruppe Definieren Sie die Berechtigungen des Benutzers durch die Auswahl einer der gespeicherten Berechtigungsgruppen. Die Standardeinstellung ist [Benutzer]. Weitere diesbezügliche Informationen finden Sie unter &bdquo;LISTE AUTHENTIFIZIERUNGSGRUPPE&ldquo;. Bevorzugte Bedienergruppe Zeigt die bei der Anmeldung gültige Bedienergruppe an. Die Standardeinstellung ist [Systemeinstellungen befolgen]. Zum Ändern der Einstellungen wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; die Option [Benutzerkontrolle] aus. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) *1 Erscheint nicht, wenn die Option &bdquo;Benutzernummer&ldquo; als Authentifizierungsmethode ausgewählt wurde. *2 Wird nur angezeigt, wenn die Option &bdquo;Benutzernummer&ldquo; als Authentifizierungsmethode ausgewählt wurde. *3 Nicht erforderlich, wenn die Netzwerkauthentifizierung verwendet wird, da das im LDAP-Server gespeicherte Passwort verwendet wird. Löschen eines Benutzers Setzen Sie das Kontrollkästchen links neben dem Benutzernamen auf , und berühren Sie die Taste [Löschen], um den ausgewählten Benutzer zu löschen. Wenn Sie die Taste [Alle Benutzer löschen] berühren, werden alle registrierten Benutzer gelöscht. (Außer den werksseitig gespeicherten Benutzern.) Nur der Administrator des Geräts kann diese Funktion verwenden. Wenn Sie die Taste [Alle auto-reg. Benutzer löschen] berühren, werden alle automatisch registrierten Benutzer gelöscht. Informationen zu automatisch registrierten Benutzern finden Sie unter &bdquo;AUTOMATISCH REGISTRIERTE BENUTZER&ldquo;. Wenn die Anmeldungsauthentifizierung im Gerätekontomodus erfolgt, kann &bdquo;Alle Benutzer löschen&ldquo; nicht verwendet werden. Benutzerindex Wenn Sie im linken Menü &bdquo;Benutzerindex&ldquo; berühren, wird das Benutzerindexfenster angezeigt. Sie können den Namen eines benutzerdefinierten Index ändern, indem Sie dessen Namen berühren. Löschen Sie die zuvor eingegebenen Zeichen und geben Sie einen neuen Namen ein (bis zu 127 Zeichen). Die Standardnamen lauten &bdquo;Benutzer 1&bdquo; bis &bdquo;Benutzer 32&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[334]='08-021.htm';
 dai[334]='STANDARDEINSTELLUNGEN';
 bun[334]='STANDARDEINSTELLUNGEN STANDARDEINSTELLUNGEN Standardeinstellungen Sie können die Standardeinstellungen ändern. Benutzerauthentifizierung Diese Einstellungen aktivieren bzw. deaktivieren die Benutzerauthentifizierung und legen die Authentifizierungsmethode fest. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, wird jeder Benutzer des Geräts registriert. Wenn sich ein Benutzer anmeldet, gelten für ihn die getrennten Authentifizierungseinstellungen. Diese Funktion ermöglicht eine bessere Kontrolle von Sicherheit und Kostenverwaltung als bei bisherigen Geräten. Selbst wenn die Benutzerinformationen nicht auf dem Gerät gespeichert sind, können Sie die in einem LDAP-Server gespeicherten Benutzerinformationen direkt eingeben und sich bei Bedarf am Gerät anmelden. In diesem Fall gelten für den angemeldeten Benutzer die als werksseitige Voreinstellung gespeicherten Authentifizierungsinformationen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;STANDARD-BENUTZERLISTE&ldquo;. Informationen zum Benutzerregistrierungsverfahren finden Sie unter &bdquo;HINZUFÜGEN ODER BEARBEITEN EINES BENUTZERS&ldquo;. Weitere Informationen zum Einrichten der Benutzerauthentifizierung finden Sie unter &bdquo;AUTHENTIFIZIERUNG DURCH BENUTZERNUMMER&ldquo; in &bdquo;AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT&ldquo;. Benutzerauthentifizierung Bei aktivierter [Benutzer-Authentifizierung] öffnet sich in jedem Modus außer dem Auftragsverwaltungsbildschirm der Authentifizierungsbildschirm, bevor Arbeitsschritte durchgeführt werden. Melden Sie sich als bereits registrierter Benutzer an. Nach der Anmeldung können Sie ungehindert durch die Modi navigieren.Der Anmeldebildschirm erscheint, wenn eine Dokumentenablage-Datei verwendet oder erneut eine Rundsendung aus dem Auftragsverwaltungsbildschirm* versucht wird. Berechtigungsmethode einstellen Damit wird die Berechtigungsmethode (Benutzer-Authentifizierung) eingestellt. Wird eine Benutzer-Authentifizierung verwendet, muss zuerst die Einstellung konfiguriert werden. Die für Benutzer konfigurierten Optionen, welche nach dem Aktivieren der Benutzer-Authentifizierung gespeichert werden, hängen von der gewählten Authentifizierungsmethode ab. Option Beschreibung Benutzer mit Login-Name und Passw. auth. Gerätekontenmodus Standard-Authentifizierungsmethode mit Login-Name und Passwort. Benutzer mit Login-Name, Passwort und Email-Adresse auth. Diese Authentifizierungsmethode prüft neben dem Login-Namen und dem Passwort des Benutzers auch die E-Mail-Adresse. Benutzer nur mit Benutzernummer auth. Verwenden Sie diese Option zur einfachen Authentifizierung, wenn Sie die Netzwerkauthentifizierung überspringen. Der Anmeldebildschirm variiert je nach der gewählten Authentifizierungsmethode. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;AUTHENTIFIZIERUNG DURCH BENUTZERNUMMER&ldquo; oder &bdquo;AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT&ldquo;. Wenn "Benutzer nur mit Benutzernummer auth." als Authentifizierungsmethode gewählt ist, kann die Netzwerkauthentifizierung nicht verwendet werden. Gerätekontomodus einstellen Ein spezifischer Benutzer kann für die automatische Anmeldung gespeichert werden. Wenn diese Option aktiviert ist, kann sich der registrierte Benutzer automatisch am Gerät anmelden. Diese Funktion erspart Ihnen, sich am Anmeldebildschirm anmelden zu müssen, erlaubt aber dennoch die Anwendung der Einstellungen für den gewählten Benutzer (z. B. Netzwerkauthentifizierung, bevorzugte Vorgänge usw.). Außerdem können Sie sich temporär mit einem anderen Benutzerkonto als dem des automatisch angemeldeten Benutzers anmelden und das Gerät mit den Rechten dieses Benutzers bedienen. Wenn die Funktion [Gerätekonto-Modus] aktiviert ist und Sie anderen Benutzern temporären Zugriff erlauben möchten, wählen Sie [Login mehrerer Benutzer zulassen]. Wenn [Login mehrerer Benutzer zulassen] aktiviert ist und Sie sich als Benutzer anmelden möchten, der nicht mit der automatischen Anmeldung übereinstimmt, berühren Sie die Taste [Logout], um die automatische Anmeldung abzubrechen. Wenn der Bildschirm &bdquo;Benutzer-Authentifizierung&ldquo; erscheint, melden Sie sich als gewünschter Benutzer erneut an. Nachdem Sie die Verwendung des Geräts beendet haben, berühren Sie die Taste [Logout], um den aktuellen Benutzer abzumelden. Wenn Sie sich als automatisch angemeldeter Benutzer angemeldet haben und wenn die automatische Anmeldung aus irgendwelchen Gründen fehlgeschlagen ist oder Sie über keine Administratorrechte verfügen, können Sie die allgemeinen Einstellungsmodi oder den &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; nicht verwenden. In diesem Fall sollte der Administrator im Systemeinstellungsfenster die Taste [Administrator anmelden] berühren und sich erneut anmelden. Maßnahmen bei Seitenbegrenzung bei Ausgabeaufträgen Diese Einstellung legt fest, ob ein Auftrag fertiggestellt wird oder nicht, wenn während seiner Bearbeitung das Seitenlimit erreicht wird. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Auftrag wird auch bei Erreichen der Seitenbegrenzung abgeschlossen. Bei Erreichen der Seitenbegrenzung wird der Auftrag gestoppt. Bei Erreichen der Seitenbegrenzung wird der Auftrag gestoppt und der Empfangsauftrag gelöscht Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung Wenn die Anmeldung dreimal in Folge fehlschlägt, wird eine Warnung angezeigt, und der Betrieb für 5 Minuten gesperrt. Sie verhindert, dass eine unbefugte Person versucht, das Passwort zu erraten. (Die Zahl der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche bleibt auch nach dem Ausschalten der Stromzufuhr gespeichert.) Sie können die fünfminütige Sperrung des Bedienfelds aufheben, indem Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Standardeinstellungen] → [Benutzerkontrolle] → [Lösen Sie die Sperre auf der Bedienleiste des Gerätes] auswählen. Druck durch unzulässigen Benutzer verhindern Das Drucken durch Benutzer, die nicht im Gerät gespeichert sind, wie z. B. das Drucken ohne Eingabe einer gültigen Benutzerinformation im Druckertreiber oder das Drucken einer Datei auf einem FTP-Server aus dem &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; heraus, kann verhindert werden. Wenn ein Druckauftrag von einem Benutzer ausgeführt wird, der nicht im Gerät gespeichert ist, wird der werkseitig gespeicherte &bdquo;Andere Benutzer&ldquo; als Benutzer für die Anmeldung verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;STANDARD-BENUTZERLISTE&ldquo;. Gespeicherte Aufträge nach dem Login automatisch drucken Wenn die Option &bdquo;Aufbewahren&ldquo; im Druckertreiber aktiviert und die Druckdaten im Gerät gespoolt wurden, können die gespoolten Druckdaten automatisch gedruckt werden, sobald sich der Benutzer anmeldet, der die Aufbewahrung aktiviert hat. Standard-Netzwerk-Authentifizierungsserver-Einst. Zum Einstellen des standardmäßigen Netzwerkauthentifizierungsservers. Wenn ein Benutzer sich vom &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; aus anmeldet oder einen Druckauftrag an das Gerät sendet und dabei Benutzerinformationen verwendet, die nicht im Gerät gespeichert sind, ist der Authentifizierungsserver nicht bekannt. Diese Einstellung dient dazu, einen der im Gerät gespeicherten LDAP-Server als Authentifizierungsserver festzulegen. Wenn die Anmeldung über die Netzwerkauthentifizierung mit nicht im Gerät gespeicherten Benutzerdaten erfolgt, ist der Benutzer für die Anmeldung der werkseitig gespeicherte &bdquo;Benutzer&ldquo;. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;STANDARD-BENUTZERLISTE&ldquo;. Zugangskontrolle über LDAP-Server durchführen Sie können Zugangskontrollinformationen für Seitenzahlbegrenzungen, Autorisierungen und bevorzugte Vorgänge im voraus auf einem LDAP-Server registrieren. Indem Sie diesen LDAP-Server zur Netzwerkauthentifizierung nutzen, führen Sie die Benutzerauthentifizierung auf Grundlage der registrierten Zugangskontrollinformationen durch. Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Benutzerauthentifizierung über Netzwerkauthentifizierung mit einem LDAP-Server oder einem Verzeichnisdienst (Active Directory usw.) erfolgt. Bevor Sie diese Funktion verwenden, konfigurieren Sie Einstellungen zur Authentifizierung über LDAP-Server, ermitteln Sie Kontrollnummern für die &bdquo;Seitenbegrenzungsgruppe&ldquo;, &bdquo;Authentifizierungsgruppe&ldquo;, &bdquo;Bevorzugte Bedienergruppe&ldquo; und &bdquo;Mein Ordner&ldquo; (einschließlich den Grundeinstellungen für jede Gruppe), und verknüpfen Sie diese mit den im Gerät registrierten Kontrollnummern. Um diese Funktion zu verwenden, fügen Sie die Eigenschaften, die mit &bdquo;Seitenbegrenzungsgruppe&ldquo;, &bdquo;Authentifizierungsgruppe&ldquo;, &bdquo;Bevorzugte Bedienergruppe&ldquo; und &bdquo;Mein Ordner&ldquo; verknüpft sind, zu den Verzeichnisinformationen auf dem für die Benutzerauthentifizierung verwendeten LDAP-Server hinzu. Die Informationen zu den Eigenschaften werden unten aufgeführt. Zuvor im Gerät gespeicherte Einstellungen können nicht geändert werden. Eigenschaft Name der Eigenschaft in der werkseitigen Standardeinstellung Einstellung Seitenbegrenzungsgruppe pagelimit Eine Registrierungsnummer der auf dem Gerät gespeicherten Speicherungs-Seitenbegrenzungsgruppe. Oder ein bereits auf dem Gerät gespeicherter Gruppenname. Unbegrenzt: unbegrenzt Authentifizierungsgruppe Berechtigung Eine Registrierungsnummer der auf dem Gerät gespeicherten Authentifizierungsgruppe. Oder ein bereits auf dem Gerät gespeicherter Gruppenname. Administ.: Admin Benutzer: Benutzer Gast: Gast Bevorzugte Bedienergruppe Bevorzugt Eine Registrierungsnummer der auf dem Gerät gespeicherten bevorzugten Bedienergruppe. Oder ein bereits auf dem Gerät gespeicherter Gruppenname. Laut Systemeinstellungen: systemsettings Mein Ordner myfolder Ordnername des im Gerät gespeicherten Benutzerordners. Geben Sie hier nichts ein, wenn der Standardordner angegeben wird. Die Eigenschaften, die das Gerät vom LDAP-Server erhält, können Sie wie folgt umbenennen. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Netzwerkeinstellungen] → [LDAP-Setup] aus. Wählen Sie im Einrichtungsfenster für das globale Adressbuch [Verbindung zu Benutzerkontrollfunktion] und anschließend [Seitenbegrenzungsgruppe], [Authentifizierungsgruppe], [Bevorzugte Bedienergruppe] und [Mein Ordner] aus. Die auf den einzelnen Geräten gespeicherten Informationen für [Seitenbegrenzungsgruppe], [Authentifizierungsgruppe] und [Bevorzugte Bedienergruppe] legen die Berechtigungen und Einstellungen fest, die der Benutzer erhält. Um diese Funktion zu verwenden und sicherzustellen, dass Benutzer auf jedem Gerät die gleichen Berechtigungen und Einstellungen erhalten, registrieren Sie die Informationen für [Seitenbegrenzungsgruppe], [Authentifizierungsgruppe] und [Bevorzugte Bedienergruppe] bei der gleichen Authentifizierungsstelle, damit diese auf jedem Gerät mit den gleichen Registriernummern angemeldet werden. Registrieren Sie für [Mein Ordner] auf jedem Gerät unter [Spezifischer Ordner] einen Ordner mit dem gleichen Namen. Die verwendeten Verzeichnisinformationen vom LDAP-Server können nicht vom Gerät aus geändert werden. Wenden Sie sich hierzu an den Administrator des LDAP-Servers. Automatisch registrierte Benutzer Wenn die Zugangskontrolle aktiviert ist und die Anmeldung über Netzwerkauthentifizierung erfolgt, werden die Benutzerinformationen vom LDAP-Server automatisch im Gerät registriert. Folgende Informationen werden gespeichert: Option Beschreibung Benutzername Information wird vom LDAP-Server abgefragt.* Initiale 1 Index Ben. 1 Passwort - Authentifizierung einstellen - Authentifizierungsserver Netzwerkauthentifizierung E-Mail-Adresse Information wird vom LDAP-Server abgefragt. Mein Ordner Seitenbegrenzungsgruppe Authentifizierungsgruppe Bevorzugte Bedienergruppe *Wenn der Benutzername nicht abgefragt werden kann, werden die ersten 16 Zeichen der als Benutzername für die Netzwerkauthentifizierung eingegebenen Zeichenkette verwendet. Wenn der Anmeldename sich von dem vom LDAP-Server erhaltenen Benutzernamen unterscheidet, oder wenn der betreffende Benutzername bereits auf dem Gerät registriert ist, wird die Meldung &bdquo;Anmeldung nicht möglich, da der genannte Benutzer bereits angemeldet ist&ldquo; angezeigt, und die Anmeldung ist nicht möglich. In diesem Fall muss entweder der auf dem LDAP-Server oder der auf dem Gerät gespeicherte Benutzername geändert werden. Wenden Sie sich hierzu an den Administrator des Geräts. Wenn die automatische Registrierung über LDAP-Authentifizierung versucht wird, wenn bereits 1.000 Benutzer registriert sind, wird folgende Meldung angezeigt, und es ist keine Anmeldung möglich: &bdquo;Die Höchsteingabe für den Benutzernamen liegt bei 1000. Alte oder nicht verwendete Benutzernamen müssen gelöscht werden.&ldquo; Wenden Sie sich hierzu an den Administrator des Geräts. Wenn ein im Gerät registrierter Benutzer Netzwerkauthentifizierung verwendet, erhalten die Einstellungen in der Benutzerregistrierung im Gerät Vorrang in Bezug auf Seitenbegrenzungsgruppe, Authentifizierungsgruppe, Bevorzugte Bedienergruppe und Mein Ordner. Wenn die vom LDAP-Server erhaltene Zugangskontrolle nicht im Gerät registriert ist, gelten die werksseitig festgelegten Benutzerberechtigungen. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist und der Benutzer über Netzwerkauthentifizierung als nicht registrierter Benutzer angemeldet wird, gelten die werksseitig festgelegten Benutzerberechtigungen. Wenn vom zur Authentifizierung verwendeten LDAP-Server keine Zugangskontrollinformationen abgefragt werden können, kann keine Authentifizierung erfolgen. Verbrauchsstatus nach Login anzeigen Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, können Sie hier festlegen, ob der Seitenzähler des Benutzers beim Login angezeigt werden soll. Anzeige Anmeldename Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, können Sie hier festlegen, ob der Login-Name des Benutzers beim Login angezeigt werden soll. Jobstatus in die Benutzerauthentifizierung einbeziehen Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, können Sie hier festlegen, ob der Auftragsstatus des Benutzers beim Login angezeigt werden soll. Automatische Logout-Einstellung Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, können Sie hier festlegen, ob die automatische Logout-Funktion aktiviert werden soll. Die Zeit bis zum Logout kann in Schritten von 10 Sekunden auf bis zu 240 Sekunden eingestellt werden. Hilfeanzeige des Anmeldebildschirms bearbeiten Hier können Sie Einstellungen vornehmen, die im Anmeldefenster angezeigt werden. Benutzerinformation drucken Diese Funktion druckt die folgenden Listen aus. Benutzerliste Liste der Anzahl benutzter Seiten Liste Seitenbegrenzungsgruppe* Autoritäts-Gruppenverzeichnis Liste bevorzugte Benutzergruppe* Druck aller Benutzerinformationen Wählen Sie die einzelnen Elemente aus, und berühren Sie die Taste [Drucken], um diese zu drucken. * Kann nicht gedruckt werden, wenn keine Gruppen gespeichert sind. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Drucke auflisten] aus. Unter Druck aller Benutzerinformationen behandelt 2-seitiges Drucken folgende Elemente jeweils einzeln. Benutzerliste Liste der Anzahl benutzter Seiten Liste Seitenbegrenzungsgruppe LISTE BEVORZUGTE BENUTZERGRUPPE Zähler nach Senden des E-Mail-Status zurücksetzen Nach dem Senden der Statusmeldung wird der Zähler zurückgesetzt. Dies wird nur angezeigt, wenn &bdquo;E-Mail-Alarm und Status&ldquo; aktiviert ist. Zurück nach oben ';
body[335]='08-022.htm';
 dai[335]='ORGANISATIONS-/GRUPPENLISTE';
 bun[335]='ORGANISATIONS-/GRUPPENLISTE ORGANISATIONS-/GRUPPENLISTE Organisations-/Gruppenliste Diese Funktion wird verwendet, um Benutzergruppen zu speichern. Berühren Sie den Namen einer Gruppe, um eine direkte Eingabe zu machen. Zurück nach oben ';
body[336]='08-023.htm';
 dai[336]='LISTE SEITENBEGRENZUNGSGRUPPE';
 bun[336]='LISTE SEITENBEGRENZUNGSGRUPPE LISTE SEITENBEGRENZUNGSGRUPPE Liste Seitenbegrenzungsgruppe Hier können Sie für jede Gruppe im Voraus die Seitenbegrenzungen registrieren. Beim Registrieren eines Benutzers können Sie für diesen eine Seitenbegrenzung einrichten, indem Sie eine dieser registrierten Gruppen auswählen. Hinzufügen oder Bearbeiten einer Gruppe Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Gruppenregistrierungsfenster angezeigt. Es können bis zu 20 Netzwerkordner registriert werden. Wenn Sie einen Benutzernamen berühren, wird das Registrierungsfenster des Benutzers angezeigt, und Sie können dessen Einstellungen bearbeiten. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Gruppenname Speichern Sie den Namen der Gruppe (max. 32 Zeichen). Gruppenname als Anmeldemodell auswählen Wählen Sie eine der zuvor gespeicherten Gruppen als Vorlage für die neue Gruppe aus. Nach der Auswahl werden die Einstellungen der vorhandenen Gruppe auf die neue Gruppe angewendet. Funktionsbezeichnungen Es werden die Bezeichnungen der konfigurierbaren Funktionen angezeigt. Legen Sie für jede Funktion einen Grenzwert fest. Seitenbegr. Wenn für ein Modell [Unzulässig] ausgewählt wurde, ist die Ein- oder Ausgabe zum/vom Modus unzulässig. Wenn für einen Modus [Unbegrenzt] ausgewählt wurde, ist die Anzahl der Seiten, die in diesem Modus ein- oder ausgegeben werden können, nicht begrenzt. Wenn [Begrenzt] ausgewählt wurde, können Sie eine Seitenbegrenzung im Bereich von 1 bis 99999999 eingeben. Zurücksetzen einer Gruppe auf &bdquo;Unbegrenzt&ldquo; Um die Seitenbegrenzung einer Gruppe wieder auf &bdquo;Unbegrenzt&ldquo; zurückzusetzen, setzen Sie das Kontrollkästchen links neben dem Gruppennamen auf , und berühren Sie die Taste [Zurück zu Voreinstellungen]. Zurück nach oben ';
body[337]='08-024.htm';
 dai[337]='SEITENBEGRENZUNGSEINSTELLUNG FÜR DAS GERÄT';
 bun[337]='SEITENBEGRENZUNGSEINSTELLUNG FÜR DAS GERÄT SEITENBEGRENZUNGSEINSTELLUNG FÜR DAS GERÄT Einstellung Seitenlimit für Gerät Legt die Seitenlimits für das Gerät fest. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Funktionsbezeichnungen Es werden die Bezeichnungen der konfigurierbaren Funktionen angezeigt. Legen Sie für jede Funktion einen Grenzwert fest. Seitenbegr. Wenn für einen Modus [Unzulässig] ausgewählt wurde, ist die Ein- oder Ausgabe zum/vom Modus unzulässig. Wenn [Unbegrenzt] ausgewählt wurde, ist die Anzahl der Seiten, die in diesem Modus ein- oder ausgegeben werden können, nicht begrenzt. Wenn [Begrenzt] ausgewählt wurde, können Sie eine Seitenbegrenzung im Bereich von 1 bis 99999999 eingeben. Zurück nach oben ';
body[338]='08-025.htm';
 dai[338]='LISTE AUTHENTIFIZIERUNGSGRUPPE';
 bun[338]='LISTE AUTHENTIFIZIERUNGSGRUPPE LISTE AUTHENTIFIZIERUNGSGRUPPE Autoritäts-Gruppenverzeichnis Hier speichern Sie die relevanten Einstellungen für Benutzerberechtigungen für jede Gruppe im Voraus. Beim Registrieren eines Benutzers können Sie für diesen eine Authentifizierungsgruppe einrichten, indem Sie eine dieser Authentifizierungsgruppen auswählen. Hinzufügen oder Bearbeiten einer Authentifizierungsgruppe Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Fenster für das Registrieren von Authentifizierungsgruppen angezeigt. Es können bis zu 20 Netzwerkordner registriert werden. Wenn Sie einen Gruppennamen berühren, wird das Registrierungsfenster der Gruppe angezeigt, und Sie können dessen Einstellungen bearbeiten. Liste der Einstellungen und werksseitigen Standardeinstellungen von Vorlagengruppen Option Beschreibung Gruppenname Speichern Sie den Namen der Gruppe (max. 32 Zeichen). Gruppenname als Anmeldemodell auswählen Wählen Sie eine der zuvor gespeicherten Gruppen als Vorlage für die neue Gruppe aus. Nach der Auswahl werden die Einstellungen der vorhandenen Gruppe auf die neue Gruppe angewendet. Die werksseitigen Standardgruppen und deren Einstellungen sind im Folgenden dargestellt. &nbsp; Administrator System-Administratorberechtigung Benutzer Gast Scanner verbotene Befugnis Kopie Freigabe einstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Sondermodus Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Verwenden der Sendefunktion beim Kopieren Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Freigabeeinstellung für Verwendung des Tonersparmodus Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen PDF für PC-Browsen erstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt DRUCKER Freigabe einstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Druck von FTP-Server freigegeben Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Direktdruck von USB Speicher freigegeben Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Druck vom Netzwerkordner freigegeben Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Senden beim Drucken Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Verwendung des Tonersparmodus erlauben *1 Kein Toner sparen Kein Toner sparen Kein Toner sparen Kein Toner sparen Kein Tonersparen PDF für PC-Browsen erstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Bild senden Freigabeeinstell. für jeden Modus E-Mail FTP Netzwerkordner PC-Scan Alle erlaubt Alle verboten Alle erlaubt Alle erlaubt Alle verboten Farbscan freigeben Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Sondermodus Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Programmregistrierung Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt PDF für PC-Browsen erstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Adressierung freigeben Freigabeeinstellung für Direkteingabe Freigabeeinstellung für ein lokales Adressbuch Freigabeeinstellungen für ein globales Adressbuch Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Dokumentenablage Scannen auf Festplatte Farbmodusfreigabe einstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Nur Schwarzweiß erlaubt Erlaubt Sondermodus Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt PDF für PC-Browsen erstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Scan an ext. Speicherg. Farbmodusfreigabe einstellen Alle erlaubt Alle verboten Alle erlaubt Nur Schwarzweiß erlaubt Alle verboten Sondermodus Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Drucke (Dokumentenabl.) Freigabe einstellen Alle erlaubt Alle verboten Alle erlaubt Erlaubt Alle erlaubt Sondermodus Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Freigabeeinstellung für Verwendung des Tonersparmodus Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen Bildprüfung der Dokumentenablage Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Nur Dateien angemeldeter Benutzer anzeigen Verboten Verboten Verboten Verboten Verboten Sharp OSA Sharp OSA erlauben Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Webbrowsing Webbrowsing erlauben Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Allgemeine Funktionen Freigabe für 2-seitigen Druck Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Freigabeeinstellungen für Ausgabe Alle erlaubt Alle verboten Alle erlaubt Alle verboten Alle erlaubt Sicherheit Andere Druckaufträge als gehaltene Druckaufträge Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Datei speichern: Modus Offene Ablage/Gemeinsame Nutzung Verboten Verboten Verboten Verboten Verboten Datei speichern: Vertraulicher Modus Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Eingabe Muster drucken - Direkteingabe Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt SYSTEMEINSTELLUNGEN SYSTEMEINSTELLUNGEN Systemeinstellungen*2 Erlaubt*3 Erlaubt*3 Nur Benutzerberechtigungseinstellungen erlaubt Alle Einstellungen verboten Nur Benutzerberechtigungseinstellungen erlaubt Web-Einstellungen Geräteanzeige/Netzwerkstatus Erlaubt Erlaubt Erlaubt Verboten Erlaubt Aus-/Einschalten Verboten Verboten Geräteerkennung Verboten Verboten Anwendung einstellen (außer voreingestelltem Text, Weiterleitungs-/Speichertabelle) Verboten Verboten Registrierung des voreingestellten Textes/Weiterleitungsfaches Erlaubt Erlaubt E-MAIL-ALARM UND STATUS Verboten Verboten Job-Protokoll einstellen Verboten Verboten Port-Kontrolle / Filtereinstellung Verboten Verboten Benutzerdefinierten Link einstellen Verboten Verboten Download der Betriebsanleitung Erlaubt Erlaubt *1&nbsp; Diese Funktion ist in einigen Ländern und Regionen nicht verfügbar. *2&nbsp; Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in der Liste der Einstellungsmodi. *3&nbsp; Alle erlaubt außer &bdquo;Admin. Passwort ändern&ldquo;. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. Zurücksetzen der Authentifizierungsgruppe auf die Standardwerte Um eine Authentifizierungsgruppe auf die Standardwerte zurückzusetzen, setzen Sie das Kontrollkästchen links von &bdquo;Nr.&ldquo; auf . Wählen Sie in der Liste &bdquo;Zurück zu Voreinstellungen&ldquo; [Rückkehr zu den Administratorenrechten], [Zurück zur Systemadministratorbefugnis], [Rückkehr zu den Benutzerrechten], [Rückkehr zu den Gastrechten] und [Zurück zur Scanner verboten-Befugnis] aus. Durch Berühren der Taste [Ausführen] wird der Gruppenstatus auf die werksseitige Voreinstellung zurückgesetzt. Zurück nach oben ';
body[339]='08-026.htm';
 dai[339]='LISTE BEVORZUGTE BENUTZERGRUPPE';
 bun[339]='LISTE BEVORZUGTE BENUTZERGRUPPE LISTE BEVORZUGTE BENUTZERGRUPPE Bevorzugtes Betriebsgruppen-Verzeichnis Sie können für jede Gruppe die bevorzugte Bedienungsumgebung einstellen. Zum Beispiel müssten Benutzer, die eine andere Landessprache sprechen, bei jeder Verwendung des Geräts die Anzeigesprache ändern. Wenn die jeweilige Sprache jedoch in einer &bdquo;Bevorzugten Bedienergruppe&ldquo; gespeichert wird, wird sie bei jeder Anmeldung des Benutzers automatisch gewählt. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. Dies kann nur im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; eingestellt werden. Auf dem Sensorbildschirm des Geräts können diese Einstellungen nicht konfiguriert werden. Hinzufügen oder Bearbeiten einer Gruppe Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Registrierungsfenster für bevorzugte Benutzergruppen angezeigt. Sie können zudem einen Gruppennamen berühren, und das Registrierungsfenster für diese bevorzugte Benutzergruppe öffnen, um deren Einstellungen zu bearbeiten. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Gruppenname Speichern Sie den Namen der Gruppe (max. 32 Zeichen). Gruppenname als Anmeldemodell auswählen Wählen Sie eine der zuvor gespeicherten Gruppen als Vorlage für die neue Gruppe aus. Nach der Auswahl werden die Einstellungen der vorhandenen Gruppe auf die neue Gruppe angewendet. Kopie Einstellungen Ausgangsstatus Wählen Sie Einstellungen für Farbmodus, Papierkassette, Belichtungsart, Zoomfaktor, 2-seitig, Ausgabe, Versatz, Ausgabefach, Trennseite, Heftungsposition, Lochen, Falten und den Trimmbetrag aus. Bild senden Einstellungen Ausgangsstatus Wählen Sie die Einstellung für Bildausrichtung, Belichtung, Auflösung, Farbmodus, Dateiformat und Original-Bildtyp. Legen Sie die Einstellungen für &bdquo;Spezifizierte Seiten pro Datei&ldquo;. Dokumentenablage Bildausrichtung Legen Sie die Bildausrichtung fest. Einstellungen Ausgangsstatus Wählen Sie Einstellungen für Farbmodus, Belichtung, Original-Bildtyp und Auflösung. Scan an ext. Speicherg.: Einstellungen Ausgangsstatus Wählen Sie Einstellungen für Farbmodus, Dateiformat, Spezifizierte Seiten pro Datei, Belichtung, Original-Bildtyp und Auflösung. Drucke (Dokumentenabl.) Wählen Sie das Standard-Ausgabefach für das Drucken über die Dokumentenablage. SYSTEMEINSTELLUNGEN Modus große Zeichen Schalten Sie diese Option EIN, um im Einstellungsmodusbildschirm große Zeichen zu verwenden. Einstellung für Erkennung der Originalformate Wählen Sie, ob AB- oder Zollformate erkannt werden sollen, oder deaktivieren Sie die Formaterkennung über das Vorlagenglas. Spracheinstellung für Display Wählen Sie die Anzeigesprache. Schalten Sie die Anzahl der Sätze, die für den Auftragsstatus angezeigt werden sollen, um. Wählen Sie aus, ob als Auftragsstatus die Fortschrittssätze oder die verbleibenden Sätze angezeigt werden sollen. Tastenbedienung einstellen Legen Sie die Einstellungen für die Verzögerung und die Wiederholrate der Tastatur fest. Erkennungszeit für lange Berührung Legen Sie eine Zeit fest, ab der eine Tastenberührung als lange Berührung erkannt wird. Intervalleinstellung für Doppelberührung Legen Sie ein Intervall zum Erkennen einer Doppelberührung fest. Ton bei Tastendruck Wählen Sie den Ton, der beim Berühren von Feldern wiedergegeben wird. Tastatur-Auswahl Stellen Sie die Sprache ein, die auf der Tastatur angezeigt wird. Mustereinstellung anzeigen Wählen Sie die im Touch-Panel verwendeten Farbmuster aus. Gespeicherte Aufträge nach dem Login automatisch drucken Wenn die Option &bdquo;Aufbewahren&ldquo; im Druckertreiber aktiviert und die Druckdaten im Gerät gespoolt wurden, können die gespoolten Druckdaten automatisch gedruckt werden, sobald sich der Benutzer anmeldet, der die Aufbewahrung aktiviert hat. Benutzerdefinierte Tastenbelegung Hier können Sie einstellen, ob die Systemeinstellungen oder die Taste für registrierte benutzerdefinierte Tastenbelegungen zum Durchführen der benutzerdefinierten Tastenbelegung verwendet werden soll. Startseite-Einstellung Hier können Sie einstellen, ob die Systemeinstellungen oder die Taste für den gespeicherten Startbildschirm für Einstellungen im Startbildschirm verwendet werden soll. Einstellungsvorschau Standardliste/Miniaturbildanzeige Wählen Sie das Standard-Anzeigeformat für die Dokumentenablage. Datenabruf der Dokumentenablage Wählen Sie die Standardanzeige für die Dokumentenablage aus. Zurücksetzen der bevorzugten Benutzergruppe auf &bdquo;Unbegrenzt&ldquo; Um die ausgewählte bevorzugte Benutzergruppe auf die Standardwerte zurückzusetzen, setzen Sie das Kontrollkästchen links neben &bdquo;Nr.&ldquo; auf , und berühren Sie die Taste [Zurück zu Voreinstellungen]. Benutzerdefinierte Schlüsselliste Weisen Sie häufig verwendeten Funktionen Schnellzugriffstasten zu. Diese werden im Ausgangsbildschirm der einzelnen Modi angezeigt. Wählen Sie eine Liste aus, und berühren Sie die Taste [Zurück zur Fabrikeinstellung], um die aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Tastenbezeichnung Geben Sie einen Namen für die benutzerdefinierte Taste ein (maximal 20 Zeichen). Funktionsmenü/Programm/Sonstiges Wählen Sie die Funktion aus, die Sie der Taste zuweisen möchten. Die zur Auswahl stehenden Funktionen sind je nach Modus unterschiedlich. Verbergen Wenn dieses Element aktiviert ist, werden die benutzerdefinierten Tasten nicht angezeigt. Dies kann nur im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; eingestellt werden. Auf dem Sensorbildschirm des Geräts können diese Einstellungen nicht konfiguriert werden. Startseitenliste Zuvor müssen die Heimbildschirm-Einstellungen gespeichert werden. Wählen Sie beim Registrieren einer Bevorzugten Bedienergruppe einen Starbildschirm aus. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Startbildschirm umbenennen Sie können bis zu 32 Zeichen für den Startseite-Namen eingeben. Gruppenname als Anmeldemodell auswählen Wählen Sie eine der zuvor gespeicherten Startseiten als Vorlage für die neue Startseite aus. Nach der Auswahl werden die Einstellungen für diesen Startbildschirm angewendet. Vorlage Eine Vorlage für das Design der Startseite kann aus der Liste ausgewählt werden. Die ausgewählte Vorlage kann in einer Vorschau betrachtet werden. Tastenbelegung des Bildschirms Das Layout der Tasten auf der Startseite kann angezeigt werden. Taste Startseite Registriert die für die gewählte Tastennummer zu verwendende Funktion. Feste Taste Registriert die für die gewählte Tastennummer zu verwendende Funktion. Diese Taste wird auf allen Seiten des Startbildschirms angezeigt. Vorlage Wählen Sie ein Layout-Muster für die registrierte Taste. Startbildschirm umbenennen Geben Sie einen Namen für den Startbildschirm ein, um den vorhandenen Namen zu ändern. Kann am Gerät nicht eingestellt werden. Dies kann im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; eingestellt werden. Zurück nach oben ';
body[340]='08-027.htm';
 dai[340]='BENUTZERZÄHLER';
 bun[340]='BENUTZERZÄHLER BENUTZERZÄHLER Anzeigen des Benutzerzählers Diese Funktion zeigt die Gesamtzahl der von jedem Benutzer gedruckten Seiten an. Zudem können die Zähleranzeige für die einzelnen Modi sowie der Anzeigezählertyp ausgewählt werden. In der Benutzerliste können Sie die Anzeige alphabetisch oder anhand des Benutzerindex einschränken, indem Sie die Liste [Index] und die Anzahl der gleichzeitig anzuzeigenden Benutzer mithilfe von [Einzelheiten anzeigen] auswählen. Anzeigen des Benutzerzählers Setzen Sie das Kontrollkästchen links neben dem Benutzernamen auf , und berühren Sie die Taste [Anzeigen], um die Benutzerzählerliste anzuzeigen. Sie können die Anzeigeelemente begrenzen, indem Sie unter [Funktion wählen] einen Modusnamen und ein Peripheriegerät auswählen. Sie können den Zählertyp begrenzen, indem Sie [Anzuzeigende Zählernummer auswählen] verwenden. Liste der Anzeigeelemente Option Beschreibung Weiter Zeigt den nächsten Benutzer an (in der Reihenfolge der Registrierungsnummern). Vorherige Zeigt den vorherigen Benutzer an (in der Reihenfolge der Registrierungsnummern). Anzeigen Mit dieser Funktion werden die Zähler sowie die Anzahl der verbleibenden Seiten des ausgewählten Benutzers für alle Funktionen angezeigt. Seitenbegr. Die für den Benutzer eingestellte Seitenbegrenzung wird in Klammern und dem Zähler angezeigt. Wenn keine Peripheriegeräte angeschlossen sind, werden deren Zähler nicht angezeigt. Benutzerzähler zurücksetzen Setzen Sie alle Zähler zurück. Um alle Zähler für den ausgewählten Benutzer zurückzusetzen, setzen Sie das Kontrollkästchen links neben dem Benutzernamen auf , und berühren Sie die Taste [Zähler löschen]. Zurücksetzen der Zähler der einzelnen Elemente Um den ausgewählten Zähler zurückzusetzen, zeigen Sie den Benutzerzähler an, setzen Sie die Kontrollkästchen für die einzelnen Zähleranzeigen auf , und berühren Sie die Taste [Zähler löschen]. Option Beschreibung Weiter (wird nur angezeigt, wenn ein einzelner Benutzer ausgewählt wurde) Zeigt den nächsten Benutzer an (in der Reihenfolge der Registrierungsnummern). Zurück (wird nur angezeigt, wenn ein einzelner Benutzer ausgewählt wurde) Zeigt den vorherigen Benutzer an (in der Reihenfolge der Registrierungsnummern). Anzeigen Mit dieser Funktion werden die Zähler sowie die Anzahl der verbleibenden Seiten des ausgewählten Benutzers für alle Funktionen angezeigt. Zähler löschen Setzt den Zähler des ausgewählten Elements auf Null (0) zurück. Benutzeranzahl speichern Wenn Sie auf die Schaltfläche [Speichern] klicken, werden die Benutzerkonteninformationen als Datendatei gespeichert. Um die Benutzerkonteninformationen auf dem Gerät zu löschen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben &bdquo;Daten speichern und löschen", und klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern]. Kann am Gerät nicht eingestellt werden. Dies kann im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; eingestellt werden. Zurück nach oben ';
body[341]='08-028.htm';
 dai[341]='KARTENBEREICHSEINSTELLUNG';
 bun[341]='KARTENBEREICHSEINSTELLUNG KARTENBEREICHSEINSTELLUNG Einstellung Kartenbereich Die beim Lesen der Karte durchgeführte Datenprüfung kann eingestellt werden. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Aus Konfigurationsdatei importieren Geben Sie den Namen der Konfigurationsdatei ein, und berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Kartenbereichseinstellungen aus der Konfigurationsdatei zu lesen. Wenn Sie die Taste [Löschen] berühren, werden alle Dateien gelöscht, die den aktuellen Suchkriterien entsprechen. Anlagencode im HID-Modus prüfen Prüft den Anlagencode einer HID-Karte. Anlagencode Gibt den Anlagencode einer HID-Karte ein. Wenn Sie die Taste [Speichern] berühren, wird der Anlagencode gespeichert. Zurück nach oben ';
body[342]='08-029.htm';
 dai[342]='KARTENTYP/KARTENLESEREINSTELLUNGEN';
 bun[342]='KARTENTYP/KARTENLESEREINSTELLUNGEN KARTENTYP/KARTENLESEREINSTELLUNGEN Einstellungen Kartentyp/ Kartenleser Verwenden Sie diese Einstellungen für die Authentifizierung und für HID- oder andere IC-Karten. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Kartentyp/Kartenleser Geben Sie den Kartentyp und die Kartenleserinformationen ein. IC-Karte zur Authentifizierung verwenden Verwenden Sie diese Einstellungen für die Authentifizierung und für HID- oder andere IC-Karten. Registrierung des Kartenlesegeräts In dieser Einstellung werden die Produkt-ID und Händler-ID des angeschlossenen HID-Kartenlesegeräts angezeigt. Um das HID-Kartenlesegerät zu speichern, berühren Sie die Taste [Lesen]. Für Informationen zu den Einstellungen, die für den Gebrauch einer HID-Karte erforderlich sind, wenden Sie sich an Ihren Servicetechniker. Zurück nach oben ';
body[343]='08-030.htm';
 dai[343]='GESAMTZÄHLUNG';
 bun[343]='GESAMTZÄHLUNG GESAMTZÄHLUNG Gesamtzählung Diese Funktion zeigt die Seitenzählung in jedem einzelnen Modus an. Berühren Sie die Taste [Drucken], um eine Liste der für die einzelnen Aufträge verwendeten Seitenzahlen zu drucken. Direkt am Gerät gedruckte Seiten, wie zum Beispiel Listendrucke, werden in den Zählwert &bdquo;Sonstiges&ldquo; eingeschlossen. Die angezeigten bzw. gedruckten Daten variieren je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Drucke auflisten] aus, um den ein- oder zweiseitigen Druck festzulegen. Zurück nach oben ';
body[344]='08-031.htm';
 dai[344]='STANDARDEINSTELLUNGEN';
 bun[344]='STANDARDEINSTELLUNGEN STANDARDEINSTELLUNGEN Standardeinstellungen Dies ist die erste und grundlegendste Einstellung zum Betrieb des Geräts. Uhr einstellen Verwenden Sie diese Einstellung, um das Datum und die Uhrzeit der in das Gerät integrierten Uhr einzustellen. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Zeitzone festlegen Wenn Ihre Region östlich der Zone der WEZ (Westeuropäische Zeit) liegt, wählen Sie [+] aus. Liegt Ihre Region westlich der Zone der WEZ, wählen Sie [-]. Geben Sie als Nächstes den Zeitunterschied zwischen der Zeit Ihrer Region und der WEZ in Stunden und Minuten an. (Beispiel: Wenn Sie sich in England befinden, -1 Stunde 00 Minuten.) Datum &amp; Uhrzeit einstellen Stellen Sie das Jahr, das Monat, den Tag, die Stunde und die Minute ein. Mit Internet-Timerserver synchronisieren Diese Option kann verwendet werden, wenn das Gerät an das Internet angeschlossen ist. Die Uhrzeit des Geräts wird automatisch an die Uhrzeit eines Internetzeitservers angepasst. Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Deaktivierung der Uhreinstellung] ausgewählt wurde, können Datum und Uhrzeit nicht geändert werden. Einstellung für Sommer-/Winterzeit Aktivieren Sie Sommer-/Winterzeit. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Einstellung für Sommer-/Winterzeit Wählen Sie, ob die Einstellung für Sommer-/Winterzeit aktiviert werden soll. Im deaktivierten Zustand sind die nachfolgenden Einstellungen nicht verfügbar. Einstell.-Art auswählen Legen Sie fest, ob die Einstellung für den Anfang und das Ende der Sommerzeit über den Wochentag oder das Datum erfolgen soll. Zeit starten Stellen Sie den Zeitpunkt für den Sommerzeitbeginn ein. Wenn Sie unter "Einstell.-Art auswählen" "Wochentag" ausgewählt haben, stellen Sie die Woche des Sommerzeitbeginns ein und dann den Tag. Wenn Sie unter "Einstell.-Art auswählen" "Datum" gewählt haben, stellen Sie das Beginndatum ein. Wählen Sie die Stunde und die Minute und die Einstellung UTC (Koordinierte Weltzeit). Bearbeitungszeit Stellen Sie den Zeitpunkt des Sommerzeitendes gleich wie jenen des Beginns ein. Anpassungszeit Legen Sie die Uhrzeit fest, zu der beim Beginn der Sommer-/Winterzeit die Uhr umgestellt werden soll. Wenn diese Funktion verwendet wird, ändert sich die Zeit am Beginn und Ende der Sommerzeit wie in der folgenden Tabelle aufgeführt. Bereich Standardzeit → Sommerzeit Sommerzeit → Standardzeit Europa* Letzter Sonntag im März, von 1:00 Uhr auf 2:00 Uhr Letzter Sonntag im Oktober, von 1:00 Uhr auf 12:00 Uhr Australien, Neuseeland Letzter Sonntag im Oktober, von 02:00 Uhr auf 3:00 Uhr Letzter Sonntag im März, von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr Andere Länder Wählen Sie das Kontrollfeld [Einstellung für Sommer-/Winterzeit], sodass das Häkchen angezeigt wird. Die Uhreinstellung wird auf Normalzeit plus eine Stunde eingestellt. Wenn Sie auswählen, wird die Uhr auf Normalzeit zurückgesetzt. *&nbsp; In einigen Ländern beginnt und endet die Sommerzeit zu anderen als den für das Gerät festgelegten Zeiten. Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Deaktivierung der Uhreinstellung] ausgewählt wurde, können Datum und Uhrzeit nicht geändert werden. Standardformat Das Format, in dem das Datum auf Listen und andere Ausgabedokumente gedruckt wird, kann verändert werden. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Aktuelle Einstellung Die aktuelle Zeit wird in dem Format angezeigt, das in den Datumsformateinstellungen festgelegt wurde. Format Legen Sie die Reihenfolge der Darstellung für Jahr, Monat und Tag fest. Trennzeichen Wählen Sie als Trennzeichen im Datum eines von drei verschiedenen Symbolen oder ein Leerzeichen. Wochentags-Position Legen Sie fest, ob der Wochentag vor oder nach dem Datum angezeigt werden soll. Zeitanzeige Wählen Sie das 12- oder 24-Stundenformat für die Zeitanzeige aus. 24-Stunden-Anzeige: 00:00 bis 23:59 12-Stunden-Anzeige: 00:00 AM bis 11:59 AM/00:00 PM bis 11:59 PM Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Deaktivierung der Uhreinstellung] ausgewählt wurde, können Datum und Uhrzeit nicht geändert werden. Tastatur-Auswahl Das Layout der im Texteingabebildschirm angezeigten Tastatur kann geändert werden. Das Tastaturlayout kann wie nachfolgend dargestellt ausgewählt werden. Englisch (US) Englisch (UK) Japanisch Französisch Deutsch Schwedisch Norwegisch Finnisch Dänisch Russisch Griechisch Türkisch Zurück nach oben ';
body[345]='08-032.htm';
 dai[345]='LISTENDRUCK (BENUTZER)';
 bun[345]='LISTENDRUCK (BENUTZER) LISTENDRUCK (BENUTZER) Listendruck (Benutzer) Berühren Sie in den einzelnen Listen die Taste [Drucken], um eine Liste der Einstellungselemente oder auf diesem Gerät registrierten Informationen zu drucken. Liste der Druckarten Listenbezeichnung Beschreibung Liste aller anwenderspezifischen Einstellungen Druckt den gesamten Hardware-Status, den Software-Status, die Einstellungen der Druckerumgebung und die Papierfacheinstellungen. Druckertestseite Dient zum Drucken der PCL-Zeichensatzliste, diverser Schriftartenlisten und der Netzwerkseite (Netzwerkschnittstelleneinstellungen usw.). PCL-Zeichensatzliste PCL-Fontliste Optionale PCL-Fontliste Liste PS-Fonts Netzwerkseite Adressliste Senden Die Listen können für verschiedene, im Gerät gespeicherte Adressen gedruckt werden. Einzelliste Gruppenliste Postfach-Liste Verzeichnis aller Senderadressen Dokumentenablage-Ordnerverzeichnis Zeigt die Ordnerbezeichnungen für die Dokumentenablage. Papiereinstellungsliste Die Namen und Einstellungen aller Eigenschaften registriert Verwendung von Paper Einstellungen gedruckt werden kann. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Drucke auflisten] aus, um den ein- oder zweiseitigen Druck festzulegen. Die angezeigten Optionen hängen von den Funktionen ab, mit denen das Gerät ausgestattet ist. Die Druckertestseite kann nicht gedruckt werden, wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)" [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] ausgewählt und die Option [Kein Drucken der Testseite] aktiviert wurde. Zurück nach oben ';
body[346]='08-033.htm';
 dai[346]='PAPIERKASSETTEN-EINSTELLUNG';
 bun[346]='PAPIERKASSETTEN-EINSTELLUNG PAPIERKASSETTEN-EINSTELLUNG Papierkassetten-Einstellung Mit diesen Einstellungen werden die Funktion f&uuml;r automatischen Papierfachwechsel sowie die Papierart und das Format f&uuml;r jedes Fach festgelegt. Automatischer Papierfachwechsel Wenn w&auml;hrend des Druckens der Papiervorrat eines Fachs ersch&ouml;pft wird, legt diese Einstellung fest, ob ein Fach mit demselben Papierformat/derselben Papierart automatisch gew&auml;hlt und der Druckvorgang fortgesetzt wird oder nicht. Einstellungen der einzelnen F&auml;cher Diese Einstellungen legen die Papierart, das Papierformat sowie die zul&auml;ssigen Funktionen f&uuml;r die einzelnen Papierf&auml;cher fest. Wenn Sie einen Namen ber&uuml;hren, wird der Bildschirm zum Anmelden des Fachs angezeigt. Liste der einzustellenden Elemente Option Beschreibung Art W&auml;hlen Sie eine Papierart, die in das Fach geladen werden soll. Die w&auml;hlbaren Papierarten variieren je nach verwendetem Papierfach und Modell. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen f&uuml;r Fach&ldquo;. Weitere Informationen zur benutzerdefinierten Einrichtung finden Sie unter &bdquo;Registrierung des Papierfachs&ldquo;. Format W&auml;hlen Sie das Papierformat aus der Liste aus. Die w&auml;hlbaren Papierformate h&auml;ngen vom jeweiligen Papierfach ab. Die w&auml;hlbaren Papierformate k&ouml;nnen auch durch die oben ausgew&auml;hlte Papierart beschr&auml;nkt werden. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen f&uuml;r Fach&ldquo;. Findet sich das gew&uuml;nschte Papierformat nicht in der Liste, so w&auml;hlen Sie [Direkteingabe] und geben das Format direkt ein (nur f&uuml;r den manuellen Einzug m&ouml;glich). Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen f&uuml;r Fach&ldquo;. Job mit Papierzufuhr W&auml;hlen Sie die zur Verf&uuml;gung stehenden Modi aus. Wenn eine Funktion f&uuml;r das ausgew&auml;hlte Papierfach nicht zur Verf&uuml;gung stehen soll, deaktivieren Sie diese Funktion. Doppelzuf&uuml;hrungs-Kontrolle W&auml;hlen Sie aus, ob Doppelzuf&uuml;hrung erkannt werden soll. Wenn sich das hier festgelegte Papierformat von dem in ein Fach eingelegten Format unterscheidet, k&ouml;nnen beim Drucken Papierstaus oder andere Probleme auftreten. Informationen zum &Auml;ndern des Papierformats f&uuml;r ein Fach finden Sie unter &bdquo;VOR VERWENDUNG DES GER&Auml;TS&ldquo;. Papiereigenschaften wie &bdquo;Fixierte Papierseite&ldquo; werden beim Ausw&auml;hlen der Papierart automatisch festgelegt. Die Papierfacheigenschaften k&ouml;nnen in diesem Fenster nicht ge&auml;ndert werden. Wenn Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Ger&auml;te- Steuerung] → [Facheinstellungen ausschalten] gew&auml;hlt haben, k&ouml;nnen Sie die Facheinstellungen nicht konfigurieren (Ausnahme: manuelle Zufuhr). Papierfacheinstellungen Papierkassette Papierart Format Doppelzuf&uuml;hrungs-Kontrolle Fach 1 Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Benutzerdefiniert Letter (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), A4 Deaktivieren Fach 2 Letter (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), A4 Deaktivieren Fach 3 Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Dickes Papier 1*1, Dickes Papier 2*1, Benutzerdefiniert Auto-Inch (12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R), Auto-AB (A3W, A4W*2, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13")), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 9&nbsp;&times;&nbsp;12", 8K, 16K, 16KR Deaktivieren Fach 4 Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Dickes Papier 1*1, Dickes Papier 2*1, Benutzerdefiniert Auto-Inch (12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2R), Auto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13")), Gr&ouml;&szlig;eneingabe-Inch, Gr&ouml;&szlig;eneingabe-AB, 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13-1/2", 9" x 12" (A4W), 8K, 16K, 16KR Deaktivieren Etiketten Auto-Inch (Letter (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), Letter R (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R)), Auto-AB (A4, A4R, B5, B5R) Deaktivieren Transparenzfolie Auto-Inch (Letter (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), Letter R (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R)), Auto-AB (A4, A4R) Deaktivieren Registerpapier Auto-Inch (Letter (8-1/2" × 11")), Auto-AB (A4) Deaktivieren Fach 5 (bei installiertem MX-LC12) Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Dickes Papier 1*1, Dickes Papier 2*1 8-1/2" ｘ 11", A4, B5 Deaktivieren Fach 5 (bei installiertem MX-LC13 N) Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Dickes Papier 1*1, Dickes Papier 2*1, Dickes Papier 3*1, D&uuml;nnes Papier, Glanzpapier, Benutzerdefiniert Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 8-1/2" × 13-1/2"*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, SRA3, SRA4, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4, A4R*2, B5, B5R*2), Auto-AB (A3W (12" × 18"), 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, 8-1/2" × 11", SAR3, SAR4, A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R, B5, B5R), Gr&ouml;&szlig;eneingabe-Inch, Gr&ouml;&szlig;eneingabe-AB, 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mm Deaktivieren Transparenzfolie Wie Fach 4 Registerpapier Wie Fach 4 Fach 6 (bei installiertem MX-LC13 N) Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Dickes Papier 1*1, Dickes Papier 2*1, Dickes Papier 3*1, Dickes Papier 4*1, D&uuml;nnes Papier, Registerpapier, Transparenzfolien, Glanzpapier, Etiketten, Benutzerdefiniert Wie Fach 5 (bei installiertem MX-LC13 N) Deaktivieren Fach 7 (wenn zwei Gro&szlig;raumf&auml;cher installiert sind) Wie Fach 5 (bei installiertem MX-LC13 N) Wie Fach 5 (bei installiertem MX-LC13 N) Deaktivieren Fach 8 (wenn zwei Gro&szlig;raumf&auml;cher installiert sind) Wie Fach 6 (bei installiertem MX-LC13 N) Wie Fach 5 (bei installiertem MX-LC13 N) Deaktivieren Manueller Einzug (am Ger&auml;t) Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Dickes Papier 1*1, Dickes Papier 2*1, Dickes Papier 3*1, Dickes Papier 4*1, D&uuml;nnes Papier, Glanzpapier, Benutzerdefiniert Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, 8-1/2" × 13-1/2"*2, 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4, B5R), Auto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, 8-1/2" × 11"), Gr&ouml;&szlig;eneingabe-Inch, Gr&ouml;&szlig;eneingabe-AB, 8K, 16K, 16KR Deaktivieren Transparenzfolie Wie Fach 4 Registerpapier Wie Fach 4 Etiketten Wie Fach 4 Manueller Einzug (bei installiertem MX-LC13 N) Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Dickes Papier 1*1, Dickes Papier 2*1, D&uuml;nnes Papier, Transparenzfolie, Benutzerdefiniert Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 9" × 12" (A4W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 13-1/2"*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, 8-1/2" × 11"R*2, 8-1/2" × 11", 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, B4, A4) Auto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R*2, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, 8-1/2" × 11"), Gr&ouml;&szlig;eneingabe-Inch, Gr&ouml;&szlig;eneingabe-AB, SRA3 (320 mm&nbsp;&times;&nbsp;450 mm), SRA4 (225 mm&nbsp;&times;&nbsp;320 mm), 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mm Deaktivieren Transparenzfolie Wie Fach 4 Registerpapier Wie Fach 4 Zuschie&szlig;einheit (oben) Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Dickes Papier 1*1, Dickes Papier 2*1, Benutzerdefiniert Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R*2, 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 13"-1/2*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2R, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4) Auto-AB (A3W (12" × 18"), 11" × 17", 8-1/2" × 11", A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R*2, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, B5, B5R, A5R) Gr&ouml;&szlig;eneingabe-Inch, Gr&ouml;&szlig;eneingabe-AB, SRA3 (320 mm&nbsp;&times;&nbsp;450 mm), SRA4 (225 mm&nbsp;&times;&nbsp;320 mm), 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mm - Zuschie&szlig;einheit (unten) - *1 Dickes Papier 1: 28 lbs Klebung bis 65 lbs Index (106&nbsp;g/m2 bis 176&nbsp;g/m2) Dickes Papier 2: 65 lbs Index bis 80 lbs Einband (177&nbsp;g/m2 bis 220&nbsp;g/m2) Dickes Papier 3: 80 lbs Klebung bis 140 lbs Index (221&nbsp;g/m2 bis 256&nbsp;g/m2) Dickes Papier 4: 140 lbs Index bis 110 lbs Einband (257&nbsp;g/m2 bis 300&nbsp;g/m2) *2&nbsp; Die automatisch erkannte Gr&ouml;&szlig;e entspricht der, die unter &bdquo;&Auml;hnliche Gr&ouml;&szlig;e f&uuml;r Auto-Erkennung w&auml;hlen&ldquo; festgelegt wurden (siehe unten). &Auml;hnliche Gr&ouml;&szlig;e f&uuml;r Auto-Erkennung w&auml;hlen Mit der Funktion &bdquo;&Auml;hnliche Gr&ouml;&szlig;e f&uuml;r Auto-Erkennung w&auml;hlen&ldquo; wird ein Papierformat ausgew&auml;hlt, das dem bei der automatischen Formaterkennung erkannten &auml;hnelt. Ber&uuml;hren Sie die Taste [&Auml;hnl. Format Auswahl], um den Bildschirm &bdquo;&Auml;hnliche Gr&ouml;&szlig;e f&uuml;r Auto-Erkennung w&auml;hlen&ldquo; aufzurufen. Wenn optional ein Papierformat ausgew&auml;hlt ist, wird jedes Papierformat als das ausgew&auml;hlte erkannt. Fach Auto-Inch Auto-AB Fach 5/Fach 6 (wenn die Gro&szlig;raumf&auml;cher installiert sind) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2" × 14" 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm) Fach 7/Fach 8 (wenn zwei Gro&szlig;raumf&auml;cher installiert sind) Manueller Einzug (am Ger&auml;t) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm) Manueller Einzug (wenn die Gro&szlig;raumf&auml;cher installiert sind) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2" × 14" 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), A4R Zuschie&szlig;einheit (oben) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2" × 14" 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), A4R Zuschie&szlig;einheit (unten) Benutzerdefinierte Gr&ouml;&szlig;e registrieren (Bypass) Manueller Einzug Falls Sie h&auml;ufig im manuellen Einzug Papier in einem Nicht-Standardformat verwenden, k&ouml;nnen Sie dieses Papierformat im Voraus registrieren. Durch das Speichern von Papierformaten k&ouml;nnen Sie vermeiden, die Formate immer wieder erneut eingeben zu m&uuml;ssen. Es k&ouml;nnen bis zu sieben Papierformate registriert werden. Ber&uuml;hren Sie die Taste ([Kundenspez. 1] bis [Kundenspez. 7]), f&uuml;r die Sie das Papierformat speichern oder &auml;ndern m&ouml;chten, woraufhin der Bildschirm zur Registrierung angezeigt wird. W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Gr&ouml;&szlig;e in Zoll (&bdquo;Gr&ouml;&szlig;eneingabe-Inch&ldquo;) oder mm (&bdquo;Gr&ouml;&szlig;eneingabe-AB&ldquo;) aus und legen Sie dann die X- und Y-Ma&szlig;e des Papiers fest. Liste der einzustellenden Elemente Inch-Auswahl Position des Papierfachs Einstellungsbereich Gr&ouml;&szlig;eneingabe-Inch Im Ger&auml;t installiert Richtung X-Achse: 7-1/5" bis 18" Richtung Y-Achse: 4" bis 12" Gro&szlig;raumfach Richtung X-Achse: 5-1/2" bis 18-1/2" Richtung Y-Achse: 4" bis 12-1/2" Gr&ouml;&szlig;eneingabe-AB Im Ger&auml;t installiert Richtung X-Achse: 182 mm bis 457 mm Richtung Y-Achse: 100 mm bis 305 mm Gro&szlig;raumfach Richtung X-Achse: 140 mm bis 470 mm Richtung Y-Achse: 100 mm bis 320 mm Fach 4, Gro&szlig;raummagazin (MX-LC13 N) Falls Sie h&auml;ufig Papier in einem Nicht-Standardformat verwenden, k&ouml;nnen Sie dieses Papierformat im Voraus registrieren. Durch das Speichern von Papierformaten k&ouml;nnen Sie vermeiden, die Formate immer wieder erneut eingeben zu m&uuml;ssen. Diese Option kann auf dem Bedienfeld unter [Einstellungen f&uuml;r Fach] eingestellt werden. Ber&uuml;hren Sie die Option [Direkteingabe] in der Registerkarte [Format] des entsprechenden Fachs, um das Papierformat zu registrieren. W&auml;hlen Sie anschlie&szlig;end die gew&uuml;nschte Gr&ouml;&szlig;e in Zoll (&bdquo;Gr&ouml;&szlig;eneingabe-Inch&ldquo;) oder mm (&bdquo;Gr&ouml;&szlig;eneingabe-AB&ldquo;) aus und legen Sie dann die X- und Y-Ma&szlig;e des Papiers fest. Liste der einzustellenden Elemente Inch-Auswahl Position des Papierfachs Einstellungsbereich Gr&ouml;&szlig;eneingabe-Inch Fach 4 Richtung X-Achse: 5-7/8" bis 18" Richtung Y-Achse: 4" bis 12" Gro&szlig;raumf&auml;cher Richtung X-Achse: 7-1/5" bis 18-1/2" Richtung Y-Achse: 7-1/5" bis 12-1/2" Gr&ouml;&szlig;eneingabe-AB Fach 4 Richtung X-Achse: 148 mm bis 457 mm Richtung Y-Achse: 100 mm bis 305 mm Gro&szlig;raumf&auml;cher Richtung X-Achse: 180 mm bis 470 mm Richtung Y-Achse: 180 mm bis 320 mm Regist. d. Papiereinstellungen Unter Papiereigenschaften k&ouml;nnen f&uuml;r jedes Format die optimalsten Einstellungen registriert werden und die Qualit&auml;t des Ausdrucks dadurch verbessert werden. W&auml;hlen Sie zum Einstellen der Papiereigenschaften [Systemeinstellungen] → [Facheinstell./ Papiereinstell.] → [Papiereinstellungen]. Wenn Sie in den Papiereinstellungen [Hinzuf&uuml;gen] ber&uuml;hren, erscheint der Bildschirm &bdquo;Regist. d. Papiereinstellungen&ldquo;. Unter &bdquo;Regist. d. Papiereinstellungen&ldquo; k&ouml;nnen Einstellungen f&uuml;r jedes Format registriert werden. Die Papiereigenschaften k&ouml;nnen ebenfalls in den Benutzertyp-Einstellungen ausgew&auml;hlt werden. Wenn Sie in den Papiereigenschaften f&uuml;r das zu verwendende Papier die erweiterten Einstellungen ausw&auml;hlen, k&ouml;nnen Sie mit den am besten geeigneten Gegebenheiten f&uuml;r das Druckmaterial drucken. Es k&ouml;nnen bis zu 1000 Eigenschaften registriert werden. Option Beschreibung Name Geben Sie einen Namen f&uuml;r die Papiereinstellungen ein (maximal 50 Zeichen in halber oder voller Breite). Suchnummer Legen Sie eine Suchnummer fest. Registerkarte [Standardeinstellungen] Einstell. Papiergew. Legen Sie das zu verwendende Papiergewicht fest. &nbsp; Einh. Legen Sie die Einheiten f&uuml;r das Papiergewicht fest. Papierart Legen Sie die Papierart nach Glanz fest. Papierinformationen Legen Sie fest, ob Farbpapier, Registerpapier oder vorgelochtes Papier verwendet werden soll. Papiereigenschaften Legen Sie die Eigenschaften des zu verwendenden Papiers fest. Hinweise zu den Eigenschaften finden Sie bei den Einstellungen unter &bdquo;Registrierung des Papierfachs&ldquo;. Registerkarte [Detail] Einstellungen der Fixierungstemperatur Legen Sie eine geeignete Temperatur der Fixiereinheit f&uuml;r das verwendete Papier fest. Doppelzuf&uuml;hrungs-Kontrolle Geben Sie an, ob Doppelzuf&uuml;hrungen erkannt werden sollen. Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn das Gewicht des verwendeten Papiers 68 lbs. (256 g/m2) &uuml;bersteigt. Einstellung aktuellen Wert &uuml;bertragen Legen Sie den Strom der Transporteinheit fest, mit dem der Toner an das Transferband &uuml;bertragen wird. Indem Sie den Strom der Transporteinheit anpassen, werden Probleme wie unzureichende &Uuml;bertragung an das Transferband verringert. Einstellung Motorgeschwindigkeit Die Motorgeschwindigkeit und die Drehzahlver&auml;nderung kann angepasst werden. Einstellung maximale S&auml;ttigung Hiermit wird die maximale S&auml;ttigung angepasst. S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst. Konfigurieren Sie Einstellungen zum Angleichen der Gr&ouml;&szlig;e des Bildes beim zweiseitigen Druck. Hiermit wird die Gr&ouml;&szlig;e des Bildes auf Seite 1 und Seite 2 des Papiers angepasst. S.1/2, XY Druckposition Konfigurieren Sie Einstellungen f&uuml;r die &Uuml;bereinstimmung der Mitten auf Seite 1 und Seite 2 beim zweiseitigen Druck. Dies dient der Korrektur von Fehlausrichtungen zwischen Seite 1 und Seite 2. Abh&auml;ngig vom verwendeten Papierfach liegen m&ouml;glicherweise Einschr&auml;nkungen zu den ausw&auml;hlbaren Optionen vor oder eine Einstellung ist nicht m&ouml;glich. Die Optionen, die eingestellt werden k&ouml;nnen, variieren je nach installierten Peripherieger&auml;ten. &bdquo;S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst.&ldquo; kann nur ausgew&auml;hlt werden, wenn das Ger&auml;t als Drucker verwendet wird. Die Eigenschaften einiger Papierarten f&uuml;hren eventuell nicht zu einem geeigneten Druckergebnis. S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst. / S.1/2, XY Druckposition S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst. Mit den &bdquo;S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst.&ldquo; werden Druckabweichungen beseitigt, indem das Verh&auml;ltnis zwischen Seite 1/Seite 2 auf gleiche Druckgr&ouml;&szlig;en ge&auml;ndert wird. Ber&uuml;hren Sie in den &bdquo;S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst.&ldquo; die Option [&Auml;ndern], um den Bildschirm f&uuml;r die erweiterten Einstellungen der &bdquo;S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst.&ldquo; anzuzeigen. Drucken eines Testmusters Drucken Sie vor dem Start ein Druckmuster, indem Sie unter den &bdquo;S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst.&ldquo; die Option [Testdruck] ausw&auml;hlen. Es wird eine Seite von Mustern f&uuml;r die Einstellungen im zweiseitigen Druck gedruckt. Weitere Informationen zu den Anpassungsmustern finden Sie unter &bdquo;Anpassungsmuster f&uuml;r S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst. / S.1/2, XY Druckposition&ldquo;. Berechnen Sie aus den Mustern die Werte und geben Sie diese ein. [AB-Gr&ouml;&szlig;en] Messen Sie die L&auml;nge von (a-1) in mm. Teilen Sie 10000 durch die gemessene L&auml;nge von (a-1) und geben Sie diesen Wert unter [Y] f&uuml;r Seite 1 ein. Messen Sie die L&auml;nge von (b-1) in mm. Teilen Sie 10000 durch die gemessene L&auml;nge von (b-1) und geben Sie diesen Wert unter [X] f&uuml;r Seite 1 ein. [Inch-Gr&ouml;&szlig;en] Messen Sie die L&auml;nge von (a-2) in Zoll. Teilen Sie 500 durch die gemessene L&auml;nge von (a-2) und geben Sie diesen Wert unter [Y] f&uuml;r Seite 1 ein. Messen Sie die L&auml;nge von (b-2) in Zoll. Teilen Sie 500 durch die gemessene L&auml;nge von (b-2) und geben Sie diesen Wert unter [X] f&uuml;r Seite 1 ein. Berechnen Sie die Werte f&uuml;r Seite 2 genauso wie die f&uuml;r Seite 1 und geben Sie X und Y f&uuml;r Seite 2 ein. Messungen mit einer anderen als der oben genannten Messlinie Wenn Sie nicht die oben genannten Linien zur Berechnung nutzen, verwenden Sie die folgende Formel. Durch das Messlinienintervall angegebene L&auml;nge ÷ tats&auml;chlicher Abstand zwischen den Messlinien x 100 = Werte X, Y Die &bdquo;durch das Messlinienintervall angegebene L&auml;nge&ldquo; k&ouml;nnen Sie der nachstehenden Tabelle entnehmen. Messlinie(Messmarkierung) Durch Messlinienintervall angegebene L&auml;nge Hilfslinie 50 mm (1,969 Zoll) 100 mm 5 Zoll Ber&uuml;hren Sie [OK]. Kehren Sie zu Schritt 1 zur&uuml;ck und &uuml;berpr&uuml;fen Sie das Ergebnis der Anpassung. Wenn die Gr&ouml;&szlig;e nach der Anpassung Abweichungen aufweist, wiederholen Sie die Anpassung, bis die Abweichung beseitigt ist. Wenn sich aufgrund dieser Einstellungen die Druckposition verschoben hat, konfigurieren Sie die Einstellungen S.1/2, XY Druckposition. &bdquo;S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst.&ldquo; kann nur verwendet werden, wenn das Ger&auml;t als Drucker verwendet wird. S.1/2, XY Druckposition &Uuml;ber die Einstellungen S.1/2, XY Druckposition k&ouml;nnen Sie eine &Uuml;bereinstimmung zwischen den Mitten der Druckpositionen von Seite 1 und Seite 2 herstellen, um Fehlausrichtungen beim Druck zu beseitigen. Ber&uuml;hren Sie unter S.1/2, XY Druckposition die Taste [&Auml;ndern], um den Bildschirm f&uuml;r die erweiterten Einstellungen f&uuml;r S.1/2, XY Druckposition anzuzeigen. W&auml;hlen Sie die Einheiten aus, die f&uuml;r S.1/2, XY Druckposition verwendet werden sollen. Ber&uuml;hren Sie [mm], um die Einheiten f&uuml;r die Einstellungen auszuw&auml;hlen. Drucken Sie ein Testmuster. Drucken Sie vor dem Start ein Druckmuster, indem Sie unter S.1/2, XY Druckposition die Option [Testdruck] ausw&auml;hlen. Es wird eine Seite von Mustern f&uuml;r die Einstellungen im zweiseitigen Druck gedruckt. Weitere Informationen zu den Anpassungsmustern finden Sie unter &bdquo;Anpassungsmuster f&uuml;r S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst. / S.1/2, XY Druckposition&ldquo;. Lesen Sie die Skala der Muster ab und geben Sie die Werte ein. Falten Sie das Blatt zur H&auml;lfte jeweils entlang der Falzlinien in horizontaler sowie vertikaler Richtung und markieren Sie beide Enden mit einer Falte. Falten Sie das Blatt anschlie&szlig;end wieder auseinander. Messen Sie die Falzposition von X und Y anhand der Skala jeweils f&uuml;r Seite 1 und Seite 2 und geben Sie die Werte ein. Wenn die Werte beider Enden unterschiedlich sind, sollte der Durchschnittswert eingegeben werden. Ber&uuml;hren Sie [OK]. Kehren Sie zu Schritt 2 zur&uuml;ck und &uuml;berpr&uuml;fen Sie das Ergebnis der Anpassung. Wenn die Gr&ouml;&szlig;e nach der Anpassung Abweichungen aufweist, wiederholen Sie die Anpassung, bis die Abweichung beseitigt ist. Die enthaltenen Messlinien im Anpassungsmuster sind vom Papierformat abh&auml;ngig. Messen Sie von der Messlinie aus, die am n&auml;chsten am Rand des Papiers liegt. Der Anpassungsbereich in Y-Richtung von (± 3 mm) kann je nach Ger&auml;teeinstellungen oder Papierformat nicht garantiert werden. Wenn die vertikale oder horizontale Breite 100 mm oder weniger betr&auml;gt, messen Sie von der Hilfslinie aus. Wenn Sie diese Einstellung gemeinsam mit den &bdquo;S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst.&ldquo; verwenden m&uuml;ssen, nehmen Sie die &bdquo;S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst.&ldquo; zuerst vor. &Auml;nderungen in den Umgebungsbedingungen des Ger&auml;ts wie der Luftfeuchtigkeit und der Temperatur k&ouml;nnen Abweichungen von ca. 1 mm in der S.1/2, XY Druckposition hervorrufen. Anpassungsmuster f&uuml;r S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst. / S.1/2, XY Druckposition Um die &bdquo;S.1/2, XY Verh&auml;ltniseinst.&ldquo; und &bdquo;S.1/2, XY Druckposition&ldquo; anzugeben, drucken Sie ein Muster f&uuml;r Messungen. Inhalt des Anpassungsmusters Nr. Option Beschreibung 1 Messlinie Referenzlinie f&uuml;r Messungen. Messlinien f&uuml;r AB-Formate und Inch-Formate wurden erstellt. 2 Gepunktete Linie Diese Linie ist auf Seite 1 und Seite 2 sichtbar, sodass Sie eine Sichtpr&uuml;fung auf Fehlausrichtungen durchf&uuml;hren k&ouml;nnen. Die Linie wird an der gleichen Position von Seite 1 und Seite 2 gedruckt. Wenn sich bei der Sichtpr&uuml;fung zeigt, dass die Linien nicht &uuml;bereinstimmen, sind die Druckpositionen f&uuml;r Seite 1 und Seite 2 nicht richtig ausgerichtet. 3 Hilfslinie Hilfslinie, 25 mm von der Mitte des Papiers entfernt. Wenn das Papierformat 100 mm oder weniger betr&auml;gt, verwenden Sie diese Linie f&uuml;r die Messung. 4 Hinweise (Seite 1/Seite 2) Diese markieren Seite 1 und Seite 2. 5 Hinweise (X-/Y-Achse) Beim Eingeben der Einstellungen weisen diese auf die X- und die Y-Achse des Papiers hin. 6 Hilfslinie (Vergr&ouml;&szlig;erung) Zeigt eine Position an, die ±1&nbsp;% von dem gemessenen Abstand entfernt liegt. Es wird in jedem Papierformat das gleiche Anpassungsmuster in der gleichen Gr&ouml;&szlig;e gedruckt. Der &auml;u&szlig;ere Rand des Anpassungsmusters wird so beschnitten, dass dieses mit dem Papierformat &uuml;bereinstimmt. Beispiel: Inhalt f&uuml;r AB-Format beschnitten Beispiel: Inhalt f&uuml;r Inch-Format beschnitten Zur&uuml;ck nach oben ';
body[347]='08-034.htm';
 dai[347]='REGISTRIERUNG DES PAPIERFACHS';
 bun[347]='REGISTRIERUNG DES PAPIERFACHS REGISTRIERUNG DES PAPIERFACHS Registrierung des Papierfachs Speichern Sie eine Papierart, wenn die gewünschte Papierart nicht aus Auswahloption angezeigt wird oder wenn Sie eine neue Papiereigenschaftengruppe erstellen möchten. Es können bis zu 11 benutzerdefinierte Papierarten gespeichert werden. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Typenname Sie können beliebige Namen speichern. Werksmäßig vorgegebene Namen sind "Benutzertyp 1" - "Benutzertyp 11". Fixierte Papierseite Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Papier mit einer Vorder- und Rückseite verwendet wird. Duplex deaktivieren Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Papier eingelegt haben, das nicht beidseitig bedruckt werden kann. R.seitendr. aus Verwenden Sie diese Einstellung zum Drucken mit Papier, das nicht umgedreht werden kann. Hefter deaktivieren Verwenden Sie diese Einstellung, wenn das verwendete Papier nicht geheftet werden kann. Locher deaktivieren Verwenden Sie diese Einstellung, wenn das verwendete Papier nicht gelocht werden kann. Falten aus Verwenden Sie diese Einstellung, wenn das verwendete Papier nicht gefaltet werden kann. Die wählbaren Einstellungen variieren je nach installierten Peripheriegeräten. Zurück nach oben ';
body[348]='08-036.htm';
 dai[348]='DRUCKPARAMETER-EINSTELLUNGEN';
 bun[348]='DRUCKPARAMETER-EINSTELLUNGEN DRUCKPARAMETER-EINSTELLUNGEN Standardeinstellungen Wenn Sie Daten in einer Umgebung drucken, in der der Druckertreiber nicht verwendet wird (d. h., falls Sie Daten mit dem MS-DOS-System drucken oder mit einem PC, auf dem der mitgelieferte Druckertreiber nicht installiert ist), können Sie die genauen Druckbedingungen einstellen. (Jedoch ist die Funktion &bdquo;Drucken leerer Seiten unterbinden&ldquo; sogar dann wirksam, wenn der PCL-Druckertreiber verwendet wird.) Liste der Einrichtungselemente Option Einstellung Kopien 1 bis 9999 Sätze Ausrichtung Hochformat Horizontal Standardpapierformat A3, B4, A4, B5, A5, 320 mm&nbsp;&times;&nbsp;450 mm (SRA3), 225 mm&nbsp;&times;&nbsp;320 mm (SRA4), 234 mm × 318 mm, 220 mm × 312 mm, 318 mm × 469 mm, 312 mm × 440 mm, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18" (A3W), 9" × 12" (A4W), 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm) , 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2", 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 8K, 16K Standard-Ausgabefach Versatz-Papierfach Finisher oberes Fach Mittl. Finisher-Fach Finisher unteres Fach Oberes Fach (1,2) Hefterfach (1,2) Standardpapierart Normalpapier, Briefkopf, Vorgedruckt, Vorgelocht, Recycling-Papier, Farbig Ausgangseinstellungen Auflösung 600 dpi 600 dpi (Hohe Qualität) 1200 dpi Drucken leerer Seiten unterbinden (Deaktiviert) (Aktiviert) Linienstärke*1 0-9 2-seitig Drucken 1-seitig 2-seitig (Buch) 2-seitig (Kalender) N-Up Druck*2 N-auf 1-Up 2-Up 4-Up 8-Up Layout Links nach rechts*3 Rechts nach links*3 Oben links nach rechts*4 Oben links nach unten*4 Oben rechts nach links*4 Oben rechts nach unten*4 An Seite anpassen*5 (An Seite anpassen) (Nicht an Seite anpassen) AUSGABE (Drucke pro Einheit verwenden) (Drucke pro Einheit nicht verwenden) (Vor Auftrag einlegen) Papierkassette: Fach 1 bis 8, Bypass-Fach, Zuschießeinheit (obere/untere) (Nicht vor Auftrag einlegen) (Nach Auftrag einlegen) Papierkassette: Fach 1 bis 8, Bypass-Fach, Zuschießeinheit (obere/untere) (Nicht nach Auftrag einlegen) Heftungsposition: Keine, 1 Heftklammer hinten, 2 Heftklammern, 2 Heftklammern (oben) (Schiefe Klammer) (Keine schiefe Klammer) (Lochung verwenden) (Lochung nicht verwenden) Faltung Aktiviert Deaktiviert Sattelfaltung Z-Faltung Brieffaltung Akkordion Doppelt Falten Einzeln Falten Einstellungen Trimmbetrag 2,0 bis 20,0 mm OFFENE ABLAGE (Daten in der offenen Ablage speichern) (Daten nicht in der offenen Ablage speichern) *1&nbsp; Diese Einstellung dient zur Anpassung der Linienstärke bei Vektorgrafiken. Mit Ausnahme von CAD und anderen speziellen Verwendungszwecken ist in der Regel keine Änderung dieser Einstellung erforderlich. Wenn "0" ausgewählt wurde, werden alle Linien mit einer Breite von einem Punkt gedruckt. *2&nbsp; Papierformate, die nicht mit dieser Funktion verwendet werden können, sind A3, B4, A4, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14" und 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11". (Diese Funktion hat bei einigen Druckmethoden keine Wirkung.) *3&nbsp; Kann gewählt werden, wenn 2-Up gewählt ist. *4&nbsp; Kann gewählt werden, wenn 4-Up/8-Up gewählt ist. *5&nbsp; Nur beim Drucken von PDF-, JPEG- und TIFF-Dateien möglich. Beim Drucken unter Verwendung des Druckertreibers haben die Druckertreibereinstellungen Vorrang vor den Druckbedingungseinstellungen. Die Anzeige weicht abhängig von den installierten Peripheriegeräten ab. PCL-Einstellungen Diese Einstellungen dienen zum Konfigurieren der in PCL-Umgebungen verwendeten Zeichensätze, Schriftarten und Zeilenvorschubcodes. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Einstellung PCL-Zeichensatz-Einst. Legen Sie den zum Drucken verwendeten Zeichensatz fest. Wählen Sie eine von 35 Optionen aus. PCL-Font einstellen Wählen Sie eine Schriftart zum Drucken aus. Interner Font Erweiterter Font (Liste interner Fonts, wenn erweiterte Fonts nicht installiert sind.) PCL-Zeilenvorschubcode Mit dieser Einstellung kann festgelegt werden, wie der Drucker reagiert, wenn ein Zeilenvorschubbefehl empfangen wird. 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF 1.CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF 2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF 3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF A4-Breite Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können auf Papier im A4-Format (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") und bei Verwendung einer 10-Punkt-Schriftart 80 Zeichen pro Zeile gedruckt werden. (Wenn die Einstellung deaktiviert ist, können bis zu 78 Zeichen pro Zeile gedruckt werden.) (Aktiviert) (Deaktiviert) PostScript-Einstellungen Wenn während des PostScript-Drucks ein Fehler auftritt, legen diese Einstellungen fest, ob eine Fehlermeldung gedruckt wird und ob die PostScript-Daten in binärem Format empfangen werden. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Einstellung PS-Fehler drucken Diese Einstellung legt fest, ob beim Auftreten eines PS-(PostScript)Fehlers während des PostScript-Druckens eine Fehlermeldung gedruckt wird oder nicht. (Aktiviert) (Deaktiviert) Binäre Bearbeitung PostScript-Daten in binärem Format empfangen. (Aktiviert) (Deaktiviert) Zurück nach oben ';
body[349]='08-037.htm';
 dai[349]='DOKU.-ABLAGE-KONTROLLE';
 bun[349]='DOKU.-ABLAGE-KONTROLLE DOKU.-ABLAGE-KONTROLLE Doku.-Ablage Kontrolle Die Doku.-Ablage-Kontrolle dient zum Erstellen, Bearbeiten und Löschen von benutzerdefinierten Ordnern für die Dokumentenablage. In der Liste der benutzerdefinierten Ordner können Sie die Anzeige alphabetisch oder anhand des Benutzerindex einschränken, indem Sie die Liste [Index] und die Anzahl der gleichzeitig anzuzeigenden Benutzer mithilfe von [Einzelheiten anzeigen] auswählen. Registrierung und Bearbeiten des benutzerdefinierten Ordners Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Registrierungsfenster für benutzerdefinierte Ordner angezeigt. Es können bis zu 1000 Netzwerkordner registriert werden. Das Registrierungsfenster wird auch angezeigt, wenn Sie den Namen eines benutzerdefinierten berühren, um dessen Einstellungen zu bearbeiten. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Ordnername Geben Sie für den zu erstellenden benutzerdefinierten Ordner einen Namen (mit höchstens 28 Zeichen) ein. Ein bereits für einen anderen Ordner verwendeter Name kann nicht gespeichert werden. Initialen des Ordners Sie können bis zu 10 Zeichen für die Initialen eingeben. Die hier eingegebenen Initialen bestimmen die Position der Tipptaste im Index. Kennwort des Ordners Geben Sie als Kennwort für den Ordner eine von Ihnen ausgewählte Zahl (5 bis 8 Stellen) ein. Benutzername wählen Wählen Sie den gewünschten Benutzernamen aus der Benutzerliste aus. Löschen eines benutzerdefinierten Ordners Setzen Sie das Kontrollkästchen links neben dem Benutzernamen auf , und berühren Sie die Taste [Löschen], um den ausgewählten benutzerdefinierten Ordner zu löschen. Wenn der Ordner mit einem Passwort geschützt ist, muss das richtige Passwort eingegeben werden, bevor eine Datei gelöscht werden kann. Ein Ordner, der Dateien enthält, kann nicht gelöscht werden. Verschieben Sie die Dateien entweder in einen anderen Ordner oder löschen Sie sie, bevor Sie den Ordner löschen. Zurück nach oben ';
body[350]='08-038.htm';
 dai[350]='USB-GERÄT PRÜFEN';
 bun[350]='USB-GERÄT PRÜFEN USB-GERÄT PRÜFEN USB-Gerät prüfen Prüfen Sie die aktuelle Verbindung von USB-Geräten mit dem Gerät. Die Verbindung eines nicht mit dem Gerät kompatiblen USB-Geräts wird nicht angezeigt. Zurück nach oben ';
body[351]='08-039.htm';
 dai[351]='BETRIEBSEINSTELLUNGEN';
 bun[351]='BETRIEBSEINSTELLUNGEN Modus-Tasten auf Bildschirm anzeigen" aktiviert ist. BETRIEBSEINSTELLUNGEN Betriebs-Einstellungen Der Gerätebetrieb kann wie folgt eingerichtet werden. Verschiedene Einstellungen Legt verschiedene Vorgänge fest. Vergrößern Anzeigemodus Vergrößert die angezeigten Zeichen. Wenn der Anzeigemodus Vergrößern aktiviert ist, wird im Systembereich angezeigt. Ton bei Tastendruck Passt den Ton bei Tastendruck an. Sie können den Ton abschalten. Sie können auch festlegen, dass beim Einstellen des Verhältnisses im Kopiermodus oder beim Einstellen der Belichtung in allen Modi drei Signaltöne generiert werden, wenn Ausgangswerte angezeigt werden. Bildschirm, in dem die Einstellung wirksam ist Ausgangswert Verhältniseinstellungsbildschirm im Ausgangsbildschirm des Kopiermodus Verhältnis 100% Belichtungseinstellungsbildschirm im Ausgangsbildschirm des Kopiermodus Belichtungspegel: 3 (mittel) Belichtungseinstellungsbildschirm im Ausgangsbildschirm des Netzwerkscannermodus. Belichtungskorrekturfenster für Scannen auf Festplatte im Dokumentenablagemodus Tastenberührungston am Anfangspunkt Beim Festlegen der Belichtung in den Belichtungskorrekturfenstern der einzelnen Modi ertönt beim Erreichen des Referenzwerts jeweils ein dreifacher Piepton. Rückstellautomatik Die Zeit bis zum Aktivieren der Rückstellautomatik kann in Schritten von 10 Sekunden auf einen beliebigen Wert von 10 bis 240 Sekunden eingestellt werden. Wenn das Gerät für die hier festgelegte Zeitdauer nicht verwendet wird, löscht die Rückstellautomatik alle gewählten Einstellungen und schaltet die Anzeige zum Ausgangsbildschirm des Kopiermodus oder zum Bildschirm Auftragsverwaltung um. Timer abbrechen Dient zum Deaktivieren der automatischen Löschfunktion. Meldungszeitdauer einstellen Die Zeitdauer, für die Meldungen im Sensorbildschirm angezeigt werden (die Zeitdauer, nach der eine Meldung automatisch gelöscht wird), kann auf einen beliebigen Wert von 1 bis 12 Sekunden eingestellt werden. Spracheinstellung für MFP-Display Die im Sensorbildschirm angezeigte Landessprache kann auf eine beliebige Sprache geändert werden. Wenn die Benutzer-Authentifizierung aktiviert und eine Anzeigesprache in der bevorzugten Bedienergruppe festgelegt wurde, genießen diese Einstellungen Priorität. Einstellung Standardanzeige Legen Sie den Bildschirm fest, der nach dem Rückstellen und dem Login angezeigt wird. Sie haben die Auswahl zwischen Kopieren, E-Mail, Netzwerkordner, FTP, Dateneingabe, Adressbuch, Dokumentenablage, dem Startbildschirm oder dem Sharp OSA-Bildschirm*. * Wenn das Anwendungs-Kommunikationsmodul installiert ist. Favoritenmenü als Standard anzeigen Sie können festlegen, dass die &bdquo;Favoriten&ldquo; bei der Modusauswahl zuerst angezeigt werden. Aktionsfeld standardmäßig anzeigen Legen Sie fest, ob die Anzeige auf dem Bildschirm zusammen mit dem Aktionsfeld erfolgen soll. Vorgangsprioritäts-Betrieb deaktivieren Die Auftragsprioritätsfunktion kann deaktiviert werden. In diesem Fall wird die Taste [Priorität] nicht im Auftragsstatusfenster angezeigt. Bypassdruck ausschalten Diese Einstellung dient zum Deaktivieren des Bypassdruckens (Drucken anderer Aufträge vor einem gestoppten Auftrag*, weil das für den Auftrag erforderliche Papier in keinem der Fächer vorhanden ist). * Situationen, in denen der Papiervorrat während der Auftragsausführung erschöpft wird, sind davon nicht betroffen. Schalten Sie die Anzahl der Sätze, die für den Auftragsstatus angezeigt werden sollen, um. Wählen Sie aus, ob Sie die Anzahl der Fortschrittssätze oder die verbleibenden Sätze in der Auftragsverwaltung anzeigen möchten. Tastenbedienung einstellen Diese Einstellung legt fest, wie lange eine Taste im Bedienfeld berührt werden muss, bis ihre Betätigung registriert wird. Dieser Zeitwert kann von 0 bis 2 Sekunden in Schritten von 0,5 Sekunden eingestellt werden. Durch eine längere Zeiteinstellung kann die Eingabe beim versehentlichen Berühren einer Taste vermieden werden. Beachten Sie jedoch, dass bei der Wahl einer längeren Zeiteinstellung sorgfältiger darauf geachtet werden muss, dass beim Berühren einer Taste auch tatsächlich eine Eingabe erfolgt. Autom. Tastenwiederholung deaktivieren Damit wird die Tastenwiederholung deaktiviert. Mit der Tastenwiederholung ändert sich eine Einstellung kontinuierlich, solange eine Taste gedrückt wird, und nicht nur einmal pro Tastendruck. Erkennungszeit für lange Berührung Legen Sie eine Zeit fest, ab der eine Tastenberührung als lange Berührung erkannt wird. Intervall für Doppelberührung Legen Sie ein Intervall zum Erkennen einer Doppelberührung fest. Deaktivierung der Uhreinstellung Verhindert, dass Datum und Uhrzeit geändert werden können. Deaktivieren des Modus Deckblätter/Trennblätter Deaktiviert die Funktion für Deckblätter/Trennblätter. Manuelle Fertigstellung aus Deaktiviert die manuelle Fertigstellung, wenn ein Inserter installiert ist. Priorität der Tastatur einstellen Gibt an, ob die Softtastatur oder eine externe Tastatur zur Zeicheneingabe verwendet wird, falls eine externe Tastatur angeschlossen ist. Aktuellen Pfad in den Systemeinstellungen anzeigen Während der Einstellungsmodus des Gerätes verwendet wird, wird die Menüposition in hierarchischer Form oben auf dem Touch-Panel angezeigt. Link des aktuellen Pfads aktivieren Wenn &bdquo;Aktuellen Pfad in den Systemeinstellungen anzeigen&ldquo; eingeschaltet wird, wird der Link des aktuellen Pfads aktiviert. Urspr.Orig.-Zähl.-Einstell. Hier können Sie festlegen, ob &bdquo;Orig.-Zählung&ldquo; in den Sonderfunktionen für alle Funktionen aktiviert werden soll. Funktion Funktionstypen Kopie Kopie Bild senden Scanner Dateneingabe Dokumentenablage Scannen auf Festplatte Scan an ext. Speicherg. 10-stellige Nummer in aufst. Reihenfolge von oben links vereinheitlichen Hiermit können Sie Zifferntasten in aufsteigender Folge ausgehend von links oben anordnen. Mustereinstellung anzeigen Wählen Sie eines von sieben Farbmustern für das Bedienfeld aus. Die ausgewählte Vorlage kann in einer Vorschau betrachtet werden. Einstellungsvorschau Datenabruf der Dokumentenablage Hauptordner/Offene Ablage: Wählen Sie aus, ob das Standardformat der Fenster für den Dokumentenablage-Hauptordner und den temporären Ordner als Liste oder als Miniaturansicht angezeigt werden soll. Spezif. Ordner: Wählen Sie aus, ob das Standardformat des Fenster für den benutzerdefinierten Ordner der Dokumentenablage als Liste oder als Miniaturansicht angezeigt werden soll. Einstellung Fernbedienung Konfigurieren Sie die Einstellungen, die für einen Remote-Betrieb des Geräts über einen PC innerhalb desselben Netzwerks erforderlich sind. Software-Fernbedienung Betriebsberechtigung: Dies wird verwendet, wenn für den Remote-Betrieb des Geräts eine Remote-Software verwendet wird. Passworteingabebildschirm ansehen: Bei der Verwendung von Fernsteuersoftware zur Fernbedienung des Geräts können Sie das Passworteingabefenster am Gerät, am PC oder an beiden anzeigen lassen. Betrieb über Festgelegten PC Betriebsberechtigung: Dies wird verwendet, um einen Remote-Betrieb des Geräts mithilfe eines bestimmten PCs zuzulassen. Hostname oder IP-Adresse des PCs: Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des PCs ein, der mit dem Gerät verbunden werden soll. Sie können maximal 127 Zeichen eingeben. Passworteingabebildschirm ansehen: Bei der Verwendung eines angegebenen Computers zur Fernbedienung des Geräts können Sie das Passworteingabefenster am Gerät, am PC oder an beiden anzeigen lassen. Bedienung durch Passworteigentümer Betriebsberechtigung: Dies wird verwendet, um einem Benutzer mit Passwort die Fernbedienung des Geräts zu genehmigen. Weitere Informationen über das Kennwort erhalten Sie von Ihrem Servicetechniker. Passworteingabebildschirm ansehen: Wenn ein Benutzer, der das Passwort kennt, das Gerät fernsteuert, kann er das Passworteingabefenster am Gerät, am PC oder an beiden anzeigen lassen. Cookie-Einstellung Legen Sie fest, ob Cookies bei der Verwendung von Sharp OSA oder beim Anzeigen von Webseiten gespeichert oder gelöscht werden sollen. Wenn &bdquo;Cookie nicht behalten&ldquo; ausgewählt wurde, werden die erhaltenen Cookies nach Abschluss des Vorgangs verworfen. Einstellung Softtastatur-Vorlage Speichern Sie einen Text vorab, den Sie bei der Eingabe von Adressen oder Domänennamen häufig verwenden. Sie können maximal 16 Zeichen eingeben. Benutzerdefinierte Tastenbelegung Weisen Sie häufig verwendeten Funktionen Schnellzugriffstasten zu. Diese werden im Ausgangsbildschirm im Favoritenbildschirm der einzelnen Modi angezeigt. Wählen Sie den Modus für die benutzerdefinierte Tastenbelegung aus, indem Sie auf die Registerkarte &bdquo;Kopie&ldquo;, &bdquo;Scan&ldquo;, oder &bdquo;Dateneingabe&ldquo; klicken und die benutzerdefinierten Tasten einrichten. Setzen Sie das Kontrollkästchen &bdquo;Verbergen&ldquo; auf , um die benutzerdefinierten Tasten einzurichten. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Benutzerdefinierte Tasten 1 bis 40 Geben Sie einen Namen für die benutzerdefinierte Taste ein (maximal 20 Zeichen). Option Wählen Sie die Funktion aus, die Sie der Taste zuweisen möchten. Die zur Auswahl stehenden Funktionen sind je nach Modus unterschiedlich. Zurück auf Standard Die ausgewählten Favoriten-Einstellungen werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Dies kann nur im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; eingestellt werden. Auf dem Sensorbildschirm des Geräts können diese Einstellungen nicht konfiguriert werden. EINSTELLUNGEN F&Uuml;R ANZEIGE MODUS-TASTE Die Modusauswahltasten k&ouml;nnen im oberen Bildschirmbereich angezeigt werden. Option Beschreibung Modus-Tasten auf Bildschirm anzeigen Die Modusauswahltasten k&ouml;nnen im oberen Bildschirmbereich angezeigt werden. Modus-Tasten anzeigen W&auml;hlen Sie &uuml;ber die Modusauswahltasten den gew&uuml;nschten Modus. Modus-Tasten auf Startseite anzeigen Legen Sie fest, ob die Modusauswahltasten auf der Startseite angezeigt werden sollen. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Modusauswahltasten auch dann nicht auf der Startseite angezeigt, wenn " Startseite-Einstellung Sie können die Startseite konfigurieren, die beim Berühren der Taste [Startseite] angezeigt wird. Dies kann nur im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; eingestellt werden. Auf dem Sensorbildschirm des Geräts können diese Einstellungen nicht konfiguriert werden. Wenn Sie auf einen Namen klicken, wird das Fenster zum Speichern von Tasten angezeigt. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. "Registerkarte Element Option Beschreibung Startbildschirmtasten 1 bis 60 Stellen Sie die Rolltasten oben auf dem Startbildschirm ein. Wenn Sie einen Namen berühren, wird Maske zum Speichern von Tasten angezeigt. Feste Tasten 1 bis 10 Legen Sie die Rolltasten fest, die stets unten auf dem Startbildschirm angezeigt werden. Wenn Sie einen Namen berühren, wird Maske zum Speichern von Tasten angezeigt. Vorlage Wählen Sie eines von sechs Mustern aus. Das Tastenlayout für das über [Tastenbelegung des Bildschirms] ausgewählte Muster wird angezeigt. "Registerkarte Bild Option Beschreibung Hintergrundbild Zeigt den Dateinamen für das gewählte Hintergrundbild. Klicken Sie auf die Taste [Ändern], um die Bilder zu ändern. Zurück nach oben ';
body[352]='08-040.htm';
 dai[352]='GERÄTESTEUERUNG';
 bun[352]='GERÄTESTEUERUNG GERÄTESTEUERUNG Geräte-Steuerung Sie können verschiedene am Gerät angebaute Geräte einstellen. EINSTELLUNG FÜR ERKENNUNG DER ORIGINALFORMATE Eine der unten gezeigten 8 Gruppen von Standard-Originalformaten kann für die Erkennung durch die Formaterkennungsfunktion gewählt werden. Auswahloptionen Erkennbare Originalformate VORLAGENGLAS Originaleinzugfach (automatischer Originaleinzug) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13") AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 8K, 16K, 16KR AB-4 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5") AB-5 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2") Inch-1 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", A3, A4 Inch-2 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", A3, A4 Inch-3 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5 (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", A3, A4 Erkennung am Vorlagenglas abbrechen Die Originalformaterkennung am Vorlagenglas kann deaktiviert werden. Danach werden alle auf das Vorlagenglas gelegte Originale als Originale in Spezialformaten behandelt. Geräte ausschalten/Heftereinst. Setup-Positionen werden in Abhängigkeit von den installierten Peripheriegeräten möglicherweise nicht angezeigt. Deaktivierung Originaleinzug Verwenden Sie diese Einstellung, um die Verwendung des automatischen Originaleinzugs zu unterbinden. Zum Beispiel bei einer Störung des Einzugs. (Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kann weiter über das Vorlagenglas gescannt werden.) Original-Einzugsmodus Die folgenden Originaleinzugsmodi können für die standardmäßige Verwendung in den Modi Kopieren, Bild senden, Scan zur Festplatte und Speichern auf externem Speichergerät gewählt werden. Bei der häufigen Verwendung eines bestimmten Modus erspart Ihnen diese Einstellung, den Modus bei jeder Verwendung in einem anderen Modus auswählen zu müssen. Dokument gemischter Größe (Gleiche Breite (nur Kopiermodus)/Unterschiedliche Breite) Modus langsamer Scan Leere Seite überspringen Deaktivierung Duplex Diese Einstellung dient zum Deaktivieren des zweiseitigen Druckens. Zum Beispiel bei einer Störung des Duplexmoduls. Deaktivieren des Großraummagazins Diese Einstellung soll die Verwendung des Großraummagazins verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion. Facheinstellung aus Diese Einstellung dient zum Unterbinden von Facheinstellungen (ausgenommen Einzelblatteinzug). Bypass aus Deaktiviert die Verwendung des manuellen Einzugs. Deaktivierung der Zuschießeinheit Deaktiviert die Verwendung der Zuschießeinheit. Offset ausschalten Deaktiviert die Verwendung des Versatzfachs. Deaktivierung Hefter Diese Einstellung soll die Verwendung des Hefters verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion des Hefter des Finishers oder Heft-Finishers. Automatische Sattelheftung Die Sattelheftung wird beim Kopieren von Broschüren automatisch aktiviert. Anpassung Falzposition für Heftung/Falz Broschüre Mit dieser Einstellung wird sowohl die Falz- als auch die Heftklammerposition angepasst, wenn ein Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) installiert ist und die Broschürefunktion verwendet wird. Geben Sie in Schritten von 0,25 mm einen Wert innerhalb von +/-2,0 mm an. Feinanpassung Heftklammerposition für Broschüre Mit dieser Einstellung wird die Heftposition angepasst, wenn ein Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) installiert ist und die Sattelheftfunktion verwendet wird. Legen Sie die Heftposition mithilfe des Einstellungswerts &bdquo;Position der Sattelfaltung/-heftung anpassen&ldquo; als Standard fest. Geben Sie in Schritten von 0,1 mm einen Wert innerhalb von +/-3,0 mm an. Anpassung Heftklammerposition für Broschüre Mit dieser Einstellung wird sowohl die Falz- als auch die Heftklammerposition angepasst, wenn ein Heft-Finisher (50-Blatt-Sortierung) installiert ist. Geben Sie in Schritten von 0.2 mm einen Wert innerhalb von +/-3,0 mm an. Deaktivieren des Lochers Diese Einstellung soll die Verwendung von Lochungen verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion der Lochungseinheit von Finisher oder Heft-Finisher. Deaktivieren der Falteinheit Diese Einstellung wird zum Deaktivieren der Falteinheit verwendet. Die Sattelfaltung des Heft-Finishers kann auch dann verwendet werden, wenn die Falteinheit deaktiviert wurde. Deaktivieren des Hefters Setup-Positionen werden in Abhängigkeit von den installierten Peripheriegeräten möglicherweise nicht angezeigt. Trimming-Modul wird deaktiviert Diese Einstellung wird zum Deaktivieren des Trimming-Moduls verwendet. Deaktivieren von Hefter 1 Diese Einstellung wird verwendet, um den primären Hochleistungshefter zu deaktivieren. Deaktivieren von Hefter 2 Diese Einstellung wird verwendet, um den sekundären Hochleistungshefter zu deaktivieren. Einstellung Auto-Papierwahl Die von der Funktion &bdquo;Auto-Papierwahl&ldquo; ausgewählten Papierarten* können festgelegt werden. Berühren Sie eine der folgenden Einstellungen: Normalpapier Normales und Recyclingpapier Recyclingpapier Die Auto-Papierwahlfunktion wählt nur die von dieser Einstellung festgelegten Papiersorten. * Die Papierart, die für die einzelnen Papierfächer im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Papierfach] eingestellt wurde. Heftereinstellungen Heftereinstellungen für zusätzliche Aufträge Legen Sie fest, ob für neue Aufträge zusätzlich Papier eingelegt werden soll, wenn bereits Papier in das Hefterfach des Hochleistungshefters eingelegt wurde. Einstellungen für automatische Umstellung Wenn zwei Hochleistungshefter installiert sind, legen Sie fest, ob das Papier in den anderen Hochleistungshefter ausgegeben werden soll, wenn der aktuelle voll ist. Tandemverbindung einstellen Wenn zwei Geräte als Netzwerkdrucker über das TCP/IP-Protokoll verwendet werden, können Sie mit dieser Einstellung die Portnummer und IP-Adresse des Geräts konfigurieren, das als Tandem-Clientgerät verwendet wird. Deaktivieren des Hauptgerätemodus Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Tandemübertragung zu verhindern. (Normalerweise ist diese Einstellung nicht erforderlich.) Client-Gerätemodus wird deaktiviert Aktivieren Sie diese Einstellung, um den Tandemempfang zu verhindern. (Normalerweise ist diese Einstellung nicht erforderlich.) Die werksseitige Voreinstellung für die Portnummer ist &bdquo;50001&ldquo;. Sofern Sie mit dieser Einstellung nicht auf Probleme stoßen, ändern Sie die Portnummer nicht. Um die Tandemfunktion bei aktivierter Benutzerauthentifizierung zu verwenden, muss auf dem Haupt- und dem Client-Gerät die gleiche Kombination aus Anmeldename und Passwort verwendet werden. Falls nicht der gleiche Login-Name und das gleiche Passwort verwendet wird, kann entweder der Seitenzähler für das entsprechende Benutzerkonto nicht aktualisiert werden oder es kann sein, dass nur das Hauptgerät drucken kann. Doppelzuführungs-Kontrolle Wählen Sie aus, ob Doppelzuführung kontrolliert werden soll. Originaleinzug Legen Sie fest, ob Doppelzuführung aus dem Originaleinzug kontrolliert werden soll. Automatische Umschaltung der Finisherfächer Wenn das obere Fach des Finishers mit Papier gefüllt ist, wird für die Ausgabe automatisch zum unteren Fach gewechselt. Wenn das untere Fach des Finishers für die Papierausgabe ausgewählt wurde, wird nur das Papier nur in diesem ausgegeben. Optimierung einer Festplatte Sie können verschiedene am Gerät angebaute Geräte einstellen. Diese Funktion optimiert die Festplatte des Geräts anhand der Datendefragmentierung. Falls ein Auftrag ausgeführt wird, wird eine Meldung angezeigt und die Optimierung beginnt erst, wenn der Auftrag abgeschlossen ist. Während der Optimierung sind die folgenden Vorgänge nicht möglich: Zugriff auf den &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; und Empfang von Druckdaten Verwendung der Tasten des Bedienfelds Abschalten der Stromzufuhr mit dem Hauptstromschalter des Geräts. Automatische Abschaltung Nachdem die Optimierung abgeschlossen ist, wird das Gerät automatisch neu gestartet. Wenn die Dokumentenablagefunktion häufig verwendet wird und die Dateiausgabe langsam scheint, kann durch das Optimieren der Festplatte möglicherweise eine bessere Leistung erzielt werden. Fixierreinigungsmodus Verwenden Sie diese Funktion, um die Fixiereinheit des Geräts zu reinigen, wenn Flecken oder andere Verschmutzungen auf der Druckseite des Papiers auftreten. Beim Ausführen dieser Funktion wird mit &bdquo;V&ldquo; bedrucktes Papier ausgegeben und die Fixiereinheit gereinigt. Wenn nach der ersten Verwendung der Funktion keine Verbesserung eintritt, führen Sie diese erneut aus. MC Reinigungsmodus Auf diesem Gerät wird regelmäßig eine automatische Reinigung durchgeführt, sodass dieser Modus in der Regel nicht ausgeführt werden muss. Führen Sie diesen Modus lediglich für den Fall aus, dass auf dem bedruckten Papier schwarze oder farbige Linien (lineare Farbunebenheit) auftreten. Führen Sie diese Funktion nicht aus, wenn keine schwarzen oder farbigen Linien auftreten. Wenn diese Funktion unter normalen Bedingungen ausgeführt wird, kann dies zum Verschleiß des Reinigers führen. Einstellungen Fixiersteuerung Mit diesen Einstellungen können Sie die Toner-Fixiertemperatur gemäß dem Papiergewicht steuern. Diese Einstellungen sind gültig für Normalpapier, Recyclingpapier, gelochtes Papier, vorgedrucktes Papier, Briefköpfe, farbiges Papier und benutzerdefiniertes Papier. Sie können &bdquo;60g/m2 bis 89g/m2&ldquo; oder &bdquo;90g/m2 bis 105g/m2&ldquo; (&bdquo;16 bis 23 lbs.&ldquo; oder &ldquo;23+ bis 28 lbs.") wählen. Achten Sie darauf, nur Papier zu verwenden, dessen Gewicht innerhalb des festgelegten Bereichs liegt. Mischen Sie keine Normal- oder sonstige Papiere, die außerhalb dieses Bereichs liegen, mit dem im Fach eingelegten Papier. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. Listendruck Um für den Listendruck [Einseitig] oder [Zweiseitig] festzulegen. Schwarze Streifen reduzieren Legen Sie fest, ob die schwarzen Streifen reduziert werden sollen oder nicht. Die Reduzierung schwarzer Streifen kann für &bdquo;Scannen Original&ldquo;, &bdquo;Kopie&ldquo;, &bdquo;Bild senden&ldquo; und &bdquo;Scan zu HDD&ldquo; verwendet werden. Wenn die Reduzierung schwarzer Streifen aktiviert ist, wählen Sie eine der folgenden Optionen aus. Dünne schwarze Streifen bearbeiten Normal Dünne und dicke schwarze Streifen bearbeiten Warnmeldung anzeigen für Erkennung schwarzer Streifen. Aktivieren Sie diese Option, wenn eine Warnmeldung angezeigt werden soll, wenn im Dokumenteinzug schwarze Streifen erkannt werden. Einstell. Statusanzeige Die Statusanzeige auf der Rückseite des Geräts leuchtet oder blinkt je nach Status des Geräts. Sie können diese Einstellung ändern, um den Gerätestatus anzugeben, der die grüne Anzeige (Statusanzeige) leuchten oder blinken lässt. Die Anzeige geht aus, wenn &bdquo;Automatische Abschaltung&ldquo; aktiviert ist. Statusanzeige (grün): Sie können festlegen, welcher Auftragsstatus und welcher Originalscan-Status jeweils die Anzeige leuchten oder blinken lassen. Grüne Anzeige (Statusanzeige): Diese Anzeige leuchtet oder blinkt, wenn ein Fehler beim Gerät aufgetreten ist. Grüne Anzeige (Statusanzeige) leuchtet und blinkt in derselben Weise, unabhängig von dem Muster, das Sie auswählen. Status Muster 1 Muster 2 Grüne Anzeige (Statusanzeige) Das Gerät führt gerade einen Druckauftrag aus. Grün: Leuchtet - Das Gerät kann einen Druckauftrag annehmen. - Grün: Leuchtet Das Gerät scannt gerade ein Original. Grün: Blinkt - Das Gerät scannt gerade ein Original/verarbeitet Daten. - Grün: Blinkt Das Gerät befindet sich in einem anderen als den oben genannten Status. Grün: Aus Grün: Aus Rote Anzeige (Fehleranzeige) Ein Fehler ist aufgetreten, jedoch ist das Gerät einsatzbereit. Rot: Leuchtet Rot: Leuchtet Ein Fehler ist aufgetreten, und das Gerät ist nicht einsatzbereit. Rot: Blinkt Rot: Blinkt Das Gerät befindet sich in einem anderen als den oben genannten Status. Rot: Aus Rot: Aus Zurück nach oben ';
body[353]='08-041.htm';
 dai[353]='KOPIERFUNKTIONSEINSTELLUNGEN';
 bun[353]='KOPIERFUNKTIONSEINSTELLUNGEN KOPIERFUNKTIONSEINSTELLUNGEN "Registerkarte Einstellungen Ausgangsstatus" Die hier gewählten Standardeinstellungen werden auf alle Funktionen des Geräts angewandt (nicht nur auf die Kopierfunktion). Die Kopiereinstellungen werden auf den Anfangszustand zurückgesetzt, wenn die Taste [EIN/AUS] eingeschaltet wird, wenn die Taste [CA] berührt wird, oder wenn das Rückstellautomatikintervall abgelaufen ist. Diese Einstellungen dienen zum Ändern der Standardeinstellungen für den Kopiermodus. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Papierkassette Legen Sie fest, welches Papierfach standardmäßig ausgewählt werden soll. Belichtungsart Konfigurieren Sie die Standardeinstellungen für den Belichtungsmodus. Zoomfaktor Legen Sie fest, welcher Zoomfaktor standardmäßig ausgewählt werden soll. 2-seitig kopieren Konfigurieren Sie die Einstellungen für den 2-seitigen Modus, die standardmäßig ausgewählt werden sollen. Wenn diese Einstellung zum Ändern der Standardeinstellung für die Duplexfunktion auf eine andere Option als "1-seitig auf 1-seitig" verwendet wird und die Duplexfunktion oder der automatische Originaleinzug fehlerhaft ist oder deaktiviert wird, wird die Einstellung auf "1-seitig auf 1-seitig" zurückgesetzt. AUSGABE Legen Sie die Druckausgabeart und das Ausgabefach fest, die standardmäßig verwendet werden sollen. Einstellungen Trimmbetrag Hier können Sie den Standardtrimmbetrag für die Trimmerfunktion einstellen. Diese Option wird angezeigt, wenn der Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) und die Trimmereinheit installiert wurden. Zurück auf Standard Damit werden alle Optionen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Registerkarte &bdquo;Einstellungen für Kopieren&ldquo; Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf die Kopierfunktion. Setup-Positionen werden in Abhängigkeit von den installierten Peripheriegeräten möglicherweise nicht angezeigt. Belichtungskorrektur für Kopieren Der Belichtungspegel, der verwendet wird, wenn [Auto] ausgewählt ist, wird angepasst und für das Vorlagenglas und den automatischen Originaleinzug festgelegt. Drehen bei Kopieren - Einstellung Wenn Original und Papier in unterschiedliche Ausrichtung eingelegt sind, kann mit dieser Funktion das Bild automatisch um 90 Grad gedreht werden, um eine korrekte Kopie auf dem Papier zu ermöglichen. Aktivieren Sie die Einstellung für Drehen bei Kopieren, um ein Original im Format A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") auf Papier im Format A5R (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R) zu kopieren. Weitere Abbildungsverhältnisse hinzufügen oder ändern Weitere Abbildungsverhältnisse hinzufügen oder ändern: Es können zwei voreingestellte Vergrößerungsverhältnisse (101 % bis 400 %) und zwei voreingestellte Verkleinerungsverhältnisse (25 % bis 99 %) hinzugefügt werden. Sie können auch bei Bedarf das voreingestellte Verhältnis ändern. Mit Ausnahme von hinzugefügten Abbildungsverhältnisvoreinstellungen können voreingestellte Abbildungsverhältnisse nicht geändert werden. Maximale Kopienzahl einstellen Diese Einstellung legt die maximale Zahl fest, die als Zahl der Kopien (Zahl der kontinuierlichen Kopien) eingegeben werden kann. Es kann eine beliebige Zahl von 1 bis 9999 eingegeben werden. Grundeinstellung der Randversetzung Damit kann die vorgegebene Randverschiebung eingestellt werden. Legen Sie einen Wert zwischen 0 mm (0") und 50 mm (2") in Schritten von je 3 mm (1/8") für die Vorder- und die Rückseite fest. Randlöschung einstellen Damit kann die standardmäßige Löschbreite für die Löschfunktion eingestellt werden. Wählen Sie für die Löschung an Rand und Mitte in Schritten von 3 mm Werte von 0 mm (0") bis 25 mm (1") aus. Kartenbeilage-Einstellungen Diese Einstellungen dienen zum Definieren des Standardoriginalformats für die Kartenbeilagefunktion. Sowohl die X- (horizontal) als auch die Y-Abmessung (vertikal) des Originals kann von 25 mm (1") bis 216 mm (8-1/2") in Schritten von 3 mm (1/8") eingestellt werden. Wenn das Kontrollkästchen &bdquo;An Seite anpassen&ldquo; auf gesetzt wurde, wird die Taste [An Seite anpassen] stets im Kartenbeilagenfenster angezeigt. Automatische Sattelheftung Die Sattelheftung wird beim Kopieren von Broschüren automatisch aktiviert. Registerseiten-Grund-Kopiereinstellung Dient zum Einstellen der Standard-Bildverschiebungsbreite (Registerbreite) bei Registerkopien. Wählen Sie einen Wert von 0 mm (0") bis 25 mm (1") in Schritten von 3 mm (1/8"). Registrierung des Programms deaktivieren Diese Einstellung dient zum Unterbinden des Löschens und Änderns von in Auftragsprogrammen gespeicherten Kopiereinstellungen. Manuelles Eingabefach bei Duplex-Kopie deakt. Deaktiviert die Verwendung des manuellen Einzugs beim 2-seitigen Kopieren. Der manuelle Einzug wird häufig zum Einziehen von Etikettenpapier, Transparentfolie und anderen speziellen Medien verwendet, die nicht zweiseitig kopiert werden können. Falls ein Blatt dieser speziellen Medien in die Wendeeinheit gelangt, kann dies in einem Papierstau oder der Beschädigung der Einheit resultieren. Bei der häufigen Verwendung von speziellen Medien, die nicht zweiseitig kopiert werden dürfen, empfiehlt es sich, diese Einstellung zu aktivieren. Deaktivierung automat. Papierauswahl Deaktiviert die automatische Papierwahlfunktion. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erfolgt keine automatische Auswahl von Papier im Format des auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Originaleinzug gelegten Originals. Einstellung für automatische Auswahl des verwendeten Papierfachs Wenn diese Einstellung aktiviert ist und Papier in einem Papierfach eingelegt ist, während das Gerät im Standby-Betrieb im Kopiermodus läuft, wird dieses Fach automatisch ausgewählt. Registrierung des benutzerspezifischen Bildes deaktivieren Deaktiviert das Speichern benutzerdefinierter Bilder. Senden beim Kopieren deaktivieren Deaktiviert die Funktion Bild senden beim Kopieren. 600 dpi&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi Scanmodus für Dokumenteneinzug Beim Schwarzweißkopieren unter Verwendung des automatischen Originaleinzugs kann die Auflösung von 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi zu 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi (hohe Auflösung) geändert werden. Bei Verwendung der hohen Auflösung werden klein gedruckter Text und dünne Linien deutlicher wiedergegeben, der Scanvorgang dauert jedoch länger. Wenn keine hohe Auflösung gewählt ist, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein, um mit einer Auflösung von 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi scannen und die höchste Geschwindigkeit erreichen zu können. Das Kopierverhältnis muss auf 100% eingestellt werden. Wählen Sie keinen Spezialmodus, der das Abbildungsverhältnis ändert. [Kopie von Kopie] darf nicht aktiviert sein. Schnellscan von Vorlagenglas Beim Schwarzweißkopieren unter Verwendung des Vorlagenglases kann die Auflösung von 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi zu 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi (hohe Geschwindigkeit) geändert werden. Wenn die hohe Geschwindigkeit gewählt ist, wird die Erstkopie schneller erstellt, die Kopie ist jedoch unschärfer. Wenn keine hohe Auflösung gewählt ist, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein, um mit einer Auflösung von 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi scannen und die höchste Geschwindigkeit erreichen zu können. Das Kopierverhältnis muss auf 100% eingestellt werden. Wählen Sie keinen Spezialmodus, der das Abbildungsverhältnis ändert. [Kopie von Kopie] darf nicht aktiviert sein. Vor Ausf. d. Kopierauftr. autom. löschen Aktiviert die automatische Löschfunktion beim Kopieren auch dann, wenn ein Kopierauftrag noch nicht abgeschlossen ist. Dies verhindert eine Blockierung des Geräts durch den nicht abgeschlossenen Kopierauftrag. Automatische Kalibrierung Automatische Kalibrierung Korrigiert Abstufungen, wenn es ausgeschaltet ist. Wenn das Gerät ein gedrucktes Testmuster scannt, wird die Abstufung automatisch korrigiert. Wenn Sie die Taste [Ausführen] berühren und ein Testmuster drucken, werden Sie über eine Meldung aufgefordert, die automatische Farbkalibrierung zu starten. Legen Sie das Testmuster wie unten gezeigt auf das Vorlagenglas (so dass die dünne Linie an der Kante der Seite links liegt). Legen Sie Kopierpapier (ca. fünf Blatt) im Format des Testmusters über das eingelegte Testmuster, schließen Sie den automatischen Originaleinzug vorsichtig, und berühren Sie die Taste [Ausführen]. Wenn Sie auch nach dem Durchführen der automatischen Kalibrierung eine Abweichung feststellen, kann die Abstufung möglicherweise durch das nochmalige Durchführen der automatischen Kalibrierung verbessert werden. Zurück nach oben ';
body[354]='08-042.htm';
 dai[354]='DRUCKEREINSTELLUNGEN';
 bun[354]='DRUCKEREINSTELLUNGEN DRUCKEREINSTELLUNGEN Parametereinstellungen Nachfolgend werden die Druckbedingungseinstellungen erläutert. Kein Drucken der Meldungsseite Deaktiviert das Drucken einer Meldungsseite. Kein Drucken der Testseite Deaktiviert das Drucken der Testseite. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Listendruck (Benutzer)] → [Druckertestseite] keine Testseiten drucken. A4/Letter-Auto-Auswahl Beim Druck eines Bilds im Format A4 (8-1/2" x 11") kann bei dieser Einstellung das Papierformat A4 (8-1/2" x 11") verwendet werden, sofern das Format A4 (8-1/2" x 11") nicht eingelegt wurde. Drucker-Druckdichte Diese Einstellung erhöht bzw. reduziert die Druckdichte von Bildern. Die Druckdichte kann auf fünf Stufen eingestellt werden. Bypass-Fach-Einstellungen Dies wird nur angezeigt, wenn ein manueller Einzug installiert ist. Option Beschreibung Erfasste Papiergröße im Bypass-Fach aktivieren Mit dieser Einstellung kann das Drucken unterbunden werden, wenn das für einen Druckauftrag gewählte Papierformat vom Format des in den manuellen Einzug eingelegten Papiers abweicht. Erfasste Papierart im Bypass-Fach aktivieren Mit dieser Einstellung kann das Drucken unterbunden werden, wenn das für einen Druckauftrag gewählte Papierformat vom Format des in den manuellen Einzug eingelegten Papiers abweicht. Manuellen Einzug von der automatischen Papierwahl ausschließen Wenn die Papiersortenauswahl auf [Auto] eingestellt ist, kann der manuelle Einzug aus den wählbaren Fächern ausgeschlossen werden. Die Verwendung dieser Einstellung wird empfohlen, wenn in den manuellen Einzug häufig Spezialpapier eingelegt wird. Job-Warteschlange Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden empfangene Druckaufträge in der Spulenwarteschlange der Auftragsstatusmaske angezeigt. Die Aufträge werden in die Auftragswarteschlange verschoben, nachdem sie vom Gerät analysiert wurden. Mehrere, noch nicht analysierte Aufträge werden in der Spoolerwarteschlange angezeigt. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden empfangene Druckaufträge in der Auftragswarteschlange, aber nicht in der Spoolerwarteschlange angezeigt. Wird jedoch ein verschlüsselter PDF-Auftrag gedruckt, erscheint der Auftrag in der Spulenwarteschlange. Deaktivieren Direktdruck USB-Speicher Deaktiviert die Funktion zum direkten Drucken einer Datei auf einem USB-Speichergerät. Deaktivieren Direktdruck Netzwerkordner Deaktiviert das direkte Drucken aus einem Netzwerkordner. Senden beim Drucken deaktivieren Deaktiviert die Funktion Bild senden beim Drucken. Schnittstelleneinstellungen Diese Einstellungen dienen zum Steuern und Überwachen von an den USB-Port, an den Netzwerkport oder an das Gerät übertragenen Daten. Hex-Dump-Modus Diese Funktion dient zum Drucken der von einem Computer empfangenen Druckdaten im Hexadezimalformat neben dem entsprechenden ASCII-Text. Im &bdquo;Hex-Dump-Modus&ldquo; kann geprüft werden, ob die Druckdaten vom Computer ordnungsgemäß an den Drucker übertragen werden. Hex-Dump-Beispiel: E/A-Zeitüberschreitung Die E/A-Zeitüberschreitung kann auf einen beliebigen Wert von 1 bis 999 Sekunden eingestellt werden. Die Funktion E/A-Zeitüberschreitung trennt vorübergehend die Verbindung, wenn der Port während der festgelegten Zeitdauer keine Daten empfangen hat. Nachdem die Verbindung getrennt wurde, wird entweder der Port für die automatische Auswahl konfiguriert oder der nächste Druckauftrag gestartet. USB-Schnttst. aktivieren Ermöglicht das Drucken über den USB-Port. USB-Port-Emulationsumschaltung Wählen Sie die Druckersprache, die emuliert werden soll, wenn das Gerät über den USB-Port verbunden ist. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Auto PostScript PCL Die Einstellungen sind die gleichen wie bei &bdquo;Umschaltung Netzwerkschnittstellenemulation&ldquo;. Sofern keine häufigen Fehler auftreten, wird empfohlen, die werksseitige Standardeinstellung "Auto" zu verwenden. Netzwerkschn. aktivieren Ermöglicht das Drucken über den Netzwerkport. Umschaltung Netzwerkschnittstellenemulation Diese Einstellung dient zur Auswahl der emulierten Druckersprache, wenn das Gerät über einen Netzwerkport verbunden ist. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Auto PostScript PCL Die Einstellungen sind die gleichen wie bei &bdquo;USB-Port-Emulationsumschaltung&ldquo;. Sofern keine häufigen Fehler auftreten, wird empfohlen, die werksseitige Standardeinstellung "Auto" zu verwenden. Anschlussumschaltmethode Legt fest, wann die Portumschaltung erfolgen soll. Option Beschreibung Umschalten bei Auftragsende Der Port wechselt nach dem Ende des Druckvorgangs zur automatischen Auswahl. Umschalten nach E/A-Zeitüberschreitung Nachdem die unter &bdquo;E/A-Zeitüberschreitung&ldquo; festgelegte Zeit verstrichen ist, wechselt der Port zur automatischen Auswahl. Am Gerät stehen die beiden folgenden Druckerports zur Verfügung: USB-Port Netzwerkport Automatische Kalibrierung Korrigiert Abstufungen, wenn es ausgeschaltet ist. Wenn das Gerät ein gedrucktes Testmuster scannt, wird die Abstufung automatisch korrigiert. Wenn Sie die Taste [Ausführen] berühren und ein Testmuster drucken, werden Sie über eine Meldung aufgefordert, die automatische Farbkalibrierung zu starten. Legen Sie das Testmuster wie unten gezeigt auf das Vorlagenglas (so dass die dünne Linie an der Kante der Seite links liegt). Legen Sie Kopierpapier (ca. fünf Blatt) im Format des Testmusters über das eingelegte Testmuster, schließen Sie den automatischen Originaleinzug vorsichtig, und berühren Sie die Taste [Ausführen]. Wenn Sie auch nach dem Durchführen der automatischen Kalibrierung eine Abweichung feststellen, kann die Abstufung möglicherweise durch das nochmalige Durchführen der automatischen Kalibrierung verbessert werden. Zurück nach oben ';
body[355]='08-043.htm';
 dai[355]='BILDSENDE-EINSTELLUNGEN';
 bun[355]='BILDSENDE-EINSTELLUNGEN BILDSENDE-EINSTELLUNGEN Registerkarte Betriebs-Einstellungen - &bdquo;Standardeinstellungen&ldquo; Diese Registerkarte wird verwendet, um Elemente der Standardeinstellungen der Bildsende-Einstellungen zu konfigurieren. Einstellungen nach dem Scannen kurzzeitig beibehalten. Verwenden Sie diese Option, um die Einstellungen nach Abschluss des Scanvorgangs beizubehalten (bis der Autolösch-Modus aktiviert wird). Einstellung Standardanzeige Wählen Sie ein Ausgangsfenster aus, das angezeigt wird, wenn die Taste [Bild senden] berührt wird. E-Mail Netzwerkordner FTP Dateneingabe (wenn das Anwendungsintegrationsmodul installiert ist) Adressbuch-Standardauswahl Option Beschreibung Nur Adressen der Sendemodi verwenden Bei Auswahl einer Adresse aus dem Adressbuch werden nur die im Eingrenzungs-Modus angezeigten Adressen verwendet. Als Vorgabe angezeigte Kategorie Wählen Sie eine Kategorie aus, die mit dem Standard angezeigt werden soll. Ohne Oft Verwend. Kategorie 1 bis 32 Alle Adressen unabhängig vom zurzeit angezeigten Modus anzeigen. Zeigt alle Zieladressen ohne Rücksicht auf den angezeigten Modus an, wenn diese Einstellung aktiviert ist. Adressbuch vergrößern Eine vergrößerte Adressbuch-Liste erscheint. Bildausrichtung Legt die Standardbildausrichtung fest. Ausgangseinstellung Auflösung Die folgenden Einstellungen können als Standardauflösung für den allgemeinen Scan- und E-Mail modus gewählt werden. Wenn Sie das Kontrollkästchen &bdquo;Anwend. d. Auflösungseinst. beim Speich.&ldquo; auf setzen, gilt die Auflösungseinstellung, die beim Speichern des Bilds in der Dokumentenablage gespeichert wurde. Dies kann für die einzelnen Elemente konfiguriert werden. Option Beschreibung Scan 100&nbsp;&times;&nbsp;100 dpi, 150&nbsp;&times;&nbsp;150 dpi, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi, 300&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi, 400&nbsp;&times;&nbsp;400 dpi, 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi E-Mail 100&nbsp;&times;&nbsp;100 dpi, 150&nbsp;&times;&nbsp;150 dpi, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi, 300&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi, 400&nbsp;&times;&nbsp;400 dpi, 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi Standard-Belichtungseinst. Diese Einstellung dient zum Festlegen des standardmäßigen Belichtungspegels für das Scannen eines Dokuments im Dokumentensendemodus. Wählen Sie [Auto] oder [Manuell] aus. Wenn Sie [Manuell] wählen, müssen Sie die Belichtung auf eine von 5 Stufen einstellen. Standard Original-Bildart Wählen Sie vorher den Originaltyp aus, um das Scannen mit einer Auflösung zu ermöglichen, die für das Original geeignet ist (nur im Scan-Modus und im USB-Speichergerätemodus). Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Text/Fotoabzug Text/Foto Text Foto Gedrucktes Foto Landkarte Es kann kein Originaltyp ausgewählt werden, wenn die Anfangsbelichtung auf [Auto] gesetzt ist. Schärfe Dies dient zum Betonen und Verbessern der Bildumrisse beim Scannen im Dokumentensendemodus. Sie können 5 Stufen einstellen. Kontrast Diese Einstellung dient zum Anpassen des Bildkontrastes für das Scannen eines Dokuments im Dokumentensendemodus. Sie können 5 Stufen einstellen. Nächste Adresse muss Rundsendeadresse sein Für diese Einstellung muss berührt werden, bevor die nächste Adresse einer Rundsendung eingegeben wird. Wenn diese Einstellung aktiviert wurde, kann auch dann nicht ausgelassen werden, wenn die nächste Adresse über eine Kurzwahltaste eingegeben wird. Die gilt nicht, wenn Sie berühren. Wenn ein Benutzer versucht, die nächste Adresse einzugeben, ohne die Taste zu berühren, wird ein doppelter Alarmton ausgegeben und die Eingabe zurückgewiesen. Ton bei Scan fertig Diese Funktion legt die Lautstärke des Tonsignals fest, das nach dem Scannen eines Originals ertönt. Umschaltung der Anzeigereihenf. absch. Deaktiviert das Ändern der Anzeigereihenfolge (geordnet nach Suchnummer, aufsteigend, absteigend). Nach dem Einstellen wird die Anzeigereihenfolge nicht mehr geändert. Die Anzeigereihenfolge bleibt unverändert so beibehalten, wie sie bei Aktivierung dieser Einstellung war. Standardprüfstempel (wenn die Prüfstempeleinheit installiert ist) Aktivieren Sie diese Funktion, um den Prüfstempel stets auf Originalen anzubringen, die bereits mit dem automatischen Dokumenteneinzug gescannt wurden. Randlöschung einstellen Damit kann die standardmäßige Löschbreite für die Löschfunktion eingestellt werden. Wählen Sie für die Löschung an Rand und Mitte in Schritten von 1 mm Werte von 0 mm (0") bis 20 mm (1") aus. Betriebseinstellungen - Registerkarte &bdquo;Einstellungen ein/aus&ldquo; Diese Registerkarte wird verwendet, um Elemente der Ein-/Auseinstellungen der Bildsende-Einstellungen zu konfigurieren. Einstellungen zur Deaktivierung der Zielregistrierung Das Registrieren von Adressen auf dem Gerät, im Einstellungsmodus (Webversion) und auf dem Computer kann jeweils einzeln untersagt werden. Registrierungsziel vom Bedienfeld aus deaktivieren Deaktiviert die Adresssteuerung über das Gerät. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: Gruppe (Direkteingabe) Gruppe (Adressbuch) Kontakte Registrierungsziel auf der Website deaktivieren Deaktiviert das Speichern von Zielen im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo;. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: Gruppe (Direkteingabe) Gruppe (Adressbuch) Kontakte Registrierung des Programms deaktivieren Deaktiviert die Verwendung des Adressbuchs für alle Programme. Zielregistrierung mit Globaler Adressensuche deaktivieren Hierbei wird die Adresssteuerung der globalen Adresssuche deaktiviert. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: E-Mail Schalten Sie die Registrierung mit dem Network Scanner Tool aus. Deaktiviert die Adresssteuerung über das Network Scanner Tool. Mit dieser Option können Sie das Speichern von Daten über das Eingangs-Routing des Adressbuchs auf einem anderen Gerät unterdrücken. Weiterleitung über Netzwerk deaktivieren Dies verhindert das Eingangs-Routing. Einstellungen zur Deaktivierung der Übertragung Diese Einstellungen dienen zum Deaktivieren der folgenden Übertragungsvorgänge. Auswahl aus Adressbuch deaktivieren Damit wird die Auswahl an Zielen aus dem Adressbuch deaktiviert. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: E-Mail FTP Netzwerkordner Direkteingabe aus Deaktiviert die Direkteingabe von Zieladressen und anderen. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: E-Mail Netzwerkordner Scaneinstellungen - Registerkarte &bdquo;Scaneinstellungen&ldquo; Auf dieser Registerkarte werden die Einstellungen der Bildsendefunktion (Scan usw.) konfiguriert. Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf den Scanner. Standardabsender einstellen Die hier gespeicherten Informationen werden verwendet, wenn Sie in den Sendeeinstellungen für die Ausführung von &bdquo;Scannen zu E-Mail&ldquo; keine [Antwort an] festlegen. Absendername Geben Sie einen Standard-Absendernamen ein (maximal 20 Zeichen). Antwort E-Mail-Adresse Geben Sie eine Standard-Antwortadresse ein (maximal 64 Zeichen). Wurde nur der Absendername gespeichert, wird dieser nicht als Absenderinformation verwendet. Standard-Farbmodus einstellen Wählen Sie eine Standard-Farbmoduseinstellung sowohl für Farbe als auch Schwarzweiß für E-Mail-Adressen, Netzwerkordner, FTP und Desktop. Geben Sie &bdquo;Scanner Allgemein&ldquo; an, sofern nicht &bdquo;E-Mail&ldquo; festgelegt wurde. Wenn Sie das Kontrollkästchen &bdquo;Änderung der S/W-Einst. im autom. Modus deaktiv.&ldquo; auf setzen, werden die Schwarzweißeinstellungen im Ausgangsfenster deaktiviert, sofern der Farbmodus auf &bdquo;Auto&ldquo; gesetzt wurde. Auto (Mono2, Graustufen*), Vollfarbe, Graustufen, Mono2 *Beim Scannen eines schwarzweißen Originals, wenn der Farbmodus auf [Auto] gesetzt ist Ausgangsdateiformat einstellen Legen Sie das anfängliche Dateiformat zum Senden einer Datei in den Modi E-Mail, Netzwerkordner, FTP oder Desktop fest. Geben Sie &bdquo;Scanner Allgemein&ldquo; an, sofern nicht &bdquo;E-Mail&ldquo; festgelegt wurde. Dateiformat PDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compact PDF*2, 5, Compact PDF (Ultrafein)*2, 5, Compact PDF/A*4, Compact PDF/A (Ultrafein)*4, Encrypt PDF, Encrypt/Compact PDF*3, 5, Encrypt/Compact PDF (Ultrafein)*3, 5, XPS *1&nbsp;Wenn [Schwarzweiß] ausgewählt wurde, ist das Format [TIFF]. *2&nbsp;Wenn [Schwarzweiß] ausgewählt wurde, ist das Format [PDF]. *3&nbsp;Wenn [Schwarzweiß] ausgewählt wurde, ist das Format [Umwand. PDF]. *4&nbsp; Wenn [Schwarzweiß] ausgewählt wurde, ist das Format [PDF/A]. *5&nbsp; Bei installiertem Scannerfunktions-Erweiterungsmodul S/W Komprimierungsmodus: Ohne, MH (G3), MMR (G4) Farbe/Grautöne Komprimierungsfaktor: Niedrig, Mittel, Hoch. Schw.Buchst. herv. Spezifizierte Seiten pro Datei Wenn eingestellt ist, wird für jede Seite eine Datei erstellt. Geben Sie die Seitenanzahl für jede Datei an. Komprimierungsmodus bei Rundsendung Diese Einstellung dient zur Auswahl des Komprimierungsmodus, der bei Rundsendungen mit Scannen zu E-Mail verwendet wird. Der hier eingestellte Modus wird für alle Zieladressen, ungeachtet ihres individuell eingestellten Komprimierungsmodus, verwendet. Schwarzweiß MH(G3), MMR(G4) Farbe/Grautöne Niedr., Mittel, Hoch Schw.Buchst. herv. Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten Um das Übertragen übermäßig großer Bilddateien mit Scannen zu E-Mail zu verhindern, kann die Dateigröße in Schritten von 1 MB auf 1 MB bis 10 MB begrenzt werden. Falls die Größe der beim Scannen des Originals erstellten Bilddateien diesen Grenzwert überschreitet, werden die Bilddateien verworfen. Wählen Sie [Unbegrenzt] aus, wenn Sie keinen Grenzwert festlegen möchten. Maximale Größe des Datenanhangs (FTP/Netzwerkordner) Für Dateien, die per Scannen zu FTP und Scannen zum Netzwerkordner gesendet werden können, kann ein Grenzwert für die Dateiengröße gesetzt werden. Als Grenzwert können 50 MB, 150 MB und 300 MB ausgewählt werden. Falls die Größe der beim Scannen des Originals erstellten Bilddateien diesen Grenzwert überschreitet, werden die Bilddateien verworfen. Wählen Sie [Unbegrenzt] aus, wenn Sie keinen Grenzwert festlegen möchten. Während Rundsendungen, die sowohl E-Mail enthalten, genießt der unter &bdquo;Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten (E-Mail)&ldquo; eingestellte Grenzwert Vorrang. Bcc-Einstellung Bcc aktivieren Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie die Bcc-Zustellung nutzen möchten. Zeigt die Taste [Bcc] im Adressbuchfenster für &bdquo;Bild senden&ldquo; an. Anzeige der BCC-Adresse im Dialogfeld Auftragsstatus Zeigt die Bcc-Adressen im Auftragsverwaltungsbildschirm und auf der Registerkarte der Adressenlisten an. Scanfunktion ausschalten Mit dieser Einstellung deaktivieren Sie die Nutzung der Scanfunktion vom PC aus. Scaneinstellungen - Registerkarte &bdquo;Standardadresse&ldquo; Es kann eine Standardadresse gespeichert werden, die es ermöglicht, die Übertragung durch das Drücken der Taste [Start] zu starten, ohne eine Adresse eingeben zu müssen. Setzen Sie [Standardadresse einstellen] auf [Aktivieren], um die Standardadresse anzugeben. Bei eingestelltem Standardziel wechselt der Startbildschirm in den Scanmodus. Für Scannen zu E-Mail, Scannen zu FTP, Scannen zum Desktop und Scannen an Netzwerkordner kann nur eine einzige Standard-Adresse festgelegt werden. Hinzufügen Wählen Sie eine Adresse aus, die als Standard verwendet wird. E-Mail-Ad. des Benutzers zum Anmelden verw. Die E-Mail-Adresse des angemeldeten Benutzers wird als Standardadresse festgelegt. Wählen Sie je nach beabsichtigter Verwendung die folgenden Elemente aus. Option Beschreibung Abbrechen zulassen Sie können die E-Mail-Adresse des Login-Benutzers, der automatisch eingegeben wird, abbrechen. Zum Abbrechen berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Abbrechen]. Aus Adressbuch auswählen Um das gewünschte Adressbuch anzuzeigen, begrenzen Sie die Suche in der Liste [Index] alphabetisch oder nach Kategorien. Mit [Einzelheiten anzeigen] können Sie die Anzahl der gleichzeitig anzuzeigenden Adressen auswählen. Wenn Sie den gewünschten Adressnamen auswählen und die Taste [Speichern] berühren, kann die ausgewählte Adresse als Standardadresse ausgewählt werden. Zurück nach oben ';
body[356]='08-044.htm';
 dai[356]='DOKUMENTENABLAGE-EINSTELLUNGEN';
 bun[356]='DOKUMENTENABLAGE-EINSTELLUNGEN DOKUMENTENABLAGE-EINSTELLUNGEN Dok.-Ablage-Einstellung Nachfolgend werden die Dokumentenablageeinstellungen erläutert. Standardmoduseinstellungen Mit dieser Einstellung kann der beim Speichern einer Datei verwendete Standardmodus &ndash; freigegeben oder vertraulich &ndash; festgelegt werden. Sortiermethode einstellen Wählt eine Reihenfolge zur Anzeige der Dateien im Hauptordner, dem Spezifischen Ordner oder der Offenen Ablage. Berühren Sie eine der folgenden Einstellungen: Dateiname Benutzername Datum Administratorrechte Einstellung Für Dateien und Benutzerordner mit Passwort kann mithilfe dieser Einstellung ein Administratorenpasswort eingegeben werden. Dadurch wird vermieden, dass beim Zugriff auf die Datei oder den Ordner ein Passwort eingegeben werden muss. Der Administrator kann Passwörter gegebenenfalls ändern. Alle Dateien der offenen Ablage löschen Löscht alle Dateien außer den geschützten Dateien aus dem Ordner der Offenen Ablage. Option Beschreibung Jetzt Entf. Berühren Sie diese Taste, um alle Dateien unverzüglich zu löschen. Beim Hochfahren alle Daten der offenen Ablage löschen Hiermit können automatisch alle Dateien im Ordner der offenen Ablage gelöscht werden (mit Ausnahme geschützter Dateien), wenn die Taste [EIN/AUS] eingeschaltet wird. Bildausrichtung Ändert die Bildausrichtung. Standard-Farbmodus einstellen Legt die Standardeinstellungen für Schwarzweiß und Farbe beim Scannen auf Festplatte fest. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Auto Vollfarbe Zweifarbig Graustufen Mono2 Standard-Belichtungseinst. Die Standard-Belichtungseinstellungen für die Dokumentablage können konfiguriert werden. Wählen Sie [Auto] oder [Manuell] aus. Wenn Sie [Manuell] wählen, müssen Sie die Belichtung auf eine von 5 Stufen einstellen. Standard Original-Bildart Wählen Sie den Originaltyp aus, bevor Sie das Scannen mit einer dem Original angepassten Auflösung aktivieren. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Text/Fotoabzug Text/Foto Text Photo Gedrucktes Foto Landkarte Es kann kein Originaltyp ausgewählt werden, wenn die Anfangsbelichtung auf [Auto] gesetzt ist. Ausgangseinstellungen Auflösung Als Standardauflösung für die Übertragung kann eine der folgenden Auflösungen gewählt werden. 100 × 100 dpi 150 × 150 dpi 200 × 200 dpi 300 × 300 dpi 400 × 400 dpi 600 × 600 dpi Ton bei Scan fertig Diese Einstellung dient zum Einstellen der Lautstärke des Signaltons am Ende des Scanvorgangs. Sie können den Ton abschalten. Standard-Ausgabefach Wählt das Standard-Ausgabefach zum Drucken von Dateien, die über Scan auf Festplatte gespeichert wurden. Die angezeigten Elemente variieren je nach Konfiguration des Geräts. Text-/Stempeldruck bei erneutem Drucken deaktivieren Beim Aufrufen und Drucken gespeicherter Dateien sind die Druckfunktionen deaktiviert. Diese Funktion verhindert unter anderem Inkonsistenzen bezüglich des Datums zwischen den Originaldaten und den Ausgabedaten. Einstellungen Stapeldruck Mit dieser Einstellung wird beim Stapeldrucken von Dateien die Auswahl der Tasten [Alle Benutzer] und [Unbek. Benutzer] im Benutzerauswahlfenster verhindert. Randlöschung einstellen Damit kann die standardmäßige Löschbreite für die Löschfunktion eingestellt werden. Wählen Sie für die Löschung an Rand und Mitte in Schritten von 1 mm Werte von 0 mm (0") bis 20 mm (1") aus. Kartenbeilage-Einstellungen Diese Einstellungen dienen zum Definieren des Standardoriginalformats für die Kartenbeilagefunktion. Sowohl die X- (horizontal) als auch die Y-Abmessung (vertikal) des Originals kann von 25 mm (1") bis 210 mm (8-1/2") in Schritten von 1 mm (1/8") eingestellt werden. Wenn Sie das Kontrollkästchen [An Speichergröße anpassen] auf setzen, wird die Taste [An Speichergröße anpassen] stets im Kartenbeilagefenster angezeigt. Einstellung von Speichern/Löschen nach Dateidruck Wählen Sie aus, ob eine Datei nach dem Druck gespeichert oder gelöscht werden soll. Einstellung Scan zu externem Speichergerät Standard-Farbmodus einstellen Der Standardfarbmodus kann eingestellt werden. Wenn Sie das Kontrollkästchen &bdquo;Änderung der S/W-Einst. im autom. Modus deaktiv.&ldquo; auf setzen, werden die Schwarzweißeinstellungen im Ausgangsfenster deaktiviert, sofern der Farbmodus auf &bdquo;Auto&ldquo; gesetzt wurde. Auto (Mono2, Graustufen*), Vollfarbe, Graustufen, Mono2 *Beim Scannen eines schwarzweißen Originals, wenn der Farbmodus auf [Auto] gesetzt ist Ausgangsdateiformat einstellen Sie können das Ausgangsdateiformat zum Speichern auf einem externen Speichergerät einstellen. Dateiformat PDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compact PDF*2, 5, Compact PDF (Ultrafein)*2, 5, Compact PDF/A*4, Compact PDF/A (Ultrafein)*4, Encrypt PDF, Encrypt/Compact PDF*3, 5, Encrypt/Compact PDF (Ultrafein)*3, 5, XPS *1  Wenn [S/W] ausgewählt wurde, ist das Format [TIFF]. *2  Wenn [S/W] ausgewählt wurde, ist das Format [PDF]. *3  Wenn [S/W] ausgewählt wurde, ist das Format [Encrypt PDF]. *4  Wenn [S/W] ausgewählt wurde, ist das Format [PDF/A]. *5 Bei installiertem Scannerfunktions-Erweiterungsmodul S/W Komprimierungsmod.: Keine, MH(G3), MMR(G4) Farbe/Grautöne Komprimierungsrate: Niedrig, Mittel, Hoch. Schw.Buchst. herv. Spezifizierte Seiten pro Datei Erzeugt eine getrennte Datei für jede gescannte Seite, wenn mehrere Seiten gescannt werden. Ist diese Option aktiviert, kann eine Anzahl der Seiten pro Datei eingestellt werden. Wenn der &bdquo;JPEG&ldquo; ausgewählt wurde, kann [Spezifizierte Seiten pro Datei] nicht ausgewählt werden. Standard-Belichtungseinst. Es können die Standardbelichtungseinstellungen für das Speichern von Originalen auf einem externen Speichergerät konfiguriert werden. Wählen Sie [Auto] oder [Manuell] aus. Wenn Sie [Manuell] wählen, müssen Sie die Belichtung auf eine von 5 Stufen einstellen. Standard Original-Bildart Wählen Sie den Originaltyp aus, bevor Sie das Scannen mit einer dem Original angepassten Auflösung aktivieren. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Text/Fotoabzug Text/Foto Text Gedrucktes Foto Photo Landkarte Es kann kein Originaltyp ausgewählt werden, wenn die Anfangsbelichtung auf [Auto] gesetzt ist. Ausgangseinstellungen Auflösung Als Standardauflösung für die Übertragung kann eine der folgenden Auflösungen gewählt werden. 100 × 100 dpi 150 × 150 dpi 200 × 200 dpi 300 × 300 dpi 400 × 400 dpi 600 × 600 dpi Speichern auf externem Speichergerät deaktivieren Speichern auf externem Speichergerät ist deaktiviert. Voreinstellung des PDF-Formats für das PC-Browsen Sie können das Ausgangsdateiformat für die öffentliche PDF-Datei einstellen, die beim Ausführen der einzelnen Aufträge erstellt wird. S/W Komprimierungsmod.: Keine, MH(G3), MMR(G4) Farbe/Grautöne Komprimierungsrate: Niedrig, Mittel, Hoch Kopie, Drucker, Scanner, Scan zu HDD Wählen Sie [Aktivieren] und anschließend die gewünschte Auflösung aus. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Auflösung bei Jobausführung anwenden] auf , um bei jeder Auftragsausführung eine PDF für das PC-Browsen mit dieser Auflösung zu erstellen. Dokumentenausgabe-Optionen Die Verwendung einer gespeicherten Datei kann je nach Operationstyp und dem Modus, in dem die Datei gespeichert wurde, zugelassen oder untersagt werden. Option Beschreibung Drucken Legen Sie für jeden Modus fest, ob gespeicherte Dateien gedruckt werden dürfen oder nicht. Scan-Sendung Legen Sie für jeden Modus fest, ob gespeicherte Dateien per E-Mail versendet werden dürfen oder nicht. Die angezeigten Optionen hängen von den Funktionen ab, mit denen das Gerät ausgestattet ist. Autom. Löschen der Dateieinstellungen Sie können die Uhrzeit- und Ordnereinstellungen konfigurieren, um Dateien eines bestimmten Ordners (gespeichert mithilfe der Dokumentenablage) automatisch zu einer bestimmten Uhrzeit zu löschen. Sie können bis zu 3 Einstellung für die automatische Löschung festlegen. Der Ablauf zur Verwendung dieser Funktion ist wie folgt: (1) Wählen Sie eine Option unter [Einstellung 1] bis [Einstellung 3] aus. (2) Legen Sie die Uhrzeit und das Datum für die automatische Löschung fest. (3) Wählen Sie den gewünschten Ordner. (4) Legen Sie fest, ob geschützte und vertrauliche Dateien gelöscht werden sollen. (5) Aktivieren Sie die gespeicherten Einstellungen. Option Beschreibung Terminplan Wählen Sie den automatischen Löschzeitraum. Täglich: Automatisches tägliches Löschen zu einer festgelegten Uhrzeit. Wöchentlich: Automatisches Löschen zur bestimmten Uhrzeit an einem bestimmten Wochentag. Monatlich: Automatisches Löschen zur bestimmten Uhrzeit an einem bestimmten Tag im Monat. Ordner Wenn Sie die Ordner einzeln auswählen möchten, wählen Sie [Ordner auswählen] aus, und wählen Sie den gewünschten Ordner. Wenn Sie alle Ordner auswählen möchten, einschließlich dem aktuell erstellten Ordner, wählen Sie [Alle Ordner (einschließlich Ordner, die anschließend registriert werden)] aus. Geschützte Datei löschen Aktivieren Sie diese Einstellung, um die geschützten Dateien ebenfalls zu löschen. Vertrauliche Datei löschen Aktivieren Sie diese Einstellung, um die vertraulichen Dateien ebenfalls zu löschen. Jetzt Entf. Wenn dies für einen ausgewählten Ordner ausgeführt wird, werden alle im Ordner befindlichen Dateien sofort gelöscht, unabhängig von den Datum- und Uhrzeiteinstellungen. Löschen Sie die Dateien zum angegebenen Zeitpunkt. (Wenn diese Option nicht ausgewählt wurde, werden die Dateien gelöscht, wenn das Gerät im automatischen Abschaltmodus neu gestartet wurde.) Dateien werden zum angegebenen Zeitpunkt gelöscht, auch wenn die automatische Abschaltung aktiviert ist. Wenn das Kontrollkästchen auf gesetzt wurde, werden die Dateien gelöscht, wenn das Gerät nach einer automatischen Abschaltung neu gestartet wird. Zurück nach oben ';
body[357]='08-045.htm';
 dai[357]='LISTENDRUCK (ADMINISTRATOR)';
 bun[357]='LISTENDRUCK (ADMINISTRATOR) LISTENDRUCK (ADMINISTRATOR) Listendruck (Administrator) Sie können die Listen und Berichte ausdrucken, die nur für den Administrator von Interesse sind. Option Beschreibung Liste Administratoreinstellungen Es können Listen der Administratoreinstellungen für die folgenden Modi gedruckt werden. Kopie DRUCKER Bild senden Dokumentenablage Sicherheit Gemeinsam Liste aller Administrator-Einstellungen Bericht zu Bildsende-Aktivitäten Die folgenden Aktivitätsberichte zum Senden von Dokumenten können getrennt gedruckt werden. Bildtransfer-Bericht (Scannen) Empfangene Daten/Weiterleitungsliste Die folgenden Listen mit Empfangs- und Weiterleitungseinstellungen können ausgedruckt werden. Dokumenten-Verwaltungsverzeichnis Liste der Webeinstellungen Dies druckt eine Liste der im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; konfigurierten Einstellungen. Meta-Datensatzliste Druckt eine Liste der im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; konfigurierten Einstellungen. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Drucke auflisten] aus, um den ein- oder zweiseitigen Druck festzulegen. Zurück nach oben ';
body[358]='08-046.htm';
 dai[358]='SHARP OSA-EINSTELLUNGEN';
 bun[358]='SHARP OSA-EINSTELLUNGEN SHARP OSA-EINSTELLUNGEN Sharp OSA-Einstellungen Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf Sharp OSA. Sie können die Sharp OSA-Einstellungen verwenden, wenn das Gerät über ein externes Kontomodul oder ein Anwendungs-Kommunikationsmodul verfügt. Konfiguration der Externen Kontensteuerung Externe KontensteuerungWenn diese Einstellung aktiviert ist, wechselt das Gerät in den externen Gesamtsummenzählmodus und die Gesamtsummenzählfunktion kann über eine externe Kontoanwendung verwendet werden. Authentifizierung durch externen Server freigebenWenn diese Einstellung aktiviert ist, wechselt das Gerät in den externen Authentifizierungsmodus. Der Zugriff auf das Gerät wird über die externe Anwendung gesteuert. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie in &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo; unter &bdquo;VOR VERWENDUNG DES GERÄTS&ldquo;. Einstellungen USB-Treiber Wenn des externe Kontomodul oder das Anwendungs-Kommunikationsmodul installiert ist, muss der Treiber des USB-Geräts angeschlossen werden. Externe TastaturWählen Sie, ob Sie für die externe Tastatur den internen oder externen Treiber verwenden möchten. Karten-Lese-/SchreibgerätWählen Sie, ob Sie für den IC-Kartenleser/-schreiber den internen oder externen Treiber verwenden möchten. USB SpeicherWählen Sie, ob der interne oder der externe Gerätetreiber für das USB-Speichergerät verwendet wird. VerschlüsselungsgradWählen Sie den Verschlüsselungsgrad für die Kommunikation mithilfe eines externen Treibers. Wählen Sie keine, AES-128 oder AES-256. Bei Auswahl des externen Treibers wird das angeschlossene USB-Gerät als nicht angeschlossen behandelt und kann nicht verwendet werden. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. Informationen zum Prüfen der Verbindung, wenn ein USB-Gerät am Gerät angeschlossen wird, finden Sie unter &bdquo;USB-GERÄT PRÜFEN&ldquo;. Bevorzugte Vorgangspriorität Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit der Animation in Sharp OSA-Anwendungen ein. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Priorität Drucken Halbton Priorität Animationswiedergabe Bei Auswahl von [LCD-Animationswiedergabe] oder [Ausgeglichen] kann sich u. U. die Verarbeitungs- bzw. Druckgeschwindigkeit des Geräts verringern. Wählen Sie [Priorität Drucken] aus, um die Verarbeitungsgeschwindigkeit von Druckaufträgen zu steigern. Zurück nach oben ';
body[359]='08-047.htm';
 dai[359]='EINSTELLUNGEN EIN/AUS';
 bun[359]='EINSTELLUNGEN EIN/AUS EINSTELLUNGEN EIN/AUS Einstellungen ein/aus Die folgenden Einstellungen aktivieren bzw. deaktivieren bestimmte Funktionen. Drucker Parameter Drucken leerer Seiten unterbinden Deaktiviert das Drucken einer leeren Seite. Benutzerkontrolle Druck durch unzulässigen Benutzer verhindern Das Drucken durch Benutzer, die nicht im Gerät gespeichert sind, wie z. B. das Drucken ohne Eingabe einer gültigen Benutzerinformation im Druckertreiber oder das Drucken einer Datei auf einem FTP-Server aus dem &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; heraus, kann verhindert werden. Betriebs-Einstellungen Autolösch-Timer aus Deaktiviert den automatischen Löschmodus. Vorgangsprioritäts-Betrieb deaktivieren Deaktiviert das Erhöhen der Priorität für Druck- und Sendeaufträge im Auftragsstatusfenster. Bypassdruck ausschalten Diese Einstellung dient zum Deaktivieren des Bypassdruckens (Drucken anderer Aufträge vor einem gestoppten Auftrag*, weil das für den Auftrag erforderliche Papier in keinem der Fächer vorhanden ist). * Diese Option wird ignoriert, wenn das Papier während des Auftrags ausgeht. Autom. Tastenwiederholung deaktivieren Deaktiviert die automatische Tastenwiederholfunktion. Deaktivierung der Uhreinstellung Verhindert, dass Datum und Uhrzeit geändert werden können. Deaktivieren des Modus Deckblätter/Trennblätter Deaktiviert die Funktion für Deckblätter/Trennblätter. Deaktivieren der manuellen Fertigstellung Deaktiviert Manuelle Fertigstellung Geräte-Steuerung Deaktivierung Originaleinzug Verwenden Sie diese Einstellung, um die Verwendung des automatischen Originaleinzugs zu unterbinden. Zum Beispiel bei einer Störung des Einzugs. (Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kann weiter über das Vorlagenglas gescannt werden.) Deaktivierung Duplex Diese Einstellung dient zum Deaktivieren des zweiseitigen Druckens. Zum Beispiel bei einer Störung des Duplexmoduls. Deaktivieren des Großraummagazins Diese Einstellung soll die Verwendung des Großraummagazins verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion. Facheinstellung aus Deaktiviert die Papierfacheinstellungen. Bypass aus Mit dieser Einstellung wird die Verwendung des manuellen Einzugs untersagt. Deaktivierung der Zuschießeinheit Mit dieser Einstellung wird die Verwendung der Zuschießeinheit untersagt. Offset ausschalten Deaktiviert einen Abstand Deaktivierung Hefter Diese Einstellung soll die Verwendung des Hefters verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion des Hefter des Finishers oder Heft-Finishers. Deaktivieren des Lochers Diese Einstellung soll die Verwendung von Lochungen verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion der Lochungseinheit von Finisher oder Heft-Finisher. Deaktivieren der Falteinheit Mit dieser Einstellung wird die Verwendung der Falteinheit untersagt. Trimming-Modul wird deaktiviert Mit dieser Einstellung wird die Verwendung des Trimmingmoduls untersagt. Deaktivieren von Hefter 1 Diese Einstellung wird verwendet, um das Hefterfach des primären Hochleistungshefters zu deaktivieren. Deaktivieren von Hefter 2 Diese Einstellung wird verwendet, um das Hefterfach des sekundären Hochleistungshefters zu deaktivieren. Deaktivieren des Hauptgerätemodus Mit dieser Einstellung werden Tandemübertragungen untersagt. (Normalerweise ist diese Einstellung nicht erforderlich.) Client-Gerätemodus wird deaktiviert Mit dieser Einstellung wird der Tandemempfang untersagt. (Normalerweise ist diese Einstellung nicht erforderlich.) Kopiereinstellungen Registrierung des Programms deaktivieren Deaktiviert die Programmregistrierung. Manuelles Eingabefach bei Duplex-Kopie deakt. Deaktiviert die Verwendung des manuellen Einzugs beim 2-seitigen Kopieren. Der manuelle Einzug wird häufig zum Einziehen von Etikettenpapier, Transparentfolie und anderen speziellen Medien verwendet, die nicht zweiseitig kopiert werden können. Falls ein Blatt dieser speziellen Medien in die Wendeeinheit gelangt, kann dies in einem Papierstau oder der Beschädigung der Einheit resultieren. Bei der häufigen Verwendung von speziellen Medien, die nicht zweiseitig kopiert werden dürfen, empfiehlt es sich, diese Einstellung zu aktivieren. Deaktivierung automat. Papierauswahl Deaktiviert die automatische Papierwahlfunktion. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erfolgt keine automatische Auswahl von Papier im Format des auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Originaleinzug gelegten Originals. Registrierung des benutzerspezifischen Bildes deaktivieren Deaktiviert die Registrierung von benutzerdefinierten Bildern. Senden beim Kopieren deaktivieren Deaktiviert die Funktion Bild senden beim Kopieren. Druckereinstellungen Kein Drucken der Meldungsseite Deaktiviert das Drucken einer Meldungsseite. Kein Drucken der Testseite Deaktiviert das Drucken der Testseite. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kann &bdquo;Druckertestseite&ldquo; im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; nicht zum Drucken von Testseiten verwendet werden. Manuellen Einzug von der automatischen Papierwahl ausschließen Wenn die Papiersortenauswahl auf [Auto] eingestellt ist, kann der manuelle Einzug aus den wählbaren Fächern ausgeschlossen werden. Die Verwendung dieser Einstellung wird empfohlen, wenn in den manuellen Einzug häufig Spezialpapier geladen wird. Deaktivieren Direktdruck USB-Speicher Deaktiviert die Funktion zum direkten Drucken einer Datei auf einem USB-Speichergerät. Deaktivieren Direktdruck Netzwerkordner Deaktiviert das direkte Drucken aus einem Netzwerkordner. Senden beim Drucken deaktivieren Deaktiviert die Funktion Bild senden beim Drucken. Bildsende-Einstellungen Umschaltung der Anzeigereihenf. absch. Deaktiviert eine Änderung der Anzeigereihenfolge (nach Suchnummer, aufsteigen, absteigend) im Adressbuch und anderswo. Bei dieser Einstellung wird die Anzeige selbst dann nicht sortiert, wenn Sie das Register auf dem Adressbuchbildschirm berühren. Die Anzeigereihenfolge bleibt unverändert so beibehalten, wie sie bei Aktivierung dieser Einstellung war. Scanfunktion ausschalten Wenn das Kontrollkästchen [PC-Scan] auf gesetzt wurde, wird die PC-Scanfunktion deaktiviert. Registrierungsziel vom Bedienfeld aus deaktivieren Deaktiviert die Adresssteuerung über das Gerät. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: Gruppe (Direkteingabe) Gruppe (Adressbuch) Kontakte Registrierungsziel auf der Website deaktivieren Deaktiviert das Speichern von Zielen im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo;. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: Gruppe (Direkteingabe) Gruppe (Adressbuch) Kontakte Registrierung aller Programmelemente deaktivieren Deaktiviert die Verwendung des Adressbuchs für alle Programme. Zielregistrierung mit Globaler Adressensuche deaktivieren Hierbei wird die Adresssteuerung der globalen Adresssuche deaktiviert. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: E-Mail Schalten Sie die Registrierung mit dem Network Scanner Tool aus. Deaktiviert die Adresssteuerung über das Network Scanner Tool. Weiterleitung über Netzwerk deaktivieren Dies verhindert das Eingangs-Routing. Einstellungen zur Deaktivierung der Übertragung Diese Einstellungen dienen zum Deaktivieren der folgenden Übertragungsvorgänge. Auswahl aus Adressbuch deaktivieren Damit wird die Auswahl an Zielen aus dem Adressbuch deaktiviert. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: E-Mail FTP Netzwerkordner Direkteingabe aus Deaktiviert die Direkteingabe von Zieladressen und anderen. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: E-Mail Netzwerkordner Dok.-Ablage-Einstellung Text-/Stempeldruck bei erneutem Drucken deaktivieren Beim Aufrufen und Drucken gespeicherter Dateien sind die Druckfunktionen deaktiviert. Diese Funktion verhindert unter anderem Inkonsistenzen bezüglich des Datums zwischen den Originaldaten und den Ausgabedaten. Einstellungen Stapeldruck Mit dieser Einstellung wird beim Stapeldrucken von Dateien die Auswahl der Tasten [Alle Benutzer] und [Unbek. Benutzer] im Benutzerauswahlfenster verhindert. Die Einstellungen Ein/Aus regeln dieselben Parameter wie die Ein-/Aus-Einstellungen in anderen Bereichen. Die Einstellungen stehen in wechselseitigem Bezug zueinander (das Ändern einer Einstellung ändert die andere). Speichern auf externem Speichergerät deaktivieren Speichern auf externem Speichergerät ist deaktiviert. Sicherheitseinstellungen Diese Einstellung dient zum Einstellen der Funktionen für gesteigerte Sicherheit. Einstellung Druck des verborgenen Musters Deaktiviert die Direkteingabe von Hintergrundmustern und anderen. Zurück nach oben ';
body[360]='08-048.htm';
 dai[360]='DATENSICHERUNG';
 bun[360]='DATENSICHERUNG DATENSICHERUNG Diese Funktion kann nicht verwendet werden, während der &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; aktiv ist, während ein Auftrag ausgeführt wird oder wenn ein reservierter Auftrag vorhanden ist. Backup Die auf dem Gerät gespeicherten Adressbuch- und Benutzerdaten können auf einem USB-Speichergerät gesichert und von dort abgerufen werden. Einstellungen exportieren Exportiert Daten auf ein USB-Speichergerät. Wählen Se unter [Einstellungsarten exportieren] die entsprechenden Daten aus, und berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Daten zu exportieren. Sie können gegebenenfalls ein Passwort einrichten. Einstellungen importieren Importiert Daten, die Sie über die Option &bdquo;Exportieren&ldquo; auf dem USB-Speichergerät gesichert haben, auf das Gerät. Geben Sie die entsprechenden Daten an, und berühren Sie die Taste [Ausführen]. Wenn beim Export ein Passwort angegeben wurde, geben Sie dieses ein. Gerät klonen Speichert die Informationen zu Geräteeinstellungen im XML-Format und kopiert die Informationen auf ein anderes Gerät. Mit dieser Funktion können Sie vermeiden, dieselben Einstellungen in mehreren Geräten konfigurieren zu müssen. Einstellungen exportieren Exportiert Daten auf ein USB-Speichergerät. Wählen Se unter [Einstellungsarten exportieren] die entsprechenden Daten aus, und berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Daten zu exportieren. Sie können gegebenenfalls ein Passwort einrichten. Einstellungen importieren Importiert Daten, die Sie über die Option &bdquo;Exportieren&ldquo; auf dem USB-Speichergerät gesichert haben, auf das Gerät. Geben Sie die entsprechenden Daten an, und berühren Sie die Taste [Ausführen]. Wenn beim Export ein Passwort angegeben wurde, geben Sie dieses ein. Während dem Geräte-Cloning werden folgende Daten nicht kopiert: Listendruck Anzeigeobjekte für Zähler- und Gerätestatus IP-Adresse des Geräts, Gerätename, Administratorenpasswort, Absendername für gesendetes Bild und sonstige spezielle Geräteinformationen Die hardwarespezifischen Einstellungen wie Bildschirmkontrast, Farbanpassung und Anpassung der Sattelheftposition Adressbuchweiterleitung Leitet das Adressbuch dieses Geräts direkt an ein anderes MFP-Gerät weiter. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder autorisierten Servicevertreter, um weitere Informationen zum Datenimport auf das Gerät zu erhalten. Zurück nach oben ';
body[361]='08-049.htm';
 dai[361]='PRODUKTSCHLÜSSEL';
 bun[361]='PRODUKTSCHLÜSSEL PRODUKTSCHLÜSSEL Prod.Schlüss. Sie müssen den Produktschlüssel des Geräts eingeben, um die folgenden erweiterten Funktionen zu verwenden. Wenn Sie oder berühren, ändert sich die Anordnung der Zifferntasten auf dem Display. Seriennummer Zeigt die zum Erhalt des Produktschlüssels erforderliche Seriennummer an. Barcode-Schriftartkit Geben Sie den Produktschlüssel des Barcode-Erweiterungsmoduls ein. Anwendung Integrationsmodul Geben Sie den Produktschlüssel des Anwendung Integrationsmodul ein. XPS Erweiterungs-Kit Geben Sie den Produktschlüssel des XPS Erweiterungs-Kit ein. Webbrowsingmodul Geben Sie den Produktschlüssel des Webbrowsingmoduls ein. Wenden Sie sich bezüglich des einzugebenden Produktschlüssels an Ihren Händler. Zurück nach oben ';
body[362]='08-050.htm';
 dai[362]='SPEICHERN/ABRUFEN VON SYSTEMEINSTELLUNGEN';
 bun[362]='SPEICHERN/ABRUFEN VON SYSTEMEINSTELLUNGEN SPEICHERN/ABRUFEN VON SYSTEMEINSTELLUNGEN Speichern/Abrufen von Systemeinstellungen Sie können die aktuellen Einstellungen für den &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; zurücksetzen auf die zuvor gespeicherten Einstellungen oder die werksseitigen Standardeinstellungen. Werkseinstellungen wiederherstellen Setzt die aktuelle Einstellungen (die Sie im Einstellungsmodus gewählt haben) auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurück. Wenn Sie vor dem Zurücksetzen eine Aufzeichnung der aktuellen Einstellungen erstellen möchten, können Sie die aktuellen Einstellungen im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Listendruck (Administrator)] ausdrucken. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. Aktuelle Konfiguration speichern Speichert die aktuell im Einstellungsmodus gespeicherten Einstellungen im Speicher des Geräts. Die gespeicherten Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten der Taste [EIN/AUS] erhalten. Um die gespeicherten Einstellungen zu laden, führen Sie die Schritte unter &bdquo;Konfiguration wiederherstellen&ldquo; aus. Nicht gespeicherte Einstellungen Netzwerkeinstellungen: Diese werden nicht gespeichert, da unerwartete Einstellungen das Netzwerk beschädigen könnten. Produktschlüssel: Produktschlüssel werden nicht gespeichert, da eine neuerliche Ausgabe von Schlüsseln notwendig werden kann. Konfiguration wiederherstellen Stellt die mit &bdquo;Aktuelle Konfiguration speichern&ldquo; gespeicherten Einstellungen wieder her. Die aktuellen Einstellungen werden durch die geladenen Einstellungen überschrieben. Zurück nach oben ';
body[363]='08-051.htm';
 dai[363]='SCHNELLEINSTELLUNGEN';
 bun[363]='SCHNELLEINSTELLUNGEN SCHNELLEINSTELLUNGEN Schnelleinstellungen Wählt die minimal erforderlichen Einstellungen zum Anschluss des Geräts an das Netzwerk. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. IPv4-Einstellungen Verwenden Sie diese Einstellung zum Konfigurieren der IP-Adresse des Geräts, wenn es in einem TCP/IP-Netzwerk (IPv4) verwendet wird. DHCP/BOOTP Verwenden Sie diese Einstellung, damit die IP-Adresse automatisch per DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) bzw. BOOTP (Bootstrap Protocol) zugewiesen wird. Ist diese Einstellung aktiviert, müssen Sie die IP-Adresse nicht manuell eingeben. Wird das Gerät in einem TCP/IP-Netzwerk verwendet, müssen Sie die Option &bdquo;TCP/IP&ldquo; aktivieren. Bei Verwendung von DHCP/BOOTP kann sich die dem Gerät zugeteilte IP-Adresse automatisch ändern. Wenn sich die IP-Adresse geändert hat, ist Drucken nicht mehr möglich. IPv4-Adresse Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Subnetzmaske Geben Sie die IP-Subnetzmaske ein. Standard-Gateway Geben Sie die Standard-Gatewayadresse ein. IPv6-Einstellungen Verwenden Sie diese Einstellung zum Konfigurieren der IP-Adresse des Geräts, wenn es in einem TCP/IP-Netzwerk (IPv6) verwendet wird. IPv6 Aktivieren Sie diese Einstellung. DHCPv6 Verwenden Sie diese Einstellung, damit die IP-Adresse automatisch per DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6 zugewiesen wird. Ist diese Einstellung aktiviert, müssen Sie die IP-Adresse nicht eingeben. Manuelle Adresse/Präfixlänge Geben Sie die IP-Adresse und die Präfixlänge (0 bis 128) für das Gerät ein. Standard-Gateway Geben Sie die Standard-Gatewayadresse ein. Wird das Gerät in einem TCP/IP-Netzwerk verwendet, müssen Sie im Folgenden die Option &bdquo;TCP/IP&ldquo; aktivieren. In einer IPv6-Umgebung kann das Gerät das LPD oder das IPP-Protokoll verwenden. Bei Verwendung von DHCPv6 kann sich die dem Gerät zugeteilte IP-Adresse automatisch ändern. Wenn sich die IP-Adresse geändert hat, ist Drucken nicht mehr möglich. Netzwerkname einstellen Gerätename Geben Sie einen Gerätenamen ein. Domänenname Geben Sie den Domänennamen ein. DNS-Einstellungen Primärer Server Geben Sie die IP-Adresse des primären DNS-Servers ein. Antwort E-Mail-Adresse Geben Sie die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers ein. Domänenname Geben Sie den Namen der Domäne für den ausgewählten DNS-Server ein. SMTP-Einstellungen Primärer Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des primären SMTP-Servers ein. Antwort E-Mail-Adresse Falls die Datenübertragung fehlschlägt, wird die nicht zugestellte E-Mail eventuell vom Server zurückgeschickt. Geben Sie eine E-Mail-Adresse (nur eine einzelne Adresse) an, um derartige nicht zugestellte Mails zu empfangen. In der Regel sollte die E-Mail-Adresse des Systemadministrators angegeben werden. SSL aktivieren Wenn ausgewählt wurde, kann die verschlüsselte Kommunikation mittels SMTP-over-TLS mit dem STARTTLS-Befehl gestartet werden. Hierzu muss der Server den Befehl STARTTLS unterstützen. Um die SSL-Kommunikation zu ermöglichen, geben Sie als &bdquo;Portnummer&ldquo; die gleiche Portnummer an wie bei normalem SMTP. SMTP-Authentifizierung Wenn aktiviert ist, wird die SMTP-Server-Authentifizierung durchgeführt. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein. Passwort Um das Passwort zu ändern, setzen Sie das Kontrollkästchen [Passwort ändern] auf , und geben Sie das neue Passwort ein. Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Verbindung zum SMTP-Server zu testen. LDAP-Einstellungen Name Geben Sie den Adressbuchnamen ein. Standardadresse einstellen Geben Sie die Suchvoreinstellungen zur Suche nach einem bestimmten Bereich im Informationsbaum des LDAP-Verzeichnisses ein. Beispiel: o = ABC, ou = NY, cn = EveryoneEinträge müssen durch Semikolon oder Komma getrennt werden. LDAP-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des LDAP-Servers ein. Benutzername Geben Sie den Kontennamen für die LDAP-Einstellung ein. Passwort Um das Passwort zu ändern, setzen Sie das Kontrollkästchen [Passwort ändern] auf , und geben Sie das neue Passwort ein. Authentifizierung Wählen Sie den Authentifizierungsserver aus der Dropdown-Liste aus. KDC-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Kerberos-Authentifizierungs-Servers ein. Realm Geben Sie den Kerberos Realm ein SSL aktivieren Bei der Einstellung ist die verschlüsselte SSL-Kommunikation aktiviert. Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Verbindung zum LDAP-Server zu testen. Einstellung Öffentl. Ordner / NAS Setzen Sie die einzelnen Optionen auf [Unzulässig], wenn das Speichergerät nicht verwendet wird. Zurück nach oben ';
body[364]='08-052.htm';
 dai[364]='ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN';
 bun[364]='ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Allgemeine Einstellungen ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Allgemeine Einstellungen Wählen Sie die allgemeinen Netzwerkeinstellungen. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. Druckstatus beim StartWählen Sie diese Option, um beim Start Statusinformationen auszudrucken. Netzwerkeinstellungen GerätenameGeben Sie einen Gerätenamen ein. DomänennameGeben Sie den Domänennamen ein. KommentarGeben Sie einen Kommentar ein. NIC zurückstellen Damit werden alle "Netzwerkeinstellungen" auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zurück nach oben ';
body[365]='08-053.htm';
 dai[365]='PROTOKOLLEINSTELLUNGEN';
 bun[365]='PROTOKOLLEINSTELLUNGEN PROTOKOLLEINSTELLUNGEN "Registerkarte TCP/IP Diese Einstellung muss zur Verwendung des Geräts in einem TCP/IP-Netzwerk aktiviert werden. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. IPv4-Einstellungen Verwenden Sie diese Einstellung zum Konfigurieren der IP-Adresse des Geräts, wenn es in einem TCP/IP-Netzwerk (IPv4) verwendet wird. DHCP/BOOTP Verwenden Sie diese Einstellung, damit die IP-Adresse automatisch per DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) bzw. BOOTP (Bootstrap Protocol) zugewiesen wird. Ist diese Einstellung aktiviert, müssen Sie die IP-Adresse nicht manuell eingeben. Wird das Gerät in einem TCP/IP-Netzwerk verwendet, müssen Sie die Option &bdquo;TCP/IP&ldquo; aktivieren. Bei Verwendung von DHCP/BOOTP kann sich die dem Gerät zugeteilte IP-Adresse automatisch ändern. Wenn sich die IP-Adresse geändert hat, ist Drucken nicht mehr möglich. RARP Aktivieren Sie diese Option, um das RARP-Protokoll zu verwenden IPv4-Adresse Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Subnetzmaske Geben Sie die IP-Subnetzmaske ein. Standard-Gateway Geben Sie die Standard-Gatewayadresse ein. IPv6-Einstellungen Verwenden Sie diese Einstellung zum Konfigurieren der IP-Adresse des Geräts, wenn es in einem TCP/IP-Netzwerk (IPv6) verwendet wird. IPv6 Aktivieren Sie diese Einstellung. DHCPv6 Verwenden Sie diese Einstellung, damit die IP-Adresse automatisch per DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6 zugewiesen wird. Ist diese Einstellung aktiviert, müssen Sie die IP-Adresse nicht manuell eingeben. Manuelle Adresse/Präfixlänge Geben Sie die IP-Adresse und die Präfixlänge (0 bis 128) für das Gerät ein. Standard-Gateway Geben Sie die Standard-Gatewayadresse ein. Wird das Gerät in einem TCP/IP-Netzwerk verwendet, müssen Sie im Folgenden die Option &bdquo;TCP/IP&ldquo; aktivieren. In einer IPv6-Umgebung kann das Gerät das LPD oder das IPP-Protokoll verwenden. Bei Verwendung von DHCPv6 kann sich die dem Gerät zugeteilte IP-Adresse automatisch ändern. Wenn sich die IP-Adresse geändert hat, ist Drucken nicht mehr möglich. Ping-Befehl Dient zur Prüfung, ob das Gerät mit dem PC mit Netzwerk kommunizieren kann. Geben Sie die IP-Adresse des gewünschten PCs ein, und berühren Sie die Taste [Ausführen]. Es wird eine Meldung bezüglich der erfolgten bzw. ausbleibenden Antwort vom PC angezeigt. "Registerkarte NetWare Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. NetWare-Einstellungen NetWare Diese Einstellung muss zur Verwendung des Geräts in einem NetWare-Netzwerk aktiviert werden. Frame-Typ Wählen Sie einen Frame-Typ. Einstellungen: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-II Betriebsmodus Wählen Sie einen Betriebsmodus. Einstellungen: PSERVER, RPRINTER Druckername Geben Sie den Druckernamen ein. PSERVER-Einstellungen Druckservername Geben Sie einen Druckservernamen ein. Anmeldepasswort Geben Sie das Anmeldepasswort ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf . Prüfungsintervall Geben Sie ein Auftragsprüfungsintervall ein. Bindery-Modus Aktivieren Sie diese Option, um den Bindery-Modus zu verwenden Dateiservername 1 bis 8 Geben Sie einen Dateiservernamen ein. NDS-Baum Geben Sie den Namen des NDS-Baums ein. NDS-Kontext Geben Sie den NDS-Kontext ein. RPRINTER-Einstellungen Druckservername 1 bis 8 Geben Sie einen Druckservernamen ein. Auftrags-Zeitüberschreitung Geben Sie eine Auftrags-Zeitüberschreitung ein. "Registerkarte EtherTalk Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. EtherTalk-Einstellungen EtherTalk Diese Einstellung muss zur Verwendung des Geräts in einem EtherTalk-Netzwerk aktiviert werden. Zonenname Geben Sie einen Zonennamen ein. Druckername Geben Sie den Druckernamen ein. "Registerkarte NetBIOS Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. NetBIOS-Konfiguration NBT/WINS Diese Einstellung muss zur Verwendung des Geräts in einem NetBIOS-Netzwerk aktiviert werden. Zurück nach oben ';
body[366]='08-054.htm';
 dai[366]='DIENSTEINSTELLUNGEN';
 bun[366]='DIENSTEINSTELLUNGEN DIENSTEINSTELLUNGEN "Registerkarte DNS&ldquo; Auf dieser Registerkarte werden die DNS-Einstellungen konfiguriert. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. DNS-Einstellungen Primärer Server Geben Sie die IP-Adresse des primären DNS-Servers ein. Sekundärer Server Geben Sie die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers ein. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 20 Sekunden. Diese Zeit wird verwendet, bis die Verbindung zum DNS-Server gemäß den Standardspezifikationen hergestellt ist. Domänenname Geben Sie den Namen der Domäne für den ausgewählten DNS-Server ein. Dynamische DNS-Aktualisierung Aktivieren Sie diese Option, um die dynamische Aktualisierung der DNS-Serverinformationen zu verwenden. Aktualisierungsintervall Geben Sie ein Intervall für die Aktualisierung des DNS-Servers ein. "Registerkarte WINS&ldquo; Auf dieser Registerkarte werden die WINS-Einstellungen konfiguriert. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. WINS-Einstellungen Primärer Server Geben Sie die IP-Adresse des primären WINS-Servers ein. Sekundärer Server Geben Sie die IP-Adresse des sekundären WINS-Servers ein. Scope ID Geben Sie die Scope ID ein. "Registerkarte SMTP&ldquo; Auf dieser Registerkarte werden die SMTP-Einstellungen konfiguriert. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. SMTP-Einstellungen Primärer Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des primären SMTP-Servers ein. Sekundärer Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des sekundären SMTP-Servers ein. Portnummer Geben Sie eine Portnummer ein. Die Standardeinstellung ist Port 25. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 20 Sekunden. Dieser Wert wird verwendet, um eine Verbindung zum SMTP-Server herzustellen und eine Datenübertragung gemäß den Spezifikationen im E-Mail-System durchzuführen. Antwort E-Mail-Adresse Falls die Datenübertragung fehlschlägt, wird die nicht zugestellte E-Mail eventuell vom Server zurückgeschickt. Geben Sie eine E-Mail-Adresse (nur eine einzelne Adresse) an, um derartige nicht zugestellte Mails zu empfangen. In der Regel sollte die E-Mail-Adresse des Systemadministrators angegeben werden. SSL aktivieren Wenn ausgewählt wurde, kann die verschlüsselte Kommunikation mittels SMTP-over-TLS mit dem STARTTLS-Befehl gestartet werden. Hierzu muss der Server den Befehl STARTTLS unterstützen. Um die SSL-Kommunikation zu ermöglichen, geben Sie als &bdquo;Portnummer&ldquo; die gleiche Portnummer an wie bei normalem SMTP. SMTP-Authentifizierung Wenn aktiviert ist, wird die SMTP-Server-Authentifizierung durchgeführt. Bei Verwendung der Authentifizierung über Kerberos stellen Sie auf der Einstellungsseite für Kerberos-Authentifizierung den KDC-Server, die Portnummer und den sog. &bdquo;Realm&ldquo; ein. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein. Passwort Geben Sie das Passwort ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf . POP vor SMTP Bei der Einstellung auf werden Sie zunächst beim POP-Server authentifiziert, bevor die SMTP-Kommunikation verwendet wird. POP3-Server: Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des sekundären SMTP-Servers ein. Portnummer: Geben Sie die POP3-Portnummer für die Kommunikation nach &bdquo;POP vor SMTP&ldquo; ein. Die Standardeinstellung ist Port 110. POP-Authentifizierung: Bei der Einstellung wird das Authentifizierungsprotokoll (einschließlich APOP) zur Authentifizierung beim POP3-Server verwendet. Benutzername: Geben Sie den Benutzernamen für die Kommunikation nach &bdquo;POP vor SMTP&ldquo; ein. Passwort: Geben Sie das erforderliche Passwort für die Kommunikation nach &bdquo;POP vor SMTP&ldquo; ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf . SSL aktivieren: Bei der Einstellung ist die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; oder &bdquo;POP über TLS&ldquo; mit dem STLS-Befehl aktiviert. Dazu muss der Server entweder die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; oder den Befehl STLS unterstützen. Um die SSL-Kommunikation zu ermöglichen, stellen Sie die &bdquo;Portnummer&ldquo; auf die Kommunikations-Portnummer für &bdquo;POP über SSL&ldquo; ein. Um die Kommunikation mittels &bdquo;POP über TLS&ldquo; zu ermöglichen, geben Sie als &bdquo;Portnummer&ldquo; die gleiche Portnummer an wie bei normaler POP3-Kommunikation. Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Verbindung zum SMTP-Server zu testen. "Registerkarte SNMP&ldquo; Auf dieser Registerkarte werden die SNMP-Einstellungen konfiguriert. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. SNMP v1-Einstellungen SNMPv1-Einstellungen Aktivieren Sie diese Option, um die SNMPv1-Einstellungen zu verwenden Zugriffsmethode Legen Sie eine Zugriffsmethode fest. GET Community Geben Sie den Namen für die GET Community zum Abfragen der Geräteinformationen über SNMP ein. SET Community Geben Sie den Namen der SET Community ein, der zum Durchführen von SNMP-Einstellungen erforderlich ist. Zum Ändern der SET Community wählen Sie . TRAP Community Geben Sie den Community-Namen ein, der zum Empfang der vom Gerät gesendeten SNMP-TRAPS verwendet werden soll. TRAP-Zieladresse Geben Sie die IP-Adresse des Zielcomputers für die SNMP-TRAP-Kommunikation ein. SNMP v3-Einstellungen SNMPv3-Einstellungen Aktivieren Sie diese Option, um die SNMPv3-Einstellungen zu verwenden. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein. Authentifizierungsschlüssel Geben Sie den Authentifizierungsschlüssel ein. Privater Schlüssel Geben Sie den privaten Schlüssel ein. Kontextname Der Kontextname wird angezeigt. "Registerkarte Kerberos&ldquo; Auf dieser Registerkarte werden die Kerberos-Einstellungen konfiguriert. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. Setup von Kerberos-Authentifizierung KDC-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Kerberos-Authentifizierungs-Servers ein. Portnummer Geben Sie die Portnummer für den Kerberos-Authentifizierungs-Server ein. Die Standardeinstellung ist Port 88. Realm Geben Sie den Kerberos Realm ein "Registerkarte SNTP&ldquo; Auf dieser Registerkarte werden die SNTP-Einstellungen konfiguriert. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. SNTP-Einstellungen SNTP Aktivieren Sie diese Option, um das SNTP-Protokoll zu verwenden SNTP-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des SNTP-Servers ein. Portnummer Geben Sie eine Portnummer ein. Die Standardeinstellung ist Port 123. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 5 Sekunden. Synchronisierungsintervall Geben Sie ein Intervall zur Synchronisation mit dem SNTP-Server ein. Synchronisieren beim Start Zum Durchführen einer Synchronisation während des Gerätestarts wählen Sie . Jetzt synchronisieren Beim Berühren dieser Taste wird das Gerät mit der SNTP-Serverzeit synchronisiert. "Registerkarte mDNS&ldquo; Auf dieser Registerkarte werden die mDNS-Einstellungen konfiguriert. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. mDNS-Einstellungen mDNS Aktivieren Sie diese Option, um die mDNS-Einstellungen zu verwenden. Dienstname Geben Sie einen Dienstnamen ein. Domänenname Geben Sie den Domänennamen ein. Prioritäts-Dienst Wählen Sie einen Dienst zur Verwendung mit der Priorität. Zurück nach oben ';
body[367]='08-055.htm';
 dai[367]='DRUCKERPORT-EINSTELLUNGEN';
 bun[367]='DRUCKERPORT-EINSTELLUNGEN DRUCKERPORT-EINSTELLUNGEN "Registerkarte LPD&ldquo; Geben Sie ein Ablaufdatum für das Profil ein. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. LPD-Einstellungen LPD Aktivieren Sie diese Option, um LPD zu verwenden. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 90 Sekunden. Banner verwenden Aktivieren Sie diese Option, um das Banner zu verwenden. Die Standardeinstellung ist [Deaktivieren]. "Registerkarte RAW&ldquo; Auf dieser Registerkarte wird der Rohdatendruck konfiguriert. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. Rohdatendruckeinstellungen Raw-Druck Aktivieren Sie diese Option, um RAW-Druck zu verwenden. Die Standardeinstellung ist [Aktivieren]. Portnummer Geben Sie eine Portnummer ein. Die Standardeinstellung ist Port 9100. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 90 Sekunden. Bidirektional verwenden Um bidirektionale Kommunikation zu nutzen, verwenden Sie die Einstellung . "Registerkarte WSD&ldquo; Auf dieser Registerkarte wird der WSD-Druck konfiguriert. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. WSD-Einstellungen WSD-Drucken Aktivieren Sie diese Option, um WSD-Druck zu verwenden. Multicast Discovery verwenden Aktivieren Sie diese Option, um Multicast Discovery zu verwenden. Zurück nach oben ';
body[368]='08-056.htm';
 dai[368]='LDAP-SETUP';
 bun[368]='LDAP-SETUP LDAP-SETUP LDAP-Setup Um die LDAP-Einstellungen zu aktivieren, wählen Sie [Aktivieren] aus. Wenn [Deaktivieren] ausgewählt wurde, werden die LDAP-Einstellungen deaktiviert. Hinzufügen oder Bearbeiten eines globalen Adressbuchs Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Einstellungsfenster für ein globales Adressbuch angezeigt. Wenn Sie den Namen eines globalen Adressbuchs berühren, wird das Registrierungsfenster für dieses globale Adressbuch angezeigt. Sie können dieses nun bearbeiten. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Name Geben Sie den Adressbuchnamen ein. Standardadresse einstellen Geben Sie die Suchvoreinstellungen zur Suche nach einem bestimmten Bereich im Informationsbaum des LDAP-Verzeichnisses ein. Beispiel: o = ABC, ou = NY, cn = EveryoneEinträge müssen durch Semikolon oder Komma getrennt werden. LDAP-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des LDAP-Servers ein. Servertyp Wählen Sie in der Liste der Diensttypen &bdquo;Standard&ldquo; oder &bdquo;Benutzerdefiniert&ldquo; Die Einstellung &bdquo;Standard&ldquo; ist die Voreinstellung. Benutzer-ID-Eigenschaften Stellen Sie die Eigenschaft der Benutzer-ID ein. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;uid&ldquo;. LDAP-Sucheigenschaft Legen Sie die LDAP-Sucheigenschaft fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;cn&ldquo;. Suche nach E-Mail-Adressen Richten Sie die Suche nach E-Mail-Adressen ein. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;mail&ldquo;. Suche nach Öffentlichem Schlüssel Legt die Suche nach dem öffentlichen Schlüssel fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;userCertificate&ldquo;. Seitenbegrenzungsgruppe Legt die Suche nach der Seitenbegrenzungsgruppe fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;pagelimit&ldquo;. Authentifizierungsgruppe Legt die Suche nach der Authentifizierungsgruppe fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;authority&ldquo;. Bevorzugte Bedienergruppe Legt die Suche nach der Bevorzugten Bedienergruppe fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;favorite&ldquo;. Mein Ordner Legt die Suche nach &bdquo;Mein Ordner&ldquo; fest Die Standardeinstellung lautet &bdquo;myfolder&ldquo;. Karten-ID Legt die Suche nach Karten-IDs fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;cardid&ldquo;. Benutzerdefinierte Eigenschaft 1 bis 10 Geben Sie die einzelnen benutzerdefinierten Eigenschaften ein. Portnummer Geben Sie eine Portnummer ein. Die Standardeinstellung ist Port 389. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 5 Sekunden. Benutzername Geben Sie den Kontennamen für die LDAP-Einstellung ein. Passwort Geben Sie das Passwort ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf . Authentifizierungstyp Wählen Sie den Authentifizierungsserver aus der Dropdown-Liste aus. Bind-Präfix Stellen Sie das Bild-Präfix ein. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;uid&ldquo;. Serververwendung Stellen Sie die Serveranwendung ein. Stellen Sie das Adressbuch und die Benutzerauthentifizierung ein. SSL aktivieren Aktiviert die verschlüsselte Kommunikation mittels SSL. Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen], um den Test auszuführen und das Ergebnis anzuzeigen. Löschen eines globalen Adressbuchs Um ein ausgewähltes globales Adressbuch zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen links neben dessen Namen auf , und berühren Sie die Taste [Löschen]. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[369]='08-057.htm';
 dai[369]='EINSTELLUNG FÜR ÖFFENTLICHE ORDNER/NAS';
 bun[369]='EINSTELLUNG FÜR ÖFFENTLICHE ORDNER/NAS EINSTELLUNG FÜR ÖFFENTLICHE ORDNER/NAS Einstellung Öffentl. Ordner / NAS Die Ordner &bdquo;public&ldquo; und &bdquo;shared&ldquo; des MFP sind als Netzwerkordner von einem PC im Netzwerk erreichbar. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung public Wenn die Option [Verw. des Speichers] auf [Zulässig] gesetzt ist, können Sie im Ordner &bdquo;public&ldquo; Dokumentenablagedaten erstellen. shared Wenn die Option [Verw. des Speichers] auf [Zulässig] gesetzt ist, können Sie den Ordner &bdquo;shared&ldquo; als Netzwerkordner verwenden. Zurück nach oben ';
body[370]='08-058.htm';
 dai[370]='PROXYEINSTELLUNG';
 bun[370]='PROXYEINSTELLUNG PROXYEINSTELLUNG Einstellungen für Proxy Der Netzwerkzugriff über den Proxyserver ist erlaubt. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Proxyserver-Adresse Geben Sie die Adresse des Proxyservers ein. Benutzername Geben Sie einen Benutzernamen für den Zugriff auf den Proxyserver ein. Passwort Geben Sie ein Passwort für den Zugriff auf den Proxyserver ein. Portnummer Geben Sie die Portnummer für den Proxyserver ein. Adresse ohne Proxy-Verwendung Geben Sie Ausnahmeadressen für einen Proxy ein, der für die Webbrowsing-Funktion und Sharp OSA verwendet wird. Wenn Sie mehrere Absenderadressen eingeben, trennen Sie diese durch Semikolon (;). Zurück nach oben ';
body[371]='08-060.htm';
 dai[371]='HTTP-Zugangseinstellungen';
 bun[371]='HTTP-Zugangseinstellungen HTTP-ZUGANGSEINSTELLUNGEN HTTP-Zugangseinstellungen Im Folgenden werden die Zugangseinstellungen für den &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; erläutert. Anzahl der Benutzer, die sich gleichzeitig anmelden können Geben Sie eine Anzahl von Benutzern ein, die gleichzeitig auf den &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; zugreifen dürfen. Zeit für automatische Abmeldung Geben Sie eine Wartezeit ein, nach der automatisch eine Abmeldung erfolgt, wenn keine Kommunikation mit dem Gerät stattfindet. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[372]='08-061.htm';
 dai[372]='LOGIN-BENUTZER ANZEIGEN';
 bun[372]='LOGIN-BENUTZER ANZEIGEN LOGIN-BENUTZER ANZEIGEN Login-Benutzer anzeigen Es werden alle aktuell am Gerät angemeldeten Benutzer angezeigt. Aktuelle Login-Benutzer Die aktuell angemeldeten Benutzer werden angezeigt. Alle Benutzer abmelden Die aktuell angemeldeten Benutzer werden abgemeldet. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;EIN- UND AUSSCHALTEN SOWIE NEUSTARTEN DES GERÄTS&ldquo;. Dies kann nur im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; eingestellt werden. Auf dem Sensorbildschirm des Geräts können diese Einstellungen nicht konfiguriert werden. Zurück nach oben ';
body[373]='08-062.htm';
 dai[373]='TEXT-/BILDDRUCK';
 bun[373]='TEXT-/BILDDRUCK TEXT-/BILDDRUCK Einstellungen für Text (Stempel) Listet voreingestellten Text auf, der von der Zeichendruckfunktion im Kopiermodus verwendet werden kann. Hinzufügen oder Bearbeiten von voreingestelltem Text für das Druckmenü Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Registrierungsfenster für voreingestellten Text angezeigt. Es können bis zu 30 Netzwerkordner registriert werden. Wenn Sie den Namen eines voreingestellten Texts berühren, wird das Registrierungsfenster dieses Druckmenüs angezeigt. Sie können dieses nun bearbeiten. Löschen von voreingestelltem Text für das Druckmenü Um einen ausgewählten Stempel zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen rechts neben &bdquo;Nr.&ldquo; auf , und berühren Sie die Taste [Löschen]. Individueller Stempel Listet die aktuell gespeicherten benutzerdefinierten Stempel auf. Wenn Sie einen Dateinamen in der Liste berühren, werden die Details des benutzerdefinierten Stempels angezeigt. Bearbeiten eines benutzerdefinierten Stempels Wenn Sie den Namen eines benutzerdefinierten Stempels berühren, wird das Registrierungsfenster für diesen benutzerdefinierten Stempel angezeigt. Sie können diesen nun bearbeiten. Liste der bearbeitbaren Elemente Option Beschreibung Dateiname Geben Sie einen Dateinamen ein (maximal 30 Zeichen). Dateieigenschaften Um die Datei zu schützen, berühren Sie das Kontrollkästchen, um es auf zu setzen. FarbinformationenFormatDatumAuflösungDatengröße Zeigt die Dateiinformationen an. Löschen eines benutzerdefinierten Stempels Um einen ausgewählten benutzerdefinierten Stempel zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen links neben dessen Namen auf , und berühren Sie die Taste [Löschen]. Individuelles Wasserzeichen Listet die aktuell gespeicherten benutzerdefinierten Wasserzeichen auf. Wenn Sie einen Dateinamen in der Liste berühren, werden die Details des benutzerdefinierten Wasserzeichens angezeigt. Bearbeiten eines benutzerdefinierten Wasserzeichens Wenn Sie den Namen eines benutzerdefinierten Wasserzeichens berühren, wird das Registrierungsfenster für dieses benutzerdefinierte Wasserzeichen angezeigt. Sie können dieses nun bearbeiten. Liste der bearbeitbaren Elemente Option Beschreibung Dateiname Geben Sie einen Dateinamen ein (maximal 30 Zeichen). Dateieigenschaften Um die Datei zu schützen, berühren Sie das Kontrollkästchen, um es auf zu setzen. FarbinformationenFormatDatumAuflösungDatengröße Zeigt die Dateiinformationen an. Löschen eines benutzerdefinierten Wasserzeichens Um ein ausgewähltes benutzerdefiniertes Wasserzeichen zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen links neben dessen Namen auf , und berühren Sie die Taste [Löschen]. Zurück nach oben ';
body[374]='08-063.htm';
 dai[374]='NETZWERKSCANNER EINSTELLEN';
 bun[374]='NETZWERKSCANNER EINSTELLEN NETZWERKSCANNER EINSTELLEN Einstellungen für Betreffsname Die für E-Mail-Übertragungen einstellbaren Betreffsnamen werden aufgelistet. Hinzufügen oder Bearbeiten eines Betreffs Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Betreffregistrierungsfenster angezeigt. Wenn Sie einen Betreff berühren, wird dessen Registrierungsfenster angezeigt. Sie können dieses nun bearbeiten. Löschen eines Betreffs Um einen ausgewählten Betreff zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen rechts neben &bdquo;Nr.&ldquo; auf , und berühren Sie die Taste [Löschen]. Einstellungen für Dateinamen Hinzufügen oder Bearbeiten eines Dateinamens Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Registrierungsfenster für Dateinamen angezeigt. Es können bis zu 30 Netzwerkordner registriert werden. Wenn Sie einen Dateinamen berühren, wird das Registrierungsfenster für diesen Dateinamen angezeigt. Sie können diesen nun bearbeiten. Löschen eines Dateinamens Um einen ausgewählten Dateinamen zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen rechts neben &bdquo;Nr.&ldquo; auf , und berühren Sie die Taste [Löschen]. Einstellungen für Nachrichtenkörper Die für E-Mail-Übertragungen einstellbaren Texte für den Nachrichtentext werden aufgelistet. Hinzufügen oder Bearbeiten eines Nachrichtentexts Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Registrierungsfenster für Nachrichtentext angezeigt. Es können bis zu 30 Netzwerkordner registriert werden. Wenn Sie den Titel eine Nachrichtentexts berühren, wird dessen Registrierungsfenster angezeigt. Sie können dieses nun bearbeiten. Löschen eines Nachrichtentexts Um einen ausgewählten Nachrichtentext zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen rechts neben &bdquo;Nr.&ldquo; auf , und berühren Sie die Taste [Löschen]. Administration einstellen Die Administrationseinstellungen im Zusammenhang mit den Netzwerkscannerfunktionen können konfiguriert werden. Erweiterte Einstellungen Wenn [Auswahl von Antwortadresse ausschalten.] auf gesetzt ist, können Sie keine Antwortadresse auswählen, und es wird das Antwortziel von &bdquo;Geräte-&ldquo; und &bdquo;Antwortadresse&ldquo; verwendet. Benennung von Dateien Hängt eine Zeichenkette im gewählten Feld an den Dateinamen der gescannten Bilddatei an. Wenn Sie Daten an das gleiche Ziel zwei Mal oder öfter senden, setzen Sie die Option [Eindeutige Bezeichnung] auf , damit die zuvor gesendete Datei nicht durch die neue überschrieben wird. Standardbetreff Geben Sie einen Betreff für die E-Mail ein, um diese zusammen mit der E-Mail-Übertragung vom Scanner zu senden. Fügen Sie Auftragsinformation automatisch zum Nachrichtentext hinzu Beim Senden einer E-Mail wird die Auftragsinformation automatisch an den Mailtext angehängt. Automatisch eine Fußnote zu Nachrichtentext hinzufügen Beim Senden einer E-Mail wird die Mail-Fußnote automatisch angehängt. Mail-Fußnote anmelden Geben Sie den Text ein, der als Mail-Fußnote gedruckt werden soll. Zurück nach oben ';
body[375]='08-066.htm';
 dai[375]='DOKUMENTENVERWALTUNGSFUNKTION';
 bun[375]='DOKUMENTENVERWALTUNGSFUNKTION DOKUMENTENVERWALTUNGSFUNKTION Dokumentenverwaltungsfunktion Alle übertragenen Dokumente (die über E-Mail-Übertragung gesendet oder empfangen wurden) können zu beliebigen Zielen weitergeleitet werden. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Gesendete Daten weiterleiten Wählen Sie ein Ziel für die Weiterleitung der Sendedaten. Empfangene Daten weiterleiten Wählen Sie ein Ziel für die Weiterleitung der Empfangsdaten. E-Mail/Netzwerkordner/FTP/Desktop Wählen Sie einen Weiterleitungstyp für die Sende- bzw. Empfangsdaten. Danach können Sie Ziele im Adressbuch auswählen. E-Mail-Adressen können Sie direkt eingeben. Format: Wählen Sie ein Format für die Datenweiterleitung aus. Freigabeeinstellungen Gibt die Zieleinstellungen frei. Zurück nach oben ';
body[376]='08-067.htm';
 dai[376]='METADATENEINGABE';
 bun[376]='METADATENEINGABE METADATENEINGABE Metadaten-Eingabe Wenn das Anwendungs-Integrationsmodul installiert ist, können Sie die Metadaten bestimmen, die in anderen Anwendungen verwendet werden. Die gespeicherten Metadaten werden auf der Einstellungsseite für die Metadaten angezeigt. Sie können einen neuen Metadatensatz hinzufügen oder einen gespeicherten bearbeiten. Um die Metadatenübertragung zu aktivieren, wählen Sie unter [Meta-Dateneingabe] [Aktivieren] aus. Wenn [Deaktivieren] ausgewählt wurde, wird die Metadatenübertragung deaktiviert. Speichern und Bearbeiten von Metadatensätzen Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Registrierungsfenster für Metadatensätze angezeigt. Es können bis zu 10 Netzwerkordner registriert werden. Wenn Sie den Namen eines Metadatensatzes berühren, wird das Registrierungsfenster für diesen Metadatensatz angezeigt. Sie können diesen nun bearbeiten. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Name des Meta-Datensatzes Geben Sie einen Namen für die Metadaten ein. Metadaten-Versandziel Wählen Sie ein Ziel aus, an das Sie das Bild und die Metadatendatei senden möchten. Benutzerspezifische Dateinamen zulassen Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum Bearbeiten der Namen von Bild- und XML-Dateien, die vom Metadaten-Versandauftrag gesendet werden. Adressart erlaubt Eingabe von Metadaten Legen Sie die Zielinformation fest, die bei der Metadaten-Übertragung verwendet wird. Name Geben Sie den Metadatennamen ein, der im Bedienfeld angezeigt werden soll. XML-Tagname Geben Sie einen XML-Tagnamen ein, der im Meta-Datensatz enthalten sein soll. Eingabetyp Direkteingabe: Ermöglicht die direkte Eingabe aller Metadaten über die Softtastatur oder die Zifferntasten. Metadatenliste: Ermöglicht die Auswahl von Metadaten aus der zuvor eingegebenen Datenliste. Sie müssen optionale Werte zur Metadatenauswahl im Eingabebereich eingeben. Einträge müssen durch Semikolon oder Komma getrennt werden. Jede Option kann bis zu 70 Zeichen enthalten. Standard-Anfangseintrag: Verwendet einen Standardwert als ersten wert der eingegebenen Meta-Datenliste. Metadaten automatisch erweitern Wenn das Gerät Metadaten automatisch erzeugt, werden die Felder &bdquo;metadataSetName&ldquo;, &bdquo;userLoginId&ldquo; (falls Benutzerauthentifizierung verwendet wird), &bdquo;pageSize&ldquo; und &bdquo;imageMode&ldquo; an die Metadaten angehängt. Als Voreinstellung zu verwenden Der aktuelle Meta-Datensatz wird als Voreinstellung verwendet. Löschen von Metadatensätzen Um einen ausgewählten Metadatensatz zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen des Metadatensatzes auf , und berühren Sie die Taste [Löschen]. Zurück nach oben ';
body[377]='08-068.htm';
 dai[377]='EINSTELLUNGEN DER EXTERNEN ANWENDUNGSPROGRAMME';
 bun[377]='EINSTELLUNGEN DER EXTERNEN ANWENDUNGSPROGRAMME EINSTELLUNGEN DER EXTERNEN ANWENDUNGSPROGRAMME Einstellungen der Standard- Programme Die Standard-Applikations-Einstellungen können ergänzt und gesteuert werden. Hinzufügen oder Bearbeiten von Standardanwendungen Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Registrierungsfenster für Standardanwendungen angezeigt. Es können bis zu 16 Netzwerkordner registriert werden. Wenn Sie den Namen einer Standardanwendung berühren, wird das Registrierungsfenster für diese Standardanwendung angezeigt. Sie können diese nun bearbeiten. Liste der einzustellenden Elemente Option Beschreibung Applikationsname Geben Sie einen Applikationsnamen ein. Adresse der Bedienungsoberfläche des Anwendungsprogramms Geben Sie eine IP-Adresse oder einen Netzwerknamen für die Applikation an, um die Benutzeroberfläche des Geräts zu steuern. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 20 Sekunden. Name der eingebetteten Anwendung Die eingebetteten Anwendung wird angezeigt. Erweiterungsplattform Aktivieren Sie diese Option, um die Erweiterungsplattform zu verwenden. Proxyserver verwenden Aktivieren Sie diese Option, um den Proxyserver zu verwenden. Datengröße Diese Option legt die Bildschirmgröße der Anwendung in X- und Y-Richtung fest. Anzeigenstil Diese Option legt den Bildschirm der Anwendung fest. Individuelles Symbol verwenden* Wählen Sie, ob benutzerdefiniertes Symbol verwendet wird. Dateiname* Berichte Dateinamen. Datei auswählen* Geben Sie den Dateinamen ein. * Diese Funktionen können nur in der Web-Seite eingestellt werden. Löschen von Standardanwendungen Um eine ausgewählte Standardanwendung zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen der Standardanwendung auf , und berühren Sie die Taste [Löschen]. Einstellungen externe Programme für Abrechnung Sie können externe Kontenanwendungen hinzufügen und steuern. Stellen Sie den Servernamen ein, auf dem Sie das externe Zählanwendungsprogramm installiert haben. Liste der einzustellenden Elemente Option Beschreibung Externe Kontensteuerung Gibt an, ob die Gesamtsummenzählfunktion mithilfe einer externen Kontoanwendung aktiviert werden soll oder nicht. Wenn dieses aktiviert ist, geben Sie stets den Anwendungsnamen oder die Adresse des Webdienstes ein. Authentifizierungsserver einstellen (Server 1) Wenn der Server eingerichtet ist, wird der externe Authentifizierungsmodus gewählt. Alle Zugriffe auf den MFP werden über die Anwendung gesteuert, die Sie auf dieser Seite einrichten. Geben Sie bei dieser Einstellung stets den Anwendungsnamen, die UI-Adresse der Anwendung oder die Webdienstadresse von Server 1 ein. Andernfalls wird der externe Abrechnungsmodus ausgewählt. Server 1-4 Wählen Sie einen Server, um die Funktion zu aktivieren Applikationsname Geben Sie einen Applikationsnamen ein. Adresse der Bedienungsoberfläche des Anwendungsprogramms Geben Sie die URL des Anmeldebildschirms ein, auf den Sie beim Einschalten des Geräts zugreifen müssen. Adresse für den Web-Dienst Geben Sie die URL des Servers oder Computers ein, der Befehle und Ereignisse über das XML/SOAP-Protokoll sendet. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 20 Sekunden. Erweiterte Plattform Aktivieren Sie diese Option, um die Erweiterungsplattform zu verwenden. Proxyserver verwenden Aktivieren Sie diese Option, um den Proxyserver zu verwenden. Datengröße Diese Option legt die Bildschirmgröße der Anwendung in X- und Y-Richtung fest. Anzeigenstil Diese Option legt den Bildschirm der Anwendung fest. Cache-Benutzerinformation Wählen Sie die Cache-Dauer von Benutzerinformationen im Offline-Modus aktiviert ist. E-Mail-Adresse Geben Sie die Adresse, an die eine Benachrichtigungs-E-Mail gesendet werden, wenn ein Antrag Verbindung Fehler auftritt. Textkörper Geben Sie den Text-Nachricht, die in der Benachrichtigungs-E-Mail für den Anschluss Fehler angezeigt. Einstellungen eingebettete Anwendung Speichern und verwalten "eingebettete Anwendungen", die in der Maschine installiert werden. Installation der eingebetteten Anwendung Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Bis zu 16 Elemente eingebaut werden. Bei der Installation über das Bedienfeld der Maschine, werden die Dateien auf dem USB-Speicher, der mit der Maschine installiert. Bei der Installation von der Web-Seite, werden die Dateien auf dem Computer installiert. Der maximale Bereich der Festplatte, die Anwendungen verwenden können, ist 2 GB. Wenn zuvor installierte Anwendungen bereits mit 2 GB-Bereich, kann eine neue Anwendung nicht installiert werden. Speichern eingebetteten Anwendung Durch das Speichern einer bereits installierten Anwendung eingebettet in "Standard-Anwendung", kann die Anwendung verwendet werden. Wählen Sie den Namen der Anwendung aktivieren, und tippen Sie auf die [Standardprogramme hinzufügen]-Taste. Löschen eingebetteten Anwendung Tippen Sie auf eine Anwendung in der Liste, um die Informationen von dieser Norm Anwendung anzuzeigen. Nach Überprüfung der Daten, löschen Sie die Standard-Anwendung mit der Taste [Löschen]. Abruf-Einstellung Wenn an eine externe Anwendung verknüpft ist, können Sie speichern und verwalten Sie Adressen, um einen Dienst, der Polling-Funktion verwendet verwenden. Liste der einzustellenden Elemente Option Beschreibung Server 1 - Server 2 Stellen Sie auf jedem der Server zu ermöglichen. Abruf-Adresse Geben Sie die URL des Servers oder Computers, dass die Maschine abzufragen. Prüfungsintervall Geben Sie den Prüfungsintervall für den Server. Der Standardwert ist 1 Minute. Zeitüberschreitung Stellen Sie die Zeitüberschreitung. Die Standardeinstellung sind 20 Sekunden. Proxyserver verwenden Besuchen Sie das Netzwerk über einen Proxyserver. Zurück nach oben ';
body[378]='08-069.htm';
 dai[378]='WEBBROWSER-EINSTELLUNGEN';
 bun[378]='WEBBROWSER-EINSTELLUNGEN WEBBROWSER-EINSTELLUNGEN Webbrowser- Einstellungen Hier können Sie Einstellungen in Verbindung mit den Webbrowser-Funktionen konfigurieren. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Wie sollen Cookies behandelt werden? Wählen Sie aus, wie in Webseiten enthaltene Cookies zu behandeln sind. URL-Eingabe deaktivieren Verhindert, dass Benutzer URL-Adressen direkt eingeben können. Zusätzl. Bearb. der Favoriten deaktivieren Verhindert, dass Benutzer Favoriten hinzufügen oder bearbeiten. Registrierung/Bearb. der Startseite deaktivieren Verhindert, dass Benutzer eine URL-Adresse auf der Startseite speichern oder bearbeiten können. Drucken vom Webbrowser-Modus deaktivieren Verhindert, dass Benutzer über einen Webbrowser drucken können. Anzeige des Verlaufs deaktivieren Verhindert, dass Benutzer den Verlauf der angezeigten Webseiten anzeigen können. Proxyserver verwenden Zeigt eine Webseite über einen Proxyserver an. Proxy-Authentifizierungsdialog immer anzeigen Zeigt den Dialog zur Proxy-Authentifizierung an, wenn &bdquo;Proxyserver verwenden&ldquo; aktiviert ist. Zurück nach oben ';
body[379]='08-070.htm';
 dai[379]='EINSTELLUNGEN USB-TREIBER';
 bun[379]='EINSTELLUNGEN USB-TREIBER EINSTELLUNGEN USB-TREIBER Einstellungen USB-Treiber Richten Sie den Treiber für das USB-Gerät ein, das am Gerät angeschlossen werden soll. Wenn einige Einstellungen gespeichert werden, die einen Neustart des Geräts erfordern, wird eine entsprechende Aufforderung angezeigt. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Externe Tastatur Wählen Sie, ob Sie für die externe Tastatur den internen oder externen Treiber verwenden möchten. USB Speicher Wählen Sie, ob der interne oder der externe Gerätetreiber für das USB-Speichergerät verwendet wird. Verschlüsselungsgrad Wählen Sie den Verschlüsselungsgrad für die Kommunikation mithilfe eines externen Treibers. Zurück nach oben ';
body[380]='08-071.htm';
 dai[380]='E-MAIL DRUCK-EINSTELLUNGEN';
 bun[380]='E-MAIL DRUCK-EINSTELLUNGEN E-MAIL DRUCK-EINSTELLUNGEN E-Mail Druck-Einstellungen Beim Senden einer E-Mail an die Adresse dieses Geräts werden Dateianhänge dieser Mail ausgedruckt. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung E-MAIL-DRUCK Wählen Sie diese Option, um den E-Mail-Druck zu verwenden. POP3-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des POP3-Servers ein. Portnummer Geben Sie die Portnummer für den POP3-Server ein. Die Standardeinstellung ist Port 110. POP-Authentifizierung Das Authentifizierungsprotokoll (einschließlich APOP) wird zur Authentifizierung beim POP3-Server verwendet. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein. Das spezielle Benutzerkonto ist für den E-Mail-Druck erforderlich. Passwort Geben Sie das Passwort ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf , und geben das neue Passwort in das Textfeld ein. Prüfungsintervall Geben Sie das Abfrageintervall für den POP3-Server ein. Die Standardeinstellung beträgt fünf Minuten. SSL aktivieren Bei der Einstellung ist die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; oder &bdquo;POP über TLS&ldquo; mit dem STLS-Befehl aktiviert. Dazu muss der Server entweder die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; oder den Befehl STLS unterstützen. Um die &bdquo;POP über SSL&ldquo;-Kommunikation zu ermöglichen, stellen Sie die [Portnummer] auf die Kommunikations-Portnummer für &bdquo;POP über SSL&ldquo; ein. Um die Kommunikation mittels &bdquo;POP über TLS&ldquo; zu ermöglichen, geben Sie als [Portnummer] die gleiche Portnummer an wie bei normaler POP3-Kommunikation. Verbindungstest Klicken Sie auf die Schaltfläche [Ausführen], um die Verbindung zum POP3-Server zu testen. Zurück nach oben ';
body[381]='08-072.htm';
 dai[381]='EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (FTP)';
 bun[381]='EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (FTP) EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (FTP) Einstellung für Druck vom MFP (FTP) Vom Bedienfeld des Geräts können Sie auf den FTP-Server zugreifen und Daten auf dem Server zum Drucken auswählen. Hinzufügen oder Bearbeiten eines FTP-Servers Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das FTP-Server-Registrierungsfenster angezeigt. Es können bis zu 20 Netzwerkordner registriert werden. Wenn Sie einen FTP-Servernamen berühren, wird das Registrierungsfenster für diesen FTP-Server angezeigt. Sie können diesen nun bearbeiten. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Name Geben Sie einen Namen ein, der im Bedienfeld des Geräts angezeigt werden soll. FTP-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des FTP-Servers ein. Verzeichnis Geben Sie das Zielverzeichnis auf dem FTP-Dateiserver ein. Benutzerauthentifizierung aktivieren Aktiviert die Benutzerauthentifizierung. Benutzername und Passwort müssen eingegeben werden. Benutzername Geben Sie den Anmelde-Benutzernamen zum Anmelden am FTP-Dateiserver ein. Passwort Geben Sie das erforderliche Passwort zum Anmelden am FTP-Dateiserver ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf , und geben das neue Passwort in das Textfeld ein. SSL aktivieren Aktiviert die verschlüsselte Kommunikation mittels SSL. Wählen Sie einen FTP-Server aus Um einen ausgewählten FTP-Server zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen links neben dessen Namen auf , und berühren Sie die Taste [Löschen]. Zurück nach oben ';
body[382]='08-073.htm';
 dai[382]='EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (SMB)';
 bun[382]='EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (SMB) EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (SMB) Einstellung für Druck vom MFP (SMB) Hiermit können Sie vom Bedienfeld des Geräts auf den Netzwerkordner zugreifen und darin gespeicherte Daten zum Drucken auswählen. Hinzufügen oder Bearbeiten eines Netzwerkordners Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird das Registrierungsfenster für Netzwerkordner angezeigt. Es können bis zu 20 Netzwerkordner registriert werden. Wenn Sie einen Netzwerkordnernamen berühren, wird das Registrierungsfenster für diesen Netzwerkordner angezeigt. Sie können diesen nun bearbeiten. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung Name Geben Sie einen Namen ein, der im Bedienfeld des Geräts angezeigt werden soll. Ordnerpfad Geben Sie einen Pfad zum Netzwerkordner ein. Benutzerauthentifizierung aktivieren Aktiviert die Benutzerauthentifizierung. Benutzername und Passwort müssen eingegeben werden. Benutzername Geben Sie den zum Anmelden am Netzwerkordner verwendeten Benutzernamen ein. Passwort Geben Sie das zum Anmelden am Netzwerkordner erforderliche Passwort ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf , und geben das neue Passwort in das Textfeld ein. Löschen eines Netzwerkordners Um einen ausgewählten Netzwerkordner zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen links neben dessen Namen auf , und berühren Sie die Taste [Löschen]. Zurück nach oben ';
body[383]='08-074.htm';
 dai[383]='EINSTELLUNG FÜR DAS DRUCKEN VOM PC';
 bun[383]='EINSTELLUNG FÜR DAS DRUCKEN VOM PC EINSTELLUNG FÜR DAS DRUCKEN VOM PC Einstellung für Drucken vom PC Werden die Druckeinstellungsdaten vom Client-PC auf den FTP-Server des Geräts geladen, bewirkt dies eine automatische Speicherung der Druckeinstellungen im Gerät. Liste der Einrichtungselemente Option Beschreibung FTP-DRUCK Ermöglicht den FTP-Druck, wenn Daten zum FTP-Server des Geräts verschoben werden. In der Voreinstellung aktiviert. Portnummer Geben Sie eine Portnummer ein. Die Standardeinstellung ist Port 21. Banner verwenden Banner aktivieren oder deaktivieren. In der Voreinstellung deaktiviert. Zurück nach oben ';
body[384]='08-075.htm';
 dai[384]='ECO-EINSTELLUNG';
 bun[384]='ECO-EINSTELLUNG ECO-EINSTELLUNG Eco-Einstellung Der Stromverbrauch des Geräts kann durch die Einstellung Eco-Modus reduziert werden. Die Einstellungen für den Stromsparmodus können gemeinsam geändert werden. Wählen Sie abhängig davon, zu welchem Grad der Energieverbrauch des Geräts gesenkt werden soll, &bdquo;Normaler Modus&ldquo; oder &bdquo;Eco-Modus&ldquo; aus. Um die Eco-Einstellungen separat zu konfigurieren, wählen Sie &bdquo;Befolgen der Energieverwaltung&ldquo; aus. Einstellungen für den Eco-Modus Option Beschreibung Normaler Modus Ermöglicht den einfachen Betrieb des Geräts bei reduziertem Stromverbrauch. Eco-Modus Minimiert den Stromverbrauch des Geräts. Befolgen der Energieverwaltung Die separaten Energiespareinstellungen werden verwendet. Einrichten von Werten, die für die Eco-Moduseinstellungen gelten Das Einrichten von Werten, die für die einzelnen Modi gelten, erfolgt wie unten erläutert. Stromsparmodus Normaler Modus Eco-Modus Eco-Scan Ein(Nur Sendemodi) Ein(Alle Modi außer Kopieren) Einstellung für automatische Abschaltung Übergangszeit nach Tageszeit ändern.:Auto Übergangszeit fixieren.:Ein(15 Min.) Sobald ein Remote-Auftrag beendet ist, automatischen Abschaltmodus aufrufen. Aus Ein Einstellung Vorwärmmodus 1 min. 1 min. Panelanzeige während des Vorwärmmodus abschalten Ein Ein Die einzelnen Energiespareinstellungen der Energieverwaltungseinstellungen werden nicht wirksam, wenn der Modus Normal/Eco verwendet wird. Zurück nach oben ';
body[385]='08-076.htm';
 dai[385]='ECO-SCANEINSTELLUNG';
 bun[385]='ECO-SCANEINSTELLUNG ECO-SCANEINSTELLUNG Eco-Scan Einstellung Die Einstellungen für Eco-Scan werden verwendet, um Aufgaben ohne Druckvorgang bei ausgeschalteter Fixiereinheit auszuführen, zum Beispiel das Senden von Bildern und das Scannen auf Festplatte. Setzen Sie &bdquo;Einstellungen für Eco-Scan&ldquo; auf , und wählen Sie einen Modus oder ein Fenster aus, in dem die Einstellungen für Eco-Scan aktiviert werden sollen. Die folgenden Modi und Fenster können ausgewählt werden. Startseite Kopie Bild senden Dokumentenablage Systemeinstellungen SharpOSA Manuelle Fertigstellung Zurück nach oben ';
body[386]='08-077.htm';
 dai[386]='ENERGIEVERWALTUNGSEINSTELLUNGEN';
 bun[386]='ENERGIEVERWALTUNGSEINSTELLUNGEN ENERGIEVERWALTUNGSEINSTELLUNGEN Energieverwaltungseinstellungen Benutzer können die Übergangszeit für die automatische Abschaltung und den Vorwärmmodus ändern. Diese Funktion senkt Ihre Stromkosten und trägt zugleich zur Schonung von Naturressourcen und zur Reduzierung der Umweltverschmutzung bei. Einstellung Vorwärmmodus Die Zeit bis zum Aktivieren des Vorwärmmodus kann auf einen beliebigen Wert von 1 bis 120 Minuten eingestellt werden. Der Vorwärmmodus wird aktiviert, wenn die definierte Zeit nach Beendigung des Druckvorgangs verstrichen ist. Anschließend werden keine weiteren Vorgänge ausgeführt. Wählen Sie eine Zeitdauer, die den Erfordernissen Ihres Arbeitsplatzes am besten entspricht. Die Bedienfeldanzeige kann im Vorwärmmodus abgeschaltet werden. Der Vorwärmmodus kann nicht deaktiviert werden. Sobald ein Remote-Auftrag beendet ist, automatischen Abschaltmodus aufrufen. Sobald das Gerät einen vom PC empfangenen Druckauftrag abgeschlossen hat, kehrt es sofort in den Modus „Automatische Abschaltung“ zurück. Einstellung für die automatische Abschaltung Die Zeit bis zum Aktivieren der automatischen Abschaltung kann auf einen beliebigen Wert von 1 bis 120 Minuten eingestellt werden. Die automatische Abschaltung kann nicht deaktiviert werden. Übergangszeit nach Tageszeit ändern. Diese Funktion regelt den Übergang in den Modus &bdquo;Automatische Abschaltung&ldquo; für jede Zeitperiode optimal, indem die Verwendung des Geräts auf Grundlage von Auftragsprotokollen aus einem Zeitraum von 4 Wochen analysiert wird. Seiten werden für jedes Papierformat separat gezählt. Wenn die Stromversorgung des Geräts ausgeschaltet war, gab es während dieser Zeit keine Aufträge. Die Einstellungen zur Steuerung des Bildtransfers werden nicht geändert. Dies ist keine Verknüpfung zum Zeitplan für das Ein-/Ausschalten. Falls beide Einstellungen aktiviert sind, haben die Einstellungen des Zeitplans für das Ein-/Ausschalten Vorrang. Übergangszeit zu den Modi Energiesparen und automatische Abschaltung. Muster Übergangszeit Durchschnittliche Ausgabe pro Stunde* Modus1 (Auftragsstartpriorität1) Nach 1 Stunde 1000- Modus2 (Auftragsstartpriorität2) Nach 30 Minuten 250-999 Modus3 (Energiesparpriorität1) Nach 5 Minuten 60-249 Modus4 (Energiesparpriorität2) Nach möglichst kurzer Zeit -59 Ruhemodus-Strompegel Strom sparen: Das Gerät schaltet in den Energiesparmodus und braucht etwas länger, um wieder betriebsbereit zu sein. Schnelles Aufwachen: Verglichen mit &bdquo;Strom sparen&ldquo; erhöht sich der Stromverbrauch etwas, dafür ist das Gerät schnell wieder betriebsbereit. - * Werksseitige Standardeinstellung Auto Diese Funktion regelt den Stromverbrauch für jede Zeitperiode optimal, indem die Verwendung des Geräts auf Grundlage von Auftragsprotokollen aus einem bestimmten Zeitraum analysiert wird. Wenn das Gerät keine Auftragsprotokollinformationen für 4 Wochen enthält, wechselt das Gerät zu Vorlage2 (Modus3 (Energiesparpriorität1) zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr). Danach wechselt es in den Modus4 (Energiesparpriorität2). Manuell Sie können für jeden Zeitraum ein Muster einstellen. Das Gerät verwendet bereit eine Vorlage mit 3 Mustern. Das Energiesparmuster kann zu den &bdquo;Original-Eco-Mustern 1 bis 4&ldquo; hinzugefügt werden. Vorlage mit drei Mustern Vorlage Muster Beschreibung des Modus Vorlage 1 Alle &bdquo;Energiesparpriorität2&ldquo; Das Gerät läuft die ganze Zeit im &bdquo;Modus4 (Energiesparpriorität2)&ldquo;. Vorlage 2 8:00-18:00 Uhr &bdquo;Energiesparpriorität1&ldquo; Das Gerät läuft zwischen 8:00 und 18:00 Uhr im &bdquo;Modus3 (Energiesparpriorität1)&ldquo;, und zu allen anderen Zeiten im &bdquo;Modus4 (Energiesparpriorität2)&ldquo;. Vorlage 3 8:00-18:00 Uhr &bdquo;Auftragsstartpriorität1&ldquo; Das Gerät läuft zwischen 8:00 und 18:00 Uhr im &bdquo;Modus1 (Auftragsstartpriorität1)&ldquo;, und zu allen anderen Zeiten im &bdquo;Modus4 (Energiesparpriorität2)&ldquo;. Bedieneinstellungen für bestimmtes Datum Sie können einen Tag, an dem viel gedruckt oder ein bestimmter Vorgang durchgeführt wird, als &bdquo;bestimmtes Datum&ldquo; konfigurieren, und nur für dieses ein bestimmtes Energiesparmuster festlegen. Der Vorgang für das bestimmte Datum wird an dem als bestimmtes Datum konfigurierten Tag durchgeführt. Dies gilt unabhängig von der Einstellung für die Übergangszeit für die automatische Abschaltung. "Registerkarte Genaues Datum Es können bis zu sieben Datumsangaben konfiguriert werden. Konfigurieren Sie ein bestimmtes Datum, das anzuwendende Energiesparmuster und den Vorgang für das bestimmte Datum, falls dieses auf einen Feiertag fällt. Option Beschreibung Datumseinstellung Legen Sie das Datum fest, an dem das Gerät anhand eines bestimmten Musters betrieben werden soll. Wählen Sie unter &bdquo;Jeden Monat&ldquo; oder &bdquo;Am Ende eines jeden Monats&ldquo; einen Tag zwischen 1 und 31 aus. Angewandter Energiesparvorgang Wählen Sie das anzuwendende Energiesparmuster aus. Legen Sie auf der Registerkarte &bdquo;Muster&ldquo; die Details des Energiesparmuster fest. Vorgang für Urlaub Konfigurieren Sie, wie das Gerät betrieben wird, wenn das angegebene bestimmte Datum auf einen Feiertag fällt. Geben Sie den Tag auf der Registerkarte &bdquo;Urlaub&ldquo; als Feiertag an. Wenn ein ursprünglich angegebenes bestimmtes Datum mit einem anderen, von einem Feiertag verschobenen in Konflikt gerät, genießt die Einstellung des ersteren Vorrang. Wenn für ein Datum mehrere bestimmte Datumskonfigurationen vorgenommen werden, werden diese in aufsteigender Reihenfolge von 1 bis 7 (Nummern für das bestimmte Datum) ausgeführt. "Registerkarte Muster Auf dieser Registerkarte werden die Details eines Energiesparmusters konfiguriert. Option Beschreibung Energiesparvorgang Wählen Sie das bestimmte, zu konfigurierende Datumsmuster aus. Mustername ändern Geben Sie einen Musternamen ein, wenn der Name eines bestimmten Datumsmusters geändert werden soll. Zu modellierendes Muster Wählen Sie beim Erstellen eines Musters mithilfe eines gespeicherten oder voreingestellten Musters ein Quellmuster aus. Neuen Zeitplan hinzufügen Fügen Sie einen neuen Zeitplan hinzu. "Registerkarte Urlaub Geben Sie einen Urlaub an. Bei dem als Urlaub angegebenen Datum kann es sich nicht um ein bestimmtes Datum handeln. Option Beschreibung Urlaubsliste Wenn Sie diese Option berühren, werden die Datumsangaben und Wochentage für die von Ihnen für zwei Jahre eingegebenen Urlaubstage angezeigt. Tag der Woche Verwenden Sie diese Option, um mithilfe eines Wochentags einen Urlaub anzugeben. Zeitraum einstellen Verwenden Sie diese Option, um mithilfe eines Datums einen Urlaub anzugeben. Unter &bdquo;Endgültig registrierte Zeit&ldquo; wird angezeigt, wann der mithilfe von &bdquo;Zeitraum einstellen&ldquo; gespeicherte Urlaub gespeichert wurde. Zurück nach oben ';
body[387]='08-078.htm';
 dai[387]='ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN';
 bun[387]='ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN Einst. Zeitplan Ein-/Aussch. Das Bedienfeld des Geräts kann zu einer festgelegten Zeit ein- oder ausgeschaltet werden. Es können bis zu drei (3) Muster eingestellt werden. &bdquo;Einstellung 1&ldquo;, &bdquo;Einstellung 2&ldquo; und &bdquo;Einstellung 3&ldquo; werden in dieser Reihenfolge ausgeführt, wenn sie auf den gleichen Wochentag oder auf die gleiche Uhrzeit eingestellt sind. Die Planungsfunktion unterstützt nicht die Energieverwaltungseinstellungen für den Vorwärmmodus und den automatischen Abschaltmodus. Für die voreingestellte Ausschaltzeit gelten folgende Einschränkungen: Wenn das Gerät aufgrund der aktuellen Auftragsausführung oder aus anderen Gründen zu Zeiten in Betrieb ist, wird es erst nach Abschluss des Auftrags abgeschaltet. Das Gerät kann keine Druckaufträge empfangen. Das Gerät kann Ausgabeaufträge empfangen. Wenn die Einstellung &bdquo;Ausgabe der erhaltenen Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt&ldquo; aktiviert ist, werden diese beim nächsten Einschalten des Geräts ausgegeben. Falls die Energieverwaltungseinstellung ebenfalls aktiviert ist, haben die Einstellungen des Zeitplans für das Ein-/Ausschalten Vorrang. Falls die gleiche Zeit festgelegt ist, gelten die Einstellungen in der Reihenfolge &bdquo;Einstellung 1&ldquo;, &bdquo;Einstellung 2&ldquo; und &bdquo;Einstellung 3&ldquo;. Das Gerät wird in den folgenden Fällen nicht ausgeschaltet: Wenn die &bdquo;Automatische Löschung beim Einschalten des Geräts&ldquo; stattfindet. Während der Optimierung der Festplatte oder während eines laufenden Neustarts nach dem Ändern des Einstellungsmodus. Die voreingestellte Ein-/Ausschaltzeit liegt innerhalb einer Minute nach dem Akzeptieren der Einstellung. Zurück nach oben ';
body[388]='08-079.htm';
 dai[388]='E-MAIL-ALARM UND STATUS';
 bun[388]='E-MAIL-ALARM UND STATUS E-MAIL-ALARM UND STATUS Statusmeldung Aktiviert die Einstellungen für die Funktion Standard-E-Mail-Status oder Erweiterter-E-Mail-Status. Die Funktion E-Mail-Status kann in regelmäßigen Abständen Informationen zum Gerätestatus an die gespeicherte Adresse übertragen. Registerkarte &bdquo;Standard&ldquo; Ermöglicht die separate Einstellung der E-Mail-Status-Adressenliste 1, der E-Mail-Status-Adressenliste 2 und der E-Mail-Status-Händleradressenliste. Option Beschreibung E-Mail-Adresse Geben Sie die Ziel-E-Mail-Adresse zur Übertragung von Gerätestatusinformationen ein. Wenn Sie mehrere Adressen eingeben, trennen Sie diese durch Semikolon (;) oder Komma (,). Jetzt senden Beim Berühren dieser Taste wird die Statusmeldung an die Ziele in der E-Mail-Adressenliste gesendet. Senden an Zeitplan 1 Falls aktiviert (), wird in regelmäßigen Abständen eine E-Mail an die voreingestellte Liste gesendet. Senden an Zeitplan 2 Falls aktiviert (), wird in regelmäßigen Abständen eine E-Mail an die voreingestellte Liste gesendet. Zeitplanung Wählen Sie einen Zeitplan zum E-Mail-Versand. Registerkarte &bdquo;Erweitert&ldquo; Option Beschreibung Bidirektionale Statusmeldung Sie können bidirektionale Statusmeldungen aktivieren. POP3-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des POP3-Servers ein. Portnummer Geben Sie die Portnummer für den POP3-Server ein. Die Standardeinstellung ist Port 110. POP-Authentifizierung Das Authentifizierungsprotokoll (einschließlich APOP) wird zur Authentifizierung beim POP3-Server verwendet. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein. Das spezielle Benutzerkonto ist für die bidirektionale E-Mail-Statusübertragung erforderlich. Passwort Geben Sie das Passwort ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf . Prüfungsintervall Geben Sie das Abfrageintervall für den POP3-Server ein. Die Standardeinstellung beträgt fünf Minuten. SSL aktivieren Bei der Einstellung ist die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; oder &bdquo;POP über TLS&ldquo; mit dem STLS-Befehl aktiviert. Dazu muss der Server entweder die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; oder den Befehl STLS unterstützen. Um die SSL-Kommunikation zu ermöglichen, stellen Sie die &bdquo;Portnummer&ldquo; auf die Kommunikations-Portnummer für &bdquo;POP über SSL&ldquo; ein. Um die Kommunikation mittels &bdquo;POP über TLS&ldquo; zu ermöglichen, geben Sie als &bdquo;Portnummer&ldquo; die gleiche Portnummer an wie bei normaler POP3-Kommunikation. Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Verbindung zum POP3-Server zu testen. Warnmeldung Wählt die Einstellungen der E-Mail-Warnfunktion. Die E-Mail-Warnfunktion kann Probleme am Gerät über E-Mail an den Administrator oder den Händler melden. Ermöglicht die separate Einstellung der E-Mail-Status-Adressenliste 1, der E-Mail-Status-Adressenliste 2 und der E-Mail-Liste für Warnmeldungen - Händler. E-Mail-Adresse Geben Sie die Ziel-E-Mail-Adresse für Warnmeldungsübertragungen ein. Sie können mehrere Adressen, getrennt durch Semikolon oder Doppelpunkt eingeben. Beispiel: aaa@abc.jp;bbb@xyz.com Zurück nach oben ';
body[389]='08-080.htm';
 dai[389]='AUFTRAGSPROTOKOLL';
 bun[389]='AUFTRAGSPROTOKOLL AUFTRAGSPROTOKOLL Protokoll bearbeiten Löscht das Protokoll eines auf dem Gerät ausgeführten Auftrags. Berühren Sie die Taste [Löschen], um das Auftragsprotokoll zu löschen. Sie können das Auftragsprotokoll speichern, indem Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; die Option [Auftragsprotokoll] auswählen. Protokoll ansehen Zeigt das Protokoll eines auf dem Gerät ausgeführten Auftrags an. Wählen Sie ein Element und einen Zeitraum aus, und berühren Sie die Taste [Anzeigen]. Zurück nach oben ';
body[390]='08-081.htm';
 dai[390]='PASSWORT ÄNDERN';
 bun[390]='PASSWORT ÄNDERN PASSWORT ÄNDERN Beschränken Sie den Zugang der Gerätewebseite mit einem Passwort Verwenden Sie diese Einstellung, um den Anmeldebildschirm anzuzeigen und melden Sie sich an, um auf den Webserver zuzugreifen. Passwort ändern Das Administratorpasswort kann geändert werden. Prägen Sie sich beim Ändern des Passworts das neue Passwort sorgfältig ein. (Es wird empfohlen, das Administratorpasswort regelmäßig zu ändern.) Geben Sie das Passwort (5 bis 255 Zeichen) ein, und berühren Sie die Taste [Speichern]. Ihre Einstellung ist erst wirksam, wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird. Das Passwort zur Authentifizierung auf Benutzerebene ist erforderlich, um Ziele hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Geben Sie bei der Anmeldung als Benutzername &bdquo;user&ldquo; ein. Geben Sie dann das Benutzerpasswort ein, dass Sie für diese Option gespeichert haben. Das Passwort zur Authentifizierung auf Administratorebene ist erforderlich zur Auswahl aller Einstellungen und der gleichen Funktionen, die auch mit dem Passwort auf Benutzerebene verfügbar sind. Geben Sie bei der Anmeldung als Benutzername &bdquo;admin&ldquo; ein. Geben Sie dann das Administratorpasswort ein, dass Sie für diese Option gespeichert haben. Wenn Sie die Taste [Speichern] berühren, ohne ein Passwort einzugeben, wird der zuvor eingestellte Wert verwendet. Der Passwortschutz ist in der Voreinstellung aktiviert. Informationen zum werksseitigen Standardadministratorpasswort finden Sie in der Starthandbuch unter &bdquo;ADMINISTRATOR/SONSTIGES (GERÄUSCH-/MATERIALEMISSION)&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[391]='08-082.htm';
 dai[391]='PORT-KONTROLLE';
 bun[391]='PORT-KONTROLLE PORT-KONTROLLE Port-Kontrolle Aktivieren oder deaktivieren Sie wichtige Systemports, legen Sie Portnummern fest, und berühren Sie die Taste [Speichern]. Die folgenden Ports können konfiguriert werden. Server-Port Client-Port HTTP HTTPS FTP-DRUCK Raw-Druck LPD IPP IPP-SSL Tandemausgabe bei Empfangen PC-Scan Bedienfeld für Fernbedienung SNMPD Telnet NBT/WINS JCP RARP SMTP WSD USB-Geräteerweiterung (wenn das externe Konto- oder Anwendungs-Kommunikationsmodul aktiviert ist) Sharp OSA (wenn das externe Konto- oder Anwendungs-Kommunikationsmodul aktiviert ist) HTTP HTTPS HTTP HTTPS FTP FTPS SMTP SMTP-SSL POP3 POP3-SSL SNMP-TRAP Benachrichtigung bei Auftragsende LDAP LDAP-SSL SMB/WINS SNTP mDNS Tandemausgabe bei Senden Sicherungskopie der Daten Senden Zurück nach oben ';
body[392]='08-083.htm';
 dai[392]='FILTEREINSTELLUNG';
 bun[392]='FILTEREINSTELLUNG FILTEREINSTELLUNG Filtereinstellung Sie können den Filter mithilfe einer IP- oder MAC-Adresse einrichten, um nicht autorisierten Zugriff auf das Gerät über das Netzwerk zu verhindern. Legen Sie die IP- oder MAC-Adressfilter fest, und berühren Sie die Taste [Speichern]. Einstellungen für IP-Adressenfilter Mithilfe dieser Option wird eine IP-Adresse konfiguriert. Sie können festlegen, ob der Zugriff auf das Gerät von der eingerichteten IP-Adresse zugelassen oder untersagt werden soll. Einstellungen für MAC-Adressenfilter Mithilfe dieser Option wird eine MAC-Adresse konfiguriert. Sie ermöglicht den Gerätezugriff von der eingerichteten MAC-Adresse. Zurück nach oben ';
body[393]='08-084.htm';
 dai[393]='SSL-EINSTELLUNGEN';
 bun[393]='SSL-EINSTELLUNGEN SSL-EINSTELLUNGEN SSL-Einstellungen SSL kann für die Datenübertragung über ein Netzwerk verwendet werden. SSL ist ein Protokoll zur Verschlüsselung von Informationen, die über ein Netzwerk übertragen werden. Die Datenverschlüsselung ermöglicht das sichere Übertragen und Empfangen vertraulicher Daten. Die Datenverschlüsselung kann für die folgenden Protokolle eingestellt werden. Server-Port Option Beschreibung HTTPS SSL-Verschlüsselung auf die HTTP-Kommunikation anwenden. IPP-SSL SSL-Verschlüsselung auf die IPP-Kommunikation anwenden. Im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; HTTP-Zugriffe auf HTTPS umleiten Wenn diese Einstellung aktiviert wurde, werden sämtliche Versuche, auf das Gerät per HTTP zuzugreifen, auf HTTPS umgeleitet. Client-Port Option Beschreibung HTTPS SSL-Verschlüsselung auf die HTTP-Kommunikation anwenden. FTPS SSL-Verschlüsselung auf die FTP-Kommunikation anwenden. SMTP-SSL SSL-Verschlüsselung auf die SMTP-Kommunikation anwenden. POP3-SSL SSL-Verschlüsselung auf die POP3-Kommunikation anwenden. LDAP-SSL SSL-Verschlüsselung auf die LDAP-Kommunikation anwenden. Verschlüsselungsgrad Die Verschlüsselungsstärke kann auf drei verschiedene Ebenen eingestellt werden. Zurück nach oben ';
body[394]='08-085.htm';
 dai[394]='IEEE802.1X-EINSTELLUNG';
 bun[394]='IEEE802.1X-EINSTELLUNG IEEE802.1X-EINSTELLUNG IEEE802.1X Einstellung Verwenden Sie die IEEE802.1X-Authentifizierung, um nur autorisierten Geräten den Zugriff auf das Netzwerk zu erlauben und das Netzwerk gegen Missbrauch durch Dritte zu schützen. Das IEEE802.1X-Protokoll definiert die Port-basierte Authentifizierung für LAN- und WLAN-Netzwerke. Sie können mit dieser Einstellung die IEEE802.1X-Authentifizierung aktivieren oder deaktivieren. Die IEEE802.1X-Detaileinstellungen können im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; eingerichtet werden. Je nach den Einstellungen für die Webseiten ist der Zugriff auf das Gerät u. U. nicht zugelassen, oder die Einstellungen lassen das Drucken, das Scannen oder die Anzeige des &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; nicht zu. Wenn dies der Fall ist, deaktivieren Sie die IEEE802.1X-Einstellungen für das Gerät, und bestätigen Sie die Einstellungen erneut. Zurück nach oben ';
body[395]='08-086.htm';
 dai[395]='IPsec-EINSTELLUNGEN';
 bun[395]='IPsec-EINSTELLUNGEN IPsec-EINSTELLUNGEN IPsec-Einstellungen IPsec kann für die Übertragung/den Empfang von Daten in einem Netzwerk verwendet werden. Bei Verwendung von IPsec können Daten sicher versendet und empfangen werden, ohne Einstellungen für eine IP-Paket-Verschlüsselung in einem Webbrowser oder eine andere übergeordnete Anwendung konfigurieren zu müssen. Diese Einstellung wird nur zum Aktivieren oder Deaktivieren von IPsec verwendet; Detaileinstellungen für IPsec werden im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; konfiguriert. Beim Aktivieren dieser Einstellungen sollten Sie Folgendes beachten. Es kann einige Zeit dauern, bis die Einstellungen auf dem Gerät wirksam werden, und in der Zwischenzeit können Sie sich nicht mit dem Gerät verbinden. Wenn die Einstellungen für den &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; nicht korrekt ausgewählt wurden, ist u. U. keine Verbindung mit dem Gerät zugelassen, oder die Einstellungen lassen das Drucken, das Scannen oder die Anzeige des &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; nicht zu. Wenn dies der Fall ist, deaktivieren Sie die IPsec-Einstellungen für das Gerät, und bestätigen Sie die Einstellungen erneut. Zurück nach oben ';
body[396]='08-087.htm';
 dai[396]='DRUCK DES VERBORGENEN MUSTERS';
 bun[396]='DRUCK DES VERBORGENEN MUSTERS DRUCK DES VERBORGENEN MUSTERS "Registerkarte Normalbedingung Einstellung Druck des verborgenen Musters. Mithilfe des Druckens des verborgenen Musters wird ein verborgener Text im Hintergrund der Ausgabeblätter angebracht. Wenn ein Ausgabeblatt kopiert wird, wird der eingebundene Text sichtbar, um nicht autorisierte Kopien zu verhindern. Standardeinstellungen Option Beschreibung Einstellung Druck des verborgenen Musters Mit diesen Einstellungen kann ein Musterdruck erstellt werden. Belichtung Wählen Sie die Belichtung. Schriftgröße Wählen Sie eine Schriftgröße. Winkel Wählen Sie einen Zeichenwinkel. Schriftstil Wählen Sie die Zeicheneinstellung normal/kursiv. Tarnmuster Stellen Sie ein Tarnmuster ein. Druckmethode Wählen Sie ein Zeichenanzeigemuster. Positiv Negativ Einstellung Druckinhalt Option Beschreibung Voreing. Wort Hier können Sie eine voreingestellte Zeichenkette auswählen. Die folgenden Zeichenketten können ausgewählt werden. Kopie deaktivieren, STRENG GEHEIM, Nur zur internen Verwendung, Vorsichtig behandeln, WICHTIG, Ungültige Kopie, WICHTIG, KOPIE Voreingestellter Text Wählen Sie eine gespeicherte vorgegebene Zeichenkette. Diese Einstellung wird bei aktivierter Option [Direkteingabe] ignoriert. Informationsausdruck Ermöglicht den gleichzeitigen Ausdruck der folgenden Informationssätze. Geräte-Seriennummer, Konto-Auftrags-ID, Anmeldename/Benutzernummer, Kopienanzahl-Steuerung, Datum und Uhrzeit Direkteingabe aus Geben Sie den gewünschten Text direkt ein. Diese Einstellung wird bei aktivierter Option [Voreingestellter Text] ignoriert. "Registerkarte Kontrast Auf dieser Registerkarte können Sie den Kontrast eines verborgenen Musters manuell eingeben. Sie können neun Stufen einstellen. Benutzerspezifische Textregistrierung Speichert vom Benutzer erzeugte Druckzeichen. Es können bis zu 30 benutzerdefinierte Druckerzeichen gespeichert werden. Zurück nach oben ';
body[397]='08-088.htm';
 dai[397]='VERFOLGUNGSINFORMATIONEN DRUCKEN';
 bun[397]='VERFOLGUNGSINFORMATIONEN DRUCKEN VERFOLGUNGSINFORMATIONEN DRUCKEN Verfolgungsinformationen drucken Druckt bei Kopier- oder Druckaufträgen die Verfolgungsinformationen oben oder unten auf den ausgegebenen Seiten. Sie können in den Verfolgungsinformationen eine Geräte-Seriennummer, optionale Zeichenfolgen und weitere Informationen angeben. Option Beschreibung Einstellung Verfolgungsinformationen drucken Mit dieser Option können Sie die Verfolgungsinformationen drucken. Druckinformationen Die folgenden Informationen können gedruckt werden. Geräte-Seriennummer, Zeichen, Konto-Auftrags-ID, Anmeldename/Benutzernummer, Datum und Uhrzeit Druckposition Wählen Sie eine Druckposition für jede Seite Auftrag zum Drucken auswählen Wählen Sie aus, dass bei einem Auftrag die Verfolgungsinformationen gedruckt werden. Zurück nach oben ';
body[398]='08-089.htm';
 dai[398]='INITIALISIEREN VON PRIVATEN DATEN/DATEN AUF DEM GERÄT';
 bun[398]='INITIALISIEREN VON PRIVATEN DATEN/DATEN AUF DEM GERÄT INITIALISIEREN VON PRIVATEN DATEN/DATEN AUF DEM GERÄT Pr. Daten/Daten i. Gerät initial Verwenden Sie diese Option, um private Daten wie z. B. Adressbücher und Übertragungsprotokolle im Stapel zu löschen, um die Sicherheit bei der Geräteentsorgung oder beim Recycling zu erhöhen. Wenn diese Funktion ausgeführt wurde, wird eine Benachrichtigung zum Abschluss des Löschvorgangs gedruckt. Das Gerät wird anschließend gesperrt und kann nicht mehr verwendet werden. Wenn das gesperrte Gerät verwendet werden soll, wenden Sie sich an Ihren Händler. Folgende Datenelemente werden gelöscht. Alle Daten in den Adressbüchern sowie alle verwandten privaten Daten Alle Daten der Benutzerinformationen Alle Job-Daten im Gerät Programme Voreingestellter Text Auftragsprotokolle Einstellungsinformationen der Systemeinstellungen (in der Werkseinstellung initialisiert) Zurück nach oben ';
body[399]='08-094.htm';
 dai[399]='EINSTELLUNGEN ZUM DATENLÖSCHEN';
 bun[399]='EINSTELLUNGEN ZUM DATENLÖSCHEN EINSTELLUNGEN ZUM DATENLÖSCHEN Einstellungen zum Datenlöschen Mithilfe dieser Funktion werden die folgenden Sicherheitsfunktionen des Geräts aktiviert. Beachten Sie, dass diese Funktion nach der Aktivierung nicht mehr deaktiviert werden kann. Dies wird angezeigt, wenn ein Datensicherheitskit installiert wurde. Die für die einzelnen Aufträge erstellten Bilddaten werden verschlüsselt. Sie können die verschlüsselten Daten nach Abschluss des jeweiligen Auftrags im Speicher oder auf der Festplatte automatisch löschen. Wenn Sie das Passwort drei Mal in Folge falsch eingeben, wird die Eingabe für fünf Minuten gesperrt. Administrator-/Benutzerpasswort, das verwendet wird, wenn keine Benutzerauthentifizierungsfunktion eingerichtet wurde Passwort für vertrauliche Ordner und Dateien in der Dokumentenablage Passwort zum Drucken verschlüsselter PDFs für den Direktdruck* *Diese Daten können nicht verwendet werden, wenn das Passwort drei Mal in Folge falsch eingegeben wurde. Passwort für FTP-Druck Um diese Features zu aktivieren, berühren Sie [OK], wenn eine Meldung angezeigt wird, in der Sie angeben sollen, ob die Features aktiviert werden sollen oder nicht. Geben Sie hier erneut den im Fenster &bdquo;Sicherheitscode-Eingabe&ldquo; angezeigten Code ein. Berühren Sie die Taste [Ausführen]. Starten Sie anschließend das Gerät neu. Nach dem Neustart können Sie unter &bdquo;Einstellungen zum Löschen der Zeit&ldquo; ein bis sieben Mal auswählen. Eine hohe Datenlöschzeiteinstellung erhöht die Sicherheit, beansprucht jedoch auch mehr Zeit zum Löschen. Es wird empfohlen, eine Ihren Nutzungsanforderungen entsprechende Einstellung vorzunehmen. Zurück nach oben ';
body[400]='08-095.htm';
 dai[400]='ANMELDEDATEI/-ORDNER FREIGEBEN';
 bun[400]='ANMELDEDATEI/-ORDNER FREIGEBEN ANMELDEDATEI/-ORDNER FREIGEBEN Anmeldedatei/-ordner freigeben Mithilfe dieser Funktion werden Ordner der Dokumentenablage, Dateien und verschlüsselte PDF-Dateien freigegeben, die aufgrund der Eingabe eines falschen Passworts gesperrt wurden. Berühren nacheinander die Tasten [Anmeldedatei/-ordner freigeben] und [Freigeben], um alle gesperrten Elemente freizugeben. Anschließend können die Elemente bearbeitet werden. Wenn keine Elemente gesperrt wurden, ist die Taste [Anmeldedatei/-ordner freigeben] ausgegraut. Zurück nach oben ';
body[401]='08-097.htm';
 dai[401]='TONERSPARMODUS';
 bun[401]='TONERSPARMODUS TONERSPARMODUS Tonersparmodus In diesem Modus wird der Tonerverbrauch verringert. Der Tonerverbrauch kann für die einzelnen Druckaufträge für &bdquo;Kopieren&ldquo;, &bdquo;Drucker&ldquo; und &bdquo;Drucke (Dokumentenablage)&ldquo; festgelegt werden. Es können drei Tonerverbrauchsstufen ausgewählt werden. Tonersparen 1 (Tonerverbrauch: Hoch) Tonersparen 2 (Tonerverbrauch: Mittel) Tonersparen 3 (Tonerverbrauch: Gering) Abhängig von den Geräteeinstellungen werden bestimmte Elemente möglicherweise nicht angezeigt. Zurück nach oben ';
body[402]='09-001.htm';
 dai[402]='VERWENDUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG';
 bun[402]='VERWENDUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG Übersicht In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Bedienungsanleitung erläutert. Eine gewünschte Funktion kann angezeigt werden, indem Sie die Modusregisterkarte wechseln und den Titel auswählen. Zudem kann die Anzeige über das Inhaltsverzeichnis, den Index oder eine Suche erfolgen. Klicken Sie auf die Registerkarte des anzuzeigenden Modus Klicken Sie im Menü auf der linken Bildschirmseite auf das anzuzeigende Element. Wenn die Menüelemente geöffnet sind, klicken Sie auf diese, um ihre Inhalte anzuzeigen und die gewünschten Punkte auszuwählen. Inhaltsverzeichnis-, Such- und Indexfunktionen Mithilfe der Inhaltsverzeichnis-, Such- und Indexfunktionen kann eine Zielfunktion angezeigt werden. Anzeige über das Inhaltsverzeichnis Wenn Sie auf die Registerkarte [INHALT] klicken, wird eine Liste der Inhalte der Bedienungsanleitung angezeigt. Klicken Sie auf das anzuzeigende Element. Suchen und Anzeigen Geben Sie das zu suchende Wort ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche [SUCHEN], um die Suchergebnisse anzuzeigen. Klicken Sie auf das anzuzeigende Element. Anzeige über den Index Wenn Sie auf die Registerkarte [INDEX] klicken, wird das Indexfenster angezeigt. Klicken Sie auf das anzuzeigende Element. Bedeutung der Symbole der Bedienungsanleitung Hiermit werden Sie auf Situationen hingewiesen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. Hiermit werden Sie auf Situationen hingewiesen, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können. Weist auf eine Situation hin, in der ein Risiko der Beschädigung oder eines Fehlers des Geräts besteht. Dies ergänzt Funktionen oder Betriebsverfahren. Hiermit wird auf die Einschränkung einer Funktion oder eines Betriebsverfahrens hingewiesen. Hiermit wird erläutert, wie Vorgänge gestoppt oder korrigiert werden können. Hiermit werden für den Einstellungsmodus wichtige Routineaufgaben gekennzeichnet. Symbol des Einstellungsmodus (für Administratoren) Dieses Gerät verfügt über einen &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; für Administratoren. In diesem Modus kann der Administrator Standardwerte der einzelnen Funktionen ändern oder registrieren und Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Wenn der Einstellungsmodus für die Verwendung des Geräts erforderlich ist, wird in diesem Handbuch jeweils ein Verfahren beschrieben (siehe folgende Beispiele). Folgen Sie den Pfeilmarkierungen, um Menüelemente zu berühren oder zu klicken, und wählen Sie das entsprechende Element aus. So richten Sie das Drehen einer Kopie ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellung für gedrehte Kopie] aus. So bearbeiten Sie die Startseitenliste: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; [Benutzersteuerung] → [Liste bevorzugte Benutzergruppe] → [Startseitenliste] aus. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Beschreibungen in Handbuch Die in der Bedienungsanleitung abgebildeten Fenster oder Symbole weichen möglicherweise von den tatsächlichen auf dem Gerät ab. Informationen zum Installieren der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Treiber und Software finden Sie im Softwareeinrichtungshandbuch. Informationen zu den Betriebssystemen finden Sie in den Handbüchern der Betriebssysteme oder über die entsprechenden Hilfefunktionen. In der Bedienungsanleitung finden Sie Erläuterungen der Fenster und Verfahren unter Windows &reg; 8.1. Die Fenster können je nach Betriebssystemversion oder verwendeter Software abweichen. Die Erläuterungen und Verfahren für Mac OS X beziehen sich in dieser Bedienungsanleitung auf Mac OS X v10.10. Die Fenster können je nach Betriebssystemversion oder verwendeter Software abweichen. Ersetzen Sie bei allen Verweisen auf &bdquo;MX-xxxx&ldquo; in dieser Bedienungsanleitung &bdquo;xxxx&ldquo; durch die Modellbezeichnung Ihres Geräts. Dieses Handbuch enthält Erläuterungen zum PPD-Treiber. Beachten Sie jedoch, dass der PPD-Treiber in einigen Ländern und Regionen nicht verfügbar ist und daher in der Software nicht zur Installation aufgeführt wird. Installieren Sie in diesen Fällen die englische Version, wenn Sie diese Treiber verwenden möchten. Wir haben zwar den Inhalt dieser Bedienungsanleitung sorgfältig überprüft. Wenden Sie sich jedoch an Ihre autorisierte Servicevertretung, wenn Sie Fehler in dieser Bedienungsanleitung finden oder Fragen dazu haben. Das Produkt wurde nach Durchführung unserer strengen Qualitätskontroll- und Inspektionsverfahren geliefert. Sollten Sie dennoch Defekte oder Auffälligkeiten am Produkt entdecken, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine autorisierte Servicevertretung. Außer in Fällen, die einer gesetzlichen Regelung unterliegen, übernimmt SHARP Corporation keinerlei Haftung für Fehler, die aufgrund des nicht ordnungsgemäßen Betriebs des Produkts oder seiner Optionen durch den Kunden oder Dritte auftreten, oder für jegliche andere Schäden, die aufgrund von Fehlern auftreten. Aus Gründen der fortlaufenden Verbesserung können die Inhalte der Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. In der Regel sind Peripheriegeräte optional. Einige Modelle sind jedoch standardmäßig mit gewissen Peripheriegeräten ausgestattet. Im Allgemeinen unterliegen die Erläuterungen in der Bedienungsanleitung der Annahme, dass Bypass-Fach, Großraummagazin, Heft-Finisher (100-Blatt-Sortierung) und Lochermodul am MX-M1205 installiert wurden. Um bestimmte Funktionen oder Verfahren erläutern zu können, wird in einigen Beschreibungen jedoch von der Installation anderer Peripheriegeräte als den oben genannten ausgegangen. Die technischen Daten und Beschreibungen können je nach Region und Produkttyp abweichen. Zurück nach oben ';
body[403]='09-002.htm';
 dai[403]='DOWNLOAD DER BEDIENUNGSANLEITUNG';
 bun[403]='DOWNLOAD DER BEDIENUNGSANLEITUNG DOWNLOAD DER BEDIENUNGSANLEITUNG Wenn Sie die Bedienungsanleitung auf Ihrem Computer anzeigen möchten, laden Sie diese vom Gerät herunter. Wenn das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, kann die Bedienungsanleitung nicht heruntergeladen werden. Weitere Informationen erhalten Sie von einem Netzwerkadministrator. Bedienung Starten Sie den Webbrowser auf dem Computer, und geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein Prüfen Sie mit dem Netzwerkadministrator die IP-Adresse des Geräts. Empfohlener Webbrowser Internet Explorer: 6 oder neuer Firefox: 3.6 oder neuer Safari: 4.0 oder neuer Je nach den Geräteeinstellungen ist zum Anzeigen des Einstellungsmodus (Webversion) eventuell eine Benutzerauthentifizierung erforderlich. Wenden Sie sich für das Passwort und andere Informationen, die zur Benutzerauthentifizierung erforderlich sind, an den Geräteadministrator. Klicken Sie im Menü auf [Download der Betriebsanleitung] Wählen Sie die gewünschte Sprache aus Klicken Sie auf die Schaltfläche [Download] Erweitern Sie die in Schritt 4 heruntergeladene &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo; Klicken Sie unter Windows mit der rechten Maustaste auf die heruntergeladene &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo;, und wählen Sie im Menü [Alle erweitern] aus. Wenn im Menü [Alle erweitern] nicht angezeigt wird, können Sie die &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo; mit einem beliebigen Zip-Programm entpacken. Doppelklicken Sie unter Macintosh auf die &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo;. Folgen Sie den Anweisungen im Einsatzassistenten, um die &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo; zu erweitern Öffnen Sie den Ordner &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo; Doppelklicken Sie auf &bdquo;index (.htm)&ldquo; Es wird &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo; angezeigt Je nach verwendetem Webbrowser wird in der Informationsleiste oder in einem Dialogfeld möglicherweise eine Meldung angezeigt, dass diese Datei in Ihrem Webbrowser aus Sicherheitsgründen nur eingeschränkt angezeigt wird. Heben Sie in diesem Fall die eingeschränkte Anzeige Ihres Webbrowsers auf. Die &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo; wird erst dann ordnungsgemäß angezeigt, wenn die Einschränkung aufgehoben wurde. Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe Ihres Webbrowsers oder indem Sie sich an den Hersteller des Webbrowsers wenden. Zurück nach oben ';
body[404]='09-003.htm';
 dai[404]='VORGANG ABBRECHEN UND EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN';
 bun[404]='VORGANG ABBRECHEN UND EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN VORGANG ABBRECHEN UND EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Übersicht Löschen und initialisieren aller Einstellungen: Berühren Sie die Taste [CA]. Abbrechen des Druckvorgangs oder der Übertragung: Berühren Sie die Taste [Abbr. Drucken] oder [Senden abgebr.] Abbrechen des Auftrags: Entfernen Sie die anstehenden Aufträge im Fenster [Auftragsstatus]. STOPPEN/LÖSCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN KOPIERAUFTRAGS Löschen eingegebener numerischer Werte: Berühren Sie die Taste [C]. Zurück nach oben ';
body[405]='09-004.htm';
 dai[405]='KOPIERPROBLEME';
 bun[405]='KOPIERPROBLEME KOPIERPROBLEME Übersicht Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und stellen Sie dann den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Sobald die Hauptstromanzeige nicht mehr grün blinkt, sondern leuchtet, drücken Sie die Schaltfläche [EIN/AUS]. Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Daten führen. Problem Zu prüfender Punkt Lösung ES WIRD NICHT KOPIERT Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. Wenden Sie sich an den Administrator. BILD DREHEN FUNKTIONIERT NICHT Haben Sie Papierformat oder Zoomfaktor manuell festgelegt? Kopieren mit aktivierter Automatischer Papierauswahl und Automatischer Verhältnisauswahl. Kopieren Sie mit Einstellungen, die das Drehen der Kopie nicht ermöglichen? Das Drehen der Kopie ist mit den meisten anderen Modi kombinierbar, allerdings nicht mit allen. Wenn eine unzulässige Kombination ausgewählt wurde, wird auf dem Sensorbildschirm eine Meldung angezeigt. Wurde im Einstellungsmodus Drehen bei Kopie-Einst. deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn Sie selbst der Administrator sind, aktivieren Sie [Drehen bei Kopie-Einst.]. &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] (Registerkarte) → [Drehen bei Kopie-Einst.] → [Kopie drehen]. 2-SEITIGES KOPIEREN FUNKTIONIERT NICHT Ist in den Einstellungen der Papiersorte des ausgewählten Fachs eine Papiersorte festgelegt, die nicht für 2-seitiges Kopieren verwendet werden kann? Prüfen Sie die &bdquo;Facheinstellungen&ldquo; im Einstellungsmodus. Wenn das Kontrollkästchen [Duplex deaktivieren] aktiviert wurde, ist 2-seitiges Kopieren mit diesem Fach nicht möglich. Legen Sie in der Einstellung Papierart eine Papiersorte fest, die für 2-seitiges Kopieren verwendet werden kann. Wählen Sie &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Registrierung des Papierfachs] aus, und setzen Sie [Duplex deaktivieren] auf . Verwenden Sie ein spezielles Papierformat oder eine spezielle Papiersorte? Weitere Informationen über Papierarten und -formate, die zum beidseitigen Kopieren verwendet werden können, finden Sie im Starthandbuch unter "TECHNISCHE DATEN". Kopieren Sie mit Einstellungen, die 2-seitiges Kopieren nicht ermöglichen? Das 2-seitige Kopieren kann normalerweise mit weiteren Modi kombiniert werden, einige Kombinationen sind allerdings unzulässig. Wenn eine unzulässige Kombination ausgewählt wurde, wird auf dem Sensorbildschirm eine Meldung angezeigt. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. Wenden Sie sich an den Administrator. DAS PAPIERFORMAT EINES FACHS KANN NICHT EINGESTELLT WERDEN Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator. DAS BILD IST ZU HELL ODER ZU DUNKEL Ist das Bild zu hell? Wählen Sie den entsprechenden Belichtungsmodus für das zu kopierende Original und passen Sie die Belichtungsstufe manuell an. Ist das Bild zu dunkel? Ist ein geeigneter Belichtungsmodus für das Original ausgewählt? Wählen Sie abhängig vom Original einen der folgenden Belichtungsmodi. Text Verwenden Sie diesen Modus für normale Textdokumente. Text/Fotoabzug Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Kopieren von Originalen, die sowohl Text als auch gedruckte Fotos enthalten, wie zum Beispiel Magazine oder Kataloge. Text/Foto Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Kopieren von Originalen, die sowohl Text als auch Fotos enthalten, wie zum Beispiel Textdokumente mit eingefügten Fotos. Fotoabzug Dieser Modus eignet sich am besten für das Kopieren gedruckter Fotos, wie zum Beispiel in einem Magazin oder Katalog. Foto Verwenden Sie diesen Modus zum Kopieren von Fotos. Landkarte Dieser Modus eignet sich am besten für das Drucken von hellen Farbverläufen und kleinem, feinem Text, wie sie auf den meisten Landkarten verwendet werden. Helles Original Verwenden Sie diesen Modus für Originale mit heller Bleistiftschrift. EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN Haben Sie für das Format des Originals und das Papierformat ein geeignetes Verhältnis ausgewählt? Wählen Sie eine geeignete Verhältniseinstellung. Verwenden Sie eine Original im AB-Format (Zoll)? Wenn Sie ein Original im Zoll- oder AB-Format kopieren, geben Sie die Originalgröße manuell ein. DIE KOPIEN SIND LEER Wurde das Original mit der Bildseite nach oben oder nach unten korrekt eingelegt? Legen Sie das Original mit der Schrift nach unten, wenn Sie das Vorlagenglas benutzen. Wenn Sie den automatischen Originaleinzug verwenden, legen Sie das Original mit der Schriftseite nach oben ein. Zurück nach oben ';
body[406]='09-005.htm';
 dai[406]='DRUCKERPROBLEME';
 bun[406]='DRUCKERPROBLEME DRUCKERPROBLEME Übersicht Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und stellen Sie dann den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Sobald die Hauptstromanzeige nicht mehr grün blinkt, sondern leuchtet, drücken Sie die Schaltfläche [EIN/AUS]. Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Daten führen. Problem Zu prüfender Punkt Lösung ES WIRD NICHT GEDRUCKT Ist Ihr PC richtig an das Gerät angeschlossen? Vergewissern Sie sich, dass das Kabel fest an den LAN-Anschlüssen oder dem USB-Anschluss Ihres PCs und des Geräts angeschlossen ist. Wenn Sie mit einem Netzwerk verbunden sind, prüfen Sie auch die Anschlüsse zum Hub. SEITE UND RÜCKSEITE Ist das Gerät im gleichen Netzwerk (LAN usw.) registriert wie Ihr PC? Das Gerät muss mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein wie Ihr PC. Wenn Sie nicht wissen, mit welchem Netzwerk das Gerät verbunden ist, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Ist die richtige IP-Adresse ausgewählt? (Windows) Prüfen Sie die IP-Adressen-Einstellung. Hat das Gerät keine dauerhafte IP-Adresse (das Gerät erhält eine IP-Adresse von einem DHCP-Server), ist das Drucken nicht möglich, wenn sich die IP-Adresse ändert. Um die IP-Adresse dieses Geräts zu prüfen, wählen Sie &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → &bdquo;Liste aller anwenderspezifischen Einstellungen&ldquo; aus, und drucken Sie die Einstellung. Wenn sich die IP-Adresse geändert hat, konfigurieren Sie die Anschlusseinstellungen des Druckertreibers neu. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Listendruck (Benutzer)] → [Liste aller anwenderspezifischen Einstellungen]. Siehe auch Softwareeinrichtungshandbuch. Wenn sich die IP-Adresse häufig ändert, wird empfohlen, dem Gerät eine dauerhafte IP-Adresse zuzuweisen. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Netzwerkeinstellungen] Verwenden Sie einen mit Standard TCP/IP Port erstellten Druckeranschluss? (Windows Vista/Server 2008/7) Prüfen Sie die PC-Einstellungen. Wenn ein mit Standard TCP/IP Port unter Windows erstellter Anschluss verwendet wird und das Kontrollkästchen [SNMP-Status aktiviert] auf gesetzt wurde, kann u. U. nicht ordnungsgemäß gedruckt werden. Setzen Sie das Kontrollkästchen [SNMP-Status aktiviert] auf . Siehe auch Softwareeinrichtungshandbuch. Ist der Computer in einem nicht stabilen Zustand? Starten Sie den Computer neu. Das Drucken ist gelegentlich nicht möglich, wenn mehrere Anwendungen gleichzeitig ausgeführt werden oder nicht genug Speicherplatz oder Festplattenspeicher verfügbar ist. Starten Sie den Computer neu. Ist das Gerät im für das Drucken verwendeten Softwareprogramm richtig festgelegt? Prüfen Sie, ob der Druckertreiber für das Gerät im Druckfenster des Programms ausgewählt ist. Wenn der Druckertreiber nicht in der Liste der verfügbaren Druckertreiber angezeigt wird, ist er möglicherweise nicht richtig installiert. Entfernen Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn erneut. Siehe auch Softwareeinrichtungshandbuch. Funktionieren die Netzwerkverbindungsgeräte normal? Vergewissern Sie sich, dass die Router und weitere Netzwerkverbindungsgeräte korrekt funktionieren. Wenn ein Gerät ausgeschaltet oder fehlerhaft ist, finden Sie Angaben zur Lösung dieses Problems im Handbuch des jeweiligen Geräts. Ist die Einstellung der E/A-Zeitüberschreitung zu kurz? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die eingestellte Zeit für die E/A-Zeitüberschreitung zu kurz ist, können Fehler während des Schreibens an den Drucker auftreten. Der Geräteadministrator muss in [E/A-Zeitüberschreitung] eine geeignete Zeit festlegen. &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Drucken] → [Schnittstelleneinstellungen] → [E/A-Zeitüberschreitung] Wurde eine Meldungsseite gedruckt? Prüfen Sie die Meldungsseite. Eine Meldungsseite wird gedruckt. Diese Seite enthält die Ursache für das Problem, wenn ein Druckauftrag nicht wie festgelegt ausgeführt werden kann und die Ursache nicht in der Anzeige erscheint. Lesen Sie die Seite und führen Sie die geeigneten Schritte aus. In den folgenden Situationen wird beispielsweise eine Meldungsseite gedruckt. Der Druckauftrag ist zu groß für den Speicher. Es wurde eine Funktion festgelegt, die vom Administrator verboten wurde. In der werksseitigen Standardeinstellung ist die Meldungsseite deaktiviert. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. ZWEISEITIGES DRUCKEN FUNKTIONIERT NICHT Ist in den Einstellungen der Papiersorte des ausgewählten Fachs eine Papiersorte festgelegt, die nicht für 2-seitiges Drucken verwendet werden kann? Prüfen Sie die &bdquo;Facheinstellungen&ldquo; im Einstellungsmodus. Wenn das Kontrollkästchen [Duplex deaktivieren] auf gesetzt wurde, ist 2-seitiges Drucken mit diesem Fach nicht möglich. Legen Sie in der Einstellung Papierart eine Papiersorte fest, die für 2-seitiges Kopieren verwendet werden kann. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Registrierung des Papierfachs] Verwenden Sie ein spezielles Papierformat oder eine spezielle Papiersorte? Weitere Informationen über Papierarten und -formate, die zum beidseitigen Drucken verwendet werden können, finden Sie im Starthandbuch unter "TECHNISCHE DATEN". Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. Wenden Sie sich an den Administrator.&nbsp; DIREKTDRUCK EINER DATEI AUS EINEM GEMEINSAM VERWENDETEN ORDNER VON EINEM COMPUTER IST NICHT MÖGLICH Sind die [IPsec-Einstellungen] des Geräts aktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die [IPsec-Einstellungen] im Einstellungsmodus aktiviert wurden, ist der Direktdruck einer Datei, die sich in einem gemeinsam genutzten Ordner befindet, möglicherweise nicht möglich. &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Sicherheitseinstellungen] → [IPsec-Einstellungen] EIN FACH, FINISHER ODER EIN ANDERES AM GERÄT INSTALLIERTES PERIPHERIEGERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN Sind die im Gerät installierten Peripheriegeräte im Druckertreiber konfiguriert? Öffnen Sie das Dialogfeld &bdquo;Druckereigenschaften&ldquo;, und klicken Sie auf der Registerkarte [Optionen] auf die Schaltfläche [Automatische Konfiguration]. (Windows) Wenn die automatische Konfiguration nicht ausgeführt werden kann, finden Sie weitere Hinweise im Softwareeinrichtungshandbuch. DAS DRUCKBILD IST KÖRNIG Sind die Druckertreibereinstellungen für den Druckauftrag geeignet? Prüfen Sie die Einstellung des Druckertreibers. Wenn Sie die Druckeinstellungen auswählen, können Sie zwischen den Druckmodi [Normal], [Hohe Qualität] oder [Ultrafein] auswählen. Wenn Sie ein sehr klares Bild benötigen, sollten Sie [Ultrafein] auswählen. Windows: Sie können die Auflösung auf der Registerkarte [Erweitert] des Fensters &bdquo;Druckertreibereigenschaften&ldquo; auswählen. Macintosh: Wählen Sie die Auflösung im Druckfenster im Menü [Erweitert] aus. DAS BILD IST ZU HELL ODER ZU DUNKEL Muss das Bild (besonders bei Fotos) korrigiert werden? (Windows) Prüfen Sie die Einstellung des Druckertreibers. Korrigieren Sie Helligkeit und Kontrast auf der Registerkarte [Erweitert] des Druckertreibers unter [Einstellungen Farbangleichung]. Mit diesen Einstellungen können Sie einfache Korrekturen ausführen, wenn auf Ihrem Computer keine Bildbearbeitungssoftware installiert ist. EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN Entspricht das vom Auftrag festgelegte Papierformat dem im Fach eingelegten Papierformat? Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung des Papierformats dem Format des im Fach eingelegten Papiers entspricht. Windows: Wählen Sie die Einstellung auf der Registerkarte [Papierwahl] des Druckertreibers aus. Wenn [Anpassen] ausgewählt wurde, prüfen Sie das eingelegte Papier und die Einstellung des Papierformats. Macintosh: Wählen Sie die Einstellung im Menü [Papierformat] aus. Ist die Einstellung der Druckausrichtung (Hochformat oder Querformat) korrekt? Stellen Sie die Druckausrichtung dem Bild entsprechend ein. Windows: Wählen Sie die Einstellung auf der Registerkarte [Allgemein] des Druckertreibers aus. Macintosh: Wählen Sie die Einstellung im Menü [Papierformat] aus. Sind die Ränder in den Layout-Einstellungen der Anwendung richtig festgelegt? Sind die Ränder in den Layout-Einstellungen der Anwendung richtig festgelegt? Wenn der Rand des Bildes über den druckbaren Bereich des Geräts hinausragt, wird dieser möglicherweise abgeschnitten.&nbsp; DAS BILD STEHT AUF DEM KOPF Verwenden Sie eine Papierart (Registerpapier, Lochpapier usw.), die nur in einer bestimmten Ausrichtung eingelegt werden darf? Wenn Bildgröße und Papierformat gleich sind, aber die Ausrichtung verschieden ist, wird die Bildausrichtung automatisch so gedreht, dass sie dem Papier entspricht. Wenn das Papier jedoch nur in einer bestimmten Ausrichtung eingelegt werden kann, wird das Bild möglicherweise verkehrt herum gedruckt. Drehen Sie in diesem Fall das Bild vor dem Drucken um 180 Grad. Windows: Wählen Sie die Einstellung auf der Registerkarte [Allgemein] des Druckertreibers aus. Macintosh: Wählen Sie die Einstellung im Menü [Papierformat] aus. (Nur horizontal) Ist für das 2-seitige Drucken die richtige Bindungsposition ausgewählt? Legen Sie die richtige Heftposition fest. Beim 2-seitigen Drucken werden die einzelnen Seiten abhängig von der Heftpositionseinstellung möglicherweise umgekehrt gedruckt. Windows: Wählen Sie die Einstellung auf der Registerkarte [Allgemein] des Druckertreibers aus. Macintosh: Wählen Sie die Auflösung im Druckfenster im Menü [Layout] aus. VIELE ENTSTELLTE ZEICHEN WERDEN GEDRUCKT Befinden sich der Computer oder das Gerät in einem instabilen Zustand? Brechen Sie den Druckvorgang ab, starten Sie den PC und das Gerät neu, und führen Sie den Druckauftrag erneut aus. Wenn nur noch wenig freier Platz im Speicher oder auf der Festplatte vorhanden ist, oder sich viele Druckaufträge in der Warteschlange des Geräts befinden und nur noch wenig Speicherplatz frei ist, kann gedruckter Text aus unsinnigen Zeichen bestehen. So brechen Sie den Druckvorgang ab: Windows: Doppelklicken Sie auf das im unteren rechten Bereich der Taskleiste angezeigte Druckersymbol, öffnen Sie das Menü [Drucker], und klicken Sie auf [Alle Druckaufträge abbrechen] (oder [Druckaufträge löschen]). Macintosh: Doppelklicken Sie in der Druckerliste auf den Gerätenamen, wählen Sie den zu löschenden Druckauftrag aus und löschen Sie diesen. Am Gerät: Berühren Sie nacheinander die Auftragsstatusanzeige am Bedienfeld, die Registerkarte [Drucken], um das Fenster zu wechseln, die Taste des Druckauftrags, den Sie löschen möchten und schließlich die Taste [Stoppen/Löschen]. Eine Meldung zur Bestätigung des Abbruchvorgangs wird angezeigt. Berühren Sie die Taste [Abbrechen]. Wenn nach dem Neustart weiterhin entstellte Zeichen gedruckt werden, wenden Sie sich an den Administrator, damit dieser die Zeitüberschreitungseinstellung von [E/A-Zeitüberschreitung] im Einstellungsmodus verlängert. &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Schnittstelleneinstellungen] → [E/A-Zeitüberschreitung] Wenn nach den oben beschriebenen Aktionen weiterhin entstellte Zeichen gedruckt werden, entfernen Sie den Druckertreiber und installieren Sie diesen neu. Zurück nach oben ';
body[407]='09-007.htm';
 dai[407]='PROBLEME BEIM SENDEN VON DOKUMENTEN';
 bun[407]='PROBLEME BEIM SENDEN VON DOKUMENTEN PROBLEME BEIM SENDEN VON DOKUMENTEN Übersicht Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und stellen Sie dann den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Sobald die Hauptstromanzeige nicht mehr grün blinkt, sondern leuchtet, drücken Sie die Schaltfläche [EIN/AUS]. Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Daten führen. Problem Zu prüfender Punkt Lösung ÜBERTRAGUNG FINDET NICHT STATT Wurde das richtige Ziel ausgewählt? Sind die richtigen Informationen (E-Mail-Adresse oder FTP-Serverdaten) für die Zieladresse gespeichert? Vergewissern Sie sich, dass die richtigen Informationen für die Zieladresse gespeichert sind und die richtige Zieladresse ausgewählt ist. Wenn die Zustellung per E-Mail (Scannen an E-Mail) fehlschlägt, kann eine Fehlermeldung, z. B. "Nicht zugestellte Nachricht", an die zuvor festgelegte E-Mail-Adresse des Administrators gesendet werden. Dies kann dabei helfen, die Problemursache festzustellen. Überschreitet die Bilddatei die im Einstellungsmodus (Administrator) festgelegte maximale Größe für einen E-Mail-Anhang? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn der Administrator eine Begrenzung für die Größe der übertragenen Dateien festgelegt hat, kann eine Datei, die den Grenzwert überschreitet, nicht übertragen werden. Überschreitet die Bilddatei die maximal mögliche Dateianhangsgröße des E-Mail-Servers? (Wenn Scannen zu E-Mail verwendet wird) Reduzieren Sie die Größe des Dateianhangs (die Anzahl gescannter Seiten) je E-Mail-Übertragung. Die Dateigröße kann auch verringert werden, indem Sie mit einer geringeren Auflösungseinstellung scannen. Fragen Sie Ihren Mailserver-Administrator (oder Internetdienstanbieter) nach der maximalen Dateigröße pro gesendeter E-Mail. Wurde der Ordner auf dem Zielcomputer als freigegebener Ordner definiert, so dass Dateien an ihn gesendet werden können? (Bei Verwendung von Scannen zum Netzwerkordner) Wenn der Zielordner nicht als freigegebener Ordner konfiguriert ist, wählen Sie "freigeben" in den Ordnereigenschaften. Wenn der Ordner verschoben oder geändert wurde, ist möglicherweise die Einstellung &bdquo;freigeben&ldquo; gelöscht worden. Sind die [IPsec-Einstellungen] des Geräts aktiviert? (Bei Verwendung von Scannen zum Netzwerkordner) Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die [IPsec-Einstellungen] im Einstellungsmodus aktiviert wurden, ist das Scannen in einen gemeinsamen Ordner möglicherweise nicht möglich. &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Sicherheitseinstellungen] → [IPsec-Einstellungen] Haben Sie beim Scannen ein langformatiges Original auf das Vorlagenglas gelegt? Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. Ein langformatiges Original kann nicht vom Vorlagenglas gescannt werden. Haben Sie ein gefaltetes Original eingelegt? Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, und entfalten Sie das Original, legen Sie es wieder in den automatischen Originaleinzug ein und scannen Sie es erneut. Wenn ein gefaltetes Original in den automatischen Originaleinzug eingelegt wird, tritt ein Fehler auf und der Scanvorgang wird abgebrochen, sobald das tatsächliche Originalformat beim Scannen erkannt wird. EINE ADRESSE KANN NICHT FESTGELEGT WERDEN Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. MODUS KANN NICHT AUSGEWÄHLT WERDEN Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. DIE AUTOMATISCHE AUSWAHL DES FARBMODUS FUNKTIONIERT NICHT RICHTIG Wird einer der folgenden Originaltypen gescannt? Wenn Schwarzweiß nicht ausgewählt werden kann: Enthält das Original Farben oder Farbtöne? Wenn Farbe nicht ausgewählt werden kann: Ist die Farbe des Originals sehr hell? Ist die Farbe des Originals sehr dunkel oder fast schwarz? Enthält nur ein sehr kleiner Teil des Originals Farben? Legen Sie den Farbmodus manuell fest. Ist der Farbmodus auf [Auto] eingestellt, erkennt das Gerät, ob das Original schwarzweiß oder farbig ist, wenn die Taste [Sart] gedrückt wird. In den links beschriebenen Fällen kann die automatische Erkennung jedoch möglicherweise fehlschlagen. DIE EMPFANGENE BILDDATEI KANN NICHT GEÖFFNET WERDEN Unterstützt das Ansichtsprogramm des Empfängers das Format der empfangenen Bilddaten? Verwenden Sie eine Anwendung, die den gewählten Dateityp und entsprechende komprimierte Dateien öffnen kann. Der Empfänger kann die Datei möglicherweise öffnen, wenn Sie die zum Zeitpunkt der Übermittlung gewählte Dateiart und die Komprimierungsmethode ändern. Wird eine Meldung mit der Aufforderung Ihr Kennwort einzugeben, angezeigt? Die empfangene Datei ist eine verschlüsselte PDF-Datei. Fragen Sie den Absender nach dem Kennwort oder lassen Sie sich das Bild erneut in einem unverschlüsselten Format schicken. ÜBERTRAGUNG DAUERT SEHR LANGE Passt die Auflösungseinstellung zum Scanzeitpunkt? Wählen Sie die Einstellung für Auflösung und Datenkomprimierung gemäß dem Übertragungszweck. Für die Erstellung von Bilddaten in ausgewogener Auflösung und Dateigröße beachten Sie bitte folgende Punkte: Auflösungseinstellungen: Die Standardauflösungseinstellung beträgt in den Modi „E-mail“, „FTP“, „Netzwerkordner“ und „Scan zu externem Speichergerät [200x200dpi]. Wenn das Original kein Halbtonbild wie z.B. ein Foto oder eine Abbildung enthält, lässt sich beim Scannen mit der Standardauflösung ein praktisches und brauchbares Dokument erreichen. Vorsicht, da in diesem Fall eine größere Datei als bei Verwendung der Standardeinstellung erstellt wird. EIN ZIEL IST VOREINGESTELLT Wurde im Einstellungsmodus [Standardadresse einstellen] aktiviert? Wenn Sie an ein anderes als das voreingestellte Ziel senden möchten, berühren Sie die Taste [Abbrechen]. Wenn Sie der Administrator sind und die Standardzieladresse ändern oder deaktivieren möchten, ändern Sie die Einstellungen unter [Standardadresse einstellen] entsprechend. &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Scaneinstellungen] → [Standardadresse] → [Standardadresse einstellen] ES KANN NICHT AUF DEN USB-SPEICHER GESCHRIEBEN WERDEN (BEI VERWENDUNG VON USB MEMORY SCAN) Wird das angeschlossene USB-Gerät richtig erkannt? Verwenden Sie [USB-Gerät prüfen] im Einstellungsmodus, um zu überprüfen, ob das Gerät erkannt wird. ⇒ &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [USB-Gerät prüfen] Wenn es nicht erkannt wird, schließen Sie es erneut an. DAS GESCANNTE BILD IST ABGESCHNITTEN Ist die ursprüngliche Einstellung der Scangröße kleiner als die Größe des Originals? Stellen Sie das Scanformat entsprechend dem Format des Originals ein. Wenn Sie absichtlich ein kleineres Format als das Originalformat eingestellt haben, achten Sie beim Einlegen der Vorlage darauf, dass Sie sie entsprechend dem gewählten Scanformat korrekt positionieren. Wenn Sie beispielsweise ein A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11")-Original mit der Einstellung B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") auf dem Vorlagenglas scannen, richten Sie das Original an der Vorlagenglasskala am linken Rand aus und passen Sie den zu scannenden Bereich in den B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2")-Scanbereich ein. VORLAGENGLAS DIE BILDQUALITÄT DES GESCANNTEN BILDES IST SCHLECHT Ist das Original Druckmaterial, z.B. ein Buch oder Magazin? Um den Moir&eacute;-Effekt zu reduzieren, befolgen Sie folgende Schritte: Bei gedrucktem Material als Vorlage können vertikale Muster (Moir&eacute;-Effekt) zu sehen sein. Wählen Sie im Ausgangsfenster [Sonstiges] → [Schärfe] aus, und machen Sie die Bildränder weicher, um den Moiré-Effekt zu reduzieren (nur in &bdquo;E-Mail&ldquo;, &bdquo;FTP&ldquo;, &bdquo;Netzwerkordner&ldquo; und &bdquo;Einstellung Scan zu externem Speichergerät&ldquo;). Unter Umständen lässt sich der Moiré-Effekt auch dadurch reduzieren, dass Sie die Auflösung ändern oder das Original auf dem Vorlagenglas leicht verschieben (bzw. seinen Winkel ändern). Ist beim Scannen von farbigen oder Graustufen-Originalen der Farbmodus auf [Mono2] eingestellt? Durch Einstellen des Farbmodus auf [Mono2] werden Farben im Original durch entweder Schwarz oder Weiß ersetzt. Dies ist geeignet für Originale, die nur Text enthalten. Für Originale mit Abbildungen sollte jedoch besser der Farbmodus vor dem Scannen des Originals auf [Vollfarbe] oder [Auto] → [Graustufen] gesetzt werden. Ist ein Ziel gewählt, für das [TIFF-S] als Format gewählt ist? Wenn Sie ein mit hoher Auflösung gescanntes Bild an Ziele für „E-mail“, „FTP“ und „Netzwerkordner“ senden möchten, senden Sie das Bild separat an einen Scanner. Wenn eine Rundsendung ausgeführt wird, die Ziele für „E-mail“, „FTP“ und „Netzwerkordner“ enthält, für die das Format [TIFF-S] gewählt wurde, bleibt die Auflösung auf die Einstellung [200x200dpi] fixiert, selbst wenn eine abweichende Auflösungseinstellung ausgewählt wird. DAS GESCANNTE BILD IST LEER Wurde das Original mit der Bildseite nach oben oder nach unten korrekt eingelegt? Legen Sie das Original erneut in der korrekten Ausrichtung ein und senden Sie erneut. Legen Sie das Original mit der Schrift nach unten, wenn Sie das Vorlagenglas benutzen. Wenn Sie den automatischen Originaleinzug verwenden, legen Sie das Original mit der Schriftseite nach oben ein. DER DATEITYP JPEG IST AUSGEWÄHLT, ABER DIE DATEI WURDE ALS TIFF-DATEI ERSTELLT Haben Sie unter Farbmodus [Mono2] ausgewählt? Ändern Sie den Farbmodus auf [Vollfarbe] oder [Graustufen], und berühren Sie die Taste [Start]. Wenn [JPEG] als Dateityp ausgewählt und das Bild in Mono2 gescannt wurde, wird die Datei als TIFF-Datei erstellt. SPEICHERUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT MÖGLICH Wurde bereits die höchstmögliche Anzahl an Tasten gespeichert? Passen Sie die Anzahl der gespeicherten Tasten an. Löschen Sie Zielwahl- oder Gruppentasten, die nicht mehr benutzt werden. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus (Administrator) deaktiviert. BEARBEITUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT MÖGLICH &nbsp; Wenn es sich um ein Einzelfeld handelt, ist dieses in einer Gruppe enthalten? Entfernen Sie das Feld aus der Gruppe und bearbeiten oder löschen Sie es anschließend. (Wenn die Taste mehreren Gruppen zugewiesen wurde, muss sie aus allen Gruppen entfernt werden.) [Programm aufrufen] → [Löschen] im Aktionsfeld der einzelnen Modi Wenn die Taste in mehreren Gruppentasten enthalten ist, drucken Sie die Gruppenliste unter [Adressliste Senden] im Einstellungsmodus aus. Die Liste enthält die Speicherorte der Taste. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Listendruck (Benutzer)] → [Adressliste Senden] → [Gruppenliste] Wird das Feld in einer gebuchten Übertragung oder einer aktuell ausgeführten Übertragung verwendet? Warten Sie, bis die Übertragung beendet ist, oder stornieren Sie die gebuchte Übertragung und ändern oder löschen Sie die Taste anschließend. Ist das Feld in einem Programmfeld enthalten? Entfernen Sie das Feld aus dem Programm und bearbeiten oder löschen Sie es anschließend. (Wenn die Taste in mehreren Programmen enthalten ist, muss sie aus allen Programmen entfernt werden.) [Programm aufrufen] → [Löschen] im Aktionsfeld für jeden Modus Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Hat Ihr Administrator eine Funktion aktiviert, die Bearbeiten/Löschen verhindert? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn Ihr Administrator Einstellungen wie [Standardadresse einstellen] und [Einstellungen Eingangs-Routing] aktiviert hat, können Tasten nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Zurück nach oben ';
body[408]='09-008.htm';
 dai[408]='PROBLEME MIT DER DOKUMENTENABLAGE';
 bun[408]='PROBLEME MIT DER DOKUMENTENABLAGE PROBLEME MIT DER DOKUMENTENABLAGE Übersicht Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und stellen Sie dann den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Sobald die Hauptstromanzeige nicht mehr grün blinkt, sondern leuchtet, drücken Sie die Schaltfläche [EIN/AUS]. Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Daten führen. Problem Zu prüfender Punkt Lösung DIE DOKUMENTENABLAGE SCHLÄGT FEHL Haben Sie die Dokumentenablage aktiviert? Aktivieren Sie die Dokumentenablage. Aktivieren Sie im Druckmodus auf der Registerkarte [Job-Handling] des Druckertreibers die Funktion Dokumentenablage. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. ABGELEGTE DATEN KÖNNEN NICHT GEDRUCKT WERDEN Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. EIN AUFTRAG KANN NICHT IN EINEM ANWENDERSPEZIFISCHEN ORDNER GESPEICHERT WERDEN Werden im Gerät erstellte anwenderspezifische Ordner in &bdquo;Ordner-Informationen&ldquo; angezeigt? (Beim Drucken) Klicken Sie im Speicherfenster der Dokumentenablage des Druckertreibers auf die Schaltfläche [Ordnername übernehmen], um die auf dem Gerät erstellten anwenderspezifischen Ordner aufzurufen. Hat der anwenderspezifische Ordner ein Kennwort? Geben Sie das im Gerät konfigurierte Passwort in die Maske für das Speichern der Dokumentenablage ein. EINE GESPEICHERTE DATEI IST VERSCHWUNDEN Haben Sie die Taste [Daten drucken und löschen] zum Drucken einer gespeicherten Datei berührt? Berühren Sie die Taste [Daten drucken und speichern], um erneut zu drucken. Wenn Sie die Datei durch Berühren der Taste [Daten drucken und löschen] drucken, wird die Datei nach dem Druck automatisch gelöscht. Um ein versehentliches Löschen der Datei zu verhindern, können Sie als Dateieigenschaft [Schutz] festlegen. Wurde die automatische Löschung von Dateien der Dokumentenablage aktiviert? Wenn Sie Dateien benötigen, die bereits gelöscht wurden, wenden Sie sich an den Geräteadministrator. Wenn im Einstellungsmodus die Option [Autom. Löschen der Dateieinstellungen] aktiviert wurde, werden die Dateien in den angegebenen Ordnern regelmäßig gelöscht. (Die Datei wird unter Umständen auch dann gelöscht, wenn die Dateieigenschaft [Vertraulich] oder [Schutz] lautet.) &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Dok.-Ablage- Einstellung] → [Autom. Löschen der Dateieinstellungen]. EINE DATEI KANN NICHT GELÖSCHT WERDEN Sind die Eigenschaften der Datei auf [Schutz] eingestellt? Eine Datei, deren Eigenschaften auf [Schutz] eingestellt sind, kann nicht gelöscht werden. Ändern Sie die Eigenschaften von [Schutz] auf [Gemeinsame Nutzung], und löschen Sie die Datei. DIE EIGENSCHAFTEN EINER DATEI KÖNNEN NICHT AUF [VERTRAULICH] EINGESTELLT WERDEN Ist die Datei im Ordner Offene Ablage? Verschieben Sie die Datei in einen anderen Ordner, und stellen Sie dann ihre Eigenschaften auf &bdquo;Vertraulich&ldquo;. Für eine Datei des Ordners der offenen Ablage kann nicht [Vertraulich] festgelegt werden. (Beachten Sie, dass [Schutz] für eine Datei im Ordner der offenen Ablage festgelegt werden kann, um zu verhindern, dass diese einfach gelöscht wird.) EINE VERTRAULICHE DATEI ODER EIN VERTRAULICHER ORDNER KÖNNEN NICHT GEÖFFNET WERDEN Haben Sie ein falsches Passwort eingegeben? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, ändern Sie im Einstellungsmodus das Passwort der Datei oder des Ordners. EIN DATEINAME KANN NICHT GESPEICHERT ODER GEÄNDERT WERDEN Enthält der Dateiname Zeichen, die in einem Datei- oder Ordnernamen unzulässig sind? Die folgenden Zeichen dürfen nicht in einem Datei- oder Ordnernamen enthalten sein: ? / " ; : , < > ! * &amp; # ￥ ｜ EIN ANWENDERSPEZIFISCHER ORDNERNAME KANN NICHT GESPEICHERT ODER GEÄNDERT WERDEN Enthält der Dateiname Zeichen, die in einem Datei- oder Ordnernamen unzulässig sind? Die folgenden Zeichen dürfen nicht in einem Datei- oder Ordnernamen enthalten sein: ? / " ; : , < > ! * &amp; # ￥ ｜ EIN DATEINAME IST NICHT KOMPLETT Wurde der Dateiname während einer Scanübertragung in den „Einst. Senden“ gespeichert? Wenn der Name in den Versandeinstellungen gespeichert wurde, bevor die Einstellungen für Offene Ablage oder Ablage konfiguriert wurden, wird dieser Name für die gespeicherte Datei verwendet. Wenn die Zeichenanzahl im Namen die Höchstzahl an Zeichen für einen Namen in Offene Ablage (30 Zeichen) überschreitet, werden alle Zeichen nach dem 30. Zeichen ignoriert. Zurück nach oben ';
body[409]='09-009.htm';
 dai[409]='ALLGEMEINE PROBLEME';
 bun[409]='ALLGEMEINE PROBLEME ALLGEMEINE PROBLEME Übersicht Problem Zu prüfender Punkt Lösung AUSGEWÄHLTE GERÄTEFUNKTIONEN SIND NICHT VERFÜGBAR Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. DAS BEDIENFELD KANN NICHT VERWENDET WERDEN Leuchtet die Hauptstromanzeige? Wenn die Hauptstromanzeige nicht leuchtet, schalten Sie das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt, schalten Sie den Hauptschalter in die Position &bdquo;&ldquo;, und drücken Sie die [EIN/AUS]-Taste, um das Gerät einzuschalten. Haben Sie das Gerät gerade eingeschaltet? Warten Sie, bis eine Meldung die Bereitschaft des Geräts anzeigt. Nachdem die Taste [EIN/AUS] eingeschaltet wurde, benötigt das Gerät eine Zeit lang, um den Aufwärmvorgang abzuschließen. Während des Aufwärmvorgangs können Funktionen ausgewählt, aber kein Auftrag ausgeführt werden. Blinkt die Taste [Stromsparmodus]? Die automatische Abschaltung wurde aktiviert. Drücken Sie die Taste [Stromsparmodus], damit das Gerät wieder den normalen Betrieb aufnimmt. EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Ist eine Abdeckung geöffnet oder ein Zusatzgerät vom Gerät getrennt? Lesen Sie die Warnmeldung, und führen Sie die entsprechenden Aktionen aus. Wenn ein Zusatzgerät vom Gerät getrennt oder eine Abdeckung offen ist, wird eine Warnmeldung angezeigt. Ist die Anmeldung dreimal hintereinander fehlgeschlagen? Nachdem der Betrieb entsperrt ist, können Sie sich mit den richtigen Benutzerinformationen anmelden. Wenn [Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung] im Einstellungsmodus aktiviert ist und die Anmeldung dreimal in Folge fehlschlägt, wird eine Warnung angezeigt, und die Benutzerauthentifizierung für 5 Minuten gesperrt. (Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie Ihre Benutzerdetails nicht kennen.) &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] → [Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung] Wird die Meldung angezeigt, dass die Automatische Anmeldung fehlgeschlagen ist? Wenden Sie sich an den Administrator. Die Automatische Anmeldung ist aufgrund von Netzwerk- oder anderen Problemen fehlgeschlagen. Wenn Sie der Administrator sind, berühren Sie das Feld [Administrator anmelden], melden Sie sich als Administrator an und nehmen Sie eine vorübergehende Änderung im Einstellungsmodus vor. (Setzen Sie die geänderten Einstellungen nach Beheben der Probleme wieder auf die ursprünglichen Werte zurück.) Wird auf dem Sensorbildschirm die Meldung &bdquo;Kundendienst rufen. Code: xx-xx*&ldquo; im Touch-Panel angezeigt? &nbsp;*xx-xx entspricht Buchstaben und Zahlen. Schalten Sie das Gerät erneut ein. Stellen Sie sicher, dass die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Sensorbildschirm grau unterlegt ist, drücken Sie dann die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie den Hauptschalter anschließend auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und stellen Sie dann den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Sobald die Hauptstromanzeige nicht mehr grün blinkt, sondern leuchtet, drücken Sie die Schaltfläche [EIN/AUS]. Wenn die gleiche Nachricht nach mehrmaligem Aus- und Einschalten des Hauptschalters und der Taste [EIN/AUS] immer noch angezeigt wird, ist vermutlich ein Fehler aufgetreten, der vom Kundendienst behoben werden muss. Verwenden Sie in diesem Fall das Gerät nicht weiter, ziehen Sie den Netzstecker ab, und kontaktieren Sie Ihren Händler oder die autorisierte Servicevertretung. (Teilen Sie dem Händler oder der autorisierten Servicevertretung den angezeigten Fehlercode mit.) DAS DRUCKEN SCHLÄGT FEHL ODER STOPPT WÄHREND EINES DRUCKAUFTRAGS Ist in einem Fach das Papier ausgegangen? Legen Sie entsprechend der angezeigten Meldung Papier ein. Ist der Tonervorrat im Gerät erschöpft? Wechseln Sie die Tonerpatrone. Wenn der Toner zu Ende geht, wird eine Meldung angezeigt, die Sie zum Auswechseln der Tonerpatrone auffordert. Weitere Informationen zum Auswechseln der Tonerpatrone finden Sie unter &bdquo;TONERPATRONE&ldquo;. Ist ein Papierstau aufgetreten? Befolgen Sie die auf dem Sensorbildschirm angezeigte Meldung, und beheben Sie den Papierstau. Ist das Ausgabefach voll? Entfernen Sie die Ausdrucke aus dem Fach, und fahren Sie mit dem Drucken fort. Wenn das Ausgabefach voll ist, wird ein Sensor aktiviert und der Druckvorgang angehalten. Ist der Tonersammelbehälter voll? Befolgen Sie die angezeigte Meldung, und tauschen Sie den Tonersammelbehälter aus. TONERSAMMELBEHÄLTER Gelten für die Fächer der einzelnen Modi Einschränkungen*? &nbsp;*Kopie, Drucker, Bild senden, Dokumentenablage Prüfen Sie die Einstellungen in [Einstellungen für Papierfach], und stellen Sie sicher, dass die Kontrollkästchen der einzelnen Modi mit einem Häkchen versehen sind ([Job mit Papierzufuhr]). Funktionen ohne Häkchen können für das Drucken über dieses Fach nicht verwendet werden. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Papierfach] → Auswahl des Fachs → [Job mit Papierzufuhr] DAS ORIGINALFORMAT WURDE NICHT AUTOMATISCH GEWÄHLT ODER DAS FALSCHE FORMAT WURDE GEWÄHLT Ist das Original gewellt oder gefaltet? Glätten Sie das Original. Das Originalformat kann nicht erkannt werden, wenn das Original gewellt oder gefaltet ist. Haben Sie ein Original eingelegt, das ein kleineres Format hat als A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2")? Stellen Sie das Originalformat manuell ein. Originalformate, die kleiner sind als A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") können nicht erkannt werden. Wenn Sie ein kleines Original auf dem Vorlagenglas scannen, wird empfohlen, ein leeres Blatt Papier mit dem gewünschten Druckformat (A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), B5 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R) usw.) über das Original zu legen. Wurde ein Original im Format A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") als Querformat (Format A5R) eingerichtet? Wenn ein Original im Format A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") als Querformat (Format A5R) eingerichtet wurde, wird dieses nicht automatisch erkannt. DAS ANGEZEIGTE PAPIERFORMAT IM MANUELLEN EINZUG IST FALSCH Ist die Erweiterung des manuellen Einzugs herausgezogen? Ziehen Sie die Erweiterung des manuellen Einzugs heraus. Wenn Sie Papier in den manuellen Einzug einlegen, müssen Sie die Verlängerung herausziehen, damit das Papierformat korrekt erkannt wird. PAPIERSTAU BEIM ORIGINAL (AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG) Wurde zu viel Papier in das Einzugsfach eingelegt? Der Papierstapel im Fach darf nicht höher sein als die Stapelanzeigelinie. Handelt es sich um ein langes Original? Wenn Sie den automatischen Originaleinzug zum Scannen langer Vorlagen verwenden, müssen Sie die Scangröße auf [Langformat] stellen. (Beachten Sie, dass lange Originale nicht mithilfe der Kopierfunktion kopiert werden können.) Ist das Original aus dünnem Papier? Verwenden Sie das Vorlagenglas zum Scannen des Originals. Wenn Sie den automatischen Originaleinzug benötigen, verwenden Sie zum Scannen des Originals [Modus langsamer Scan] unter &bdquo;Sonstiges&ldquo;. PAPIERSTAU Ist ein abgerissenes Papierstück im Gerät geblieben? Das gesamte Papier muss entfernt werden. Ist zu viel Papier im Fach eingelegt? Der Papierstapel im Fach darf nicht höher sein als die Stapelanzeigelinie. Werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen? Fächern Sie das Papier gut auf, bevor Sie es einlegen. Verwenden Sie Papier, das nicht in den technischen Daten aufgelistet ist? Verwenden Sie von SHARP empfohlenes Papier. Das Verwenden von für andere Modelle geeignetem Papier oder nicht unterstütztem Spezialpapier kann zu Papierstau, Falten oder Schmierflecken führen. Informationen zum von Sharp empfohlenem Papier finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN DES SHARP-STANDARDPAPIERS&ldquo; in der &bdquo;Kurzanleitung&ldquo;. Informationen zu unzulässigem oder nicht empfohlenem Papier finden Sie unter &bdquo;GEEIGNETE PAPIERARTEN&ldquo;. Hat das Papier im Fach Feuchtigkeit gezogen? Wenn Sie das Papier in einem Fach über längere Zeit nicht nutzen, entnehmen Sie das Papier aus dem Fach und lagern Sie es in einem Behälter an einem dunklen und trockenen Ort. Sind die Führungen des manuellen Einzugs auf die Papierbreite eingestellt? Stellen Sie die Führungen des manuellen Einzugs auf die Papierbreite ein. Ist die Erweiterung des manuellen Einzugs herausgezogen? Ziehen Sie beim Einlegen großer Papierformate die Erweiterung des manuellen Einzugs aus. Ist die Einzugsrolle des manuellen Einzugs verschmutzt? Reinigen Sie die Oberfläche der Einzugsrolle des manuellen Einzugs. EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS Wurde Papier im Format A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") eingelegt? Papier im Format A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") muss mit horizontaler Ausrichtung (A5R (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R)) eingelegt werden. Ist das Papierformat angegeben? Wenn Sie ein Nicht-Standardformat verwenden, stellen Sie dieses Papierformat ein. Wenn sich das Papierformat des in einem Papierfach eingelegten Papiers ändert, müssen Sie die Papierformateinstellungen überprüfen. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Papierfach] → Auswahl des Fachs Haben Sie zusätzliches Papier in das Fach für den manuellen Einzug eingelegt? Wenn Sie Papier hinzufügen möchten, entfernen Sie sämtliche Blätter aus dem manuellen Einzug, und legen Sie dann den Stapel als Einheit wieder ein. Wenn Sie Papier hinzufügen, ohne die restlichen Blätter aus dem Fach zu nehmen, kann dies zu einem Papierstau führen. DAS PAPIER WIRD NICHT AUS DEM PAPIERFACH EINGEZOGEN Ist das Papier richtig in das Papierfach eingelegt? Passen Sie die Führungen an das Format des Papiers an. Stellen Sie sicher, dass die Höhe des Papierstapels nicht die Anzeigenlinie überschreitet. Gelten für die Fächer der einzelnen Modi Einschränkungen*? &nbsp;*Kopie, Drucker, Bild senden, Dokumentenablage Prüfen Sie die Einstellungen in [Einstellungen für Papierfach], und stellen Sie sicher, dass die Kontrollkästchen der einzelnen Modi mit einem Häkchen versehen sind ([Job mit Papierzufuhr]). Funktionen ohne Häkchen können für das Drucken über dieses Fach nicht verwendet werden. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Papierfach] → Auswahl des Fachs → [Job mit Papierzufuhr] DAS BILD AUF DEM PAPIER STEHT SCHIEF Ist zu viel Papier im manuellen Einzug? Legen Sie höchstens die maximale Anzahl an Papierblättern ein. Die maximale Anzahl an Papierblättern hängt von der Papierarteinstellung ab. Weitere Informationen finden Sie in der Starthandbuch unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN&ldquo;. Sind die Führungen des manuellen Einzugs auf die Papierbreite eingestellt? Stellen Sie die Führungen des manuellen Einzugs auf die Papierbreite ein. Sind die Originalführungen an der Papierbreite ausgerichtet? Richten Sie die Originalführungen an der Papierbreite aus. DER AUTOMATISCHE ORIGINALEINZUG FUNKTIONIERT NICHT Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. IM GESCANNTEN BILD ERSCHEINEN STREIFEN Sind die Scanbereiche des Vorlagenglases oder des automatischen Originaleinzugs verschmutzt? Reinigen Sie die Scanbereiche des Vorlagenglases oder des automatischen Originaleinzugs. VORLAGENGLAS DOKUMENTENABDECKUNG SCANBEREICH Ist die Einzugsrolle des manuellen Einzugs verschmutzt? Reinigen Sie die Oberfläche der Einzugsrolle des manuellen Einzugs. EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS AUF DER DRUCKAUSGABE SIND SCHMIERFLECKEN Verwenden Sie Papier, das nicht in den technischen Daten aufgelistet ist? Verwenden Sie von SHARP empfohlenes Papier. Das Verwenden von für andere Modelle geeignetem Papier oder nicht unterstütztem Spezialpapier kann zu Papierstau, Falten oder Schmierflecken führen. Informationen zum von Sharp empfohlenem Papier finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN DES SHARP-STANDARDPAPIERS&ldquo; in der &bdquo;Starthandbuch&ldquo;. Drucken Sie auf gelochtem Papier? Achten Sie darauf, dass das Bild nicht die Löcher überlagert. Wenn das Druckbild die Löcher überlagert, kann dies bei 1-seitigem Drucken zu Schmierflecken auf der Rückseite führen. Bei 2-seitigem Drucken kann dies zu Schmierflecken auf beiden Seiten führen. Wird eine Meldung mit der Notwendigkeit der Wartung angezeigt? Wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Händler oder die autorisierte Servicevertretung. DER TONER HAFTET NICHT RICHTIG, ODER FALTEN SIND IM PAPIER Verwenden Sie Papier, das nicht in den technischen Daten aufgelistet ist? Verwenden Sie von SHARP empfohlenes Papier. Das Verwenden von für andere Modelle geeignetem Papier oder nicht unterstütztem Spezialpapier kann zu Papierstau, Falten oder Schmierflecken führen. Informationen zum von Sharp empfohlenem Papier finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN DES SHARP-STANDARDPAPIERS&ldquo; in der &bdquo;Starthandbuch&ldquo;. Wurde die Papierart korrekt eingestellt? Stellen Sie in den Papierfacheinstellungen die richtige Papierart ein. Achten Sie besonders auf Folgendes: Es wird dickes Papier verwendet, aber in den Papierfacheinstellungen ist eine andere Papierart eingestellt. (Das Bild lässt sich abreiben.) Es wird kein dickes Papier verwendet, aber in den Papierfacheinstellungen ist dickes Papier ausgewählt. (Möglicherweise entstehen Falten oder ein Papierstau.) &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Papierfach] → Auswahl des Fachs Ist das Papier so eingelegt, dass die Rückseite bedruckt wird? Überprüfen Sie die Vorder- und Rückseite des Papiers. Einige Papierarten wie z. B. Etiketten und Transparentfolien haben unterschiedliche Vorder- und Rückseiten. Wenn bei Etiketten oder Transparentfolie auf die falsche Seite gedruckt wird, haftet der Toner möglicherweise nicht richtig und das Bild wird nicht klar. EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN Ist die richtige Papierart eingestellt? Wenn Sie ein Nicht-Standardformat verwenden, stellen Sie dieses Papierformat ein. Wenn sich das Papierformat des in einem Papierfach eingelegten Papiers ändert, müssen Sie die Papierformateinstellungen überprüfen. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Papierfach] → Auswahl des Fachs Wurde das Original in der richtigen Position eingelegt? Legen Sie bei Verwenden des Vorlagenglases das Original immer in die hintere linke Ecke ein. VORLAGENGLAS ES WIRD AUF DIE FALSCHE SEITE DES PAPIERS GEDRUCKT Ist das Papier mit der Druckseite in der richtigen Richtung eingelegt? Stellen Sie sicher, dass die Druckseite des Papiers in die korrekte Richtung weist. Fächer 1 bis 4: Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach unten ein. Bypass-Fach, Fach 5, Fach 6, Fach 7, Fach 8: Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein. EIN DECK- ODER TRENNBLATT WIRD NICHT AUF DEM FESTGELEGTEN PAPIER GEDRUCKT Wurde die Papierart korrekt eingestellt? Stellen Sie für das Fach, das das für das Deck- oder Trennblatt festgelegte Papier enthält, die richtige Papierart ein. Wenn die für das Deck- oder Trennblatt festgelegte Papierart nicht der Papierart entspricht, die für das Fach eingestellt wurde, wird das Papier aus einem anderen Fach zugeführt. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Papierfach] → Auswahl des Fachs DAS ANGESCHLOSSENE USB-GERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN Ist das USB-Gerät mit dem Druckergerät kompatibel? Fragen Sie Ihren Händler, ob das Peripheriegerät mit Ihrem Modell kompatibel ist. USB-Geräte, die mit dem Druckergerät nicht kompatibel sind, können nicht verwendet werden. Wird das angeschlossene USB-Gerät richtig erkannt? Verwenden Sie [USB-Gerät prüfen] im Einstellungsmodus, um zu überprüfen, ob das Gerät erkannt wird. ⇒ &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [USB-Gerät prüfen] Wenn dieses nicht erkannt wird, schließen Sie es erneut an. DAS ANGESCHLOSSENE USB-SPEICHERGERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN Hat das USB-Speichergerät das Format FAT32? Prüfen Sie das Dateiformat des USB-Speichergeräts. Wenn das Format des USB-Speichergeräts nicht FAT32 entspricht, ändern Sie das Format mithilfe des PCs zu FAT32. Verwenden Sie ein USB-Speichergerät mit einer Kapazität größer 32 GB? Verwenden Sie ein USB-Speichergerät mit 32 GB oder weniger. DER FINISHER/HEFT-FINISHER FUNKTIONIERT NICHT Wird eine Meldung mit der Aufforderung angezeigt, dass Sie Papier vom Hefter/Sortier entfernen müssen? Entfernen Sie das verbleibende Papier aus dem Hefter/Sortierer. Wird auf dem Sensorbildschirm folgende Meldung angezeigt? &bdquo;Finisher kann nicht verwendet werden. Schalten Sie das Gerät erneut ein. xx-xx*" &nbsp;*xx-xx entspricht Buchstaben und Zahlen. Prüfen Sie das Verbindungskabel des Finishers. Entfernen Sie das Kabel, stecken Sie es fest wieder ein und starten Sie das Gerät neu. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. DAS HEFTEN FUNKTIONIERT NICHT (EINSCHLIESSLICH SATTELHEFTUNG) Wird eine Meldung mit der Anweisung angezeigt, die Heftereinheit zu prüfen? Entfernen Sie den Heftklammerstau. Wird eine Meldung mit der Aufforderung angezeigt, Heftklammern hinzuzufügen? Setzen Sie die Heftklammernpatrone wieder ein. Vergessen Sie nicht, den Heftklammernkasten wieder einzusetzen. Ist Papier verschiedener Breite eingelegt? Zum Heften von Originalen verschiedener Größen müssen Sie Papier derselben Breite verwenden und anschließend die Einstellung [Gleiche Breite] auswählen. Das Heften ist nicht möglich, wenn Papier verschiedener Breite eingelegt ist. Wählen Sie beim Kopieren unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; für [Dokument gemischter Größe] → [Gleiche Breite] aus. Sind mehr Blätter vorhanden, als mit einem Mal geheftet werden können? Weitere Informationen über die maximale Anzahl von Blättern, die geheftet werden können, finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN DES FINISHERS&ldquo; oder &bdquo;TECHNISCHE DATEN&ldquo; in der Starthandbuch. Enthält der Druckauftrag ein Papierformat, das nicht geheftet werden kann? Weitere Informationen über die maximale Anzahl von Blättern, die geheftet werden können, finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN DES FINISHERS&ldquo; oder &bdquo;TECHNISCHE DATEN&ldquo; in der Starthandbuch. Ist die Papiersorteneinstellung des im Druckertreiber ausgewählten Papierfachs auf eine nicht heftbare Papiersorte eingestellt? Überprüfen Sie die Papierarteinstellung des Geräts und wählen Sie ein Fach mit Papier aus, das geheftet werden kann*. Klicken Sie im Druckereigenschaftenfenster auf der Registerkarte [Papierwahl] unter [Papierauswahl] auf die Schaltfläche [Details], und überprüfen Sie die Papierarteinstellung der einzelnen Fächer. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. DAS LOCHEN SCHLÄGT FEHL Wird eine Meldung mit der Anweisung angezeigt, die Lochungseinheit zu prüfen? Entfernen Sie die Lochabfälle. Sind verschiedene Papierformate vermischt eingelegt? Es kann nicht gelocht werden, wenn verschieden breite Seiten Papier gemischt werden. Zum Lochen von Originalen verschiedener Größen müssen Sie Papier derselben Breite verwenden und dann die Einstellung [Gleiche Breite] auswählen. Wählen Sie beim Kopieren unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; für [Dokument gemischter Größe] → [Gleiche Breite] aus. Enthält der Druckauftrag ein Papierformat, das nicht gelocht werden kann? Weitere Informationen über die Papierformate, die gelocht werden können, finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN&ldquo; in der Starthandbuch. Ist das im Druckertreiber ausgewählte Fach auf eine Papierart eingestellt, die nicht gelocht werden kann? Überprüfen Sie die Papierarteinstellung des Geräts und wählen Sie ein Fach mit Papier aus, das gelocht werden kann*. Klicken Sie im Druckereigenschaftenfenster auf der Registerkarte [Papierwahl] unter [Papierauswahl] auf die Schaltfläche [Details], und überprüfen Sie die Papierarteinstellung der einzelnen Fächer. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. DIE HEFT- ODER LOCHPOSITION IST FALSCH Ist die Heftposition richtig festgelegt? Prüfen Sie die Heftposition unter &bdquo;BEDIENUNG DES VORSCHAUFENSTERS&ldquo;. Sind die Lochungspositionen richtig festgelegt? Prüfen Sie die Lochposition unter &bdquo;BEDIENUNG DES VORSCHAUFENSTERS&ldquo;. Wurde das Original mit der Bildseite nach oben oder nach unten korrekt eingelegt? (Bei Verwendung der Zuschießeinheit) Prüfen Sie die Methode für die Papierzufuhr, und führen Sie die entsprechenden Schritte durch. AUSRICHTUNG BEIM EINLEGEN DES PAPIERS DAS FALTEN FUNKTIONIERT NICHT Hat der Administrator die Einstellung [Deaktivierung Duplex] aktiviert? Die Papierfaltfunktion kann nicht verwendet werden, wenn [Deaktivierung Duplex] im Einstellungsmodus aktiviert wurde. Wenden Sie sich an den Administrator. &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Deaktivierung Duplex]. Verwenden Sie Papier mit unterschiedlichen Vorder- und Rückseiten? Die Faltfunktion kann bei vorgedrucktem Papier, Briefköpfen oder anderem Papier mit unterschiedlichen Vorder- und Rückseiten nicht verwendet werden. Verwenden Sie zum Falten von Papier einen Papiertyp wie z. B. Normalpapier, der gleiche Vorder- und Rückseiten hat. FALSCHE FALTPOSITION Wurde das Original mit der Bildseite nach oben oder nach unten korrekt eingelegt? Prüfen Sie die Ausrichtung für das Einlegen des Originals oder das zu faltende Papier, und führen Sie die entsprechenden Schritte durch. BEDIENUNG DES VORSCHAUFENSTERS AUSRICHTUNG BEIM EINLEGEN DES PAPIERS DRUCKAUSGABEN WERDEN IM AUSGABEFACH DES FINISHERS FALSCH AUSGERICHTET Ist die Druckausgabe gewellt? Eine gewellte Ausgabe kann behoben werden, indem das Papier umgekehrt herum in das Fach eingelegt wird. GEHEFTETE AUSGABEN WERDEN IM FACH FALSCH AUSGERICHTET Ist die Ausgabe gewellt? Eine gewellte Ausgabe kann behoben werden, indem das Papier umgekehrt herum in das Fach eingelegt wird. VORSCHAUBILDER ODER MINIATURANSICHTEN WERDEN NICHT ANGEZEIGT Befinden sich mehrere Aufträge in der Warteschleife? Warten Sie, bis einige dieser Aufträge ausgeführt wurden. DIE ANZEIGE DES TOUCH-PANEL IST SCHWER ZU ERKENNEN Wurde die Anzeigehelligkeit angepasst? Berühren Sie auf der Startseite die [LCD-Steuerung], und passen Sie die Anzeigehelligkeit an. SIE WURDEN ABGEMELDET, OHNE SICH SELBST ABGEMELDET ZU HABEN Wurde die Automatische Rückstellung aktiviert? Melden Sie sich erneut an. Wenn &bdquo;Auto. Rückstell.&ldquo; bei aktivierter Benutzerauthentifizierung aktiviert wird, werden Benutzer, die sich gerade anmelden möchten, automatisch abgemeldet. Wenn Sie der Administrator sind, können Sie die Zeiteinstellung für die automatische Rückstellung ändern oder diese in [Rückstellautomatik] deaktivieren. &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Rückstellautomatik]. SIE HABEN DAS ADMINISTRATORKENNWORT VERGESSEN Wurde die werkseitige Standardeinstellung des Administratorkennworts geändert? Wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Händler oder die autorisierte Servicevertretung. Informationen zum werksseitigen Standardadministratorpasswort finden Sie unter &bdquo;ADMINISTRATOR/SONSTIGES (GERÄUSCH-/MATERIALEMISSION)&ldquo;. Achten Sie darauf, das Kennwort nach der Änderung keinesfalls zu vergessen. Zurück nach oben ';
body[410]='09-010.htm';
 dai[410]='IM AUFTRAGSPROTOKOLL AUFGEZEICHNETE ELEMENTE';
 bun[410]='IM AUFTRAGSPROTOKOLL AUFGEZEICHNETE ELEMENTE IM AUFTRAGSPROTOKOLL AUFGEZEICHNETE ELEMENTE Übersicht Auf dem Gerät werden die ausgeführten Aufträge in Protokollen aufgezeichnet. Im Folgenden werden die wichtigsten im Auftragsprotokoll aufgezeichneten Informationen erläutert. Um die Addition von Benutzungszählwerten verschieden konfigurierter Geräte zu vereinfachen, sind die im Job-Protokoll aufgezeichneten Daten unveränderlich festgelegt und somit unabhängig von den installierten Peripheriegeräten oder dem Zweck der Aufzeichnung. Unter bestimmten Umständen, wie beispielsweise bei einem Stromausfall während der Ausführung eines Auftrags, werden Auftragsdaten möglicherweise nicht korrekt aufgezeichnet. Nr. &nbsp; Datenname Beschreibung 1 Hauptdaten Auftrags-ID Die Auftrags-ID wird aufgezeichnet. Auftrags-IDs werden im Protokoll als fortlaufende Zahlen bis maximal 999999 aufgezeichnet; danach springt der Zähler auf 1 zurück. 2 Job-Modus Der Auftragsmodustyp, wie beispielsweise Kopier- oder Druckmodus. 3 account-job-id Die von OSA verwendete Auftrags-ID wird aufgezeichnet. Dies gilt unabhängig davon, ob OSA verfügbar ist oder nicht. 4 Computerbezeichnung Der Name des Computers, der einen Druckauftrag versandt hat, wird aufgezeichnet.* 5 Benutzername Bei Verwendung der Benutzerauthentifizierung wird der Benutzername aufgezeichnet. 6 Login-Name Bei Verwendung der Benutzerauthentifizierung wird der Anmeldename aufgezeichnet. 7 Karten-ID Die Karten-ID wird aufgezeichnet, wenn diese für ein Authentifizierungsverfahren verwendet wird. 9 Gebührencode 1 Gebührencode 1 wird aufgezeichnet. 10 Gebührencode 2 Gebührencode 2 wird aufgezeichnet. 11 Start Datum &amp; Zeit Datum und Zeitpunkt des Auftragsbeginns werden aufgezeichnet. 12 Ende Datum &amp; Zeit Datum und Zeitpunkt des Auftragsabschlusses werden aufgezeichnet. 13 Schwarz&amp;Weiß Bei Druckaufträgen wird der Gesamtzählwert aufgezeichnet. Bei Sendeaufträgen wird die Anzahl der übertragenen schwarzweißen Seiten aufgezeichnet. Wenn eine Rundsendung zusammengefasst wurde, wird die Gesamtseitenzahl aufgezeichnet. Bei Aufträgen mit &bdquo;Scan auf HDD&ldquo; wird die Anzahl der gespeicherten schwarzweißen Seiten aufgezeichnet. 14 Gesamtzählung Vollfarbe Bei Sendeaufträgen wird die Anzahl der übertragenen vollfarbigen Seiten aufgezeichnet. Wenn eine Rundsendung zusammengefasst wurde, wird die Gesamtseitenzahl aufgezeichnet. Bei Speicheraufträgen wird die Anzahl der gespeicherten vollfarbigen Seiten aufgezeichnet. 18 Entsprechend der Größe zählen Zähler per Original/Papierformat im Farbmodus und im Schwarzweißmodus werden aufgezeichnet. 19 Ungültige Papierzählung (Schwarz &amp; Weiß) Die ungültige Papierzählung (schwarzweiß) wird aufgezeichnet. 21 Anzahl reservierter Sätze Die Anzahl der festgelegten Sätze bzw. reservierten Ziele wird aufgezeichnet. 22 Anzahl fertiger Sätze Die Anzahl der fertigen Sätze oder der Ziele, zu denen die Übertragung erfolgreich abgeschlossen wurde, wird aufgezeichnet. 23 Anzahl reservierter Seiten Die Anzahl der reservierten Originalseiten eines Kopier-, Druck-, Scan- oder sonstigen Auftrags wird aufgezeichnet. 24 Anzahl fertiger Seiten Die Anzahl der fertigen Seiten eines Satzes wird aufgezeichnet. 25 Ergebnis Das Ergebnis eines Auftrags wird aufgezeichnet. 26 Fehlerursache Die Ursache von Fehlern bei der Ausführung eines Auftrags wird aufgezeichnet. 27 Druckauftragsbezogen Ausgabe Der Ausgabemodus eines gedruckten Auftrags wird aufgezeichnet. 28 Heftung Der Heftstatus wird aufgezeichnet. 29 Klammerzähler Die Klammerzählung wird aufgezeichnet. 30 Lochungszähler Die Lochzählung wird aufgezeichnet. 31 Faltung Ein Auftrag, bei dem die Papierfaltfunktion verwendet wurde, wird aufgezeichnet. 32 Faltzähler Die Anzahl der gefalteten Seiten wird aufgezeichnet. 33 Sattelfaltung Ein Auftrag, bei dem die Sattelfaltfunktion verwendet wurde, wird aufgezeichnet. 34 Zählung Rückenfalz Die Sattelfaltzählung wird aufgezeichnet. 35 Druckerton Der für einen Druckauftrag verwendete Ton wird aufgezeichnet. 36 Bildsendenbezogen Adresse Die Adresse eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 37 Absendername Der Absendername eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 38 Absenderadresse Die Absenderadresse eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 39 Übertragungsart Der Übertragungstyp eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 40 Verwaltungsnummer Die Verwaltungsnummer eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 41 Sendenummer Die Sendenummer eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 42 Eingabeaufforderung Die Reservierungsaufforderung für eine Rundsendung eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. Dies wird verwendet, um die Kommunikation und den Druckvorgang beim Aufzeichnen eines Auftrags mit Multiabruf zu verknüpfen. 43 Dateityp Das Dateiformat eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 44 Komprimierungsmodus/Komprimierungsrate Der Komprimierungsmodus und die Komprimierungsrate der Datei eines Bildsendeauftrags werden aufgezeichnet. 45 Dokumentenablagebezogen Dokumentenablage Der Status der Dokumentenablage wird aufgezeichnet. 46 Speichermodus Der Speichermodus der Dokumentenablage wird aufgezeichnet. 47 Allgemeine Funktion Farb-Einstellung Der vom Benutzer gewählte Farbmodus wird aufgezeichnet. 48 Spezialmodi Die für die Ausführung eines Auftrags ausgewählten Spezialmodi werden aufgezeichnet. 49 Dateiname Der gespeicherte Dateiname wird aufgezeichnet.* 50 Datengröße [KB] Die Größe einer Datei wird aufgezeichnet. 51 Detaillierte Posten Originalformat Das Format des gescannten Originals wird aufgezeichnet. Bei einem Druckauftrag der Dokumentenablage wird das Papierformat der Datei aufgezeichnet. 52 Originaltyp Der im Belichtungseinstellungsfenster eingestellte Originaltyp (Text, Fotoabzug usw.) wird aufgezeichnet. 53 Originalzählung Die Anzahl der gescannten Originalblätter wird aufgezeichnet. 54 Papiergröße Bei Druckaufträgen wird das Papierformat aufgezeichnet. Bei Sendeaufträgen wird das übertragene Papierformat aufgezeichnet. Bei Aufträgen mit &bdquo;Scan auf HDD&ldquo; wird das Papierformat der gespeicherten Datei aufgezeichnet. 55 Papierart Die zum Drucken verwendete Papierart wird aufgezeichnet. 56 Papiereigenschaft Die unter &bdquo;Paperart&ldquo; angegebene Papiereigenschaft wird aufgezeichnet. 57 Duplex-Einstellungen Die Duplex-Einstellung wird aufgezeichnet. 58 Auflösung Die Scanauflösung wird aufgezeichnet. 59 Gerätepunkt Modellname Der Modellname des Geräts wird aufgezeichnet. 60 Geräte-Seriennummer Die Seriennummer des Geräts wird aufgezeichnet. 61 Name Der Gerätename, der auf den Webseiten eingestellt ist, wird aufgezeichnet. 62 Gerätestandort Der Installationsort, der auf den Webseiten eingestellt ist, wird aufgezeichnet. Zurück nach oben ';
body[411]='09-033.htm';
 dai[411]='ANFORDERN EINER REPARATUR';
 bun[411]='ANFORDERN EINER REPARATUR ANFORDERN EINER REPARATUR Übersicht Lesen Sie vor dem Anfordern einer Reparatur &bdquo;KOPIERPROBLEME&ldquo;, &bdquo;DRUCKERPROBLEME&ldquo;, &bdquo;PROBLEME BEIM SENDEN VON DOKUMENTEN&ldquo;, &bdquo;PROBLEME MIT DER DOKUMENTENABLAGE&ldquo; und &bdquo;ALLGEMEINE PROBLEME&ldquo;. Sollte ein Problem jedoch weiter bestehen, verwenden Sie das Gerät nicht weiter. Ziehen Sie das Stromkabel aus dem Gerät und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Ihre autorisierte Servicevertretung. Machen Sie Angaben zu den folgenden Punkten: Ein optionaler Vor-Ort-Service steht ebenfalls zur Verfügung. Produktbezeichnung Digitales Multifunktionsgerät Modell MX-M1055, MX-M1205 Problemstatus (Machen Sie möglichst detaillierte Angaben.) &nbsp; Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen. Dies ist sehr gefährlich. Zurück nach oben ';
body[412]='09-034.htm';
 dai[412]='WENN SICH IHRE ADRESSE ÄNDERT';
 bun[412]='WENN SICH IHRE ADRESSE ÄNDERT WENN SICH IHRE ADRESSE ÄNDERT Übersicht Bei Transport des Geräts muss die interne Tonerpatrone herausgenommen werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die regionale autorisierte Servicevertretung, bevor Sie Ihren Wohnort ändern. ';
body[413]='09-035.htm';
 dai[413]='WARTUNG';
 bun[413]='WARTUNG WARTUNG Übersicht Kurz vor dem Wartungszeitpunkt wird eine Meldung angezeigt. Bei Anzeige der Meldung wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Händler oder die autorisierte Servicevertretung in Ihrer Region. ';
body[414]='09-036.htm';
 dai[414]='WARTUNGSDIENSTSYSTEM';
 bun[414]='WARTUNGSDIENSTSYSTEM WARTUNGSDIENSTSYSTEM Übersicht Wir bieten zwei Arten von optionalen Wartungsdiensten, um die Leistung und Funktionstüchtigkeit dieses Produkts zu erhalten: den Wartungsdienst am Ladentisch und den Vor-Ort-Service. Einzelheiten zu den jeweiligen Wartungsdienstsystemen erhalten Sie bei Ihrem Händler. Wählen Sie den geeigneten Wartungsdienst aus. ';
body[415]='09-037.htm';
 dai[415]='MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON WICHTIGEN ERSATZTEILEN ZU REPARATURZWECKEN';
 bun[415]='MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON WICHTIGEN ERSATZTEILEN ZU REPARATURZWECKEN MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON WICHTIGEN ERSATZTEILEN ZU REPARATURZWECKEN Übersicht Um Wartungsdienste gewährleisten zu können, werden Ersatzteile für dieses Produkt sieben (7) Jahre nach Einstellung der Produktion auf Lager gehalten. Ersatzteile sind Teile, die zum Erhalt der Funktionstüchtigkeit dieses Produkts erforderlich sind. ';
body[416]='09-038.htm';
 dai[416]='MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON VERSORGUNGSMATERIALIEN';
 bun[416]='MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON VERSORGUNGSMATERIALIEN MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON VERSORGUNGSMATERIALIEN Übersicht Versorgungsmaterialien werden sieben (7) Jahre nach Einstellung der Produktion auf Lager gehalten. ';
body[417]='09-040.htm';
 dai[417]='LICENSE INFORMATION';
 bun[417]='LICENSE INFORMATION LICENSE INFORMATION Information on the Software License for This Product Software composition The software included in this product is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties. Software developed by SHARP and open source software The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely distributed software and software components whose copyrights are held by third parties. These include software components covered by a GNU General Public License (hereafter GPL), a GNU Lesser General Public License (hereafter LGPL) or other license agreement. Obtaining source code Some of the open source software licensors require the distributor to provide the source code with the executable software components. GPL and LGPL include similar requirements. For information on obtaining the source code for the open source software and for obtaining the GPL, LGPL, and other license agreement information, visit the following website: http://sharp-world.com/products/copier/source/download/index.html We are unable to answer any questions about the source code for the open source software. The source code for the software components whose copyrights are held by SHARP is not distributed. Software Copyrights Copyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.The name "Carnegie Mellon University" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For permission or any other legal details, please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, fax: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu 4.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)." CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska H&ouml;gskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. All rights reserved. Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government. It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting. WITHIN THAT CONSTRAINT, permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of M.I.T. not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. Furthermore if you modify this software you must label&nbsp;your software as modified software and not distribute it in such a fashion that it might be confused with the original MIT software. M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Individual source code files are copyright MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress, and others. Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira, and Zephyr are trademarks of the Massachusetts Institute of Technology (MIT). No commercial use of these trademarks may be made without prior written permission of MIT.&nbsp; "Commercial use" means use of a name in a product or other for-profit manner. It does NOT prevent a commercial firm from referring to the MIT trademarks in order to convey information (although in doing so, recognition of their trademark status should be given). OpenSSL License --------------- Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4.The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5.Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License --------------- Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA,lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young\'s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word \'cryptographic\' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version orderivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply becopied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] D3DES License --------------- Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 by Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992. GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation\'s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author\'s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors\' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone\'s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program\'s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients\' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program\'s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w\'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c\' for details. The hypothetical commands `show w\' and `show c\' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w\' and `show c\'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision\' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author\'s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user\'s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances. For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective of the users\' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a work based on the library and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library\'s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer\'s own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user\'s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with. c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients\' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the library\'s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob\' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That\'s all there is to it! Zurück nach oben ';
body[418]='09-041.htm';
 dai[418]='ARTEN VONVERBRAUCHSMATERIALIEN UND AUFBEWAHRUNGSMETHODEN';
 bun[418]='ARTEN VONVERBRAUCHSMATERIALIEN UND AUFBEWAHRUNGSMETHODEN ARTEN VONVERBRAUCHSMATERIALIEN UND AUFBEWAHRUNGSMETHODEN Arten von Verbrauchsmaterialien Sie sollten das empfohlene Kopier- und Etikettenpapier verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler. Sie sollten die angegebenen Tonerpatronen, Heftklammernpatronen und Transparentfolien verwenden. Produktbezeichnung Modellname Anmerkungen Transparentfolie A4 (Spezialpapier) 3M PP2500 100 Blätter (10 Sätze pro Schachtel) Heftpatrone (für Finisher oder Heft-Finisher) MX-SCX2 (100-Blatt-Sortierung) Ca. 5.000 Heftklammern&nbsp;&times;&nbsp;3 Heftpatrone (für die Sattelhefteinheit des Heft-Finisher) MX-SCX1 (20-Blatt-Sortierung) Ca. 5.000 Heftklammern&nbsp;&times;&nbsp;3 Umgang mit Toner und Tonerpatronen sowie Notfallhinweise Umgang Werfen Sie keinen Toner oder Tonerpatronen ins Feuer. Andernfalls kann es zu Verbrennungen durch herumfliegenden Toner kommen. Öffnen Sie Tonerpatronen zudem nicht gewaltsam. Es kann Tonerstaub entweichen. Vermeiden Sie in einem solchen Fall das Inhalieren von Staub oder Hautkontakt. Aufbewahrung Bewahren Sie Toner oder Tonerpatronen an einem kühlen und dunklen Ort auf, der nicht luftdicht verschlossen oder Flammenbildung ausgesetzt ist. Bewahren Sie den Toner oder die Tonerpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewahren Sie neue Tonerpatronenkartons horizontal und nicht vertikal auf, und achten Sie darauf, diese nicht umgekehrt/kopfstehend zu lagern. Der Tonerfluss vertikal gelagerter Patronen ist selbst dann beeinträchtigt, wenn Sie diese vor der Verwendung kräftig schütteln. Zudem kann Toner in der Patrone verbleiben, anstatt ins Gerät zu gelangen. Notfallhinweise Wenn Sie Tonerstaub inhaliert haben: Begeben Sie sich an die frische Luft, und gurgeln Sie mit viel Wasser. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn Hustensymptome auftreten. Bei Hautkontakt mit Toner: Reinigen Sie die Haut mit Seife, und spülen Sie den Toner mit Wasser ab. Wenn Toner in die Augen gelangt: Spülen Sie den Toner umgehend unter fließendem Wasser ab. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn Schmerzen auftreten. Wenn Toner verschluckt wird: Spülen Sie den Mund aus, und trinken ein bis zwei Gläser Wasser. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Arzt. Achtung: Bewahren Sie Tonerpatronen nicht an Orten mit einer Temperatur von mehr als 40 Grad Celsius auf. Bei der Lagerung unter heißen Bedingungen kann der Toner verhärten. Bewahren Sie den Tonersammelbehälter oder die Tonerpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Weitere Aufbewahrungsmethoden für Verbrauchsmaterialien Bewahren Sie Verbrauchsmaterialien an Orten auf, die die folgenden Bedingungen erfüllen. Kühle und trockene Orte Orte mit gleich bleibender Temperatur Orte ohne direkte Sonnenbestrahlung Geben Sie das Kopierpapier in eine Tüte, und bewahren Sie auf einer flachen Oberfläche auf. Wenn Sie Papier nicht in einer Tüte oder aufrecht lagern, wird dieses gewellt oder feucht, sodass Papierstaus auftreten können. Achten Sie darauf, übriges Papier in einer verschlossenen Tüte zu lagern. Andernfalls wird dieses gewellt oder feucht, sodass Papierstaus auftreten können. Zurück nach oben ';
body[419]='09-042.htm';
 dai[419]='RECYCLING VON RESSOURCEN';
 bun[419]='RECYCLING VON RESSOURCEN RECYCLING VON RESSOURCEN Recyclingpapier als Altpapierzellstoff Mit diesem Gerät kann Recyclingpapier verwendet werden, das aus Altpapierzellstoff hergestellt wurde. Im Handel sind jedoch verschiedene Papierarten erhältlich, die nicht alle für das Gerät verwendet werden können. Wenden Sie sich vor der Verwendung einer Papierart an Ihren Händler oder Servicevertreter. Wir danken Ihnen für Ihr Engagement beim Recyceln von Gebrauchtgütern. Sharp sammelt Gebrauchtgüter, um die Umwelt zu schützen, und um die Ressourcen der Erde effizient zu nutzen. In diesem Rahmen werben wir für die das Recyceln und die Wiederverwendung gebrauchter Produkt und Teile. Wenn Ihre gebrauchten Produkte gesammelt werden sollen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die in diesem Handbuch aufgeführte autorisierte Servicevertretung. Wir danken Ihnen für Ihr Engagement beim Recyceln von Gebrauchtpatronen. Sharp sammelt und recycelt Gebrauchtpatronen, um die Umwelt zu schützen, und um die Ressourcen der Erde effizient zu nutzen. Übergeben Sie die gebrauchten Patronen an das Wartungspersonal. Sammeln und Recyceln gebrauchter Photoleitertrommeln oder Photoleitertrommelkartuschen Sharp bietet ein Materialrecyclingsystem an, im Rahmen dessen gebrauchte Photoleitertrommeln oder Photoleitertrommelkartuschen bei den Kunden gesammelt und von einem regionalen Rcyclinganbieter wieder zu Rohstoffen verarbeitet werden. Übergeben Sie die gebrauchten Photoleitertrommeln oder Photoleitertrommelkartuschen an das Wartungspersonal für Ihr Gerät. Zurück nach oben ';
body[420]='09-043.htm';
 dai[420]='HINWEISE ZU MARKENZEICHEN';
 bun[420]='HINWEISE ZU MARKENZEICHEN HINWEISE ZU MARKENZEICHEN Übersicht Die folgenden Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen werden in Verbindung mit dem Gerät, seinen Peripheriegeräten und seinem Zubehör verwendet. Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows Server&reg; 2003, Windows Vista&reg;, Windows Server&reg; 2008, Windows&reg; 7, Windows&reg; 8.1, Windows&reg; 10 und Internet Explorer&reg; sind eingetragene Markenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den U.S.A. und anderen Ländern. PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Adobe PDF-Logo und Reader sind eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Macintosh, Mac OS, AppleTalk und EtherTalk sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind. Netscape Navigator ist ein Warenzeichen der Netscape Communications Corporation. Mozilla&reg;und Firefox&reg;sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Mozilla Stiftung in den U.S.A. und anderen Ländern. IBM, PC/AT und PowerPC sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. NEC, PC-9821 und PC98-NX sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der NEC Corporation. Sharpdesk ist ein Warenzeichen der Sharp Corporation. Sharp OSA ist ein Warenzeichen der Sharp Corporation. RealVNC ist ein Warenzeichen der RealVNC Limited. Rechtsordnungen um eine eingetragene Marke handeln kann. Alle anderen Marken und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Für die in diesem Drucker integrierten Schriftarten wird die Schriftartenkomprimierungstechnologie MicroType&reg; von Monotype Imaging sowie das skalierbare Schriftartenrendering-Untersystem von UFST&reg; (Universal Font Scaling Technology) von Monotype Imaging verwendet. MicroType&reg; und UFST&reg; sind Markenzeichen von Monotype Imaging, Inc., die am United States Patent and Trademark Office (Patentamt der USA) registriert sind und an bestimmten Gerichtsständen registriert sein können. Candid, Gold und Taffy sind Markenzeichen von Monotype Imaging, Inc. und am United States Patent and Trademark Office (Patentamt der USA) registriert und können in bestimmten Verwaltungsbereichen registriert sein. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond und Halbfett Kursiv sind Markenzeichen von Monotype Imaging, Inc. und können in bestimmten Verwaltungsbereichen registriert sein. Albertus, Arial, Ashley Script Coronet, Gill Sans, Joanna und Times New Roman sind Markenzeichen von The Monotype Corporation, die am United States Patent and Trademark Office (Patentamt der USA) registriert sind und diese können in bestimmten Verwaltungsbereichen registriert sein. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery und Zapf Dingbats sind Markenzeichen der International Typeface Corporation, die am United States Patent and Trademark Office (Patentamt der USA) registriert sind und sie können in bestimmten Verwaltungsbereichen registriert sein. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times und Univers sind Markenzeichen der Heidelberger Druckmaschinen AG, können in bestimmten Verwaltungsbereichen registriert sein und sind ausschließlich zertifiziert durch Linotype Library GmbH, einer 100%igen Tochter der Heidelberger Druckmaschinen AG. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco und New York sind Markenzeichen der Apple Inc. und können in bestimmten Verwaltungsbereichen registriert sein. Wingdings ist eine registrierte Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Marigold und Oxford sind Markenzeichen von Arthur Baker und können in bestimmten Verwaltungsbereichen registriert sein. Antique Olive ist ein Markenzeichen von Marcel Olive und kann an bestimmten Gerichtsständen registriert sein. Hoefler Text ist ein Markenzeichen von Johnathan Hoefler und kann an bestimmten Gerichtsständen registriert sein. HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB und HGPMinchoL sind Marken von Ricoh Company, Ltd. und können in einigen Ländern eingetragen sein. ITC ist ein Markenzeichen der International Typeface Corporation, das im United States Patent and Trademark Office (Patentamt der USA) registriert ist und es kann an bestimmten Gerichtsständen registriert sein. Agfa ist ein Markenzeichen der Agfa-Gevaert Group und kann an bestimmten Gerichtsständen registriert sein. Intellifont, MicroType und UFST sind Markenzeichen von Monotype Imaging, Inc., die am United States Patent and Trademark Office (Patentamt der USA) registriert sind und diese können an bestimmten Gerichtsständen registriert sein. Macintosh und TrueType sind Markenzeichen von Apple Inc., die im United States Patent and Trademark Office (Patentamt der USA) und anderen Ländern registriert sind. PostScript ist ein Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated und kann an einigen Gerichtsständen registriert sein. HP, PCL, FontSmart und LaserJet sind Markenzeichen der Hewlett-Packard Company und können an einigen Gerichtsständen registriert sein. Type 1, das in dem Produkt UFST von Monotype Imaging prozessorresident ist, ist unter Lizenz von Electronics For Imaging, Inc. Zurück nach oben ';
body[421]='09-044.htm';
 dai[421]='SOFTWARE-LIZENZ';
 bun[421]='SOFTWARE-LIZENZ SOFTWARE-LIZENZ LESEN SIE DIESE LIZENZ VOR DER VERWENDUNG DER SOFTWARE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE BESTÄTIGEN SIE, DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ ZU UNTERLIEGEN: 1 Lizenz Die Anwendungs-, Demo-, System- und weitere Software für diese Lizenz sei diese auf Disks, im schreibgeschützten Speicher oder auf beliebigen anderen Medien (die &bdquo;Software&ldquo;) und die entsprechende Dokumentation wird Ihnen von SHARP lizenziert. Sie sind Eigentümer der Disk, auf der sich die Software befindet. SHARP und/oder die Lizenznehmer von SHARP behalten jedoch sämtliche Rechte an der Software und der entsprechenden Dokumentation. Im Rahmen der Lizenz sind Sie berechtigt, die Software auf einem oder mehreren Computern zu verwenden, die mit einem einzelnen Drucker verbunden sind. Zudem dürfen Sie ausschließlich zu Sicherungszwecken eine Kopie der Software in einer für das Gerät lesbaren Form anfertigen. Diese Kopie muss den Copyright-Hinweis von SHARP und den der Lizenznehmer von SHARP sowie alle weiteren urheberrechtlichen Hinweise von SHARP und/oder den Lizenznehmern enthalten, die auch auf der Originalkopie der Software enthalten sind. Zudem sind Sie berechtigt, all Ihre Lizenzrechte an der Software, der Sicherungskopie der Software, der entsprechenden Dokumentation und einer Kopie dieser Lizenz an eine andere Partei zu übertragen, sofern diese die Bedingungen dieser Lizenz liest und diesen zustimmt. 2 Einschränkungen Die Software beinhaltet Copyrights, Handelsgeheimnisse und weitere urheberrechtlich geschützte Materialien, die Eigentum von SHARP und/oder den Lizenznehmern sind. Um diese zu schützen, dürfen Sie die Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder diese in ein vom Menschen lesbares Format bringen. Sie dürfen die Software weder in Gänze noch teilweise bearbeiten, in einem Netzwerk bereitstellen, vermieten, verleihen, verteilen oder Derivate von dieser erstellen. Die Software darf auf elektronische Weise weder von einem Computer zu einem anderen noch über ein Netzwerk übertragen werden. 3 Außerkrafttreten Diese Lizenz gilt bis zu ihrem Außerkrafttreten. Sie können diese Lizenz jederzeit außer Kraft setzen, indem Sie die Software und die entsprechende Dokumentation sowie alle Kopien derselben zerstören. Diese Lizenz erlischt umgehend und ohne Ankündigung von SHARP und/oder den Lizenznehmern von SHARP, wenn Sie gegen eine der Bedingungen dieser Lizenz verstoßen. Beim Außerkrafttreten müssen Sie die Software und die entsprechende Dokumentation sowie alle Kopien derselben zerstören. 4 Exportgesetzgebung Sie stimmen zu und versichern, dass weder die Software noch andere von SHARP erhaltene technische Daten sowie davon direkt abgeleitete Produkte, sofern nicht anderweitig von den Gesetzen und Bestimmungen der USA geregelt und zugelassen, nicht in ein Land außerhalb der USA exportiert werden. Wenn Sie die Software legal außerhalb der USA erworben haben, stimmen Sie zu, die dass weder die Software noch andere von SHARP erhaltene technische Daten sowie davon direkt abgeleitete Produkte, sofern nicht anderweitig von den Gesetzen und Bestimmungen der USA oder der Gesetzgebung des Landes, in dem Sie die Software erworben haben, geregelt und zugelassen, in die USA rückimportiert werden. 5 Regierungsendkunden Wenn Sie die Software im Namen einer Abteilung oder Behörde der US-Regierung erwerben, gelten folgende Bedingungen. Die Regierung stimmt zu, dass: (i)dass die Software bei der Bereitstellung im Department of Defense (DoD) als &bdquo;gewerbliche Computer-Software&ldquo; klassifiziert wird und die Regierung nur &bdquo;eingeschränkte Rechte&ldquo; an der Software und ihrer Dokumentation erhält (gemäß Definition in DFARS-Klausel 252.227-7013 (c)(1) (Okt., 1988)); und (ii)dass die Software bei der Bereitstellung in einer anderen Abteilung oder Behörde der US-Regierung als dem DoD als &bdquo;gewerblich&ldquo; gemäß der Definition unter 48 C.F.R. 2.101 und als &bdquo;gewerbliche Computer-Software&ldquo; gemäß Definition unter 48 C.F.R. 12.212 klassifiziert wird, und dass die Rechte der Regierung an der Software und ihrer Dokumentation der FAR-Klausel 52.227-19 (b)(2) oder im Falle der NASA der FAR-Klausel 18-52.227-86 (d) der NASA-Ergänzung unterliegen. 6 Gewährleistungsausschluss für die Software Sie erkennen an und und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Verwendung der Software zu Ihrem eigenen Risiko erfolgt. Die Software und die entsprechende Dokumentation werden &bdquo;ohne Mängelgewähr&ldquo; und ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt und SHARP und die Lizenznehmer von SHARP (im Rahmen der Bedingungen 6 und 7 werden SHARP und die Lizenznehmer von SHARP als &bdquo;SHARP&ldquo; zusammengefasst) SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. SHARP GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTENEN FUNKTIONEN IHREN ANFORDERUNGEN GERECHT WERDEN, DASS DER EINSATZ DER SOFTWARE UNTERBRECHUNGS- BZW. FEHLERFREI ERFOLGT ODER DASS FEHLER IN DER SOFTWARE KORRIGIERT WERDEN. ZUDEM ÜBERNIMMT SHARP KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG ODER VERANTWORTUNG HINSICHTLICH DER VERWENDUNG ODER DER ERGEBNISSE DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER DER ENTSPRECHENDEN DOKUMENTATION HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER ANDERER KRITERIEN. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN VON SHARP ODER EINEM AUTORISIERTEN SERVICEVERTRETER ERHALTENEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE STELLEN EINE GEWÄHRLEISTUNG DAR ODER ERWEITERN DEN GELTUNGSBEREICH DIESER GEWÄHRLEISTUNG. ERWEIST SICH DIE SOFTWARE ALS MANGELHAFT, TRAGEN SIE (UND NICHT SHARP ODER EIN VON SHARP AUTORISIERTER VERTRETER) IN VOLLEM UMFANG DIE KOSTEN FÜR JEGLICHE ERFORDERLICHEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER PROBLEMBEHEBUNGSAUFGABEN. EINIGE RECHTSSYSTEME ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN VON STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENEN GARANTIEN, SODASS DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN. 7 Haftungsbeschränkung UNTER KEINEN UMSTÄNDEN EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT IST SHARP HAFTBAR FÜR JEGLICHE ZUFÄLLIGE, BESONDEREN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER DER ENTSPRECHENDEN DOKUMENTATION ENTSTEHEN. DIES GILT AUCH DANN, WENN SHARP ODER EIN VON SHARP AUTORISIERTER VERTRETER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. DA EINIGE RECHTSSYSTEME DAS AUSSCHLIESSEN BZW. DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT BEI ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTEN, TRIFFT DIESE EINSCHRÄNKUNG BZW. DIESER AUSSCHLUSS IN IHREM FALLE UNTER UMSTÄNDEN NICHT ZU. In keinem Falle darf die Gesamthaftung von SHARP Ihnen gegenüber für alle Schäden, Verluste und Klageansprüche (sei es durch Vertrag, unerlaubte Handlungen (einschließlich Nachlässigkeit) oder andere Gründe) den von Ihnen für die Software entrichteten Betrag übersteigen. 8 Geltende Rechtssprechung und Salvatorische Klausel Für den im Zusammenhang mit Apple Macintosh und Microsoft Windows stehenden Teil der Software unterliegt diese Lizenz jeweils den Gesetzen der US-Bundesstaaten Kalifornien und Washington und wird von diesen ausgelegt. Sollte eine Bestimmung dieser Lizenz ganz oder teilweise von einem zuständigen Gericht als ungesetzlich erachtet werden, gilt diese Bestimmung im Sinne der Parteien soweit wie zulässig. Die anderen Bestimmungen der Lizenz bleiben vollständig gültig und in Kraft. 9 Vollständige Vereinbarung Diese Lizenz stellt die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich der Verwendung der Software und der entsprechenden Dokumentation dar und ersetzt alle früheren oder zwischenzeitlichen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen zwischen den Parteien bezüglich des Gegenstands dieser Vereinbarung. Keine Ergänzungen oder Veränderungen dieser Lizenz sind bindend, sofern diese nicht schriftlich und von einem entsprechend autorisierten Vertreter von SHARP unterzeichnet vorliegen. Zurück nach oben '; 